MeineLebens Art

PROBEEXEMPLAR 2009

2 MeineLebensArt – Winter 2011

3www.meine-lebens-art.de – Winter 2011

HerzlichstIhreSigurd Rautenberg-Otten(Herausgeberin)und das ganze MeineLebensArt-Team

Rautenberg Media & Print Verlag KG

edel, klar, rein, heilig, unberührt, Wertfreiheit, Stille, Unsterb-lichkeit, Unendlichkeit, Freude - die Farbe Weiß steht für dieseAttribute. Wir begrüßen Sie herzlich mit dieser vierten und letztenAusgabe der MeineLebensArt in diesem Jahr.Winter - was bedeutet dieses Wort für Sie? Kalt, grau, ungemütlich,morgens im Dunklen aufstehen und nach der Arbeit im Dunklennach Hause kommen. Ja, kann sein.Es gibt aber auch Wintertage wie diese: aufstehen, frühstücken, dieSonne steht bereits an einem kristallblauen Himmel, weißer Schneefunkelt unberührt, geradezu fordernd nach den ersten Fußspuren, inder Sonne. Die Tickets für einen Muscial-Besuch knistern verlok-kend in der Jackentasche und die Schuhe für einen Ausflug über dieregionalen Weihnachtsmärkte - Termine und Orte, wie immer hierin der MeineLebensArt -, stehen bereit. Weihnachtsmärkte sindIhnen zu turbulent? Sie suchen Ruhe und Spiritualität? Wirstellen Ihnen Kirchen und Klöster in der Umgebung vor, die inihrer Schönheit und Einzigartigkeit beeindrucken. Sie habeneinen ganzen Tag Zeit für einen Ausflug, gegebenenfalls auchmit einer Übernachtung? Genießen Sie die Stadt Winterberg miteigener Schanze und Bobrodelbahn, die schneesicherste StadtNordrhein-Westfalens.Für Wellness, Fitness und wohliges Relaxen finden Sie auch indieser Ausgabe wieder gute Adressen, denn mit einer Auszeit inder Sauna geben Sie Erkältungen oder grippalen Infekten erstgar keine Chance. Vielleicht steht auch ein neuer Anstrich, eineBaderneuerung oder das Setzen eines Kaminofens an ober-ster Stelle auf der Wunschliste - die MeineLebensArt und derörtliche Fachhandel haben Antworten auf Ihre Fragen. Lieberneue Möbel? Besuchen Sie mit uns die imm cologne, dieMesse wirft bereits ihre Schatten voraus. Die MeineLebens-Art stellt auch in dieser Ausgabe wieder zahlreiche neueAutomodelle vor. Innovationen auf allen Gebieten der Sicher-heit, des Komforts und des richtigen Motors, oder sollten wirsagen der richtigen Batterie? Neue Hybrid-Motoren zeigenden weiteren Weg in die richtige Richtung - weniger Benzin,dafür etwas Stromverbrauch, der wiederum aus erneuer-baren Energien gewonnen werden kann.

Wir wünschen Ihnen einewunderschöne, klare,sonnige Winterzeit mit vie-len neuen Eindrücken,ein schönes, harmonischesWeihnachtsfest und einenfulminanten Start in dasJahr 2012.Bleiben Sie gesund und ge-nießen Sie diese MeineLe-bensArt, wir wünschen Ih-nen viel Spaß dabei

EDITORIALLiebe Leserinnen, liebe Leser,


6 1421

FREIZEIT Weihnachtsmärkte in der Region 6 Kirche und Kloster in Hennef 8 Naturbelassene Aufgüsse stärken die Abwehrkräfte 10SCHÖNE REGION Der „Spirit of Freddie“ lebt weiter 12 Die Wand ruft 13 Porz - Dorf, Stadt, Stadtbezirk 14GENUSS Der Eltzhof 16 Wow: Erlebnisgeschenke / Weltwunder für Winterabende 18 Musicals zum Verlieben 19SPORT Die Sportfabrik 20 Der schneesicherste Ort in NRW 21AUTONEWS Mazda CX-5 mit gutem Werterhalt 22 Drehbarer Beifahrersitz 23 Das Auto winterfest machen / Europa unterm Weihnachtsbaum 24 Der perfekte Weihnachtsbaum-Transport 25 Der neue VW up! 26 Focus und Fiesta besonders sparsam 28 Focus ST erstmals auch als Kombi 29 Citroën Berlingo wird 15 Jahre alt / Berlingo & Jumper mit Euro 5-Motorisierungen 30 Vorsicht bei Billigreifen 32 Deutschlandpremiere für Mitsubishi Concept PX-MiEV 33IMMOTIONS imm cologne und LivingInteriors 2012 34 Die Kaminofen-Saison hat begonnen 36 Feuer machen mit Luft 37


3430

60

Klein, aber fein / Vielgestaltige Keramik von Format 38 Exklusive Fliesen schaffen Räume 40 Farbwelten zum Wohlfühlen 41 Gut gedämmt durch alle Jahreszeiten 42 Zeit für einen Tapetenwechsel 43 Zum Kuscheln und Träumen 44 Kochen wie die Profis 46 Funktionales Küchendesign 47 Diese Investition zahlt sich aus 48 Vorbereitung auf den Winter 50 Freude unter Glas 51 Schlauch-Liner 53GESUNDHEIT Siegburger Herztag / Verwöhnmomente zum Verschenken 54 Die kalte Jahreszeit ist Lesezeit 55BRAUCHTUM Adventszeit / Kommunion 56 Viel Glück! 57HOCHZEIT Der Schönheits-Countdown läuft 58MODE Weihnachtliche Sternstunden / Kostbarkeit - Nach Tageslaune 60 Cinque Donna 61 Glanzvolle Nächte 62 Esprit Urban Nature 63RUBRIKEN Editorial 3 Veranstaltungskalender 64 Geschenketipps

Titelfotos: brings.com - Auto-Medienportal.Net/Volkswagen - Kreisstadt Siegburg - Tourist Information Stadt WinterbergFotos: CPV – Mews – Tourist Information Stadt Winterberg – Auto-Medienportal.Net/Citroën – Koelnmesse – djd/Pierre Lang


WEIHNACHTSMÄRKTE IN DER REGION

Montag, 21.11. bisFreitag, 23.11.Markt der EngelMarkt der EngelMarkt der EngelMarkt der EngelMarkt der EngelNeumarkt KölnMontag-Freitag: 11.00-21.00 UhrSamstag und Sonntags:11.00-22.00 Uhr

Freitag, 18.11. bisFreitag, 23.12.Weihnachtsmarkt BonnWeihnachtsmarkt BonnWeihnachtsmarkt BonnWeihnachtsmarkt BonnWeihnachtsmarkt BonnFußgängerzone Bonn

Samstag, 10.12. bisSonntag, 11.12.Meckenheim LüftelbergMeckenheim LüftelbergMeckenheim LüftelbergMeckenheim LüftelbergMeckenheim LüftelbergBurg Lüftelberg

Seligenthaler Seligenthaler Seligenthaler Seligenthaler Seligenthaler WWWWWeihnachtsmarkteihnachtsmarkteihnachtsmarkteihnachtsmarkteihnachtsmarktKleiner, charmanter Markt aufdem Platz vor der Kirche St. Anto-nius in Siegburg Seligenthal. Ne-ben dem nicht-kommerziellen An-gebot gitb es ein Begleitprogrammfür Jung und Alt.

Samstag, 17.12. bisSonntag, 18.12.WeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktin Lohmarin Lohmarin Lohmarin Lohmarin Lohmar

Donnerstag, 01.12.NikolausmarktNikolausmarktNikolausmarktNikolausmarktNikolausmarktMarktplatz Bad HonnefMarktplatz Bad HonnefMarktplatz Bad HonnefMarktplatz Bad HonnefMarktplatz Bad Honnef10.00-18.00 Uhr

Freitag, 25.11. bisSonntag, 27.11.Weihnachtsmarkt EitorfWeihnachtsmarkt EitorfWeihnachtsmarkt EitorfWeihnachtsmarkt EitorfWeihnachtsmarkt EitorfSamstag: 11.00-21.00 UhrSonntag: 11.00-20.00 Uhr,verkaufsoffener Sonntag

Markt der Engel 2009

Foto

: CPV

Samstag, 26.11.Niederkasseler Niederkasseler Niederkasseler Niederkasseler Niederkasseler WWWWWeihnachtsmarkteihnachtsmarkteihnachtsmarkteihnachtsmarkteihnachtsmarktRathausplatz12.00-21.30 Uhr

13. Seelscheder Chresmaat13. Seelscheder Chresmaat13. Seelscheder Chresmaat13. Seelscheder Chresmaat13. Seelscheder Chresmaat14.00-22.00 Uhr

Samstag, 26.11. bisFreitag, 23.12.Mittelalterlicher MarktMittelalterlicher MarktMittelalterlicher MarktMittelalterlicher MarktMittelalterlicher Marktzur zur zur zur zur WWWWWeihnachtszeiteihnachtszeiteihnachtszeiteihnachtszeiteihnachtszeitMarktplatz Siegburgtäglich 11.00-20.00 Uhr

Freitag, 09.12. bisSonntag, 11.12.Weihnachtsmarkt aufWeihnachtsmarkt aufWeihnachtsmarkt aufWeihnachtsmarkt aufWeihnachtsmarkt aufBurg Burg Burg Burg Burg Wissem Wissem Wissem Wissem Wissem TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfProgramm unterwww.kreativ-werkstatt-troisdorf.de

Freitag, 25.11. bisSonntag, 04.12.Original ErzgebirgischerOriginal ErzgebirgischerOriginal ErzgebirgischerOriginal ErzgebirgischerOriginal ErzgebirgischerWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktBad GodesbergKastaniengartenim Rheinhotel Dreesen12.00-21.00 Uhr,am 04.12. bis 19.00 Uhr

Foto

: G

erd

Pfaf

f/pix

elio

.de

Foto

s: K

reis

stad

t Si

egbu

rgFo

to:

Nor

dman

n Cl

assi

c


die-energiewende.de

Wer die Natur schonen will, arbeitet am besten mit ihr zusammen: 19 Windparks mit insgesamt 67 Windkraftanlagen liefern genug Strom, um 80.000 Haushalte komplett CO2-neutral zu versorgen. Damit nimmt die RheinEnergie bundesweit einen Spitzen-platz ein. Aber auch mit Sonnenenergie und weiteren modernen Anlagen zur effi zi-enten Strom- und Wärmeerzeugung sichern wir schon heute vor Ort die umwelt-schonende Energieversorgung von morgen. Und wir tun noch viel mehr. Was genau, erfahren Sie unter die-energiewende.de

Windenergie schon für über 80.000 Haushalte.


Schönheit von innen und außen Während seit Jahrhunderten Menschen aus Nah und Fern zur Wall-

fahrtskirche „Zur schmerzhaften Mutter“ nach Hennef-Bödingen pilgern,feierten am 08.01.2006 die Redemptoristen die letzte Heilige Messe inihrer Klosterkirche in Hennef-Geistingen, die nun in behutsamen Händenund im Besitz der Veranstaltungsagentur Time Trax Immobilien ist.Auf den ersten Blick scheint das ein Widerspruch zu sein, doch in beidenKirchen finden sich Menschen ein, die ihr Leben ab und an ganz bewusstunter die Lupe nehmen und nach Sinn und Schönheit suchen.

Die Klosterkirche Hennef-Geistingenbietet mit einer Gesamtgrundfläche von etwa 750 m² vielfache Nutzungs-möglichkeiten für 20 bis 200 Personen. Für Kulturveranstaltungen, Konzer-te, Seminare oder private Feierlichkeiten findet sich hier ein außergewöhn-liches Ambiente, denn die 1903 im neuromanischen Stil erbaute, dreischif-

fige Kirche hat trotz modernster Um-bauten nichts von ihrem ursprüngli-chen Charme verloren. Als zweitesTrauzimmer der Stadt Hennef gebensich Paare hier ein unvergessliches„Ja-Wort“. Die ehemalige Sakristeiwird dabei gerne als romantischesSpeisezimmer genutzt.Oben von der Galerie aus kann mandas alte Gemäuer betrachten, das sichdurch Lichtinstallationen in Magenta,Grün- oder Blautönen einfärben lässt.www.klosterkirche-hennef.de

Wallfahren in Hennef-Bödingenbedeutet, vor dem Gnadenbild Marias um Erlösungvon körperlichen und seelischen Leiden zu beten.Schon von Weitem ist die von 1397 bis 1408 erbaute,spätgotische Pfarr- und Wallfahrtskirche „Zurschmerzhaften Mutter“ auf dem Bergrücken in Hen-nef-Bödingen zu sehen. Und dort - im Gnadenaltarvon 1750 - befindet sich das Gnadenbild, das Mariazeigt, die den kleinen Korpus des vom Kreuze abge-nommenen Christus in den Armen hält. Eine Nachbil-dung befindet sich im Torbogen zum Kirchhof.Auch im Inneren beherbergt sie wahre Schätze: Das2,70 mal 1,50 Meter große Fundationsbild, das wieein Flügelaltar aufgebaut ist, ist einer der bedeu-tendsten historischen Schätze Hennefs. Das 1621erschaffene Gemälde zeigt die ältesten bildlichenDarstellungen von der Burgstadt Blankenberg, vomRittergut Attenbach, von der Klosterkirche Mertenund der Stadt Siegburg. Nach langer Zeit der Restau-ration ist es seit Mai 2011 wieder im Pfarrhaus zusehen. Auch die Pieta aus der ehemaligen Kapelle inHennef-Halberg, sie stammt aus dem 15. Jahrhun-dert, hat einen würdevollen Platz erhalten. Im neuenGlanz strahlt die Orgel, die seit 1997 die Kirche nichtnur klanglich ausfüllt.Die Wallfahrtskirche ist letztendlich aber kein Muse-um. Es ist ein Ort der Einkehr und der Begegnung.www.hennef-boedingen.de. (mk)Bödinger Kirche

Kloster Geistingen

KIRCHE UND KLOSTERIN HENNEF


Kälte, Regen und stürmisches Wetter sind beste Vorausset-zungen für eine kräftige Erkältung. Daher ist es nun besonderswichtig, vorbeugend zu handeln und das Immunsystem zu stär-ken. Neben gesunder Ernährung und ausreichend Bewegungkann ein regelmäßiger Saunagang wahre Wunder bewirken.Jedoch ist die Wahl der Sauna mindestens genauso wichtig wieder Saunabesuch selbst.„Eine gute Sauna erkennt man an der Qualität ihrer Aufgüsse“,so Frank Rösgen, der mit seinem Vater Hans Rösgen den Sauna-park Siebengebirge in Königswinter-Oberpleis betreibt. Er ach-tet ganz genau darauf, was auf seine Aufgussöfen in den siebenSaunen des Saunaparks kommt. „Nur naturbelassene Aufgüssevon zertifizierten Lieferanten haben bei uns eine Chance, dieGäste zum Schwitzen zu bringen“, versichert Frank Rösgen. Dieätherischen Öle der Primavera-Aufgüsse bestehen beispiels-weise aus 100 Prozent naturreinen, hochwertigen Rohstoffen.Das Salz des Biosalis-Aufgusses besteht aus reinem Natur-meersalz, handgeschöpft aus dem Weltbiosphärenreservat derUNESCO auf La Palma. Oft stellt das Team des Saunaparks dieAufgüsse selbst her: Der Wenik-Aufguss zum Beispiel wird ausfrischen Birkenzweigen gewonnen. Der Birkensud dient an-schließend als Aufguss, die aufgeweichten Birkenzweige wer-den als Wedel verwenden.

NATURBELASSENE AUFGÜSSESTÄRKEN DIE ABWEHRKRÄFTEMit dem Saunapark Siebengebirge gesund durch den Winter

Aus frischen Birkenzweigen stellt das Teamdes Saunaparks Siebengebirge den Wenik-Aufguss selbst her.


Schwitzen und AbkühlenDas richtige Schwitzen ist jedoch nur die halbe Mie-te. Wichtig ist ebenfalls die Abkühlung danach. Undauch hier achtet der Saunapark Siebengebirge be-wusst auf natürliche Alternativen.„Neben den klassischen Varianten, sich unter einerDusche oder im Schwimmbad zu erfrischen, könnenunsere Gäste den Lützbach und den Wasserfall an derWaldsauna nutzen“, sagt Frank Rösgen.„Das spiegelt unsere Philosophie wieder: Im Sauna-park Siebengebirge verläuft alles zum Wohle der Na-tur.“ Daher ist es naheliegend, dass die Gäste diegroßzügigen Grünflächen des 20.000 Quadratmeter gro-ßen Geländes für ausgedehnte Natur-Spaziergänge nut-zen. Der Saunapark Siebengebirge in Königswinter-Oberpleis umfasst ein breites Angebot. Zusätzlich zuden sieben verschiedenen Saunen können die Besu-cher auch eine Tennishalle, ein Sauna-Restaurant undein öffentliches Restaurant, einen Spa-Bereich sowieRäume für Kosmetik und Physiotherapie nutzen.

Öffnungszeiten und Preise unter:www.saunapark-siebengebirge.de.Saunapark Siebengebirge Rösgen GbRFrank RösgenDollendorfer Straße 106-110,53639 Königswinter-OberpleisTelefon: 02244/9217-0E-Mail: [email protected]


DER „SPIRIT OF FREDDIE“ LEBT WEITER2011 - ein ganz besonderes Jahr für die Tributeband „The Queen Kings“

Tourdaten im Raum Köln/BonnFreitag, 18.11.20 Uhr, Bonn, HarmonieSonntag, 11.12.20 Uhr, Köln, Kantine (Freddie Mercury Memorial Night)Sonntag, 18.12.20 Uhr, Köln, Kantine (Freddie Mercury Memorial Night)Samstag, 31.12.21 Uhr, Koblenz, Café HahnFreitag, 27.01.21 Uhr, Köln-Wahn, EltzhofWeitere Infos/Auftritte unter: www.thequeenkings.de

Die MusikerJedes Konzert der Queen Kings ist etwas Besonderes. Das hatsie natürlich Frontmann Mirko Bäumer aus Hennef zu verdan-ken, der, ähnlich wie Freddie, ein begnadeter Entertainer ist.Seine kraftvolle, ausdrucksstarke Stimme kommt dem Origi-nal verdächtig nah -, aber ansonsten streben die Queen Kingskeine 1:1-Kopie an. Über 100 Konzerte jährlich zelebriert dieProfiband, die zu den erfolgreichsten Tributebands Deutsch-lands zählt und im Frühjahr erneut die eingefleischten Queen-Fans mit ihrem Konzert beim 26. Official International QueenFanclub in Norfolk/ England überzeugten. Wenn KeyboarderChristof Wetter das technische Meisterwerk „Bohemian Rhap-sody“ ganze 5 Minuten und 55 Sekunden live auf die Bühnebringt, dann kann man nur von göttlicher Eingebung sprechen,dass der studierte Kirchenmusiker sein Herz an Queen verlo-ren hat. Der Siegburger Bassist Rolf Sander durfte gemeinsammit Brian May und Roger Taylor von Queen ein Konzert zurPremierenfeier des WeWillRockYou-Musicals spielen. In demerfolgreichsten Musical in diesem Jahrhundert spielt auchQueen Kings-Schlagzeuger Matthias Schmidt mit. GitarristDrazen Zalac perfektioniert zudem den typischen Sound vonBrian May. Um die komplexen vielstimmigen Chorsätze eini-ger Queen-Stücke auf die Bühne zu bringen, bedarf es derUnterstützung der charmanten Sängerin Susann de Bollier,die sich stimmlich und harmonisch in die Männerriege einfügt.Freddie - Queen - The Queen Kings - It’s a kind of magic! (mk)

Vor 20 Jahren, am 24.11.1991, starb Freddie Mercury,legendärer Sänger der britischen Rockband Queen in Londonan den Folgen seiner HIV-Infektion. Am 5. September 2011wäre Freddie 65 Jahre alt geworden und zudem feiert Queenihr 40-jähriges Bandjubiläum. Eckpunkte, die nicht spurlosan einer Tributeband wie den Queen Kings vorüberziehen.Mit einem außergewöhnlichen Programm, der „Golden Fred-die Mercury Memorial Night“, zollen die Queen Kings ihremIdol Respekt und halten sein Lebenswerk in Erinnerung.

Susann de Bollier und Mirko Bäumer

The Queen Kings auf dem Stadtfest Hennef 2011 Bassist Rolf Sander


Kletterfans kommen in Troisdorf voll auf ihre Kosten. Was als Extremsportart inder freien Natur seinen Ursprung hatte, können Kletterfreaks nun auch in dergrößten Stadt des Rhein-Sieg-Kreises genießen. Die Trendsportart hat das breitePublikum und viele Interessierte erreicht, denn die Gefahren in 14 Meter Höhe sindüberschaubarer als an der steilen Wand im Siebengebirge, Schwarzwald oder in denAlpen. Dennoch sollte jeder Handgriff passen und auch die Ausrüstung. Dann kanndas Wagnis Klettern angegangen werden, Höhenangst ist hier fehl am Platz. Diegelben, roten und grünen Griffe weisen den Weg nach oben, denn der Gipfel ist dasZiel. Gummierte Schuhe, Hüftgurt und Seil gehören ebenso zum Equipment, wieeine ordentliche Portion Mut und körperliche Fitness. Das eigene Limit steht aufdem Prüfstand. Jeder ist seines Glückes Schmied, denn die abwechslungsreichenKlettertouren halten Überhänge, Ausbuchtungen und Vorsprünge bereit.

Königsdisziplin bouldernKomm, lass uns bouldern! Wer sich auf diese Disziplin einlässt,klettert zwar in geringer Höhe, dennoch sind hier meist fortgeschrit-tene Kletterer am Werk. Ohne Seil werden die anspruchsvollenPassagen kraftvoll angegangen. Die „Arena Vertikal“ zeichnet sichdurch alle Sicherheitsnormen aus, bis hin zu einem acht Zentimeterdicken Fallschutzboden, ob der Kletterer nun angeseilt ist oder ohneSicherung „bouldern“ möchte. Die Kletterauswahl lässt keine Wün-sche offen. Mehr als 300 wechselnde Kletterrouten an den Wändenund Felsen stehen zur Verfügung.

Die Kletterhalle in der RegionDas rund 6.000 Quadratmeter große Grundstück unmittelbaram Eingang des Gewerbegebietes „Junkersring“ in Troisdorf-Spich samt Kletterhalle und dem italienischen Restaurants„L´Osteria“ ist eine fünf Millionen Euro teure Investition mitgroßem Spaßfaktor. Davon können sich die Besucher überzeu-gen und anschließend mediterran Essen gehen. (Ra)

In der Arena Vertikal geht es auf rund 1.800Quadratmeter Kletterfläche hoch hinaus

DIE WAND RUFT

Foto

: Die

tmar

Mei

nert/

pixe

lio.d

e


Mehr als 100.000 Einwohner, das ist in Deutschlanddie Größenordnung einer Großstadt. Damit erfüllt der Stadt-bezirk Porz in der Millionenstadt Köln zumindest die rech-nerischen Voraussetzungen. Mit dieser Einwohnerzahl ge-hört Porz zwar nicht zu den Spitzenreitern der Kölner Liga,kann aber in anderen Bereichen imposante Ergebnisseaufweisen. Der idyllisch am Rhein gelegene Ort „Porz“gehörte mal zur Gemeinde Heumar, mal zur GemeindeWahn. Die im Umkreis liegenden landwirtschaftlich struk-turierten Dörfer bildeten lange Zeit kein zusammenhän-gendes Gemeinwesen, was sich erst mit dem Beginn derIndustrialisierung veränderte. Insbesondere die Ansied-lung der Glasindustrie brachte den Porzern einen dynami-schen Aufschwung in der neuen Großgemeinde. Sie zählteim Jahre 1929 knapp 20.000 Einwohner. Im zweiten Welt-krieg wurden weite Teile der Gemeinde bei den Bomben-angriffen zerstört und viele Menschen verloren dabei ihrLeben. Der auf dem Porzer Areal befindliche bedeutendeGüterbahnhof war bei den militärischen Angriffen ein loh-nendes Ziel der alliierten Streitkräfte.Im Jahre 1951 zählte die Großgemeinde rund 33.000 Ein-wohner. Ab 16. September 1951 gehörten die Bürgerinnenund Bürger einer Stadt an. Damit begann eine Erfolgsstory,die leider zeitlich begrenzt war. Die junge Stadt Porz profi-tierte von ihrer exponierten Lage in der Nähe zur Groß-stadt Köln und zur jungen Bundeshauptstadt Bonn. Sowohlim Schienen- als auch im Straßenverkehr war die aufblü-hende Industrie mit „der großen weiten Welt“ verbunden.Neben der Glasindustrie, die bereits seit Jahrzehnten dasBild von Porz prägte, siedelten sich auf neu erschlossenenFlächen zahlreiche attraktive Gewerbeflächen an. Im Gü-terbahnhof Gremberg, einem der größten in Deutschland,werden noch heute die Güterzüge zusammengestellt undverlassen mit ihrer Fracht Porz in alle Richtungen. Porzbesaß in dieser Zeit sogar einen Umschlagplatz für dengewerblichen Schiffsverkehr. Zahlreiche Traditionsunter-nehmen aus unterschiedlichen Betriebsbereichen beste-hen heute nicht mehr. Auf den teilweise weitläufigen Area-len haben sich inzwischen Unternehmen des Mittelstan-des angesiedelt. Der bei der Stadtwerdung noch im Dorn-röschenschlaf befindliche Flughafen entwickelte sich imZeichen des Booms zu einem Drehkreuz, von dem baldauch Destinationen in Übersee erreicht wurden.

Aus dem einst ländlich strukturierten Porz entwickelte sicheine moderne Stadt. Ein neues Krankenhaus wurde gebaut,damals wie heute eine in der Region wegen der profiliertenMediziner und der modernen Ausstattung anerkannte Klinik.Die Porzer Stadtväter konnten sich der rasanten wirtschaftli-chen Entwicklung in Deutschland nicht entziehen, es mussteein städtischer Mittelpunkt her, der in der jungen Stadt fehlte.Porz war wie bisher eine lockere Ansammlung einzelner Dörfer.Am idyllischen Rheinufer sollte eine Skyline à la Manhattanentstehen. Die Bagger rückten an, um die meist aus derGründerzeit existierenden Häuser abzureißen. Innerhalb kur-zer Zeit wurde ein urbanes Viertel vernichtet. Die ersten Ob-jekte schossen wie Pilze in die Höhe. In der Porzer City wurdegebuddelt, eine Tiefgarage entstand. PORZity hieß das neueKind des Wirtschaftswunders. Aufgrund der kommunalen Neu-ordnung 1975 wurden Kommunen und Landkreise zusammen-gelegt. Obwohl die Mehrheit der Bürger mit der Gebietsreformnicht einverstanden war, gehörte die Stadt Porz am 1. Januar1975 der Geschichte an. Etwa 100.000 Einwohner wurden nachKöln eingemeindet. Der ehemalige Stadtteil Heumar wurde demStadtbezirk Kalk zugeschlagen, dafür kam Poll zu Porz.

PORZ - DORF, STADT, STADTBEZIRKEine wechselhafte Geschichte in Großstadtnähe

Airport Köln/Bonn

Güterbahnhof Gremberghoven

Rheinischer Golfclub Dr. Velte, Libur


KulturellesDas kulturelle Leben hat in Porz einen Platz in der erstenReihe. Unter anderem im Rathaussaal, Eltzhof oder Engels-hof finden die Besucher immer neue Angebote im Musik-,Theater- und Kabarettbereich. Im Zündorfer Wehrturm, derKlosterkapelle oder im Porzer KunstRaum sowie im Bezirks-rathaus werden zudem Ausstellungen von Porzern und aus-wärtigen Künstlern angeboten. Die Nähe zu diesen Kultur-zentren hat inzwischen Musiker, Maler und Schriftstellernach Porz gelockt, die hier ihren Wohnsitz begründeten.Auch die Kleinkunst nimmt einen breiten Raum ein. Mehre-

GegenwartNeben den Geschäften in der Porzer Innenstadt (weitereInformationen unter www.isg-porz.de mit der Möglichkeiteinen kostenlosen Newsletter über die wichtigsten Informa-tionen aus Porzity zu erhalten), versuchen die der Innen-stadtgemeinschaft Porzity angeschlossenen Mitglieder mitihren Angeboten und Aktionstagen, die Attraktivität aufeinem akzeptablen Niveau zu halten. Auch in den anderenStadtteilgebieten bestehen interessante Einkaufsmöglich-keiten - z.B. auf Kaiserstraße in Urbach, auch die rund umden Real-Markt ansässigen Geschäfte oder die FrankfurterStraße in Eil lassen keine Wünsche offen.Das Porz l(i)ebenswert ist, zeigt sich auch daran, dass diePorzer Alt- und Neubürger die landschaftlich und verkehrs-technisch optimale Lage schätzen. Ein tolles Rheinpanora-ma, Gut Leidenhausen, Wahner Heide, Königsforst, Biesel-wald, die Freizeitanlage Groov und landwirtschaftlich ge-nutzte Flächen laden zum Spazieren, Wandern und Radfah-ren ein. Über die Autobahnen sind die benachbarten Metro-polen Köln und Bonn bestens erreichbar und der nahe Flug-hafen Köln/Bonn-Konrad Adenauer Airport bietet Flügefür Geschäfts- und Urlaubsverbindungen zu zahlreichen Zie-len weltweit an.

re Laienspieltheater begeistern ihr Publikum mit ihren Auf-führungen. Die Palette reicht von Boulevardkomödien bis zuden Theaterklassikern. Ebenfalls im Mittelpunkt steht inPorz der Karneval - der Festausschuss Porz sorgt Jahr fürJahr für eine jecke Session mit eigenem Dreigestirn und„echter“, weil weiblicher, Jungfrau. Die Umzüge in Wahn(Samstag) und der Rosensonntagszug in Porz-Mitte lockenjedes Jahr auch die Karnevalisten aus dem Umland an. (pa/rm)

Zündorf / Groov


Die SpeisekarteDa findet sich alles drauf, was Auge, Gaumen undMagen zum Glücklichsein brauchen: von „klein undfein“ bis zu „deftig, kräftig“. Auch auf Veranstaltun-gen sorgt die Küche des Eltzhof für kulinarischeHöhepunkte - von Snacks über Themenbüfetts biszum ideenreich zusammengestellten und perfektzubereiteten Mehrgänge-Menü.

Das Dom-BrauhausIn einem anderen Teil des Hofes hat 2009 das Dom-Brauhaus seine Türen geöffnet. Klassisch-kölsch-mo-dernes Brauhaus-Ambiente trifft auf grandiose Archi-tektur. Und nicht nur das: Auch Seminarräume mitTonanlage und Video-Projektion sind in diesem Teildes Eltzhofes untergebracht. Um die Sache komplettzu machen gibt es zusätzliche Festräume für Geschäfts-feiern, Geburtstage und Hochzeiten.

Gerade mal einen Katzensprung von Bonnentfernt liegt dieses Kleinod an der Ausfahrt Porz/Wahn. Von außen ein großes gemütliches Klinker-anwesen verbirgt sich in seinem Inneren eine dertollsten Locations in unserer Gegend.

DER ELTZHOF Das benachbarte Schloss Wahn

Im Garten des Schlosses Wahnfinden Trauungen statt.


Das Wohnzimmer unter freiem HimmelOb in praller Sonne, in der Abendstunde, beim Public Viewing oder wenn die Knospenkommen - im Biergarten kann man es sich nicht nur gut, sondern richtig gut gehen lassen.Am Besten kommen Sie einfach vorbei und überzeugen Sie sich davon, dass der kleineUrlaub fürs Gemüt im Eltzhof zu finden ist.

Eltzhof Gastronomie & Veranstaltungs GmbHMarc HarderSt.-Sebastianus-Str. 1051147 KölnTel.: (02203) 980080Fax: (02203) [email protected]

Der große SaalEr kann so ziemlich alles sein: Konzert-halle, Rockbühne, Theater. Das war auchin der Vergangenheit schon der Fall,erst als Scheune und dann als Versuchs-gut der Landwirtschaftskammer.Der Unterschied: Die großen Tiere ste-hen heute auf der Bühne, lokale, na-tionale und internationale Künstler.Und für die ganz besonderen Anlässe,wie Hochzeitsfeiern oder Karneval,wird dazu der ebenfalls passende ganzbesondere Schmuck angelegt.

Foto

s: E

ngel

hard

t, Ar

nhem

/NL


WOW: ERLEBNISGESCHENKE

WELTWUNDER FÜRWINTERABENDE

„7 Wonders“ ist das Kennerspiel des Jahres 2011, bei dem zwei bis siebenSpieler eine Stadt aufbauen und ein Weltwunder errichten sollen.

Foto

: djd

/Asm

odee

Gm

bH

„Eigentlich brauche ich nichts“: Oft genug lautet so die Antwortvon Freunden oder Verwandten auf die Frage, was sie sich zu Weih-nachten wünschen. Häufig stimmt der Satz sogar. Umso schöner ist esdann, etwas geschenkt zu bekommen, was einen wirklich überrascht:ein Abenteuer zum Beispiel.Ein Spezialist für Erlebnisgeschenke ist Jochen Schweizer. In einerStudie mit e-Research24 fand er heraus, dass es am wichtigsten ist,

Das Spiel „7 Wonders“ ist das Kennerspiel des Jahres2011. Mit der Auszeichnung hebt die Jury „Spiel des Jahres“ indiesem Jahr erstmalig ein Spiel hervor, das sich an Menschenrichtet, die aufgrund ihrer Spielerfahrung etwas mehr voneinem Spiel erwarten. Ziel ist es, eine Stadt aufzubauen undein Weltwunder zu errichten. Die Spieler leiten die Regie-rungsgeschäfte einer der sieben großen Städte der antikenWelt, sammeln Rohstoffe für den Bau ihres Weltwunders undentwickeln dabei Handelsbeziehungen zu ihren Spielnach-barn. Das Weltwunder soll in den drei Phasen des Spiels, dendrei Zeitaltern, entstehen. Zwei bis sieben Weltwunder-Erbau-er ab zehn Jahren spielen rund 30 Minuten. Das Spiel ist für ca.40 € zu haben. (djd)

Foto

s: d

jd/J

oche

n Sc

hwei

zer G

mbH

dass das Präsent zur beschenkten Person passt. Ob ein Jodel-kurs oder ein romantisches Dinner: Unter den mehr als 1.000Erlebnisgeschenken auf www.jochen-schweizer.de ist für jedendas Richtige dabei.Unentschlossene können eine Erlebnis-Geschenkbox (von ca.30 bis 300 Euro) unter den Weihnachtsbaum legen. Mit Titelnwie „Lebenslust“ und „Frauenträume“ bieten sie freie Aus-wahl aus verschiedenen Erlebnissen. So kann sich der Be-schenkte selbst aussuchen, was er erleben möchte. (djd)

Pünktlich zu Beginn des Krimidinners wird die erste Leiche aufgetischt -bis zum Dessert soll der Mord aufgeklärt sein.


„Blue Man Group“ ist die Showsensation in Berlin.

Es gibt nichts Schöneres, als in leuchten-de Augen zu blicken und zu wissen, allesrichtig gemacht zu haben. Mit Tickets odereinem Geschenkgutschein für die schönstenMusicals und Shows von Stage Entertain-ment gelingt das ganz einfach. Und bei derVielfalt ist sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei. Stage steht für preisgekrönteMusicals und Shows auf höchstem Niveau mit faszinierenden Bühnenbildern, mitreißen-den Choreographien und der großartigen Musik von weltbekannten Musicalkomponistenund Popstars. Während in Hamburg Disneys „Tarzan“, Disneys „Der König der Löwen“ unddas himmlische Vergnügen „Sister Act“ das Publikum begeistern, bietet in Berlin dieShowsensation „Blue Man Group“ ein außergewöhnliches Erlebnis, der „Tanz der Vampi-re“ rockt den Saal und die East-West-Side-Story „Hinterm Horizont“ mit den Songs vonUdo Lindenberg berührt mit einer bewegenden Liebesgeschichte. In Stuttgart geht manmit „Ich war noch niemals in New York“ auf Reisen oder feiert im Dezember die Deutsch-landpremiere von „Rebecca“. Und in Oberhausen kann man zu den heißen Rhythmen von„Dirty Dancing“ die Hüften schwingen. (djd)

MUSICALS ZUMVERLIEBEN Fo

to: d

jd/S

TAG

E En

tert

ainm

ent G

mbH


Römisches Saunadorf und mehrAuch im römischen Saunadorf ist Vielfalt angesagt:Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna und Damensauna sind täglich geöffnet.Hinzu kommen viele „Kleinigkeiten“, an denenman erkennen kann, dass es sich hier wirklich umein „Gesundheitszentrum“ und nicht um eine lee-re Worthülse handelt. Die Sportfabrik wird regel-mäßig TÜV-zertifiziert; Ernährungsberatung undärztliche Betreuung sind für Mitglieder genausokostenlos wie regelmäßige Infoveranstaltungen zuGesundheits- und Fitnessthemen.Zweimal Sportfabrik in Bonn, zwei Clubs - abereine Idee, ein Beitrag und ein Ziel: mit Gesundheitzu mehr Lebensqualität. (RS)

DIE SPORTFABRIKist keine Fabrik sondern ein Gesundheitszentrum

Das AngebotIdentisch ist indessen das Konzept der Gebrüder Markus, Dieter und Paul, beideGeschäftsführer der Sportfabrik. „Sportfabrik - Das Gesundheitszentrum. Der Nameist Programm“, lautet ihr Credo. Und das seit 22 Jahren in Beuel und seit drei Jahrenauf dem Hardtberg. Diplom-Sportlehrer und Physiotherapeuten begleiten sowohlAnfänger als auch Fortgeschrittene.Das gesamte Angebot basiert auf drei Säulen:- dem Trainingsprogramm an den Geräten- den Gruppenkursen unddem römischen Saunadorf.Darüber hinaus gibt es noch zusätzliche Angebote wie Beachvolleyball, NordicWalking, Squash oder den Rennradtreff. An modernsten Geräten trainieren alleAltersgruppen Kraft und Ausdauer in einem optimalen Verhältnis zueinander. Dabeiwird auf einer Chipkarte das persönliche Trainingsprogramm mit Sitz- und Hebelpo-sitionen, Gewichtswiderstand, Wiederholungszahl und optimaler Herzfrequenz ge-speichert. Effizienter und bequemer geht es nicht. Das Trainingsprogramm wirdgemeinsam mit einem Diplom-Sportlehrer aufgestellt. Über 80 Kurse pro Wochesprechen sowohl Anfänger und Fortgeschrittene als auch Jüngere und Ältere an - inBonns umfangreichsten Kursangebot ist für jeden etwas dabei.

Unterschiedlicher könnten dieGebäude nicht sein, in denen die Sport-fabrik zu Hause ist. In Beuel ein altesIndustriegebäude, das bereits auf demParkplatz dem Besucher ein „Aha“entlockt, das beim Eintritt in ein „Oho“übergeht. Hell und großzügig ist derBau, hohe Decken, freundliches Lichtund viele Pflanzen schaffen sofort einWohlfühl-Ambiente. Die andere Nie-derlassung der Sportfabrik auf demHardtberg hingegen ist in einem mo-dernen Zweckbau angesiedelt: im Te-lekom-Dome der Baskets. Aber auchhier findet man nur große, helle Räu-me mit großzügigen Glasflächen vor.

Die Sportfabrik in einem altenIndustriegebäude in Beuel


DER SCHNEESICHERSTE ORT IN NRW Weit über die Grenzen hinaus stehen nationale und

internationale Sportstätten für Aktivität, Bewegung und hoch-wertige Wintersportangebote.In der Ferienwelt Winterberg findet jeder etwas nach seinemGeschmack. Winter für Winter schwingen Skifahrer die Pistenhinunter, mal lässig, mal dynamisch. Man muss nicht zu denCracks gehören, um voll und ganz auf seine Kosten zu kommen,denn leichte Anfängerhänge und Kinderskikurse gibt es aller-orts.Wer den Brett’l-Sport lieber nicht erlernen möchte, sollte einender vielen Rodelhänge besuchen. Eine Riesengaudi ist das Rut-schen auf Snow-Tubing-Bahnen. Natur erleben und Aussichtengenießt man bei einem kleinen Spaziergang oder einer ausgie-bigen Wanderung im gesunden Winterberger Heilklima.

Feiern bis zum AbwinkenJagd auf Skihasen, schlemmen oder schlendern von einer Kneipezur nächsten? Über 50 Bars, Diskotheken, Kneipen, Clubs oderRestaurants stehen zur Auswahl, darunter viele Szene-Treffs.Auf der Bobbahn Winterberg Hochsauerland kämpfen die Grö-ßen des Kufensports um Sekundenbruchteile. Ein Abstecher zurBobbahn gehört einfach dazu. Genauso wie eine Besichtigungder St. Georg Sprungschanze.Informationen:Tourist-Information WinterbergHauptstraße 1059955 WinterbergTel. 02981/9250-0E-Mail: [email protected]


MAZDA CX-5 MIT GUTEMWERTERHALT

Schon vor der Weltpremiere auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt konnte der neue Mazda CX-5 einenersten Erfolg vorweisen. Die Restwert-Ermittlung von EurotaxSchwacke bescheinigt dem neuen Crossover einen guten Werter-halt. Nach drei Jahren und einer Gesamtlaufleistung von 60.000Kilometern wird dem CX-5 in der Dieselversion mit Allradantrieb einRestwert von 53 Prozent vorausgesagt.

Foto

: Au

to-M

edie

npor

tal.N

et/M

azda

Damit platziert sich der neue Mazda CX-5in der Spitzengruppe des Kompakt-SUV-Segments. Der CX-5 ist das erste Mazda-Modell mit dem neuen Skyactiv-Dieselmo-tor, dessen Verdichtung von 14:1 die nied-rigste eines Pkw-Serienselbstzünders welt-weit ist. Das ermöglicht neben vielen ande-ren Maßnahmen, die Mazda unter dem Be-griff Skyactiv bündelt, eine effizientere Ver-brennung. So soll die 2,2-Liter-Dieselvari-ante des CX-5 mit 110 kW / 150 PS undFrontantrieb mit einem Normdurchschnitts-verbrauch von 4,5 Litern je 100 Kilometerund CO2-Emissionen von unter 120 Grammje Kilometer einen Bestwert im Segmentsetzen. Zudem bietet der CX-5 eines derumfassendsten Sicherheitspakete seinerKlasse. Dazu zählen der neue City-Notbrems-assistent SCBS und der jüngst mit dem „EuroNCAP Advanced Award“ ausgezeichnete Spur-wechselassistent RVM. (ampnet/jri)


Je nach Modell

bis zu 23 %

Nachlass möglich.

Renault Retail Group Rhein-Sieg 53757 Sankt Augustin | Einsteinstraße 33Ein Unternehmen der Renault Retail Group Deutschland GmbH

Tel.: 02241 92913-0

NIEDERLASSUNG RHEIN-SIEG

Sie erhalten auf www.mobil-sein.eu/renault umfangreiche Informationen zu allen Belangen „rund ums Auto“. Wir unterstützen auch Angehörige von Menschen mit Bewegungs- einschränkung und Personen, die in die Pflege und Betreuung eingebunden sind, durch besonders günstige Konditionen beim Erwerb eines Renault-Neufahrzeuges.

Lassen Sie sich von unseren Spezialisten ein unverbindliches individuelles Angebot erstellen oder besuchen Sie uns in unserer Niederlassung – Sie finden direkt am Eingang einen behindertengerechten Parkplatz und können unser Autohaus barrierefrei besuchen!

Ihr Team der Renault Niederlassung Rhein-Sieg.

Die Renault Niederlassung Rhein-Sieg – ein Partner für Menschen mit Bewegungseinschränkung

www.renault-rhein-sieg.de

DREHBARERBEIFAHRERSITZ Einen drehbaren Beifahrersitz wurde nun bei der RENAULT RETAIL

GROUP RHEIN-SIEG in der Einsteinstraße in Sankt Augustin präsentiert.Dieses Extra wird derzeit von keinem anderen Hersteller angeboten, vonRenault bereits seit einem Jahr. Doch wenn man diesen Sitz einmal gese-hen und erlebt hat, dann fragt man sich, warum es dieses Zubehör nichtschon lange gibt.Im aktuellen CLIO kann man für die Ausstattungsvariante „Dynamic“ die-sen Drehsitz als Komfort-Extra wählen. Über einen seitlichen Hebel kannman den Sitz um 75 Grad seitlich drehen, so dass der Ein- und Ausstiegwesentlich komfortabler möglich ist. Das hilft Behinderten und älterenMenschen sehr beim Ein- und Ausstieg. Selbstverständlich rastet der Sitz inseiner normalen Position ein und er bietet alles, was man von einemnormalen Sitz gewohnt ist: Seitenhalt, eine gesunde Rückenlehne undsichere Kopfstützen.Mit ca. 1.500 € ist dieses Extra nicht gerade ein Schnäppchen. Renault hatjedoch Rahmenverträge mit Verbänden (z.B. dem Bund behinderter Auto-fahrer Deutschlands) und gewährt Behinderten, die mindestens zu 50%eingeschränkt sind, einen Nachlass von 20% - nicht nur auf den komplet-ten Clio, sondern auf alle Modelle.Die RENAULT RETAIL GROUP RHEIN-SIEG etwa bietet Behinderten einenweiteren Service: den Umbau eines Autos aus einer Hand. Ob das AutoRolli-gerecht umgebaut werden soll, ob besondere Aufbauten notwendigsind oder ob Handgas und Handbremse (nicht zu verwechseln mit derFeststellbremse) erforderlich sind, hier kümmert man sich darum. (RS)

Der Clio hat etwas, was andere nicht haben


DAS AUTO WINTERFEST MACHEN

EUROPA UNTERM WEIHNACHTSBAUM

Ausgestattet mit der Navigationssoftware „Navigon Flow“ überzeugtdie 42er-Serie von Navigon durch eine übersichtliche Darstellung, eine

leicht verständliche Struktur und intuitive Bedienbarkeit.

Navigationsgeräte sind praktisch, doch nicht alle zeichnensich durch besondere Bedienerfreundlichkeit aus. Mit der neuen42er-Serie von Navigon ist das ganz anders: Dank der innovativenNavigationssoftware Navigon Flow überzeugen die Geräte durcheine übersichtliche Darstellung, eine leicht verständliche Strukturund intuitive Bedienbarkeit. Wer eines der praktischen 4,3-Zoll-Geräte unter den Weihnachtsbaum legt, kann sicher sein, dass deroder die Beschenkte den elektronischen Lotsen auch ohne techni-sches Know-how ganz einfach bedienen kann.Das Einsteiger-Modell Navigon 42 „Easy“ (um 140 €) bietet alleBasis-Funktionen, die Autofahrer in 20 Ländern in Europa schnellund sicher ans Ziel führen. Mit Kartenmaterial von 44 europäi-schen Ländern und Ansagen über Entfernungen, Straßennamenund Verkehrsmeldungen hält das Navigon 42 Plus (um 160 €)Autofahrer auf dem Laufenden. Der Lotse für gehobene Ansprücheist das Navigon 42 Premium (um 200 €), das serienmäßig über neueingehende Verkehrsmeldungen und Staus informiert sowie übereine professionelle Sprachsteuerung verfügt. (djd)

Foto

: dj

d/N

avig

on

Vereiste Scheiben, schlechte Sichtverhältnisseoder glatte Fahrbahnen stellen jedes Jahr aufs Neueeine Herausforderung im Straßenverkehr dar.Ein vorsichtiger Fahrstil ist ganzjährig Pflicht, bei Glätteund Schnee ist man zudem mit entsprechend gekenn-zeichneten „Matsch und Schnee“-Reifen sicher unter-wegs. Diese sollten nicht älter als fünf Jahre sein undeine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern haben.Frostschutzmittel hält Kühl- und Scheibenwaschwasserflüssig und sorgt für klare Sicht. Die Kontrolle vonVorder- und Rückleuchten sowie der Autobatterie hilft,Unfälle und Pannen zu verhindern.

Foto

: dj

d/DG

UV/

cultu

ra2/

Foto

lia

Foto

: dj

d/DG

UV/

Mat

thia

s Kr

üttg

en/F

otol

ia

Rundum winterfit ist das Auto mit- Eiskratzer- Handfeger- Decke- Taschenlampe- Starthilfekabel- Abschleppseil- Anfahrhilfe- Schneeketten.Unter www.risiko-raus.de gibt es weitere Infor-mationen. (djd/pt)


Alle Jahre wieder schmücken Christbäume zur Festzeit die Wohnzimmerder Deutschen. Tipps für die sichere Beförderung des Tannengrüns:Im Idealfall sind Tanne, Fichte & Co. bei einem fußläufig erreichbaren Händlerzu besorgen. Ist der Transport im eigenen Auto unausweichlich, sollten Christ-bäume nur im Wageninneren mitgeführt und so verstaut werden, dass selbstbei Vollbremsung oder plötzlichem Ausweichen kein Verrutschen möglich ist.Die Sicht des Fahrers nach vorne, rechts und links darf keinesfalls einge-schränkt sein. Nur wenn das Auto zwei Außenspiegel besitzt, darf der Baumdie Sicht durch die Heckscheibe beeinträchtigen. Der riskante Transport auf

dem Wagendach solltevermieden werden. Un-ter www.risiko-raus.degibt es weitere Informa-tionen. (djd/pt)

Foto

: dj

d/DG

UV/

isto

ckph

otos

DER PERFEKTEWEIHNACHTSBAUM-TRANSPORT

Foto

: djd

/DG

UV/

Get

ty Im

ages


Der Käfer war nie ein Kleinwagen, aber eben einVolkswagen. Und genau das soll der Up für die Markewerden: ein Volkswagen wie der Käfer. Deswegen habendie Designer die Nähe bei einigen Details zum Käfer ge-sucht, glücklicherweise nicht beim Antrieb, der in altenBoxer-Zeiten auch schon mal zwölf Liter und mehr nahm.So fühlt man sich an die Vergangenheit erinnert durch dasgroße Rundinstrument und die Metall-Armaturentafel inder Außenfarbe und genießt das Bewusstsein, moderneMotoren unter der Haube zu wissen. Der neue VW up!verspricht viel Fahrvergnügen. (ampnet/Sm)

Sonntags freie Auto-Schau von 10 - 16 UhrIn vorweihnachtlicher Adventsstimmung kann die Kundschaft am3. Dezember 2011 den neuen VW up! im Autohaus Klinkenbergunter die Lupe nehmen. Ein Kasperle-Theater wird Stücke aus derRegion aufführen, so dass die ganze Familie auf ihre Kosten kommt.Darüber hinaus wird leckeres Gebäck gereicht. Ein toller Rahmenfür den neuen up! Zunächst wird es das jüngste Mitglied aus derVolkswagen-Familie mit zwei Farben geben: red und black pearl.Der up! wird ab Vorverkauf als 2-Türer angeboten, die 4-Türer-Variante folgt 2012. Ein Jahr später folgt die Ausführung mit Elek-tromotor. Der großzügige Fahrgastraum hat viel Kopf- und Beinfrei-heit und auch beim Thema Kofferraum ist der Kleine ganz groß. Denneu entwickelten Benzin-Motor gibt es mit 60 und 75 PS, dieVerbräuche liegen bei 4,5 und 4,7 Liter. Der kleine Alleskönnereignet sich hervorragend als Privatfahrzeug und Flottenfahrzeug.Neu im Autohaus Klinkenberg ist auch sonntägliche freie Auto-Schau von 10 bis 16 Uhr. Hier können die Marken VW und VWNutzfahrzeuge begutachtet werden und natürlich der neue VW up!Vorbestellungen sind bereits ab jetzt möglich. (Ra)

Ab dem 2. Dezember 2011 findet die bundesweiteMarkteinführung des neuen VW up! auch im Bad HonneferAutohaus Klinkenberg statt. Bis zum 1. Dezember könnensich Kunden eine FairPay-Versicherung für 9,90 € im Mo-nat sichern. Er ist noch nicht da, aber man kann ihn schonbestellen: den neuen up! aus der Volkswagen-Familie.Poppig, frisch und jugendlich sieht der Wolfsburger mitdem schelmischen Grinsen aus. Beim sparsamen Dreizy-linder-Benziner haben die Wolfsburger nicht an der Lei-stung gespart, umso stärker aber am Preis. Auf den Ein-stiegspreis von 9.850 € inklusive ESP und Servolenkungwurde noch ein unschlagbares Versicherungsangebot draufgesetzt. Wer sich bei Vertragsabschluss vor dem 1. Dezem-ber 2011 die FairPay-Versicherung sichert, kommt in denGenuss, lediglich 9,90 € im Monat für eine komplette Kfz-Haftpflicht und Kfz-Vollkasko zu zahlen. Danach wird diePrämieLight zum ebenfalls attraktiven Preis von 19,90 €angeboten. Dies gilt für alle up!-Fahrer ab 23 Jahren, diemindestens Schadensfreiheitsklasse 1 haben. Auch Fahr-anfänger unter 23 Jahren haben einen Trumpf in der Hand,denn sie zahlen in der Vorverkaufsphase 39,90 €, späterlediglich zehn Euro mehr. So können 95 € im Monat beieiner Vertragslaufzeit von 48 Monaten gespart werden.Unter dem Strich beläuft sich die Ersparnis auf mehr als4.500 € - wenn das nicht ein Verkaufsargument aus demAutohaus Klinkenberg ist.

DER NEUE VW UP!Bundesweite Markteinführung

Foto

s: A

uto-

Med

ienp

orta

l.Net

/Vol

ksw

agen


FOCUS UND FIESTA BESONDERS SPARSAMFo

tos:

Aut

o-M

edie

npor

tal.N

et

Mit der Modellzusatzbezeichnung Econetic Technologypräsentierte Ford auf der IAA 2011 in Frankfurt zwei besonderssparsame Fahrzeuge. Der Focus Econetic Technology setzt miteinem Normdurchschnittsverbrauch von 3,4 Litern je 100 Kilo-meter einen neuen Bestwert für konventionell angetriebeneAutos in der Kompaktklasse. Er hat als erster Diesel derMarke einen NOx-Stickstoff-Filter und stößt 89 Gramm CO2 proKilometer aus. 0,1 Liter und zwei Gramm weniger sind es beimFiesta Econetic Technology. Beide Modelle sind ab nächstemJahr erhältlich.Zu den Besonderheiten der verbrauchsoptimierenden Maß-nahmen gehört beim Focus Econetic Technology der variableKühllufteinlass Active Grille Shutter. Er regelt über beweglicheLamellen hinter dem Kühlergrill den bedarfsgerechten Luft-durchfluss in Kühler und Motorraum. Die horizontal angeord-neten Lamellen können in bis zu 16 Stufen von einem kleinenElektromotor, der wiederum durch den Zentralrechner des

Fahrzeugs angesteuert wird, verstellt werden. Solange keineKühlluft erforderlich ist, schließen sich die Lamellen teilweiseoder vollständig und verringern so den Luftwiderstand. Sindsie komplett geschlossen, ergeben sich Verbrauchs- und CO2-Einsparungen von bis zu zwei Prozent.Der Fiesta Econetic Technology erhält ebenfalls ein maßge-schneidertes Aerodynamikpaket, das unter anderem speziellentwickelte Unterbodenverkleidungen umfasst. Auch Luftlei-telemente vor den hinteren Radhäusern tragen zur Reduzie-rung des Luftwiderstandes bei, in dem sie den Fahrtwind anden Radausschnitten vorbeiführen.Der erstmals auf der Automobilausstellung vorgestellte Dreizy-linder-Ecoboost-Motor mit einem Liter Hubraum, Turboaufla-dung und Direkteinspritzung für den Focus soll später als ersterBenziner von Ford das Econetic-Technology-Label tragen.(ampnet/jri)


FOCUS ST ERSTMALSAUCH ALS KOMBI Ford stellte auf der IAA 2011 die Serienversion des Focus ST

vor. Die 184 kW / 250 PS starke Sportvariante der Kompaktbau-reihe kommt 2012 auf den Markt. Nicht nur der Motor ist neu,sondern in Europa ist der Focus ST erstmals auch in der Kombi-Variante Turnier bestellbar.Angetrieben wird der ST von einem zwei Liter großen Vierzylin-der. Das leichte Vollaluminium-Aggregat bietet ein Drehmo-mentmaximum von 360 Newtonmetern, das über einen breitenDrehzahlbereich konstant abgerufen werden kann. Im Vergleichzum 2,5 Liter großen Fünfzylinder des Vorgängermodells undtrotz eines Leistungszuwachses von 13,4 kW / 25 PS sinkenVerbrauch und Abgasemissionen um über 20 Prozent. (ampnet/jri)

Foto

: Aut

o-M

edie

npor

tal.N

et


Seit 15 Jahren ist der Citroën Berlingo aufdeutschen Straßen unterwegs. Zwischen Juli1996 und April 2011 wurden rund 211.000 Zu-lassungen für Privat- und Firmenkunden regi-striert. Knapp 169.000 Einheiten entfielen hier-bei auf die PKW-, fast 42.000 Stück wurden inder Nutzfahrzeug-Variante ausgeliefert.Insbesondere im Firmenkundenbereich wurdeder Berlingo in dieser Zeit mit zahlreichen Aus-zeichnungen geehrt. Aktuell zeichneten ihn dieLeser der „Autoflotte“, dem Fachmagazin fürFuhrparkbetreiber und Flottenmanager, mit demFlotten-Award 2011 in der Kategorie „Kom-paktlieferwagen - Importwertung“ aus. (ampnet/nic)

BERLINGO UND JUMPERMIT EURO 5-MOTORISIERUNGEN

Citroën Berlingo

Citroën hat das Motorenangebot der beidenNutzfahrzeugmodelle Berlingo und Jumper erwei-tert. Euro 5-konforme Dieselmotoren sorgen fürniedrigere CO

2-Emissionen und verminderte Ver-

bräuche. Beim Citroën Berlingo Kastenwagen wirdder bisherige HDi 90 Motor durch den e-HDi 90Airdream ersetzt.Der neue Dieselmotor mit Partikelfilter verfügtüber ein Stop & Start-System und erfüllt nicht nurdie Euro 5-Norm, sondern auch die Kriterien des

Foto

: Aut

o-M

edie

npor

tal.N

et/C

itroë

n

Foto

: Aut

o-M

edie

npor

tal.N

et/C

itroë

n

CITROËN BERLINGOWIRD 15 JAHRE ALT

Citroën Umweltlabels „Airdream“. Gegenüber der Vorgän-gerversion reduziert sich der kombinierte Kraftstoffverbrauchin der Version L1 um 16 Prozent. Ebenfalls neu beim CitroënBerlingo Kastenwagen ist der HDi 75 Motor mit manuellem 5-Gang-Getriebe, der die Euro 5-Norm erfüllt und einen CO2-Emissionswert von 136 g/km aufweist.Beim Jumper gibt es vier neue Motoren. Die neuen HDi 110,HDi 130, HDi 150 und HDi 180 erfüllen alle die Euro 5-Normund sind jeweils mit Partikelfilter ausgestattet. Die neuenMotorisierungen ergänzen zum Teil das Produktangebot, zum

Teil werden bisherige Motoren ersetzt.Neben diesen technischen Neuerungenhat Citroën den Jumper mit zusätzli-chen Produktänderungen im Innen- undAußendesign sowie im Ausstattungsan-gebot modernisiert. Neben Modifika-tionen bei Polsterungen und Außenfar-ben hat der Kunde nun die Möglichkeit,mit der „Intelligent Traction Control“eine neue Option zu wählen. Diese An-triebsschlupfregelung mit erweitertenFunktionen sorgt für eine nochmals ver-besserte Traktion. (ampnet/nic)


Vergleicht man die bekannten Reifentests der großen Automobil-clubs aus den vergangenen Jahren, dann sind unter den Schlusslich-tern in den Ranglisten fast regelmäßig Billigreifen aus Fernost zufinden. Beim Fahrverhalten, beim Verschleiß, bei der Geräuschent-wicklung und vor allem bei der Sicherheit lassen sie oft zu wünschenübrig und bleiben damit hinter vielen Markenreifen deutlich zurück.

VORSICHT BEI BILLIGREIFENIn sichere Winterpneus sollte man ruhig ein paar Euro mehr investieren

Foto

: dj

d/Co

ntin

enta

l/Whi

sson

/Jor

dan

Foto

: dj

d/Co

ntin

enta

l

Keine Reifen unbekannter HerkunftNicht von ungefähr schreibt der Gesetzgeber mittlerweileauch in Deutschland bei winterlichen Straßenverhältnis-sen Winterbereifung vor. Wer unfreiwillig und unwissent-lich auf den falsch ausgezeichneten Billig-Sommerreifenunterwegs ist, riskiert Kopf und Kragen und gefährdetnoch dazu seine Mitmenschen. Besser ist es daher, wennman sich zunächst anhand der Reifentests ein Bild macht,welche Reifen wirklich wintertauglich sind. Ein paar Euromehr sollte man dann ruhig in die bessere Sicherheitinvestieren.

Gutes Profil unddie richtige GummimischungEine wichtige Rolle spielt bei einem guten Winterreifendie Profilgestaltung, die heute nicht mehr mit grobenStollen, sondern mit zusätzlichen feinen Lamellen arbei-tet. Besonders auf Eis und Schnee geben diese deutlichmehr Grip. „Wichtig ist auch die Gummimischung. Som-merreifen verhärten bereits bei Temperaturen über demGefrierpunkt, Winterreifen dagegen bleiben auch bei Frostflexibel“, erläutert Dr. Burkhard Wies, Reifenexperte beimReifenhersteller Continental. Besonders bei niedrigenTemperaturen und trockener oder nasser Fahrbahn spieledie Gummimischung eine entscheidende Rolle.

Sommerreifen ab Oktoberin den Winterschlaf schickenWinterreifen sind nicht nur bei Schnee und Eis die sichereWahl für Autofahrer. Aufgrund ihrer Gummimischung sindsie Sommerreifen bei allen Straßenverhältnissen dannüberlegen, wenn die Temperaturen sich dem Gefrierpunktnähern oder gar darunter fallen. Mit dem Aufziehen derWinterreifen sollte man daher nicht zu lange warten.Bereits im Oktober sind sie die richtige Wahl, da es nachtsbereits zu Frösten kommen kann und sich die Temperatu-ren am Morgen ebenfalls oft noch nahe dem Gefrierpunktbewegen. (djd/pt)


Mitsubishi zeigte auf der IAA 2011 dieDeutschlandpremiere des Concept PX-MiEV mitPlug-in-Hybridantrieb.Für den Antrieb des Concept PX-MiEV sorgenzwei Elektromotoren an Vorder- und Hinter-achse, die Verteilung des Antriebsmoments er-folgt variabel über das elektrische Allradsy-stem E-4WD und einen Differenzialmotor ander Hinterachse. Ein zusätzlicher 1,6-Liter-Ben-zinmotor unterstützt entweder den Vorderrad-antrieb oder wird als stromerzeugender Gene-rator genutzt.Innovative Technologien wie die Wärme reflek-tierende Außenlackierung, eine UV-A-strah-lungsabweisende Verglasung, individuell kli-

matisierte Ein-zelsitze mit Anti-Allergenwirkungoder eine elek-tronische Rege-lung der Innen-raum-Luftfeuch-tigkeit rundenden fortschrittli-chen Charakterdes Concept PX-MiEV ab.Schwerpunkt desMesseauf t r i t t s

bildet der i-MiEV des Modelljahrs 2012. DerViersitzer wird seit acht Monaten in Deutschlandan Endkunden ausgeliefert. Seitdem wurden mehrals 600 Fahrzeuge in Deutschlands verkauft. ZumModelljahr 2012 wird das Elektrofahrzeug noch-mals verfeinert und optimiert. So zählen zuden Serienstandards ein neues Interieur in ed-

Foto

: Au

to-M

edie

npor

tal.N

et/M

itsub

ishi

DEUTSCHLANDPREMIERE FÜR MITSUBISHICONCEPT PX-MIEV

lem Dunkelbraun, eine Fernbedienung zur Voreinstellungvon Fahrzeugklimatisierung und Ladezeit sowie zur Anzeigedes Batterie-Ladezustands, ein Audiosystem mit CD-Lauf-werk und USB-Schnittstelle, beheizbare Vordersitze, ein aku-stischer Warner zum Schutz von Personen außerhalb desFahrzeugs und Ladeeinrichtungen für verschiedene Strom-stärken. (ampnet/nic)


IMM COLOGNE UND LIVINGINTERIORS 2012Publikumstage: 20.-22.01.2012

Köln ist bei der nationalen und internatio-nalen Einrichtungsbranche gesetzt. Das spie-gelt sich auch im Anmeldeverhalten zur Messewider, das im zweistelligen Plusbereich liegt,verglichen mit dem schon starken Jahrgang 2011(imm+LivingKitchen). Die Ausstelleranmeldun-gen kommen aktuell aus mehr als 50 Ländern;eine Tatsache, die die hohe Internationalität derVeranstaltung und die stetig wachsende inter-nationale Bedeutung der imm cologne unter-streicht. Besonders stark wird 2012 Italien mitführenden Lifestyle-Marken vertreten sein. Aberauch aus Deutschland gibt es positive Signale.

Neu: LivingInteriorsZusammen mit der imm cologne geht im näch-sten Jahr erstmalig die LivingInteriors an denStart. Das neue Event LivingInteriors steht fürganzheitliche Wohn- und Einrichtungskonzepte.Hier zeigen sich nationale und internationaleAussteller aus den Bereichen Bad, Boden, Wandund Licht. Die als Lifestyle-Event geplante Livin-gInteriors soll die Fachwelt genauso wie dasPublikum anziehen. Deshalb wird die Messe ge-nauso wie die imm cologne drei Publikumstagehaben. Denn besonders die Endverbraucher sol-len die Veranstaltung als Event erleben.

Hohe InternationalitätDie stärksten Beteiligungen kom-men aus Italien, den Niederlan-den, Dänemark und der Schweiz.Darüber hinaus gibt es auch ausweiteren Ländern Planungen. Soplanen z. B. Griechenland oder Slo-wenien Gemeinschaftsstände aufder imm cologne. Die Zeichen, dassKöln vom 16. bis 22. Januar 2012durch die imm cologne wieder zurtemporären Designhauptstadt Eu-ropas wird, stehen gut.

Foto

s: K

oeln

mes

se


Weitere Informationen:www.imm-cologne.dewww.purevillage.dewww.doshilevien.comimm cologne + LivingInteriorsimm cologne + LivingInteriorsimm cologne + LivingInteriorsimm cologne + LivingInteriorsimm cologne + LivingInteriors16. bis 22. Januar 201216. bis 22. Januar 201216. bis 22. Januar 201216. bis 22. Januar 201216. bis 22. Januar 20129.00 Uhr bis 18.00 Uhr9.00 Uhr bis 18.00 Uhr9.00 Uhr bis 18.00 Uhr9.00 Uhr bis 18.00 Uhr9.00 Uhr bis 18.00 UhrPublikumstage: 20. - 22. Januar 2012Publikumstage: 20. - 22. Januar 2012Publikumstage: 20. - 22. Januar 2012Publikumstage: 20. - 22. Januar 2012Publikumstage: 20. - 22. Januar 2012

Hennef · Frankfurter Str. 11 · � 0 22 42 / 86 93 93 - 94 · Fax 86 93 95Mo.-Fr. 8-17.00 Uhr, Sa. 10-13.00 Uhr · [email protected] · www.was-sonnenschutz.de

Handels GmbH

WAREMA Vorbau-Rollladenfür den nachträglichen Einbau bei Sanierung oder Renovierung – auch im Neubau eine ideale Lösung.

• Markisen • Jalousien • Rollladen • Elektro-Antriebe • Wintergartenbeschattung• Raffstores • Plissee • Insektenschutz • Reparaturservice • Türen • Tore • Fenster

Besuchen Sieunsere Ausstellung!

• Dreikant-Design-Endschiene• für einen flächenbündigen Abschluss

• Solar-Antrieb bei Typ V10 möglich

• bei allen Typen Insektenschutz lieferbar,• durch Einsatz einer Distanzführungs- • schiene Nachrüstung jederzeit möglich

• Nachträgliche Motorisierung• einfach möglich

• WAREMA Visio ® als• Zusatzausstattung erhältlich


Schönheit in Schwarz: Schlank, rund undin verschiedene Richtungen drehbarermöglicht dieser Kaminofen immer

eine gute Sicht aufs Feuer.

Es wird abends wieder kühler und der Winterkündigt sich an. Von Tag zu Tag verlagert sich alsodas Leben wieder mehr nach innen und der schöneKaminofen im Wohnzimmer sorgt ab sofort wiederöfter für wärmende Momente. Dank einer großenFarb- und Ausstattungsvielfalt erhält man zumBeispiel mit Vulsini SP von Storch Kamine seinenganz individuellen Kaminofen. Durch seine schlan-ke, runde Form ermöglicht er, an der gewünschtenStelle positioniert und in verschiedene Richtun-gen gedreht zu werden.

Foto

s: e

pr/S

torc

h

Als hohe Variante bietet der charismatische Wärme-spender nun noch mehr Speicherkapazität. Noch lan-ge nach Erlöschen des Feuers strahlt Vulsini SP dankdes effektiven Speichersteins Wärme und Gemüt-lichkeit aus. Noch mehr Gestaltungsmöglichkeitenbringt eine umfangreiche Auswahl an verschiede-nen Verkleidungen - Stahl, Edelstahl, Keramik undunterschiedliche Natursteine. Außerdem kann zwi-schen den fünf Korpusfarben Silber, Schwarz, Guss-grau hell, dunkel und Braun-metallic als auch zwi-schen 30 Keramikfarben gewählt werden. (epr)

DIE KAMINOFEN-SAISON HAT BEGONNENSchöner Kaminofen mit Zusatzspeicher bringt länger Wärme


FEUER MACHEN MIT LUFT

Ganz ohne Brandbeschleuniger leistet der „DragonFire“ beim Anzünden eines Grillfeuers gute Dienste.Das Ergebnis ist Grillgut ohne Chemiegeschmack.

Immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer erfüllen sich den Traum von einem Kaminoder Kaminofen. Doch zum richtigen Feuermachen braucht man ein wenig Übung, dennes ist nicht ganz einfach, die Flammen schnell und unkompliziert zum Lodern zu bringen.Wer Ofenbesitzern eine Freude zum Weihnachtsfest machen will, sollte sich einmal imBaumarkt umsehen. Hier findet man den neuen „Dragon Fire“ (um 35 €), einen prakti-schen Grill- und Kaminanzünder von Meister, der das Kaminfeuer innerhalb von 60Sekunden lichterloh zum Brennen bringt. Ganz ohne Brandbeschleuniger arbeitet das

handliche, TÜV-geprüfte Gerät aus-schließlich mit Heißluft, die mit einerTemperatur von 600 Grad Celsius undeinem Luftaustritt von 500 Litern pro Mi-nute auf die Holzscheite trifft und sieentzündet. Ist die Kaminsaison vorbei,leistet der „Dragon Fire“, der mit Ther-moschutz-System, einem Standfuß unddrei Metern Kabel ausgestattet ist, auchim Sommer beim Anzünden des Grillfeu-ers gute Dienste. (djd)

Foto

s: d

jd/ M

eist

er W

erkz

euge


Foto

s: A

dK/a

kz

Sie verleihen dem Kachelofen seinen Namen. Und gleich,ob sie nostalgisch, modern oder extravagant gestaltet sind:als traditioneller Schmuck handwerklich gesetzter Öfensind Kacheln als „Keramik von Format“ wie eh und je heißbegehrt. Dank eines reichhaltigen Sortiments passen sie sichjedem Wohnstil harmonisch an.

VIELGESTALTIGE KERAMIK VON FORMATOfenkacheln sind mehr als nur schmuckes Dekor

Manchmal ist weniger einfach mehr! Sopräsentiert sich zum Beispiel auch der neue klei-ne Pelletkaminofen PICO von RIKA. Die moderneOfenform und das stilvolle Design bilden einestimmige Komposition. Trotz seiner kleinen Grö-ße verfügt der Ofen über einen großen Pelletbe-hälter und bietet eine schöne Sicht auf das Flam-menbild. Insgesamt zehn verschiedene Farbvari-anten und ein Korpus in Metallic oder Schwarzerfüllen jeden individuellen Geschmack.Darüber hinaus ist das neue Ofenmodell mit derbesten Technik im Bereich Pelletkaminöfen aus-gestattet. Ein kontinuierlich, nicht taktenderSchneckenmotor sorgt für ein erheblich leiseresBetriebsgeräusch und ein noch behaglicheresFlammenbild. (epr)

KLEIN, ABER FEINPelletkaminofen im kleinenFormat macht große Freude

Foto

s: e

pr/R

IKA

Verschiedene Farbvarianten des Pelletkaminofens lassen jedem noch soindividuellen Geschmack Raum und schaffen ein harmonisches Gesamtbild.

QualitätQualitätskacheln aus industrieller Herstellung oder handwerk-lichen Manufakturen werden aus hochwertigem Ton herge-stellt. Sorgfältige Verarbeitung und eine hohe Standfestigkeitbeim Brennen verleihen der Keramik eine sehr robuste Konsi-stenz und eine hohe Farbbeständigkeit. Die Glasur der Ka-cheln hält den Schmutz auf ihrer Oberfläche, so dass sie sicheinfach reinigen und pflegen lassen. (akz)

Mit der individuellen Kombinationen von schlichten Flächen,markanten Formteilen und Zierdekoren geben sie jedem Ka-chelofen eine ganz besondere, unverwechselbare Note.Dabei haben Kacheln weit mehr als nur schmückende Funkti-on. Sie erhöhen die Speicherfähigkeit des Ofens, denn Kera-mik hat die Fähigkeit, Wärme aufzunehmen und als mildeStrahlungswärme langsam und gleichmäßig in den Raum ab-zustrahlen. Dadurch machen sie Ofenbänke oder beheizteLiegeflächen zu einladenden Ruheplätzen.


Foto

s: e

pr/h

ageb

au Großformatige helle Fliesen verwandelndas Badezimmer im Zusammenspiel mitden kontrastierenden Bordüren in eine

lebendige Wohlfühloase.

Das Zauberwort, das in die Jahre gekommeneBadezimmer wieder in Wohlfühl-Oasen verwandelt,heißt Novello. Dabei handelt es sich um ein neuesFliesensortiment der hagebau. Bestehend aussechs Fliesen-Kollektionen und abgestimmten Zu-satzprodukten bietet Novello für jeden, der auf derSuche nach Qualität und Design ist, die perfekte

EXKLUSIVE FLIESEN SCHAFFEN RÄUMENeues Sortiment bietet alles aus einer Hand bei der Badrenovierung

Lösung - ob mit der dunklen Fliese HELIOS mitihren changierenden Farbnuancen, JUNIT in wei-ßem Großformat, LAREN in den sanften Naturtö-nen Braun oder Sand, VULCANO, deren eruptiveKraft im gesamten Raum wirkt, der charakterstar-ken MAIA im schlanken Format oder KETO, die sichin zeitloser Eleganz zeigt. (epr)


FARBWELTEN ZUMWOHLFÜHLEN

Loftstyle:Urbane Anthrazit- und GrautöneUrbane Anthrazit- und Grautöne harmonieren mit allenmodernen Einrichtungsideen, schaffen einen vornehm-zu-rückhaltenden Hintergrund für Einrichtungsmaterialien wieMetall, Holz, Stein, Kunststoff. Sie stehen für puristischeKlarheit, für eine „freie“ Raumatmosphäre. (Fliesenverband)

Die Farbwelten keramischer Fliesen sind nahezuunbegrenzt wie die Nuancen und Schattierungen auf derFarbskala. So lässt sich Atmosphäre bewusst kreieren, einindividuelles, harmonisches Raumgefühl schaffen.

Colour your lifeMenschen haben Lieblingsfarben. Die Auswahl der Wohn-raumfarbe trifft eine Aussage über den Charakter, sie be-tont den Stil und die Persönlichkeit. Belebende Farbensetzen Kreativität frei. Für den individuellen, lebendigen„Farbtupfer“ bieten zahlreiche Hersteller kräftige Farb-stellungen - derzeit dominiert von rot, orange, violett- undBeerentönen. Auch „Knallfarben“ sind vereinzelt im Ange-bot sowie ein breites Spektrum an Pastelltönen.

Foto

: Fl

iese

nver

band

/Jas

ba


Aus Altpapier wird in Form vonumweltfreundlicher Zellulose die

Dämmung von morgen.

Aus Altpapier wird immer häufiger dasDämmmaterial von morgen. Immer mehr Im-mobilienbesitzer entscheiden sich dafür, ihrHaus mit Zellulose aus recyceltem Altpapierabdichten zu lassen - das ist nicht nur beson-ders umweltfreundlich, sondern auch hoch-wirksam.

GUT GEDÄMMT DURCH ALLE JAHRESZEITENUmweltfreundliche Zellulose schützt gegen Kälte und Hitze

Einfaches PrinzipDie Dämmung mit Zellulose folgt einem einfachen Prinzip:Altpapier wird zerfasert und mit mineralischen Salzen versetzt,um es verrottungssicher und brandbeständig zu machen.Zugleich wird das natürliche Grundmaterial damit vor Schim-mel- und Ungezieferbefall geschützt. Die fertigen Flocken, dievon Herstellern wie beispielsweise Isocell angeboten werden,lassen sich im Gebäude in alle Hohlräume und auch engsteSpalten einblasen.Dieses spezielle Verfahren, das nur von zertifizierten Fachbe-trieben durchgeführt wird, spart bei der Dämmung viel Zeit unddamit auch Kosten für den Bauherrn. Auch in Sachen Brand-schutz muss Zellulose den Vergleich mit herkömmlichen Dämm-materialien im Übrigen nicht scheuen. Mit der EN-Klassifizie-rung „B-s2-d0“ erreicht das Material die bestmögliche Bewer-tung für brennbare Dämmstoffe.

Foto

s: d

jd/Is

ocel

l

Ökologisch bereits in der HerstellungDie Dämmung älterer Gebäude durch Zellulose zahlt sichaus: Der Heizenergieverbrauch wird nachhaltig reduziert,davon profitiert nicht zuletzt die Umwelt. Doch nicht nur dasErgebnis ist ökologisch - schon in der Herstellung ist Zellu-lose extrem energiesparend. (djd/pt)

Kein Wärmestau unterm DachDie vorteilhafte Wirkung für das Klima im Gebäude ist imWinter, aber ebenso an heißen Sommertagen zu spüren: DieAußenwärme, die tagsüber auf das Haus einstrahlt, wird sehrlange in der Konstruktion gespeichert und nur langsam an dieInnenräume abgegeben.


Das Glasvlies macht Wände zu einem echten Blickfang.

Die kalte Jahreszeit wird gerne genutzt, um den eigenen vierWänden einen neuen Look zu geben. Auch die Raumgestaltungunterliegt modischen Strömungen, und wer mit dem Trend gehenwill, braucht heute individuelle Räume mit persönlicher Note.

Handgefertigte UnikateSo ist es beispielsweise mit „FantasticFleece“, einem Glasvliesvon Caparol, jetzt für das Fachhandwerk leicht, Räumen mitatmosphärischen Oberflächen einen unverwechselbaren Touchzu geben. In einem technisch anspruchsvollen Verfahren wirddie Oberfläche des Vlieses in einer von zwölf unterschiedlichenDessinstrukturen mit weißer Farbe vorbedruckt.Durch einen Bürstenauftrag mit farbiger Deco-Lasur entsteht -durch das differenzierte Saugverhalten des Glasvlieses - eineeindrucksvolle Tiefenwirkung.

Sinnlich, elegant oder trendy„FantasticFleece“ macht Wände nicht nur zu einem individuellenBlickfang, sondern überbrückt auch leichte Oberflächenrisse undstabilisiert den Wanduntergrund. Gleichzeitig ist die fertige Ober-fläche strapazierfähig und abwaschbar. Das Spektrum der Des-sins reicht von natürlich-ruhigen bis hin zu prägnant-kontrastrei-chen Strukturen. Sie erinnern an hochwertige Materialien wieedle Stoffe und Brokat. Die so entstehenden Stimmungen er-scheinen sinnlich, elegant, klassisch oder modern-trendig. (djd/pt)

ZEIT FÜR EINEN TAPETENWECHSELKreative Oberflächentechnik für Wände

Foto

s: d

jd/W

ohni

dee


ZUM KUSCHELN UND TRÄUMENWarme und erdige Farben sorgen für ein wohliges Ambiente

22 Trendtöne stehen zur AuswahlDie Verarbeitung der Wohlfühlfarben für den Lieb-lingsplatz ist ganz einfach. Die Schöner WohnenTrendfarben beispielsweise gibt es in 22 fix undfertig vorbereiteten Farbtönen, aus denen man sichseine Favoriten einfach aussucht. Das Anmischenund Herumprobieren kann man sich sparen. Undfalls man zu wenig Farbe gekauft hat oder nach-träglich etwas nachstreichen oder ausbessern möch-te: kein Problem, einfach die Trendfarbe nachor-dern und auf Anhieb den richtigen Ton treffen. Ins-gesamt 22 Varianten stehen zur Auswahl, die inZusammenarbeit mit Farbexperten so entwickeltwurden, dass sie sich fast unendlich untereinanderkombinieren und zu spannenden, kontrastreichenoder ruhigen Ton-in-Ton-Ensembles zusammenstel-len lassen.

Der Lieblingsplatz zu Hause lädt zum Kuscheln und Träumen ein, er dientals Fluchtpunkt vor der Hektik des Alltags. Wohlig-warm, erdig und naturver-bunden gestaltet, bietet er den richtigen Rahmen, um zur Ruhe zu kommenund neue Kräfte zu tanken. Naturbelassenes, helles Holz, ein Sofa mit Stoffenund Kissen in reinem, unberührtem Weiß und dazu eine Farbkombination ausden Trendtönen „Savanne“ und „Noisette“: Mehr ist nicht nötig, um denpersönlichen Erholungsraum Wirklichkeit werden zu lassen. Der Rest desZimmers kann beispielsweise in einem dezenten Sandton gehalten werden,der die Farb- und Materialkombination angenehm ergänzt und das Auge zurRuhe kommen lässt.

Foto

s: d

jd/S

CHÖ

NER

WO

HNEN

Far

be


Den Lieblingsstyleindividuell komponierenLoungig, frisch, sonnendurchflutet oder warm underdig: Unter den verschiedenen Tönen findet wohljeder seinen individuellen Lieblingsstyle und kannnach Lust und Laune kombinieren. Fehlt für einegemütliche Wintersaison eigentlich nur noch ein Holz-oder Ethanolkamin, dessen Flammenspiel flackerndeLichter über die neu gestalteten Wände wirft. (djd/pt)

Kaltschaum Matratzen

Viscoelastische Matratzen

Lattenrahmen

Tellerrahmen

Lloyd Loom Betten

Sonderanfertigungen für Caravans und Boote

®

Königstraße 109, 53332 Bornheim, Tel. 02222/929 97 75www.webo-schlafsysteme.de Werksverkauf

Mo. bis Fr. 9.30–13 Uhr& 14–18.30 Uhr,

Sa. bis 13.00 Uhr


Intuo ist Inspiration - wortwörtlich, denn es ist der internationalenPlansprache Esperanto entnommen. Sprichwörtlich verbinden und inspi-rieren möchten auch „intuo“-Küchen. Sie haben sich von der Offenheit desEsperanto gegenüber Neuem und Anderem anregen lassen und definierensich in diesem Sinne als Inspirationsquellen, die ausdrucksstark die Offen-heit des Lebens in all seinen Facetten repräsentieren. Zu einem Kocher-lebnis „de luxe“ wird die Zubereitung von anspruchsvollen wie einfachenMahlzeiten mit dem Modell E 04-M/E 02-C, denn mit erhöhten Rollkorb-seiten aus Edelstahl und echten Profikochstellen bietet es eine Ausstat-tung wie von Profiküchen bekannt. (epr)

Foto

s: H

omep

laza

/Intu

o Kü

chen

KOCHEN WIE DIE PROFISModernes Design und edle Materialien für inspirierende Kocherlebnisse


Die perfekte Küche macht optisch einen gutenEindruck und lässt sich gleichzeitig leicht bedienen undpflegen. Dies ist auch der Grund dafür, dass immer mehrHobbyköche bei der Dunstabzugshaube genauer hinse-hen. Denn nur weil etwas „stylisch“ ist, muss es in Formund Funktion nicht optimal sein.Kein Wunder also, dass hochwertige Dunstabzugshau-ben wie die Modelle zum Beispiel von Novy auf dem

FUNKTIONALESKÜCHENDESIGN

Foto

: Nov

y/rb

r-p

Vormarsch sind. Bei ihnen überzeugt bereits die ein-fach zu handhabende Elektroniksteuerung mit ergono-misch optimierten Schaltern, die sowohl das Design alsauch die Pflegeleichtigkeit nicht stören. Zudem ist derauswaschbare Fettfilter hinter einer Edelstahlplatteversteckt, an deren Rändern die Küchendünste einge-sogen werden. Das sieht gut aus, ist ausgesprocheneffektiv und vor allem leise im Betrieb. (rbr-p)


Solarwärme liegt im Trend und bekommt fastdurchweg Bestnoten.Das ergab eine aktuelle, repräsentative Umfragedes Marktforschungsinstituts Technomar im Auf-trag des Bundesverbands Solarwirtschaft e. V.(BSW-Solar) unter 500 Eigentümern von Ein- undZweifamilienhäusern. 90 Prozent der befragten

DIESE INVESTITION ZAHLT SICH AUS

Jeder Dritte denkt über Anschaffung einer Solaranlage nach

Solaranlagenbesitzer zeigten sich demnach mitihrem „Sonnensystem“ sehr zufrieden. „Die sehrguten Noten belegen: Eine Investition in die ei-gene Solaranlage zahlt sich in der Regel aus - fürdie Umwelt, den eigenen Geldbeutel und dasGewissen“, sagt Carsten Körnig, Hauptgeschäfts-führer des BSW-Solar.

Clevere planen von vornherein einen Neubau mit Solarthermie - und sparen damit Installationskosten.

Als Referenz für die Solarbranche verweist Körnigauf über eine Million zufriedener Solaranlagenbesit-zer in Deutschland. Das seien immerhin rund 13Prozent aller Eigentümer privat genutzter Ein- undZweifamilienhäuser. Ein Ende des „Sonnenbooms“ist nicht in Sicht. Jeder dritte Befragte denkt dar-über nach, in den nächsten drei Jahren in Solar-

wärme zu investieren, und drei Viertel gaben an,dass Solarwärme eine effiziente und preiswerte Tech-nologie zur Warmwasserbereitung beziehungsweiseHeizungsunterstützung sei. Unentschlossenen rät Kör-nig, die Entscheidung nicht auf die lange Bank zuschieben. „Die staatlichen Solarzuschüsse sind indiesem Jahr noch besonders attraktiv.“

Photovoltaik vom Fachmann

Ihr Dach steckt voller Energie

Markus AhrendsEnerix LizenzpartnerJosefstr. 29Rheinbreitbach0 22 24 / 90 20 90www.enerix.de

Wollen auch Sie Ihr Dach als Energiequelle nutzen?Dann sichern Sie sich jetzt die Vorteile für 2011:

» fast 21 Jahre garantierte Einspeisevergütung bei Inbetriebnahme Anfang 2012

» Steuervorteil bei Bildung einer Ansparrücklage bis zum 31.12.2011

Nutzen auch Sie die Kraft der Sonne und werden Sie unabhängig von steigenden Energiepreisen!

Vorteile

für 2011

sichern


Bis zu 4.800 Euro können Hausbesitzer für eine Solaranlage inKombination mit einem Pelletkessel als staatliche Förderung einstreichen.

Jetzt investierenlohnt sichRund 4.780 Euro Förder-gelder sind aktuell drin,wenn etwa ein Haus mit130 Quadratmetern Wohn-fläche eine 14 Quadrat-meter große Solaranlageerhält und gleichzeitig einalter Heizkessel durch ei-nen Pelletkessel mit neu-em Pufferspeicher ersetztwird. Für eine neue Solar-anlage mit 14 Quadratme-tern in Kombination miteinem Gas-Brennwertkes-sel sind es immer nochrund 2.280 Euro Zuschussvom Staat. (djd/pt)

Fast jedes Hausist für Solarthermie geeignetDachflächen mit einer Neigung zwischen 20und 60 Grad und einer Ausrichtung zwischenSüdost und Südwest, die weitgehend schat-tenfrei sind, eignen sich am besten für dieErrichtung einer Solarthermie-Anlage. Dochauch auf Flachdächern, an den Außenwän-den des Hauses oder sogar im Garten ist dieAufstellung möglich. Besonders günstig istes, bei einem Neubau das Solarsystem gleichmit einzuplanen. Das kann bis zu 20 Prozentder Errichtungskosten gegenüber einer nach-träglichen Installation einsparen.

Foto

s: d

jd/B

unde

sver

band

Sol

arw

irtsc

haft

Albrecht Elektro Service GmbHwww.albrecht- solar.de - [email protected]

Solarstrom ist unser Leben ...Solarstrom ist unser Leben ...

WIE

MAR

WER

BEAG

ENTU

R

Steinenkreuz 2153773 Hennef

Telefon 02242/81276

ELEKTROTECHNIK - SOLARSTROM - KUNDENDIENST


HOLZHÄUSER IN JEDER GRÖSSE für jeden Zweck – und vieles mehr...

www.blockhaus-holzhaus.comBlock- und FertighäuserAuch am Wochenende geöffnet !

Hauptstr. 15-19, 57635 Kircheib/B8 · Tel. 02683-9782-0, Fax: -6632

Garten-, Ferien- u. Wohnhäuser Carports Wintergärten/Terrassen Saunen

Besuchen Sie unser

Palmen-Cafè „Nostalgie“

VORBEREITUNG AUF DEN WINTER

Während heimische Vögel nur beigeschlossener Schneedecke auf

menschliche Hilfe angewiesen sind,braucht der Rasen bereits vor dem

Wintereinbruch Nährstoffe.

Nicht nur Tiere leiden unter einem harten Winter,auch für viele Gartenpflanzen sind Frost und Schneeechte Herausforderungen. Das gilt besonders für denRasen. Damit er auf den frostigen und kalten Wintergut vorbereitet ist,sollten Hobbygärt-ner ihren Rasenrechtzeitig mit zu-sätzlichen Nährstof-fen versorgen.

Empfehlenswert ist zum Beispiel eine Kombination vonAzet HerbstRasenDünger mit Azet RasenBodenAktiva-tor, weil der Boden verbessert und mit einer Extraporti-on Kalium versorgt wird. So erhöht sich die Frosthärte

des Rasens. Zudem ist das Grün widerstandsfä-higer gegen Klee und andere Unkräuter. AuchMoose, Pilze oder Rasenkrankheiten haben we-niger Chancen. Mit einem Streuwagen könnendie Granulate besonders schnell und einfach aus-gebracht werden. Die Rasenfläche kann im An-schluss daran sofort wieder von Mensch und Tierbetreten werden. (txn-p)

Foto

: Fo

tolia

/Neu

dorff

Foto

: kn

ipseli

ne/p

ixelio

.de

Foto: knipseline/pixelio.de


An trüben Tagen fängt einWintergarten das verbleibendeLicht optimal ein und bietet trotz-dem Schutz. Ein guter Platz also,um sich auch bei ungemütlichemWetter ein paar schöne Stundenzu machen. Vorausgesetzt, es isteine ausreichend dimensionierteHeizung vorhanden und eine guteWärmeschutzverglasung hält dieWärme im Raum. Schon bei derPlanung sollte deshalb berücksich-tigt werden, wann und wofür derWintergarten genutzt werden soll.

Foto

: CLI

MAp

lusS

ECU

RIT-

Part

ner

Das Jahr überEin Wohn-Wintergarten, in dem man sich das ganze Jahr über aufhalten möchte, braucht eineVerglasung, die verhindert, dass Heiz- oder Sonnenwärme an kalten Tagen durch das Glasentweichen kann. Moderne Isoliergläser sind dafür die richtige Wahl. Sie haben eine spezielleBeschichtung, die im Winter die Wärme nicht herauslässt, dafür aber die wärmenden Sonnen-strahlen herein. Zwei-Scheiben-Isoliergläser mit Wärmedämmung wie beispielsweise Climaplussenken den Wärmeverlust um bis zu 70 Prozent - und damit die Energiekosten. Die Wärmedämm-schicht ist hauchdünn und unsichtbar. (bbs)

FREUDEUNTER GLAS


Moselstr. 41 53842 Troisdorf

Fa

. Jü

rge

n B

arte

ck

Mitglied der Handwerkskammer

Abwasser - Umwelttechnik - BarteckRohrreinigung - Kanal TV - Dichtheitsprüfung -

Kanalsanierung in geschlossener Bauweise

Zertifizierter Fachbetrieb nach §61a LWG

Mischen der Komponenten A und B

Einfüllen des Harzes

Einziehen des Liners in die Inversionstrommel

Umstülpen des Liners


Heidegraben 8 • 53842 Troisdorf • Tel. 0 2246-6311 • Fax. 0 2246-6313

[email protected] • www.Abwasserservice-fies.de

Unsere Leistungen für Sie:• 24 Stunden Notdienst• Dichtheitsprüfung nach § 61 a

Landeswassergesetz (LWG) von NRW• Kanal-TV Untersuchung• Rohr- und Kanalreinigung• Ortung von Rohrbrüchen,

Fehlanschlüssen (Nebel)• Kanalsanierung

Immer öfter wird zur Sanierung von privatenEntwässerungsnetzen das Schlauch-Liner-Verfahren ein-gesetzt. Die Fotos sollen dem Leser eine Vorstellungvermitteln, wie das Schlauchliner-Verfahren angewen-det wird. Das IKT (Institut für Unterirdische Infrastruk-tur) hat die auf dem Markt angebotetenen Schlauch-Liner getestet. Der Test ist unter www.ikt.de abrufbar.

Walzen des Liners

SCHLAUCH-LINER

Einlegen des Liners in Wasser, Pflanzenöl

Inversion des Liners bei einem Standardkanal

Foto

s: m

it fre

undl

iche

r Gen

ehm

igun

g de

r IKT

(Inst

itut

für

Unt

erird

isch

e In

frast

rukt

ur)

Inversion des Liners bei einem Extremkanal


VERWÖHNMOMENTE ZUM VERSCHENKEN

Die bundesweite Informationskampagne der DeutschenHerzstiftung zum Bluthochdruck findet auch in Siegburg undUmgebung statt.Die Deutsche Herzstiftung (DHS) hat den Bluthochdruck zumThema der Herzwochen 2011 gewählt, die unter dem Motto„Herz unter Druck“ stehen und bundesweit vom 1. bis zum 30.November stattfinden. In Siegburg findet der Herztag am Mitt-woch, den 23. November 2011 im Stadtmuseum, Am Markt 46statt. Vortragsbeginn um 18.00 Uhr. Vor Beginn der Vortrags-veranstaltung können bereits ab 16.00 Uhr kostenlos Blut-druck- und Blutzuckermessungen durchgeführt werden. DerKHK-Risiko-Check gegen eine Spende zu Gunsten der DHS.Ziel des Siegburger Herztages ist es, die breite Öffentlichkeitfür die Gefahren des Bluthochdrucks und für die Wichtigkeitder Blutdruckmessung zu sensibilisieren. Jeder über 35 sollteseinen Blutdruck kennen und ihn regelmäßig kontrollieren.

Viel zu wenig bekannt ist, dass ein normaler oder niedrigerBlutdruck im Laufe des Lebens sich sehr oft in einen hohen Blut-druck verwandelt. „Die Herzstiftung appelliert an alle Menschen,regelmäßig ihren Blutdruck beim Arzt messen zu lassen. Blut-hochdruckpatienten sollten ihre Situation ernst nehmen, das heißt,ihren Lebensstil ändern und ihre Medikamente konsequent ein-nehmen“, betont Walterscheid. Die medizinische Leitung der Sieg-burger Veranstaltung hat Prof. Dr. Peter Boekstegers, Chefarzt derKardiologie und Angiologie der Helios-Klinik. Unter anderem wer-den über folgende Themen referiert:- Warum ist konsequente Behandlung des

Bluthochdruckes so wichtig?- Was man selbst bei Bluthochdruck tun kann,

- Sport, Ernährung, Lebensstil.- Was tun, wenn Medikamente nicht mehr helfen,

Katheterbehandlung des Bluthochdruckes.

SIEGBURGER HERZTAGam 23.11. im Rahmen der Herzwochen 2011

Das „Zeit für Dich“-Bad „Ruhepause“verwöhnt mit dem Duft ätherischer Öle und pflegenden Bade-Liposomen.

Alle Jahre wieder kommt die Weihnachtszeit, alle Jahrewieder wird es hektisch: Es gilt, den Festschmaus vorzube-reiten, das Heim zu schmücken und natürlich Geschenke fürall die Lieben zu besorgen. Gerade bei der Präsentsucheaber steht man oft ratlos da. Denn nicht immer sind nurKinder oder Eltern zu beschenken. Auch die Freundin, dieBabysitterin oder eine gute Kollegin sollen eine kleine Auf-merksamkeit zum Fest bekommen. Was steckt man da ambesten ins Weihnachtspäckchen? Eine besonders schöneIdee ist es, Verwöhnmomente zu verschenken.

EntspannungDa sind zum Beispiel die „Zeit für Dich“-Bäder von teteseptein toller Tipp. Das Aroma-Pflegebad „Ruhepause“ bescherteine wunderbare Auszeit vom Alltag. Die Duftkompositionaus entspannendem Lavendel und belebender Orange wirktausgleichend und harmonisierend. Das Wasser färbt sich inangenehmem Lila und stimmt die Seele heiter. Alles zusam-men sorgt für einen traumhaften Moment der Ruhe undErholung.

PflegeAber nicht nur Geist und Seele entspannen sich, auch dieHaut wird rundum verwöhnt mit purem Pflege-Luxus. DasAromabad enthält reichhaltige Öle und vor allem patentierteBade-Liposome. Das sind winzige Hohlkörper, die sich imWasser schützend über die Haut legen und sie vor dem Aus-trocknen bewahren. Das Beste: Nach dem Baden hält diePflegewirkung weiter an und kann so für eine spürbar ge-schmeidig-zarte Haut sorgen. Ein Genuss, den man gerneverschenkt. Es gibt die Bäder in insgesamt drei verschiedenenFarben und Duftkompositionen (um 7 €). So ist auch wirklichfür jeden Bedarf etwas Passendes dabei. (djd)

Foto

s: d

jd/te

tese

pt


Die Tage werden kürzer, das Wetter wird trüber.Viele Menschen genießen nun umso mehr ihre häus-liche Gemütlichkeit und schmökern in Büchern oderMagazinen. Doch für manchen Senior ist das nicht soeinfach. Sehprobleme sind in der zweiten Lebenshälf-te keine Seltenheit, und gerade in dieser Jahreszeitreicht das natürliche Licht nicht mehr aus, um denerhöhten Lichtbedarf für ältere Menschen oder Seh-behinderte zu gewährleisten.Low-Vision-Experten haben genau für diese Situatio-nen Abhilfe geschaffen. Schweizer bietet beispiels-weise mit seiner energiesparenden Multilight-LED-Reihe ein umfassendes Programm von Beleuchtungs-elementen an, die gezielt beleuchten, was ansonstenim Trüben bleiben würde. Die überall aufstellbareStehlampe erhellt den Lesesessel oder die Küchenar-beitsfläche. Die Bettlektüre oder das Kochrezept fin-den auf einem LED-Lesepult Platz, und die akkube-triebene, mobile Klappleuchte kann überallhin mit-genommen werden. Ein nützliches Gerät ist auch dieMultilight LED Pocket: Sie sieht aus wie ein zusam-menklappbares Handy, strahlt aber im Einsatz eineffektives Licht aus. Nicht nur Sehbehinderte werdensie deshalb schätzen - sie ersetzt auch die Taschen-lampe im Handschuhfach oder am Schlüsselbund.Die praktischen Helfer sind in drei verschiedenenLichtfarben erhältlich: für jedes Sehproblem das indi-viduell richtige Licht. (djd/pt)

DIE KALTE JAHRESZEIT IST LESEZEITSpezielle Beleuchtung hilft Menschen mit Sehproblemen

Foto

s: d

jd/A

. Sch

wei

zer


ADVENTSZEIT

KOMMUNION

AdventskalenderDer Adventskalender mit 24 Tür-chen ist ein visueller Countdownbis Weihnachten. Besonders dieJüngsten freuen sich in dieserZeit, jeden Tag ein Türchen oderSäckchen öffnen zu können, umdamit die Wartezeit bis Heilig-abend zu überbrücken.(Gütegemeinschaft Kerzen)

Eine (vor)weihnachtliche Stimmung verbreitet sichbesonders dann, wenn das ganze Haus schon festlich ge-schmückt ist: ein Adventskalender mit vielen kleinen Über-raschungen, ein liebevoll geschmückter Adventskranz und

ein Weihnachtsbaum dürfen na-türlich nicht fehlen.Denn nicht nur Kinder zählenwähredn der Weihnachtszeit dieTage bis Heiligabend und versü-ßen sich die Wartezeit mit schö-nen Traditionen.

Foto

s: G

üteg

emei

nsch

aft K

erze

n Das Wort kommt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich„Gemeinschaft“. In der katholischen Kirche ist die Heilige Kommuni-on der Empfang von Brot und Wein, die den Leib Christi darstellen.Voraussetzung für die Erstkommunion ist, dass man getauft wurdeund eine Beichte ablegt, sofern man sich einer schweren Sündebewusst ist. Der Kommunion geht ein Unterricht voran.Der Termin fällt auch heute noch traditionsgemäß auf den Sonntagnach Ostern, dem Weißen Sonntag.Das Fest der Kommunion wird meistens groß mit der ganzen Familiegefeiert. Das Kommunionskind trägt feierliche Kleider und wird vonden Verwandten reich beschenkt.

Tipp:Tipp:Tipp:Tipp:Tipp: Baumkerzen nicht direktübereinander, sondern immer ver-setzt und mit mindestens 15 cmAbstand voneinander befestigen.Fo

tos:

Güt

egem

eins

chaf

t Ker

zen

SymbolikZahlen sind in diesen Wochen vorWeihnachten besonders symbol-trächtig: vier Kerzen schmückenden Adventskranz, am sechstenDezember ist Nikolaustag, esgibt zwölf Apostel und vierund-zwanzig Türchen werden am Ad-ventskalender geöffnet.

AdventskranzDer Adventskranz hat eine lan-ge Tradition. Die vier Kerzendienen nicht nur der zeitlichenOrientierung der Festtage, son-dern symbolisieren mit der Zu-nahme des Lichts die Vorfreudeauf die Geburt Jesu.

Foto

: Rai

ner S

turm

/pix

elio

.de

Foto

: kn

ipse

line/

pixe

lio.d

e


Foto

s: G

üteg

emei

nsch

aft K

erze

n

Die Nacht, in der das neue Jahr begrüßt wird,feiert man mit Familie und Freunden, dankt, wünschtund setzt sich neue Ziele.

BleigießenFür diese Nacht gibt es einige Rituale, wie zumBeispiel das Bleigießen. Blei wird auf einem Löffelüber einer Kerzenflamme erhitzt bis es flüssig ist.Dann schüttet man es in eine Schüssel kalten Was-sers. Bei der Abkühlung härtet das Blei wieder ausund es entsteht eine Figur, die dann gedeutet wird.Wenn das Klümpchen etwa wie ein Schwein aus-sieht, bedeutet es Glück für den Bleigießer.

RitualeNeben den Versuchen zu erfahren, was die Zu-kunft bringen wird, gibt es auch Rituale, mit denenman die Ereignisse des nächsten Jahres positiv be-einflussen will. So kehrt man um Mitternacht dievier Ecken des Zimmers, um damit auch allesSchlechte des kommenden Jahres heraus zu fegen.

VIEL GLÜCK!


Am 12.02.2012 wird wieder ein perfektes Datum zum Heiratenerreicht: Im ganzen Land läuten dann die Glocken für glückliche Paare. Undnatürlich will die Braut an ihrem großen Tag die Schönste sein. Damit das auchklappt, sollte sie rechtzeitig mit dem Beauty-Countdown beginnen.Damit die Haut zart und glatt für das Hochzeits-Make-up ist, hilft ein regelmä-ßiges Peeling, am besten bei einer Kosmetikerin. Auch über die Haare sollteman sich Gedanken machen. Wie sollen Länge, Farbe und Styling bei derHochzeit sein? Vielleicht muss die Mähne noch etwas wachsen oder brauchteine Extraportion Pflege.Zusätzlich kann man dem Aussehen von innen nachhelfen. Viel trinken machtdie Haut prall und frisch, vitaminreiche Kost lässt sie strahlen. Eine Spezial-kombination von Vitaminen und Nährstoffen für die Schönheit bieten zumBeispiel Merz Spezial Dragees. Sie können die Zellerneuerung der Hautfördern, das Haar kräftigen und die Struktur der Fingernägel verbessern. Aberauch hier gilt: Schönheit braucht Zeit, und um eine optimale Wirkung zuerzielen, muss die Kur frühzeitig begonnen werden.Rechtzeitig vor der Hochzeit sollten Termine bei Friseur und Kosmetikerin fürdie Probefrisur und das Probe-Make-up vereinbart werden. So erlebt man amTag der Tage keine bösen Überraschungen. Für eine zarte Bräune zum Braut-kleid sorgen vorsichtig dosierte Sonnenbäder oder Solarienbesuche. Dabeiimmer an die Form des Brautkleids denken, damit der Ausschnitt später nichtvon Bikinistreifen verunziert wird. In der letzten Woche vor dem Hochzeitstagstehen dann noch Beauty-Maßnahmen wie das Nachzupfen der Augenbrauenan. Den Abschluss bildet eine sorgfältige Maniküre. Anschließend noch zweiTage entspannen - und am Hochzeitstag strahlend schön „Ja“ sagen.

DER SCHÖNHEITS-COUNTDOWN LÄUFTSo gelingt der perfekte Auftritt vor dem Traualtar

Das richtige Braut-Make-upEin perfektes Make-up ist am Hochzeitstag genauso wichtigwie ein prächtiges Kleid. Natürlich darf dabei etwas dickeraufgetragen werden, aber trotzdem sollte die Braut sich anihrem üblichen Stil orientieren und dem Bräutigam keinvöllig „fremdes“ Gesicht präsentieren. Pastellige Töne wir-ken zu einem weißen oder elfenbeinfarbenen Kleid meistbesser als knallige Farben, die einen sehr harten Kontrastbilden können. Am besten lässt man sich für den großen Tagvon einem Profi schminken und vereinbart vorher einenausführlichen Beratungs- und Probetermin. (djd/pt)

Foto

s: d

jd/M

erz

Spez

ial D

rage

es

Kleid, Brautstrauß, Make-up und Frisur müssenperfekt aufeinander abgestimmt sein.


KOSTBARKEIT - NACH TAGESLAUNE

WEIHNACHTLICHE STERNSTUNDEN Sterne gehören zur Weihnachtszeit wie der Nikolaus

und der Adventskranz. Aber auch unterm Weihnachts-baum machen sie eine gute Figur, etwa als Geschenk inForm eines trendigen Schmuckstücks. Das bezaubernde„X-mas-Set“ von Pierre Lang etwa garantiert seiner Trä-gerin einen glänzenden Auftritt.Star des feierlichen Ensembles ist ein hochwertig rhodi-niertes Collier mit zweiteiligem Anhänger. In einem mitKristallsteinen in Metallic Blue besetzten Sternenmotivschaukelt ein kleiner, fünfeckiger Kristall in Sternschliff,dessen verspiegelte Unterseite unwiderstehlich funkelt.Dass ein schöner Rücken auch entzücken kann, dürftesich der Designer des Colliers ebenfalls gedacht haben,denn am Ende der langen Ankerkette baumelt ein weite-res Sternchen mit strukturierter Oberfläche.Je nachdem, ob man das Collier lieber kürzer oder längerträgt, ist es ein besonderer Hingucker für ein verführeri-sches Rücken-Dekolleté.Passend zum Collier (ca. 150 €) sind Ohrstecker (um 50 €)und Ring (ungefähr 80 €) erhältlich. (djd)

Wer die Augen seiner Liebsten an Weihnachten zum Leuchtenbringen möchte, überreicht ihr ein exklusives und persönlichesPräsent. Klassisch, elegant und immer eine gute Wahl ist einschönes Schmuckstück. Dazu lässt man sich am besten beim Juwe-lier beraten, denn hier gibt es eine große Auswahl an hochwerti-gem Schmuck.Ein wirklich einzigartiges Geschenk, da individuell für die Trägerinangefertigt, sind die „Memory Ringe“ aus der Kollektionwww.ernststein.com (ab 899 Euro). Sie sind in 750 Gelb-, Rot- oderWeißgold erhältlich und können mit den verschiedensten Edelstei-nen kombiniert werden. Ob Rubin, Smaragd, Aquamarin oder einanderer wertvoller Stein - jeder Ring funkelt in seiner eigenenFarbe und spiegelt die Persönlichkeit der Trägerin wider. Das Schö-ne daran: Die etwa vier Millimeter breiten Kostbarkeiten lassensich beliebig variieren und beistecken, so dass man nach Tageslau-ne und Anlass wählen kann. Die „Memory Ringe“ werden in dergewünschten Weite, Legierung und Farbkombination innerhalb von14 Tagen gefertigt. (djd)

Foto

: djd

/Pie

rre

Lang

Foto

s: d

jd/E

rnst

Ste

in e

.K.


Forever Pieces und Comfort - das war der gestalterische Leitfadenbei der Erstellung der Cinque Herbst/Winter-Kollektion für 2011/12.Bei diesem Credo wurde ganz besonders auf die Auswahl der Stoffeund deren Verarbeitung geachtet. Die Modernität des Looks entstehtdurch den Mix. Jerseystoffe werden konfektioniert verarbeitet, anSäumen teilweise offenkantig belassen, die Schnitte sind tailored.Cinque-typisch ist die sportiv-lässige Interpretation von new Classic.Outfits, die im Alltag bestehen und dennoch auffallen durch ihrezurückgenommene Modernität und Funktionalität. Die Cinque-Frausucht forever pieces.

Modern classicIm Fokus dieses Looks steht moderne Konfektion. Der weite Tellerrockwird mit offener Saumverarbeitung, grobem Strickpullover und Hand-strickschal zum stylischen Alltagsteil. Der Anzug wird neu interpretiert- Rücken und Ärmel werden aus einem glatten Wolljersey gearbeitet,das Vorderteil ist aus Wollgabardine, so wird aus der klassischenBlazerjacke ein lässiges Teil und eine Comfort Zone. Shiftkleiderwerden aus einem konfektionierten Jersey gearbeitet, dadurch be-kommen sie eine schmale Passform und sind extrem bequem. Anson-sten sind alle Materialien miteinander verpatcht, so dass sie auchzwingend zueinander passen. (Cinque)

CINQUE DONNACOMFORT ZONE

Foto

: Cin

que


Die Novemberkollektion 2011 von Mexx wirdfür einige glanzvolle festliche Abende aufgewertet,wenn die Nächte länger werden.Die Linie bietet in ihrer Mischung aus Rock-and-Roll und Barock sowohl Party- wie auch CasualCapsule-Kollektionen, mit jeder Menge Mix-and-Match-Optionen, die Sie in den festlichen Monatenglanzvoll in den Mittelpunkt rücken werden und

mit denen Sie sich nach all demSpaß entspannen können.Bei der Party Capsule-Kollekti-on dreht sich alles um Details.Sie umfasst ein wahres Spitzenauf Chiffon-“Programm“ ausKleidern, Röcken und Tops -ganz zu schweigen von den vie-len Bördelrändern, Nieten undLederpailletten -, mit denen

sich besonders feminine Jerseys schmücken. Undfür den besonderen Schick bieten wir außerdem einAnzugsprogramm im Smoking-Style in gemischtenStoffen.Da sich in dieser Jahreszeit alles um Mixing andMatching dreht, werden beide Capsule-Kollektio-nen in Schwarz und Marinebau angeboten, miteinigen wirklichsanften und femi-ninen Tönen.Highlights sinddunkel metallfar-big, Bronze-Rosaund veneziani-sches Perlweiß.(Text und Fotos: Mexx)

GLANZVOLLE NÄCHTEKollektion November 2011


ESPRITURBAN NATUREVerschmelzung von Natur & urbanem Lifestyle

Individuelles Design„Urban Nature“ setzt durch seine individuelle Gestaltung ein eindeu-tiges Statement:Die einzigartigen Flakons sind in Form eines Bambus gestaltet undsind passend dazu in Grün gehalten - ein lebendiger heller Grün-Tonfür den Frauenduft und ein tiefes Dunkelgrün für den Männerduft. Sospiegelt sich die Harmonie zwischen Damen- und Herrenduft auch imVerpackungsdesign wider. Trotz dieser Verbindung zur Natur wirkt diehohe, zylindrische Flasche mit dem abgeschrägten Deckel gleicherma-ßen wie ein architektonisches Kunstwerk. Das tiefe Rot des Esprit-Logos gibt den Flakons zudem einen unverkennbar urbanen Touch.(Text und Fotos: beautypress)

„Esprit Urban Nature“ pulsiert. Das neue Duft-Duo des renom-mierten Fashion-Labels kombiniert die Energie und Schnelllebigkeitdes Stadtlebens mit der Kraft und Ruhe der Natur. Es ist die reizvolleKombination aus beiden, die den Moment zu etwas Besonderemmacht. Ein Duft, der alle Sinne weckt. „Esprit Urban Nature ForWomen“ ist eine feminine, blumig-grüne, fruchtige Duftkomposition.„Esprit Urban Nature For Men“ überzeugt als moderner, maskulinerFougère-Duft mit orientalisch-grüner Note.


Freitag, 11.11.

Lange Nacht der BibliothekenLange Nacht der BibliothekenLange Nacht der BibliothekenLange Nacht der BibliothekenLange Nacht der Bibliothekenmit Lesung und MusikStadtbücherei Rösrath19.30 Uhr

Margie KinskyMargie KinskyMargie KinskyMargie KinskyMargie KinskyHaus des GastesWindeck-Herchen20.00 UhrEintritt: 15 €

HamletHamletHamletHamletHamletPremiere mit Buffet im AnschlussStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

Martin Martin Martin Martin Martin TTTTTurner’urner’urner’urner’urner’s s s s s Wishbone Wishbone Wishbone Wishbone Wishbone AshAshAshAshAshLive Dates Tour 2011Kubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Freitag, 11.11. undSamstag, 12.11.

Die Kölsche SensationDie Kölsche SensationDie Kölsche SensationDie Kölsche SensationDie Kölsche SensationImmer wieder kölsche LiederImmer wieder kölsche LiederImmer wieder kölsche LiederImmer wieder kölsche LiederImmer wieder kölsche LiederModeration: Marc Metzger -„Dä Blötschkopp“Lanxess ArenaKölnEintritt: 27,20 € bis 38,00 €

Samstag, 12.11.VernissageVernissageVernissageVernissageVernissageKatja Fischer: Gelegentlich AbsurdKleinformatmalereiAusstellung bis 22.12.Pumpwerk Siegburg16.00 UhrEintritt frei

100 Jahre närrische100 Jahre närrische100 Jahre närrische100 Jahre närrische100 Jahre närrischeStadtsoldatenStadtsoldatenStadtsoldatenStadtsoldatenStadtsoldatenPrinzenpaar-Proklamation und„Karneval der Chöre“Siegparkhalle Eitorf17.00 UhrEintritt: 8 €

Nacht der BibliothekenNacht der BibliothekenNacht der BibliothekenNacht der BibliothekenNacht der Bibliotheken„Total verknallt in Bibliotheken“Buntes Programm für Groß undKlein rund um Bücher, Bibliothe-ken und die LiebeStadtbibliothek Siegburg18.00-24.00 Uhr

Die Signora aus MessinaDie Signora aus MessinaDie Signora aus MessinaDie Signora aus MessinaDie Signora aus MessinaSchwank in drei Aktenvon Wilfried ReinehrTheaterverein MarialindenSaal AltenrathOverath19.00 Uhr

Sessionseröffnung undSessionseröffnung undSessionseröffnung undSessionseröffnung undSessionseröffnung undProklamationProklamationProklamationProklamationProklamationKG Rut-Wiess RanzelKasino EvonikRanzel19.11 Uhr

„Sonny Boys“„Sonny Boys“„Sonny Boys“„Sonny Boys“„Sonny Boys“Bühnenabschied nach Jörg Kaeh-ler nun auch von Jochen Stern ineiner pointenreichen Boulevard-komödie von Neil SimonTheater Haus BirkenriedNeunkirchen-Seelscheid20.00-21.30 Uhr

HamletHamletHamletHamletHamletStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

Philipp ScharriPhilipp ScharriPhilipp ScharriPhilipp ScharriPhilipp ScharriDer Klügere gibt NachhilfePantheon Bonn20.00 Uhr

Prunksitzung der KGPrunksitzung der KGPrunksitzung der KGPrunksitzung der KGPrunksitzung der KG„Fidele Birker“„Fidele Birker“„Fidele Birker“„Fidele Birker“„Fidele Birker“Bürgerzentrum Birk20.11 Uhr

Guru GuruGuru GuruGuru GuruGuru GuruGuru GuruKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Montag, 14.11.St. Martinszugmit Verlosung im AnschlussDorfsaalSwisttal Odendorf17.00 Uhr

Dienstag, 15.11.LehrerLehrerLehrerLehrerLehrer- / Schülerk- / Schülerk- / Schülerk- / Schülerk- / SchülerkonzertonzertonzertonzertonzertSeniorenzentrum Siegburg GmbH16.00 Uhr

Der Kaukasische KreidekreisDer Kaukasische KreidekreisDer Kaukasische KreidekreisDer Kaukasische KreidekreisDer Kaukasische KreidekreisBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Dave DavisDave DavisDave DavisDave DavisDave DavisSpaß um die EckePantheon Bonn20.00 Uhr

Mittwoch, 16.11.Der Zauberer mit der Der Zauberer mit der Der Zauberer mit der Der Zauberer mit der Der Zauberer mit der TTTTTascheascheascheascheascheZaubervorstellungmit Peter HeltenStadtbücherei Forsbach16.30 Uhr

Freitag, 18.11.„Mir kalle platt“„Mir kalle platt“„Mir kalle platt“„Mir kalle platt“„Mir kalle platt“MundartgruppeGaststätte„Zum letzten Groschen“Bornheim15.00 Uhr

Etienne & Müller:Etienne & Müller:Etienne & Müller:Etienne & Müller:Etienne & Müller:„Wer schenkt denn so was?!“Kur-Theater Hennef1. Vorstellung: 16.00 Uhr2. Vorstellung: 20.00 Uhr

Martinszug in MondorfMartinszug in MondorfMartinszug in MondorfMartinszug in MondorfMartinszug in MondorfAdenauerplatzAdenauerplatzAdenauerplatzAdenauerplatzAdenauerplatzNiederkassel Mondorf17.00 Uhr

Ham & EggHam & EggHam & EggHam & EggHam & Egg„Ich freu mich“Kur-Theater Hennef20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr

Aqua de BeberAqua de BeberAqua de BeberAqua de BeberAqua de BeberPop meets Jazz & LatinIrmgard und Peter Formers,Richard SaelzerMuch20.00 Uhr, Einlass 19.00 UhrEintritt: 12,30 €

PikanterienPikanterienPikanterienPikanterienPikanterienTom Haydn (Trio)Studiobühne Siegburg20.00 Uhr

Liederfest 2011Liederfest 2011Liederfest 2011Liederfest 2011Liederfest 2011Stoppok, Uta Köbernick,Götz WiedmannPantheon Bonn20.00 Uhr

Demon’Demon’Demon’Demon’Demon’s Eyes Eyes Eyes Eyes EyeKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Samstag, 19.11.

Aufstellen desAufstellen desAufstellen desAufstellen desAufstellen desDorfweihnachtsbaumesDorfweihnachtsbaumesDorfweihnachtsbaumesDorfweihnachtsbaumesDorfweihnachtsbaumesBornheim Hersel9.00 Uhr

„Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt“„Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt“„Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt“„Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt“„Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt“Stadtbibliothek SiegburgFigurentheater für Kinderab vier Jahren15.00 UhrEintritt: 4 € / 5 €VVK in der Stadtbibliothek

WWWWW.A..A..A..A..A. Mozart: Mozart: Mozart: Mozart: Mozart:Requiem und Missa longa, KV 262Requiem und Missa longa, KV 262Requiem und Missa longa, KV 262Requiem und Missa longa, KV 262Requiem und Missa longa, KV 262Barbara Küster, Sopran; N.N., Alt;Axel Hofmann, Tenor; N.N., Bass;Ev. Kantorei Siegburg,Mitglieder des AkademischenOrchsters Bonn,Leitung: Katrin Wissemann18.00 UhrEintritt: 16 €, erm. 12 €, VVK überdas Gemeindebüro in Siegburg

BuddenbrooksBuddenbrooksBuddenbrooksBuddenbrooksBuddenbrooksFamilienchronik nach dem Romanvon Thomas MannBühnenfassung:John von Düffel,Euro-Studio LandgrafRhein-Sieg-GymnasiumSt. Augustin20.00 UhrEintritt: 17 € + Gebühren,erm. 12 € + Gebühren

Ein Ein Ein Ein Ein TTTTTrrrrraum von Hochzeitaum von Hochzeitaum von Hochzeitaum von Hochzeitaum von HochzeitStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

„Un „Un „Un „Un „Un Altro Altro Altro Altro Altro TTTTTrucco“rucco“rucco“rucco“rucco“Liedermacherin Nicole Gafron undKontrabassist Martina HiltawskiKulturKaffee Klösterchen Eitorf20.00 UhrEintritt: 10 €

Oldies mit den BonnstersOldies mit den BonnstersOldies mit den BonnstersOldies mit den BonnstersOldies mit den Bonnsters60s & 70s unpluggedBuena Vista Cuba ClubBad Honnef20.00 UhrEintritt: 4 €

Ray Ray Ray Ray Ray Wilson & StiltskinWilson & StiltskinWilson & StiltskinWilson & StiltskinWilson & StiltskinKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr


Samstag, 19.11 undSonntag, 20.11.

Forum für Kunst und HandwerkForum für Kunst und HandwerkForum für Kunst und HandwerkForum für Kunst und HandwerkForum für Kunst und HandwerkStadtmuseum SiegburgSamstag: 11.00-18.00 UhrSonntag: 10.00-18.00 UhrEintritt frei

Sonntag, 20.11.AdventsbasarAdventsbasarAdventsbasarAdventsbasarAdventsbasarPfarrheim BrenigBornheim10.30 Uhr

Marili MachadoMarili MachadoMarili MachadoMarili MachadoMarili MachadoFolk aus ArgentinienFeuerschlösschenBad Honnef19.00 Uhr

Tobias MannTobias MannTobias MannTobias MannTobias MannDurch den Wind und wiederzurück, Pantheon Bonn20.00 Uhr

Montag, 21.11.Glanzpunkte und Dunkelsterne -Glanzpunkte und Dunkelsterne -Glanzpunkte und Dunkelsterne -Glanzpunkte und Dunkelsterne -Glanzpunkte und Dunkelsterne -Epochen der GesellschaftEpochen der GesellschaftEpochen der GesellschaftEpochen der GesellschaftEpochen der Gesellschaftim Spiegelbild ihrer Spracheund LiteraturDozent: Peter BörnerVHS im Stadtmuseum Siegburg19.30 Uhr

79.79.79.79.79. WDR-KabarettfestWDR-KabarettfestWDR-KabarettfestWDR-KabarettfestWDR-KabarettfestModeration: Dieter NuhrPantheon Bonn, 20.00 Uhr

Söhne MannheimsSöhne MannheimsSöhne MannheimsSöhne MannheimsSöhne MannheimsCasino BRD TourLanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 46 € - 57 €

Dienstag, 22.11.Kanada & Kanada & Kanada & Kanada & Kanada & Alaska -Alaska -Alaska -Alaska -Alaska -Abenteuer Abenteuer Abenteuer Abenteuer Abenteuer WildnisWildnisWildnisWildnisWildnisDia-VortragStadtmuseum Siegburg20.00 Uhr

Mittwoch, 23.11.197. Musik zur Besinnung197. Musik zur Besinnung197. Musik zur Besinnung197. Musik zur Besinnung197. Musik zur BesinnungMarienkapelle Siegburg18.00 Uhr

Donnerstag, 24.11.

Advents- und Advents- und Advents- und Advents- und Advents- und WWWWWeihnachtskeihnachtskeihnachtskeihnachtskeihnachtskonzertonzertonzertonzertonzertmit Bruce KapustaPfarrkirche OllheimSwisttal19.30 Uhr

Freitag, 25.11.HamletHamletHamletHamletHamletStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

The Cavern BeatlesThe Cavern BeatlesThe Cavern BeatlesThe Cavern BeatlesThe Cavern BeatlesBeatles-Tribute-Bandaus LiverpoolBürgerhaus AegidienbergBad Honnef20.00 Uhr

„T„T„T„T„Talking Music“alking Music“alking Music“alking Music“alking Music“Jan-Philipp Tödte:sprechende Trommeln, singendeSaiten, klingende HölzerKulturKaffee Klösterchen Eitorf20.00-22.30 UhrEintritt: 10 €

Freitag, 25.11. bisFreitag, 16.12.

Cornelia Konrads:Cornelia Konrads:Cornelia Konrads:Cornelia Konrads:Cornelia Konrads:„in situ - objekte undinstallationen“Denkraum SiegburgAusstellungseröffnung:25.11. um 19.30 Uhr

Samstag, 26.11.Vogelhaus zum SelbermachenVogelhaus zum SelbermachenVogelhaus zum SelbermachenVogelhaus zum SelbermachenVogelhaus zum SelbermachenAus Besenstiel und Tontopf ent-steht ein Vogelfutterhäuschen.Anmeldung erfordlich bis 19.11.unter Tel.: 02226/2343Treffpunkt: NaturparkzentrumHimmeroder Hof15.00-16.00 UhrKosten: 7,50 € pro Kind

KonzertKonzertKonzertKonzertKonzertDes Deutschen Tonkünstlerver-bandes zum Tag der HausmusikMusikwerkstatt Siegburg17.00 Uhr

ConteConteConteConteConteAkustik-Rock/Pop mit Textenvon Matthias WünscheKunst- und AusstellungshalleLuisenstraße 80, Siegburg19.00 Uhr

Foto

: bru

ce-k

apus

ta.d

e

WeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertMit Bruce KapustaKatholische PfarrkircheKardorf, Bornheim,19.00 Uhr

Samstag, 26.11.

Freitag, 25.11.

Konrad BeikircherKonrad BeikircherKonrad BeikircherKonrad BeikircherKonrad Beikircher„Schön ist es auch anderswo“Aula SchulzentrumMuch20.00 Uhr

Rainald GrebeRainald GrebeRainald GrebeRainald GrebeRainald GrebeDas Orchester der VersöhnungLanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 35 € - 40 €

Still Movin’Still Movin’Still Movin’Still Movin’Still Movin’Die Rösrather Band rockt am 1.AdventswochenendeMargarethenhöhe Rösrath21.00 Uhr

Zeltinger BandZeltinger BandZeltinger BandZeltinger BandZeltinger BandKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Still Movin’Still Movin’Still Movin’Still Movin’Still Movin’KonzertForsbacher Halfenhof Rösrath20.00 Uhr

Zwischen LackschuhZwischen LackschuhZwischen LackschuhZwischen LackschuhZwischen Lackschuhund Lippenstiftund Lippenstiftund Lippenstiftund Lippenstiftund LippenstiftStudiobühne Siegburg21.00 Uhr

Anka Zink und GästeAnka Zink und GästeAnka Zink und GästeAnka Zink und GästeAnka Zink und GästeAnka Zink, Gunzi Heil,Lüder WohlenbergBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr


Sonntag, 27.11.

Marycastle JazzbandMarycastle JazzbandMarycastle JazzbandMarycastle JazzbandMarycastle JazzbandJazz im Brauhaus Siegburg11.00 Uhr

2. Märchentag2. Märchentag2. Märchentag2. Märchentag2. Märchentagim Historischen WeinkellerStadtmuseum Siegburg, 12.00 Uhr

Der kleine Der kleine Der kleine Der kleine Der kleine VVVVVampir - Das Musicalampir - Das Musicalampir - Das Musicalampir - Das Musicalampir - Das MusicalFür die ganze FamilieBürgerhaus Troisdorf-Mitte15.00 Uhr

AdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertSchubertbund, Rhein-Sieg-HalleSiegburg, 17.00 Uhr

Kabarett und MusikKabarett und MusikKabarett und MusikKabarett und MusikKabarett und Musikmit Manes Meckenstock unddem Trio „Sweethearts“ mit dem Programm„Freudvolles Frohlocken“in der Reihe „Kultivent -Kleinkunst im Landgasthaus“Landgasthaus HerchenbachNeunkirchen-Seelscheid20.00 Uhr

Klaus HoffmannKlaus HoffmannKlaus HoffmannKlaus HoffmannKlaus HoffmannDas süße Leben 2Pantheon Bonn, 20.00 Uhr

Montag, 28.11.AschenputtelAschenputtelAschenputtelAschenputtelAschenputtelLille Kartofler FigurentheaterRotunde Hauptschule Lülsdorf15.00 Uhr

Axel HackeAxel HackeAxel HackeAxel HackeAxel HackeDas Beste aus aller WeltPantheon Bonn, 20.00 Uhr

ab Dienstag, 29.11.NaturwerkstattNaturwerkstattNaturwerkstattNaturwerkstattNaturwerkstatt„Vogelfutterglocken“„Vogelfutterglocken“„Vogelfutterglocken“„Vogelfutterglocken“„Vogelfutterglocken“für Schulklassen und KindergärtenTermine können bis Ende Januarindividuell abgesprochen werden.Anmeldung erforderlich unter Tel.:02226/2343.Treffpunkt: NaturparkzentrumHimmeroder Hof8.30-10.00 UhrKosten 1,50 € pro Kind bei Grund-schulklassen und Kindergarten-gruppen. Für andere auf Anfrage.

Nightwash-ClubNightwash-ClubNightwash-ClubNightwash-ClubNightwash-ClubModeration: Klaus-Jürgen DeuserPantheon Bonn20.00 Uhr

Mittwoch, 30.11.Wanninger & Rixmann200 % FrauenquotePantheon Bonn20.00 Uhr

Donnerstag, 01.12.Lynn Haetzel DuoLynn Haetzel DuoLynn Haetzel DuoLynn Haetzel DuoLynn Haetzel DuoJazzMarktplatzBad Honnef16.00 UhrEintritt frei

Alpenländische Alpenländische Alpenländische Alpenländische Alpenländische WWWWWeihnachteihnachteihnachteihnachteihnachtpräsentiert von Marianne &MichaelRhein-Sieg-Halle Siegburg18.00 Uhr,Einlass 17.00 Uhr

Maria, Mord und MandelkekseMaria, Mord und MandelkekseMaria, Mord und MandelkekseMaria, Mord und MandelkekseMaria, Mord und MandelkekseWeihnachtliche Krimilesungmit Judith Merchant undSabine TrinkausStadtbibliothek Siegburg20.00 Uhr

Freitag, 02.12.AndorraAndorraAndorraAndorraAndorraBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Hubert BurghardtHubert BurghardtHubert BurghardtHubert BurghardtHubert Burghardt„Sex in der Krise“Haus des GastesWindeck-Herchen20.00 UhrEintritt: 15 €

Horst LichterHorst LichterHorst LichterHorst LichterHorst Lichter„Kann denn Butter Sünde sein?“Rhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr,Einlass 19.00 Uhr

ExtrabreitExtrabreitExtrabreitExtrabreitExtrabreitKubana Live ClubSiegburg21.00 Uhr

Samstag, 03.12.

„A Curios Collection“„A Curios Collection“„A Curios Collection“„A Curios Collection“„A Curios Collection“Irmgard Schaller undRichard Gwilt spielen Musikvon Telemann bis Mozart.Theater am Park Eitorf19.30 UhrEintritt: 10 €, erm. 5 €,Kinder bis 14 Jahre frei

Ein Ein Ein Ein Ein TTTTTrrrrraum von Hochzeitaum von Hochzeitaum von Hochzeitaum von Hochzeitaum von HochzeitStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

KrysmahKrysmahKrysmahKrysmahKrysmahBuena Vista Cuba ClubBad Honnef20.00 Uhr

Sonntag, 04.12.„Die „Die „Die „Die „Die WWWWWeihnachtsgans eihnachtsgans eihnachtsgans eihnachtsgans eihnachtsgans Auguste“Auguste“Auguste“Auguste“Auguste“Weihnachtsmatinée zum 2. Adventfür Groß und KleinMit Sibylle Kuhne undJörg KaehlerTheaterhaus BirkenriedNeunkirchen-Seelscheid11.00-12.30 UhrEintritt: 10 €

Offenes Offenes Offenes Offenes Offenes WWWWWeihnachtssingen füreihnachtssingen füreihnachtssingen füreihnachtssingen füreihnachtssingen fürdie ganze Familiedie ganze Familiedie ganze Familiedie ganze Familiedie ganze FamilieVeranstalter:Musik- und KunstschuleNeunkirchen-SeelscheidAula der HauotschuleNeunkirchen-Seelscheid11.00-12.00 UhrEintritt frei

Matinée-KonzertMatinée-KonzertMatinée-KonzertMatinée-KonzertMatinée-Konzertmit dem Orchesterder MusikschuleKatholisches Soziales InstitutBad Honnef11.00 Uhr

VernissageVernissageVernissageVernissageVernissageGil Shacharim Rahmen der„Begegnung mit Israel 2011“Ausstellung bis 29.01.2012Stadtmuseum Siegburg11.30 Uhr

Verkaufsoffener SonntagVerkaufsoffener SonntagVerkaufsoffener SonntagVerkaufsoffener SonntagVerkaufsoffener SonntagInnenstadt Siegburg13.00-18.00 Uhr

Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert WWWWWeihnachteneihnachteneihnachteneihnachteneihnachtenKindertheaterWittener Kinder- und Jugendthea-ter: Jörg Hilbert, Felix JanosaTheater am Park Eitorf15.00 UhrEintritt: 8 €, Kinder 5 €

Vorweihnachtliches KonzertVorweihnachtliches KonzertVorweihnachtliches KonzertVorweihnachtliches KonzertVorweihnachtliches KonzertMandolinenorchesterNiederkasselBeethovenhalle Bonn15.30 Uhr

AdventAdventAdventAdventAdventmit Pmit Pmit Pmit Pmit Peggy Oeggy Oeggy Oeggy Oeggy O..... und Michael Sorg und Michael Sorg und Michael Sorg und Michael Sorg und Michael Sorg24 Lieder und GedichteStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

Sonntag, 04.12. bisSonntag, 29.01.

Gil ShacharGil ShacharGil ShacharGil ShacharGil Shacharim Rahmen der„Begegnung mit Israel“Vernissage: 04.12. um 11.30 Uhr

Freitag, 09.12.

KrypteriaKrypteriaKrypteriaKrypteriaKrypteriaKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Donnerstag, 08.12.

Christian Ehring - Christian Ehring - Christian Ehring - Christian Ehring - Christian Ehring - AnchormanAnchormanAnchormanAnchormanAnchormanKabarettHaus MendenSt. Augustin20.00 UhrEintritt: 16 € + Gebühren,erm. 12 € + Gebühren

Foto

: Eh

ringp

ress


Sonntag, 11.12.

Eine Eine Eine Eine Eine WWWWWocheocheocheocheochevoller Samstagevoller Samstagevoller Samstagevoller Samstagevoller SamstageKindertheaterBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar15.00 Uhr

WeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertMännergesangverein„Liederkranz“Kapelle des FranziskushausesBad Honnef15.30 Uhr

Petersberger PlätzchenPetersberger PlätzchenPetersberger PlätzchenPetersberger PlätzchenPetersberger PlätzchenMusikalisch-literarische„Plätzchen mit volkstümlichenGeschmack“KirchenchorSt. Joseph Thomasbergmit Freunden und GästenRotunde auf dem Petersberg17.00 UhrEintritt: 16 €

AdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertVivaldi:Magnificat und GloriaTorelli:Trompetenkonzert in DSolist:Thomas Schulte-BeckhausenSt. Marien-RhöndorfBad Honnef17.00 Uhr

Zwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undLippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“mit 3-Gänge-MenüStudiobühne Siegburg18.30 UhrAnmeldung erforderlichEintritt: 52 €

Montag, 12.12.5 Frauen auf einen Streich5 Frauen auf einen Streich5 Frauen auf einen Streich5 Frauen auf einen Streich5 Frauen auf einen StreichGerburg Jahnke & GästePantheon Bonn20.00 Uhr

Dienstag, 13.12.In ExtremoIn ExtremoIn ExtremoIn ExtremoIn ExtremoSterneneisen Tour 2011Rhein-Sieg-Halle Siegburg19.45 Uhr,Einlass 18.45 Uhr

Moritz NetenjakobMoritz NetenjakobMoritz NetenjakobMoritz NetenjakobMoritz NetenjakobMultiple SarkasmenPantheon Bonn20.00 Uhr

Herbert KnebelHerbert KnebelHerbert KnebelHerbert KnebelHerbert KnebelIch glaube, ich geh kaputt...!Pantheon Bonn20.00 Uhr

Donnerstag, 15.12.Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert Ritter Rost feiert WWWWWeihnachteneihnachteneihnachteneihnachteneihnachtenWittener Kinder- undJugendtheaterAula Alfred-Delp-RealschuleNiederkassel Mondorf15.00 Uhr

WeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertWeihnachtskonzertMusikschuleNiederkasselSt. LaurentiuskircheNiederkassel Mondorf18.00 Uhr

„Das Sternenkind“„Das Sternenkind“„Das Sternenkind“„Das Sternenkind“„Das Sternenkind“Weihnachtsmärchennach Oscar WildeGeorg-von-Boeselager SchuleSwisttal Heimerzheim18.00 Uhr

TTTTTimo imo imo imo imo WWWWWoppoppoppoppoppPassionPantheon Bonn20.00 Uhr

Freitag, 16.12.

Klassisches RussischesKlassisches RussischesKlassisches RussischesKlassisches RussischesKlassisches RussischesStaatsballettStaatsballettStaatsballettStaatsballettStaatsballett„Der Nussknacker“Rhein-Sieg-Halle Siegburg19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr

„Unsterbliche Bücher - Große„Unsterbliche Bücher - Große„Unsterbliche Bücher - Große„Unsterbliche Bücher - Große„Unsterbliche Bücher - GroßeRomane, neu zu entdecken“Romane, neu zu entdecken“Romane, neu zu entdecken“Romane, neu zu entdecken“Romane, neu zu entdecken“Lichtbildvortrag vonDr. Uwe Westfehling zum Roman„Robinson Crusoe“ vonDaniel Defoe von 1719.Buchhandlung KreinNeunkirchen19.30 UhrEintritt: 19.30 Uhr

De FamilichDe FamilichDe FamilichDe FamilichDe FamilichWeihnachtsshow-Mitsingabendin der Reihe „Kultivent -Kleinkunst im Landgasthaus“Landgasthaus HerchenbachNeunkirchen-Seelscheid20.00 UhrEintritt: 18 €

HamletHamletHamletHamletHamletStudiobühne Siegburg20.00 Uhr

KlavierabendKlavierabendKlavierabendKlavierabendKlavierabendOlga Scheps spielt Beethoven,Rachmaninoff, Mozart, ChopinKursaalBad Honnef20.00 Uhr

PPPPPause / ause / ause / ause / ause / AlichAlichAlichAlichAlichDas WeihnachtsspezialPantheon Bonntäglich bis 21.12.20.00 Uhr

Achtung Baby -Achtung Baby -Achtung Baby -Achtung Baby -Achtung Baby -TTTTThe U2-The U2-The U2-The U2-The U2-TributeributeributeributeributeKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Freitag, 16.12. undSamstag, 17.12.

AIDA Night of the PromsAIDA Night of the PromsAIDA Night of the PromsAIDA Night of the PromsAIDA Night of the PromsPop vereint mit klassischer Musikmit Seal, Alison Moyet, Div4s,John Miles u.v.m.Lanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 28 € - 71 €

Freitag, 09.12. bisSonntag, 11.12.

PPPPPorzer orzer orzer orzer orzer AdventAdventAdventAdventAdventmit verkaufsoffenem Sonntagin der Porzer CityInfos: www.isg-porz.de

Samstag, 10.12.Adventskonzert desAdventskonzert desAdventskonzert desAdventskonzert desAdventskonzert desMGV SeelscheidMGV SeelscheidMGV SeelscheidMGV SeelscheidMGV SeelscheidEvangelische DorfkircheSeelscheid18.00 Uhr

Zwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undZwischen Lackschuh undLippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“Lippenstift - Best of „2“mit 3-Gänge-MenüStudiobühne Siegburg18.30 UhrAnmeldung erforderlichEintritt: 52 €

Schlachtplatte -Schlachtplatte -Schlachtplatte -Schlachtplatte -Schlachtplatte -JahresendabrechnungJahresendabrechnungJahresendabrechnungJahresendabrechnungJahresendabrechnungRobert Griess, Nils Heinrich,Wolfgang Nitschke undAchim KonejungBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Michael Michael Michael Michael Michael WWWWWeston Kingeston Kingeston Kingeston Kingeston Kingaus GroßbritannienFolk im FeuerschlösschenBad Honnef, 20.00 Uhr

Freitag, 09.12. und Samstag, 10.12.

Foto

: br

ings

.com

BringsBringsBringsBringsBringsWeihnachtsshow 2011Rhein-Sieg-Halle Siegburg, 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr


Samstag, 17.12.

Nulli & Priesemut -Nulli & Priesemut -Nulli & Priesemut -Nulli & Priesemut -Nulli & Priesemut - Ein BaumEin BaumEin BaumEin BaumEin Baumfür den für den für den für den für den WWWWWeihnachtsmanneihnachtsmanneihnachtsmanneihnachtsmanneihnachtsmannWeihnachtliches Figurentheaterfür Kinder ab vier Jahrenvom Figurentheater WODO Pup-penspiel15.00 UhrEintritt: 4 € / 5 € ab 03.12. in derStadtbibliothek Siegburg

Bachs Bachs Bachs Bachs Bachs WWWWWeihnachtsoreihnachtsoreihnachtsoreihnachtsoreihnachtsoratoriumatoriumatoriumatoriumatoriumfür Kinderfür Kinderfür Kinderfür Kinderfür KinderFür Kinder ab sechs JahrenKtaholische Pfarrkirche St. Patri-cius Eitorf16.00 UhrEintritt: 8 €

AdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertAdventskonzertKammerchor NiederkasselSt. LaurentiuskircheNiederkassel Mondorf17.00 Uhr

„Voicecycle“„Voicecycle“„Voicecycle“„Voicecycle“„Voicecycle“Christmas EditionMischung weihnachtlicher Musikaus fünf Jahrhunderten in dreiSprachenKulturKaffee Klösterchen Eitorf20.00 Uhr, Eintritt: 10 €

Lange EinkaufsnachtLange EinkaufsnachtLange EinkaufsnachtLange EinkaufsnachtLange EinkaufsnachtInnenstadt Siegburgbis 24.00 Uhr

Sonntag, 18.12.Etienne & MüllerEtienne & MüllerEtienne & MüllerEtienne & MüllerEtienne & Müller„Wer schenkt denn so was?“Kur-Theater Hennef1. Vorstellung: 16.00 Uhr, Einlass:15.00 Uhr2. Vorstellung: 20.00 Uhr, Einlass:19.00 Uhr

Paul PanzerPaul PanzerPaul PanzerPaul PanzerPaul Panzer„Hart Backbord - Noch ist dieWelt zu retten!“Rhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

Howard CarpendaleHoward CarpendaleHoward CarpendaleHoward CarpendaleHoward Carpendale„Das alles bin ich“Lanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 44 € - 100 €

Mittwoch, 28.12.

Pink Punk PantheonPink Punk PantheonPink Punk PantheonPink Punk PantheonPink Punk PantheonDie Karnevalsrevuetäglich bis 30.12.Pantheon Bonn19.00 Uhr

Donnerstag, 29.12.Georgisches NationalGeorgisches NationalGeorgisches NationalGeorgisches NationalGeorgisches NationalBallett MetekhiBallett MetekhiBallett MetekhiBallett MetekhiBallett Metekhi„Fire of Georgia“Rhein-Sieg-Halle Siegburg19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr

Freitag, 30.12.Night of the DanceNight of the DanceNight of the DanceNight of the DanceNight of the DanceRhein-Sieg-HalleSiegburg20.00 Uhr, Einlass19.00 Uhr

Samstag, 14.01.

Fettes SchweinFettes SchweinFettes SchweinFettes SchweinFettes SchweinKomödie von Neil LaButeMit Martin Lindow,Katrin Filzen und anderenEuro-Studio Landgraf /Theater im Rathaus EssenRhein-Sieg-GymnasiumSt. Augustin20.00 UhrEintritt: 17 € + Gebühren,erm. 12 € + Gebühren

Andrea BergAndrea BergAndrea BergAndrea BergAndrea BergAbenteuertour 2012Lanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 27 € - 60 €

Brothers in Brothers in Brothers in Brothers in Brothers in ArmsArmsArmsArmsArmsKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Donnerstag, 19.01.TTTTTen en en en en YYYYYears ears ears ears ears AfterAfterAfterAfterAfterKubana Live Club Siegburg20.00 Uhr

Holiday on IceHoliday on IceHoliday on IceHoliday on IceHoliday on IceSpeed - Die neue ShowPremiereLanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 20 € - 50 €

Freitag, 20.01.Ham & Egg: „Ich freu’ mich“Ham & Egg: „Ich freu’ mich“Ham & Egg: „Ich freu’ mich“Ham & Egg: „Ich freu’ mich“Ham & Egg: „Ich freu’ mich“Stadtmuseum Siegburg20.00 Uhr

Samstag, 21.01.Bolschoi Staatsballett BelarusBolschoi Staatsballett BelarusBolschoi Staatsballett BelarusBolschoi Staatsballett BelarusBolschoi Staatsballett BelarusRhein-Sieg-Halle Siegburg19.30 Uhr

Sonntag, 22.01.Bajo BongoBajo BongoBajo BongoBajo BongoBajo BongoMusikprogramm mit Konrad Bei-kircher, Schlager und Melodienaus den 50er-Jahrenin der Reihe „Kultivent -Kleinkunst im Landgasthaus“Landgasthaus HerchenbachNeunkirchen-Seelscheid20.00 Uhr

Sonntag, 25.12.

Oh Oh Oh Oh Oh TTTTTannenbaum-Tannenbaum-Tannenbaum-Tannenbaum-Tannenbaum-TanzanzanzanzanzPantheon-WeihnachtskultpartyPantheon Bonn22.00 Uhr

RSB

Schw

anen

see

II. A

kt -

Anna

Shc

herb

akov

a

Montag, 26.12.

Russisches Staatsballett:Russisches Staatsballett:Russisches Staatsballett:Russisches Staatsballett:Russisches Staatsballett:SchwanenseeSchwanenseeSchwanenseeSchwanenseeSchwanenseeBeethovenhalle Bonn16.00 und 20.00 Uhr, Einlassjeweils eine Stunde vor Be-ginn, Eintritt: 28,00-47,50 €VVK ab sofort

Samstag, 31.12.

PPPPPause / ause / ause / ause / ause / AlichAlichAlichAlichAlichSilvesterspezialPantheon Bonn16.00 Uhr

TTTTTina ina ina ina ina TTTTTeubner & Ben Süverkrüpeubner & Ben Süverkrüpeubner & Ben Süverkrüpeubner & Ben Süverkrüpeubner & Ben SüverkrüpAus dem Tagebuchmeines MannesPantheon Bonn20.00 Uhr

Bläck FöössBläck FöössBläck FöössBläck FöössBläck FöössDie größte SilvesterpartyKölns - Teil 13Lanxess Arena Köln21.00 Uhr, Einlass: 18.45 UhrEintritt: 30 € - 88 €

2012

Sonntag, 01.01.

André Rieu & OrchesterAndré Rieu & OrchesterAndré Rieu & OrchesterAndré Rieu & OrchesterAndré Rieu & OrchesterEine Tradition wird fortgesetzt -Tour 2012Lanxess Arena Köln16.00 Uhr,Einlass: 14.00 UhrEintritt: 40 € - 130 €

Samstag, 07.01.Die Bert Engel ShowDie Bert Engel ShowDie Bert Engel ShowDie Bert Engel ShowDie Bert Engel ShowMatthias Brodowy &Detlef WutschikPantheon Bonn20.00 Uhr

ABBA- ABBA- ABBA- ABBA- ABBA- TTTTThe Showhe Showhe Showhe Showhe ShowDie Tournee 2012Lanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 38 € - 53 €

Donnerstag, 12.01.Ingo Oschmann - ZielsicherIngo Oschmann - ZielsicherIngo Oschmann - ZielsicherIngo Oschmann - ZielsicherIngo Oschmann - ZielsicherHaus MendenSt. Augustin20.00 UhrEintritt: 16 € + Gebühren, erm.12 € + Gebühren


Donnerstag, 26.01.

Verlorene LiebesmühVerlorene LiebesmühVerlorene LiebesmühVerlorene LiebesmühVerlorene LiebesmühVon William ShakespeareBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Volker PispersVolker PispersVolker PispersVolker PispersVolker PispersBis neulich...Pantheon Bonn20.00 Uhr

Paul PanzerPaul PanzerPaul PanzerPaul PanzerPaul PanzerHart BackbordBeethovenhalle Bonn20.00 Uhr

Samstag, 28.01.Griess und GästeGriess und GästeGriess und GästeGriess und GästeGriess und GästeRobert Griess, Christine Prayonund Sebastian PufpaffBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Sonntag, 29.01.Vivaldi KonzertVivaldi KonzertVivaldi KonzertVivaldi KonzertVivaldi Konzertmit Solisten,Chor und OrchesterPfarrkircheSt. Petrus und PaulusSwisttal Odendorf17.00 Uhr

Montag, 30.01.Montag, 30.01.Montag, 30.01.Montag, 30.01.Montag, 30.01.Die Nacht der MusicalsDie Nacht der MusicalsDie Nacht der MusicalsDie Nacht der MusicalsDie Nacht der MusicalsRhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr

80.80.80.80.80. WDR-KabarettfestWDR-KabarettfestWDR-KabarettfestWDR-KabarettfestWDR-KabarettfestModeration: Tobias MannPantheon Bonn20.00 Uhr

Dienstag, 31.01.4 Frauen auf einen Streich4 Frauen auf einen Streich4 Frauen auf einen Streich4 Frauen auf einen Streich4 Frauen auf einen StreichGerburg Jahnke & GästePantheon Bonn20.00 Uhr

Freitag, 03.02.Ohne RolfOhne RolfOhne RolfOhne RolfOhne RolfSchreibhalsPantheon Bonn20.00 Uhr

Samstag, 04.02.

Still CollinsStill CollinsStill CollinsStill CollinsStill CollinsGenesis Live SpecialGenesis Live SpecialGenesis Live SpecialGenesis Live SpecialGenesis Live SpecialKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Sonntag, 05.02.Udo JürgensUdo JürgensUdo JürgensUdo JürgensUdo Jürgens„Der ganz normale Wahnsinn“ -Tour 2012mit dem Orchester Pepe Lienhard20.00 UhrEintritt: 59 € - 124 €

Dienstag, 07.02.GunklGunklGunklGunklGunklDie großen Kränkungender MenschheitPantheon Bonn20.00 Uhr

Walter SittlerWalter SittlerWalter SittlerWalter SittlerWalter Sittlerspielt Erich KästnerVom Kleinmaleins des SeinsOper Bonn20.00 Uhr

Sonntag, 12.02.Michael Kessler &Michael Kessler &Michael Kessler &Michael Kessler &Michael Kessler &Die PommesgabelnDie PommesgabelnDie PommesgabelnDie PommesgabelnDie PommesgabelnDie kleinen Hits der großen StarsPantheon Bonn20.00 Uhr

Dienstag, 14.02.VietnamVietnamVietnamVietnamVietnamReise durch einReise durch einReise durch einReise durch einReise durch einunentdecktes Landunentdecktes Landunentdecktes Landunentdecktes Landunentdecktes LandDia-VortragStadtmuseum Siegburg20.00 Uhr

Samstag, 18.02.Prinzen- / MaskenballPrinzen- / MaskenballPrinzen- / MaskenballPrinzen- / MaskenballPrinzen- / MaskenballDorfsaalSwisttal Odendorf19.30 Uhr

Montag, 20.02.RosenmontagszugRosenmontagszugRosenmontagszugRosenmontagszugRosenmontagszugSwisttal Essig /Odendorf14.00 Uhr

Donnerstag, 23.02.

SchandmaulSchandmaulSchandmaulSchandmaulSchandmaulTraumtänzer Tour 2012Rhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr

Samstag, 25.02.Martin Rütter - Die ShowMartin Rütter - Die ShowMartin Rütter - Die ShowMartin Rütter - Die ShowMartin Rütter - Die ShowHund - Deutsch, Deutsch - HundLanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 30 €

Sonntag, 26.02.Frühlingsfest der ÜberraschungenFrühlingsfest der ÜberraschungenFrühlingsfest der ÜberraschungenFrühlingsfest der ÜberraschungenFrühlingsfest der ÜberraschungenGroße JubiläumsshowLanxess Arena Köln18.00 Uhr, Eintritt: 40 € - 69 €

Berliner Kriminal Berliner Kriminal Berliner Kriminal Berliner Kriminal Berliner Kriminal TTTTTheaterheaterheaterheaterheaterDer Mörder ist immer der GärtnerKursaal, Bad Honnef20.00 Uhr

Dienstag, 28.02.Ein Herz und eine SeeleEin Herz und eine SeeleEin Herz und eine SeeleEin Herz und eine SeeleEin Herz und eine SeeleKomödie von Wolfgang MengeBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Mittwoch, 29.02.Sebastian 23Sebastian 23Sebastian 23Sebastian 23Sebastian 23Dem Schicksal ein SchnittchenschmierenPantheon Bonn20.00 Uhr

Freitag, 02.03.MilitärMilitärMilitärMilitärMilitär- und- und- und- und- undBlasmusikparade 2012Blasmusikparade 2012Blasmusikparade 2012Blasmusikparade 2012Blasmusikparade 2012mit 400 Militär- und Blasmusi-kern aus verschiedenen NationenLanxess Arena Köln19.30 UhrEintritt: 35 € - 56 €

Samstag, 03.03.Konrad BeikircherKonrad BeikircherKonrad BeikircherKonrad BeikircherKonrad Beikircher„Schön ist es auch anderswo...“Bürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Atze SchröderAtze SchröderAtze SchröderAtze SchröderAtze SchröderSchmerzfreiLanxess Arena Köln20.00 UhrEintritt: 31 €

The Final Cut -The Final Cut -The Final Cut -The Final Cut -The Final Cut -Pink Floyd ShowPink Floyd ShowPink Floyd ShowPink Floyd ShowPink Floyd ShowKubana Live Club21.00 Uhr

Dienstag, 06.03.CaraCaraCaraCaraCaraA new breeze in Irish musicBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr

Freitag, 09.03.PPPPPaul Di aul Di aul Di aul Di aul Di AnnoAnnoAnnoAnnoAnnoKubana Live Club Siegburg21.00 Uhr

Mittwoch, 14.03.Show of HandsShow of HandsShow of HandsShow of HandsShow of HandsEnglish Folk RootsBürgerhaus Zur KüzTroisdorf Sieglar20.00 Uhr(alle Angaben ohne Gewähr)

Donnerstag, 15.03.

Wanninger & RixmannWanninger & RixmannWanninger & RixmannWanninger & RixmannWanninger & Rixmann200 % Frauenquote200 % Frauenquote200 % Frauenquote200 % Frauenquote200 % FrauenquoteHaus MendenSt. Augustin20.00 UhrEintritt: 16 € + Gebühren,erm. 12 € + Gebühren

Foto

: Kul

turb

uero

Nie

derrh

ein

MeineLebens Art

Documents

Transcript of MeineLebens Art