1. Euphonium in C Tubaquartett '07 · Tuba in C (F!Tuba)? b 4 2 4 4 65 Ÿ~~~~~Ÿ~~~Ÿ~~~~~ ...
Melodiestimme für Tuba - rapp-music. · PDF fileMelodiestimme für Tuba...
25
Melodiestimme für Tuba Fröhliche Weihnacht bearbeitet von Michael Loos Rapp-Verlag www.rapp-verlag.de Zeichnungen und Kolorierungen: Heike Schwörer
Transcript of Melodiestimme für Tuba - rapp-music. · PDF fileMelodiestimme für Tuba...
Melodiestimme für
Tuba
Fröhliche Weihnacht
bearbeitet von Michael Loos
Rapp-Verlagwww.rapp-verlag.de
Zeichnungen und Kolorierungen: Heike Schwörer
HR-WBKTUM© 2010 Rapp-Verlag - 2 -
Inhalt
Aba heidschi bumbeidschi ................................................................................................................. 22Alle Jahre wieder ............................................................................................................................... 11Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen ......................................................................................... 19Deck the Halls .................................................................................................................................... 22Ein‘ große Freud verkünd ich euch .................................................................................................... 17Es ist ein Ros‘ entsprungen ................................................................................................................ 18Es kommt ein Schiff geladen ............................................................................................................. 15Es wird schon gleich dunkel .............................................................................................................. 13Freude, schöner Götterfunken .............................................................................................................. 3Freu‘ dich, o Welt! ............................................................................................................................. 12Fröhliche Weihnacht überall .............................................................................................................. 21Gloria in Excelsis Deo ....................................................................................................................... 25Go Tell It on the Mountains ............................................................................................................... 25Guter, alter Nikolaus ............................................................................................................................ 6Herbei, o ihr Gläubigen ...................................................................................................................... 13Hört ihr die Englein singen? .............................................................................................................. 24Ihr Hirten, erwacht! ............................................................................................................................ 11Ihr Kinderlein, kommet ........................................................................................................................ 9Il est né, le divin Enfant ..................................................................................................................... 18Inmitten der Nacht ............................................................................................................................. 17Jingle Bells ........................................................................................................................................... 3Joseph, lieber Joseph mein ................................................................................................................... 5Kling, Glöckchen, klingelingeling ....................................................................................................... 8Kommet, ihr Hirten ............................................................................................................................ 20Lasst uns froh und munter sein .......................................................................................................... 10Leise rieselt der Schnee ....................................................................................................................... 7Lieber, guter Nikolas ............................................................................................................................ 5Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich ...................................................................................................... 7Maria durch ein‘ Dornwald ging ........................................................................................................ 14Morgen, Kinder, wird‘s was geben .................................................................................................... 16Morgen kommt der Weihnachtsmann .................................................................................................. 4Nun singet und seid froh ...................................................................................................................... 6O du fröhliche .................................................................................................................................... 12O Tannenbaum ................................................................................................................................... 20Schneefl öckchen, Weißröckchen........................................................................................................ 10Stille Nacht ......................................................................................................................................... 23Stille, stille, kein Geräusch gemacht .................................................................................................... 4Still, still, still ..................................................................................................................................... 15Süßer die Glocken nie klingen ........................................................................................................... 23The First Nowell ................................................................................................................................ 14Tochter Zion ....................................................................................................................................... 24Vom Himmel hoch, da komm‘ ich her ............................................................................................... 19Vom Himmel hoch, o Englein kommt ............................................................................................... 21Was soll das bedeuten? ........................................................................................................................ 8Wir wünschen Dir „Frohe Weihnacht!“ ............................................................................................... 9Zu Bethlehem geboren ....................................................................................................................... 16
HR-WBKTUM
?
b
b
4
4
P
œ œ ˙
Jin gle bells,
,
œ œ ˙
jin gle bells,
œœ
œ œ
jin gle all the
,
w
way.
œ œ œ œ
Oh! What fun it- - -
?
b
b
,
œ œ œ œ
is to ride in a
œ œ œ œ
one horse o pen
,
˙
˙
sleigh.
œ œ ˙
Jin gle bells,
,
œ œ ˙
jin gle bells,- - - -
?
b
b
œœ
œ œ
jin gle all the
,
w
way.
œ œ œ œ
Oh! What fun it
,
œ œ œ œ
is to ride in a
œ œ œœ
one horse o penw
sleigh.- - -
?
b
b
4
4
F
œ œ œ œ
Freu de, schö ner
,
œ œ œ œ
Göt ter fun ken,œ œ œ œ
Toch ter aus E
,
œ œ ˙
ly si um,
?
b
b
œ œ œ œ
wir be tre ten
,
œ œ œ œ
feu er trun ken,œ œ œ œ
Himm li sche, dein
œ œ ˙
Hei lig tum!
,
.œ
j
œ ˙
.œ
j
œ ˙
© 2010 Rapp-Verlag - 3 -
Freude, schöner Götterfunken
Melodie: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)Text: Friedrich von Schiller (1759 - 1805)
Jingle Bells
HR-WBKTUM
?
b
b
4
4
p
˙˙
Stil le,
,
˙˙
stil le,
œ œ œ œ
kein Ge räusch ge
,
w
macht!
˙˙
Stil le,
,
˙˙
stil le,- - - - - -
?
b
b
œ œ œ œ
kein Ge räusch ge
,
w
macht!œ œ
œ œ
Sieh, da schläft das
,
œ œ˙
Kin de lein,œ œ
œ œ
müs sen wir ganz- - - - -
?
b
b
,
œ œ˙
lei se sein.
˙˙
Stil le,
,
˙˙
stil le,
œ œ œ œ
kein Ge räusch ge
w
macht.- - - - -
?
b
b
4
4
Fœ œ
œ œ
Mor gen kommt der
,
œ œ ˙
Weih nachts mann,
œ œ œ œ
kommt mit sei nen
,
˙ ˙
Ga ben.- - - - -
?
b
b
œ œ œ œ
Ei nen Stall mit
,
œ œ ˙
viel Ge tier,
œ œ œ œ
Zot tel bär und
,
œ œ ˙
Pan ther tier,- - - - - -
?
b
b
f
œ œ
œ œ
Ross und E sel,
,
œ œ ˙
Schaf und Stier,
œ œ œ œ
möcht ich ger ne˙ ˙
ha ben!- - -
© 2010 Rapp-Verlag - 4 -
Stille, stille, kein Geräusch gemacht
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Text: Heinrich Hoffmann von Fallersleben(1798 - 1874)
HR-WBKTUM
?
b
b
4
4
F
œ œ œ œ
Lie ber, gu ter
,
œ œ ˙
Ni ko las,œ œ œ œ
bring uns klei nen
,
œ œ œ œ
Kin dern was! Die- - - - - -
?
b
b
œ œ œ œ
gro ßen las se
,
˙ œ œ
lau fen! Die
œ œ œ œ
kön nen sich was˙ ˙
kau fen.- - - - -
?
b
b
4
3
F
˙œ
Jo seph,˙
œ
lie ber
˙ œ
Jo seph
,
.˙
mein,
˙œ
hilf mir˙
œ
wieg'n mein- - -
?
b
b
˙ œ
Kin de
,
.˙
lein!
˙ œ
Gott, der
˙ œ
wird dein
˙ œ
Loh ner
,
˙ œ
sein, im- - -
?
b
b
˙œ
Him mel˙
œ
reich, der˙ œ
Jung frau
,
˙ œ
Kind Ma
,
.˙
ri.˙
a.- - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 5 -
Lieber, guter Nikolas
Joseph, lieber Joseph mein(um 1400)
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
4
P
œ œ œ œ
Jol ly old Saint
,
œ œ ˙
Ni cho las,
œ œ œ œ
lean your ear this
,
w
way.F
œ œ œ œ
Don't you tell a- - -
?
b
b
b
,
œ œ
˙
sin gle soul
œ œ œ œ
what I'm going to
,
w
say.P
œ œ œ œ
Christ mas Eve is
,
œ œ ˙
com ing soon,- - -
?
b
b
b
œ œ œ œ
now you dear old
,
w
man,F
œ œ œ œ
whis per what you'll
,
œ œ
˙
bring to me:
œ œ œ œ
tell me if you
w
can!-
?
b
b
4
3
F œ
Nun
˙ œ
sin get
˙ œ
und seid
˙ œ
froh,
,
˙
œ
jauchzt
˙ œ
al le
˙ œ
und sagt
˙ œ
so:
,
.˙
- -?
b
b
˙ œ
Un sers
˙ œ
Her zens
.˙
Won
,
˙ œ
ne liegt
˙ œ
in der
˙ œ
Krip pen
˙ œ
bloß
,
˙ œ
und- - - -?
b
b
˙ œ
leucht' doch
˙ œ
als die
.˙
Son
,
˙ œ
ne in
˙ œ
sei ner
˙ œ
Mut ter
˙ œ
Schoß.
,
.˙
- - -?
b
b
˙ œ
Du bist˙ œ
A und
.˙
O,
,
.˙
˙ œ
du bist
˙ œ
A und
.˙
O.
œ
Œ
© 2010 Rapp-Verlag - 6 -
Guter, alter Nikolaus(Jolly Old Saint Nicholas)
aus Amerika
Nun singet und seid froh(In dulci jubilo)
(15. Jahrhundert)
HR-WBKTUM
?
b
b
4
4
f œ
Lobt
œ œ œ œ
Gott, ihr Chris ten,
,
œ œ œ œ œ
al le gleich in
œ œ œ œ
sei nem höchs ten- - - -
?
b
b
,
.˙ œ
Thron, der
œ œ œœ
heut' schließt auf sein
,
œ œ œ œ
œ
Him mel reich und- -
?
b
b
œ œ œ œ œ
schenkt uns sei nen
,
˙˙
Sohn, und
œ œ œ œ œ
schenkt uns sei nen.˙
Sohn.- -
?
b
b
b 4
3
p
˙ œ
Lei se
œ œ œ
rie selt der
,
.˙
Schnee,
˙œ
still und
œ œ œ
starr liegt der
,
.˙
See,- -
?
b
b
bœ œn œ
weih nacht lich
œ œ œ
glän zet der
,
.˙
Wald:
œ
œ œ
Freu e dich,
œ œ œ
Christ kind kommt
.˙
bald!- - - - -
.œ
j
œ œ
© 2010 Rapp-Verlag - 7 -
Leise rieselt der Schnee
Melodie und Text:Eduard Ebel (1839 - 1905)
Lobt Gott, ihr Christen, alle gleichMelodie und Text:
Nicolaus Herman (1480 - 1561)
HR-WBKTUM
?
b
b c
F
˙œ œ
Kling, Glöck chen,
,
œ œ œ œ ˙
klin ge lin ge ling,
˙œ
œ
kling, Glöck chen,
P
.˙
Œ
kling!- - - - - -
?
b
b
œ œ œœ
Lasst mich ein, ihr
,
˙ ˙
Kin der,
œ œ œ
œ
s'ist so kalt der
,
˙ ˙
Win ter,- -
?
b
b
œ œ œ œn
öff net mir die
,
˙
˙
Tü ren,
œ
œ œ œn
lasst mich nicht er
,
F
˙ ˙
frie ren!- - - -
?
b
b
˙œ œ
Kling, Glöck chen,
,
œ œ œ œ ˙
klin ge lin ge ling,
˙œ
œ
kling, Glöck chen,
.˙
Œ
kling!- - - - - -
?
b
b
4
3
F
œ œ
Was
œ œ œ œ
soll das be
,
œ œ œ œ
deu ten? Es
œ œ œ œ
ta get ja - - -
?
b
b
,
˙ œ œ
schon! Ich
œ œ œ œ
weiß wohl, es
,
œ œ œ œ
geht erst um
œ œ œ œ
Mit ter nacht - -
?
b
b
P
˙
Œ
'rum.
œ œ œ œœ
Schaut nur da
˙
Œ
her!
œ œ œ œ œ
Schaut nur da- -
?
b
b
,
F
˙
œ œ
her! Wie
œœ œ œ
glän zen die
,
œ œ œ œ œ
Stern lein je œ œ œ œ
län ger, je˙
mehr.- - -
© 2010 Rapp-Verlag - 8 -
Kling, Glöckchen, klingelingeling
Text: Karl Enslin (1814 - 1875)
Was soll das bedeuten?
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
3
F œ
Wir
œ œ œ œ œ
wün schen dir "Fro he
,
œ œ œ
Weih nacht!" Wir
œ œ œ œ œ
wün schen dir "Fro he- - - - -
?
b
b
b
,
œœ œ
Weih nacht!" Wir
œ œ œ œ œ
wün schen dir "Fro he
,
œœ œ œ
Weih nacht und einœ
œœ
glück lich' neu'
˙
Jahr!"- - - - -
?
b
b
4
4
F
œ
Ihr
˙œ
œ
Kin der lein,
,
˙œ
œ
kom met, o
˙œ
œ
kom met doch
,
.˙œ
all'! Zur
˙œ
œ
Krip pe her- - - - -
?
b
b
,
˙œ
œ
kom met in
˙œ
œ
Beth le hems
,
.˙ œ
Stall. Und˙ œ œ
seht, was in
,
˙ œ œ
die ser hoch- - - - -
?
b
b
˙ œ œ
hei li gen
,
.˙ œ
Nacht der
˙ œ œ
Va ter im
,
˙
œœ
Him mel für
˙œ
œ
Freu de uns
.˙
macht.- - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 9 -
Wir wünschen Dir „Frohe Weihnacht!“(We Wish You A Merry Christmas)
aus England
Ihr Kinderlein, kommet
Melodie: Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800)Text: Christoph von Schmid (1768 - 1854)
HR-WBKTUM
?
b
b c
F
œ œ œ œ œ œ
Lasst uns froh und
œ œ œ
Œ
mun ter sein
œ œ œ œ œ œ
und uns recht von -
?
b
b
œ œ œ
Œ
Her zen freun!
œ œ œ œ
Lus tig lus tig
œ œ œ œ œ
Œ
tra le ra le ra!- - - - - - -
?
b
b
f
œ
œ œ œ œ œ
Bald ist Ni ko laus
,
œ œ
˙
a bend da,
œ
œ œ œ œ œ
bald ist Ni ko laus
œ œ ˙
a bend da!- - - - - - - -
?
b
b
4
3
Pœ œ
Schnee
œ œ œ
flöck chen, Weiß
,
œ œ œ œ
röck chen, da
œ œ œ
kommst du ge- - - - - -
?
b
b
,
˙ œ œ
schneit; du
œ œ
œ
kommst aus den
,
œ œ œ œ
Wol ken, dein
œ œœ
Weg ist so
˙
weit.-
© 2010 Rapp-Verlag - 10 -
Lasst uns froh und munter sein
aus dem Hunsrück
Schneefl öckchen, Weißröckchen
HR-WBKTUM
?
b
b
4
3
F
œ
Ihr
œ œ œ
Hir ten, er
,
œ
œ
œœ
wacht! Er
œ œ œ œ
hellt ist die
,
P˙
œ
Nacht. Wie
œ œ œœ
strahlt's aus der- - -?
b
b
,
œ œ œœ
Fer ne, wie
œ œ œœ
schwin den die
,
F
œ œ œ œ
Ster ne! Es
œ œ œ
naht sich, es
,
œ
œ
œœ
naht sich die- - -?
b
b
œ œ œ œ
leuch ten de
,
f˙
œ
Pracht! Der
œ œ œ
Herr ist zu
,
œ
œ
œœ
ge gen mit
œ œ œ œ
himm li scher˙
Macht.- - - - - -
?
b
b
4
4
F
.œ
j
œ œ œ
Al le Jah re
,
˙ ˙
wie derœ œ œ œ œ
kommt das Chris tus
.˙
Œ
kind,- - - - -
?
b
b
œœ œ œ
auf die Er de
,
˙ œ œ
nie der,
œ œ œ œ œ
wo wir Men schen
.˙
Œ
sind.- - -
© 2010 Rapp-Verlag - 11 -
Ihr Hirten, erwacht!
Melodie: Friedrich Silcher (1789 - 1860)Text: Wilhelm Hey (1789 - 1854)
Alle Jahre wieder
HR-WBKTUM
?
b
b c
F
˙ ˙
O du
,
.œ
j
œ œ œ
fröh li che,
˙ ˙
o du
,
.œ
j
œ œ œ
se li ge,
˙ ˙
gna den- - - - - -
?
b
b
,
˙ œ œ
brin gen de
˙ ˙
Weih nachtsp
.˙
Œ
zeit!
.œ
j
œ œ œ
Welt ging ver
,
.œ
j
œ ˙
lo ren,F
.œ
j
œ œ œ
Christ ward ge- - - - - - -
?
b
b
,
f
.œ
j
œ ˙
bo ren:
,
œ œ œ œ
Freu e,
œœ œ œ
freu e dich, o
˙ ˙
Chris ten.˙
Œ
heit!- - - - -
?
b
b c
f
˙.œ
j
œ
Joy to the
,
.˙ œ
world, the
˙ ˙
Lord is
,
.˙
œ
come. Let
.˙ œ
earth re -
?
b
b
,
.˙ œ
ceive her
w
King.
˙Œ
œ
Let
œ œ œ œ
ev 'ry
,
.œ
j
œ œ
œ
heart pre- -
?
b
b
œ œ œ œ
pare Him
,
.œ
j
œ œ œ
room, and
œ œ œ œ œ
heav'n and na ture
,
.˙ œ œ
sing; and -
?
b
b
œ œ œ œ œ
heav'n and na ture
,
.˙ œ œ
sing; and œ
˙œ
hea ven, and
,
.œ
j
œ œ œ
hea ven and
˙ ˙
na turew
sing.- - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 12 -
O du fröhliche
Sizilianische VolksweiseText: Johannes Daniel Falk (1768 - 1826)
Freu‘ dich, o Welt!(Joy To The World)
Melodie:Georg Friedrich Händel
(1685 - 1759)
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
4
F
œ
HerHer
˙
œ
œ
bei,bei, oo ihrihr
,
.œ
j
œ ˙
Gläu bi gen,
œ œ œ œ
fröh lich tritri umum
,
˙ œ œ
phie rend,rend, oo-- - - - -- -- -
?
b
b
b
˙ œ œ
kom met,met, oo
,
œ œ œ œ
komkom metmet nachnach
˙ .œ
j
œ
BethBeth lele
,
fw
hem!hem!
˙ œ œ
SeSe hethet dasdas
,
˙ ˙
KindKind lein,lein,- -- -- -- -- --
?
b
b
bœ œ
œ œ
uns zumzum HeilHeil gege
,
F
.œ
j
œ œ
œ
bo ren!ren! OO
œ œ œ œ
laslas setset unsuns anan
,
˙
œ
œ
bebe ten,ten, oo
œ œ œ œ
laslas setset unsuns anan-- - -- -- -- -- --?
b
b
b
,
cresc.
˙ œ œ
bebe ten,ten, oo
œ œ œ œ
laslas setset unsuns anan
,
f
˙ œ
œ
bebe tenten denden
˙.œ
j
œ
KöKö
.˙
nig!-- -- -- -- - - -- - -
?
b
b
b 4
3
F
œ
Es
œ œ œ
wird schon gleich
,
œœ .œ
j
œ
dun kel, es
œ œ œ
wird ja schon
,
˙
œ
Nacht, drum-
?
b
b
b
œ œ œ
komm' ich zu
,
œœ .œ
j
œ
dir her, mein
œ œ œ
Hei land auf
,
˙
œ
d'Wacht. Wir
œœ
œ
sin gen ein- -
?
b
b
b
,
œ œ.œ
j
œ
Lied lein dem
œœ
œ
Kind lein, dem
,
˙
œ
klein'n. Du
œ œ œ
magst ja nicht
,
œœ .œ
j
œ
schla fen, ich- - -
?
b
b
b œ œ œ
hör' dich nur
,
P
˙
œ
œ
wein'n. Ei,
˙ œ
œ
ei, ei,
,
F
˙ œœ
ei, schlaf
rit.
œœ
œ œ
œ
süß, herz lieb's
˙
Kind!-
© 2010 Rapp-Verlag - 13 -
Herbei, o ihr Gläubigen(Adeste fi deles)
aus Portugal (um 1815)Text: Friedrich Heinrich Ranke (1798 - 1876)
Es wird schon gleich dunkel(Es wird scho glei dumpa)
aus Tirol
HR-WBKTUM
?
b
b
4
3
P
œ œ
The .œ
j
œ œ œ
first Now
,
˙ œ œ
ell the
œ œ œ
an gels did
,
˙ œ œ
say was to-
?
b
b
œ œ œ
cer tain poor
,
œ œ œ
shep herds in
œ
œ œ
fields as the
,
F
˙ œ œ
lay, in .œ
j
œ œ œ
fields where - -
?
b
b
,
˙ œ œ
they lay,
œ œ œ
keep ing their
,
˙ œ œ
sheep, in a
œ œ œ
cold win ter's
,
œ œ œ
night that- -
?
b
b
œ
œ œ
was so
,
˙ œ œ
deep. Now .œ
j
œ œ œ
ell, Now
,
˙
œ œ
ell, Now
˙ œ
ell, Now -
?
b
b
,
.˙
ell,
œ œ œ
born is the
,
œ œ œ
King of
œ
œ œ
Is ra
˙
el!- -
?
bc
P œ
Ma
.œ
j
œ œœ
ri a durch ein'
,
œ œ œ ˙
Dorn wald ging.
œ œ œ ˙
Ky ri e lei- - - - - - -
?
b ˙
Œ
œ œ
son! Ma
.œ
j
œ œ œ œ
ri a durch ein'
,
.œ
j
œ œ œ œ
Dorn wald ging, der - - -
?
b
.œ
j
œ œ œ œ œ
hatt' in sie ben Jahrn kein
,
.œ
j
œ œ œ
Laub ge tra gen!
.œ
j
œ œœ
Je sus und Ma
œ œ ˙
ri a.- - - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 14 -
Maria durch ein‘ Dornwald ging
(16. Jahrhundert)
The First Nowell
HR-WBKTUM
?
b
b
4
4
P
œ
œ
œœ
Still, still,
,
œ œœ œ œ
œ
still, weil's Kind lein
,
œ œœ œ œ
schla fen will! Ma- - -?
b
b
œ œ œ œœ
ri a tut es
,
œ œ œ œœ
nie der sin gen,
œ œ œ œœ
ih re keu sche
,
œ œ œ œœ
Brust dar brin gen.- - - - - - - -?
b
b
p
œ
œ
œœ
Still, still,
,
œ œœ œ œ
œ
still, weil's Kind lein
œ œœ ˙
schla fen will!- -
?
b
b
b 4
6
pœ
Es˙ œ ˙ œ
kommt ein Schiff, ge
,
œ œ œ ˙ œ
la den bis- - - -
?
b
b
b 4
4
˙ œ
˙ œ
an sein' höchs ten
˙
Œ
œ
Bord, trägt
œœ œ œ
Got tes Sohn voll- -
?
b
b
b
,
œ œ œ œ œ œ
Gna den, des
œ œ œ œ
Va ters e wig's
.˙
Wort.- - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 15 -
Still, still, stillaus Salzburg
Es kommt ein Schiff geladen(15. Jahrhundert)
Text: Daniel Sudermann (1550 - 1631)
HR-WBKTUM
?
b
b
b
c
F
œ
œ œ œ
Mor gen, Kin der,
,
œœ œ
œ œ
œ
wird's was ge ben,
œ œ œ œœ
mor gen wer den
,
œ œ ˙
wir uns freun!- - - - -
?
b
b
b
œ
œ œ œ
Welch ein Ju bel,
,
œœ œ
œ œ
œ
welch ein Le ben
œ œ œ œœ
wird in un serm
,
œ œ ˙
Hau se sein!- - - -
?
b
b
b
f
œ œœ œ
Ein mal wer den
,
œ œ
˙
wir noch wach,
œ œ
œ œ
hei ßa, dann ist
œ œ œ œ ˙
Weih nachts tag!- - - - -
?
b
b
b 4
4
F
œ
Zu
.œ
j
œ œ œ
Beth le hem ge
,
˙ œ œ
bo ren ist
œ œ œ œ œ
uns ein Kin de- - - - - -
?
b
b
b
,
.˙
œ
lein, das
œœ œ œ
hab' ich aus er
,
˙œ œ
ko ren, sein
œ œ œ œ œ
ei gen will ich - - - -
?
b
b
b
,
w
sein.
˙
˙
Ei a,
,
œ œ œ œ œ œ
ei a, sein
œ
œ œ œ œ
ei gen will ich
.˙
sein.- - -
© 2010 Rapp-Verlag - 16 -
Morgen, Kinder, wird‘s was geben
Melodie: Carl Gottlieb Hering( 1809)Text: Philipp von Bartsch (1770 - 1833)
Zu Bethlehem geboren
(vor 1638)
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
3
F
œ œ
In
œ œ œ
mit ten der
,
˙ œ œ
Nacht, als
œ œ œ
Hir ten er
,
˙ œ œ
wacht, da - - - -
?
b
b
b œ œ œœ
hör te man
,
œ œ œœ
sin gen und
œ œ œœ
Glo ri a
,
œ œ œœ
klin gen ein' - - - - -
?
b
b
b œ œ œ
eng li sche
,
p
˙œ œ
Schar, ei
,
F
˙
œ œ
ja, ge
œ œ œ
bo ren Gott
˙
war.- - - - -
?
b 4
2
F
j
œ
Ein'
œ œ
œ œ
gro ße Freud ver
,
œ œœ
künd ich euch
œœ
œœ
tral la la la
œ œ œ
œ
la la la, viel- - - - - - - -
?
b
œ œ
œ œ
Gna de von dem
,
œ œœ
Him mel reich,
œœ
œœ
tral la la la
,
œ œ œ
la la la.- - - - - - - - -
?
b œ œœ
Kommt mit mir,
œ œœ
eilt mit mir,
œ œœ
œ
kommt mit mir nach
,
œœ
œ
Beth le hem,- -
?
b œ œœ
kommt mit mir,
œ œœ
eilt mit mir,
œ œœ
œ
kommt mit mir nach
œ œ
j
œ
U
Beth le hem.- -
© 2010 Rapp-Verlag - 17 -
Inmitten der Nacht
Ein‘ große Freud verkünd ich euch
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
4
F
œ
Es
œ œ œ œ
ist ein Ros' ent
,
˙˙
sprun gen
˙ œ œ
aus ei ner
˙ ˙
Wur zel
,
F
.˙
œ
zart, wie- - - -
?
b
b
b œ œ œ œ
uns die Al ten
,
˙˙
sun gen,
˙ œ œ
von Jes se
˙ ˙
kam die
,
P
.˙œ
Art und
œœ œ
œ
hat ein Blüm lein- - - -
?
b
b
b
,
f.˙
œ
'bracht mit
œ œ œ œ
ten im kal ten
,
˙˙
Win ter,
˙ œ œ
wohl zu der
˙ ˙
hal ben
.˙
Nacht.- - - -
?
b
b
b
c
F
œ
œ
Il est
œœ
œ
œ
œ
né, le di vin En
,
˙ œ œ œ
fant, jou ez, haut
œ œ œ œ œ
bois, ré son nez, mu- - - - - - -
?
b
b
b
,
œ œ
œ
œ
set tes! Il est
œœ
œ
œ
œ
né, le di vin En
,
˙ œ œ
fant, chan tons- - - -
?
b
b
b œ œ œ œ
œ
tous son a vè ne
,Fine
P
˙œ œ
ment. De puis
œ œ œ œœ
plus de qua tre mille- - - - -
?
b
b
b
,
˙œ œ
ans, nous le
œ œ œ œ œ
pro met taient les pro
,
œ œ œ œ
phè tes, de puis- - - - -
?
b
b
b œ œ œ œœ
plus de qua tre mille
,
˙œ œ
ans, nous at
œ œ œ œ œ
ten dions cet heu reux
D.C. al Fine
˙
temps.- - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 18 -
Es ist ein Ros‘ entsprungen
(15. Jahrhundert)Text: Michael Praetorius (1571 - 1621)
Il est né, le divin Enfantaus Frankreich
HR-WBKTUM
?
b
b
4
3
F
j
œ œœ
Am Weih nachts
œœ
œ
œœ
baum die Lich ter
œœ
œ œ œ
bren nen,wie glänzt er
œœ
œ œ
fest lich, lieb und- - - - -
?
b
b
œ
‰j
œ œœ
mild, als spräch'er:
œœ
œ œœ
"Wollt in mir er
œœ œ œ
œ
ken nen ge treu er
œœ
œ œ
Hoff nung stil les
.œ
Bild!"- - - - - -
?
b
b
2
2
F
˙
Vom
˙ ˙
Him mel
˙˙
hoch, da
˙ ˙
komm' ich
U ,
˙ ˙
her, ich
˙
˙
bring' euch-
?
b
b
˙œ œ
gu te
˙ ˙
neu e
U ,
˙ ˙
Mär, der
˙ ˙
gu ten
˙˙
Mär bring'- - -
?
b
b
˙˙
ich so
U ,
˙
˙
viel, da
˙ ˙
von ich
˙ ˙
sing'n und
œ œ ˙
sa gen
U
˙
will.- -
© 2010 Rapp-Verlag - 19 -
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Text: Hermann Kletke (1841)
Melodie und Text:Martin Luther (1535)
Vom Himmel hoch, da komm‘ ich her
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
3
F œ
O
.œ œ .œ
j
œ
Tan nen baum, o
,
.œ œ .œ
j
œ
Tan nen baum, wie
œ œ œ
œ
grün sinddei ne
œ œ
‰
j
œ
Blät ter! Du- - - - - -
?
b
b
b œœ
.œ
j
œ
grünst nicht nur zur
,
œ œ .œ
j
œ
Som mer zeit, nein,
œœ
.œ
j
œ
auch im Win ter,
,
œ œ œ
œ
wenn es schneit. O- - -
?
b
b
b.œ œ .œ
j
œ
Tan nen baum, o
,
.œ œ .œ
j
œ
Tan nen baum, wie
œ œ œ
œ
grün sind dei ne
œ œ
Blät ter.- - - - - -
?
4
3
P
œ œœ
œœ
Kom met, ihr
œ œœ
œœ
Hir ten, ihr
œœ
œ
œ œ
Män ner und
,
.˙
Fraun,F
œ œœ
œœ
kom met, das - - - -
?
œ œœ
œœ
lieb li che
œœ
œ
œ œ
Kind lein zu
,
P
.˙
schaun,
œœ
œœ
œ
Chris tus, der Herr,ist
,
œœ
œ œ
œ
U
heu te ge bo ren,- - - - - - -?
F
œœ
œœ
œ
den Gott zum Hei land
,
œœ
œ œ
œ
U
euch hat er ko ren.
f
œœ
œ
œ œ
Fürch tet euch
.˙
nicht.- - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 20 -
O Tannenbaum
Text: A. Zarnack
Kommet, ihr Hirten aus BöhmenText: Carl Riedel (1827 - 1888)
HR-WBKTUM
?
b
b
b
c
F
(2. x )f
œ œ œ œ œœ
"Fröh li che Weih nacht
,
œ œ ˙
ü ber all!"
œ œ œ œ œœ
tö net durchdie Lüf te
,
œœ ˙
fro her Schall.- - - - - - - -
?
b
b
bœ
œ ˙
Weih nachts ton,
,
œœ ˙
Weih nachts baum,
œ
œ œœ
Weih nachts duft in
,
f
œ œ œ ˙
je dem Raum!- - - - - - -
?
b
b
b œ œ œ œ œœ
"Fröh li che Weih nacht
,
œ œ ˙
ü ber all!"
œ œ œ œ œœ
tö net durch die Lüf te
,Fine
œœ ˙
fro her Schall.- - - - - - - -
?
b
b
b
P
.œ
j
œ œœ
Dar um al le
,
œ œ ˙
stim met
œ œ œ œ
in den Ju bel
.˙
Œ
ton,- - - - -
?
b
b
b.œ
j
œ œœ
denn es kommt das
,
œ œ ˙
Licht der Weltœ
œ œ œ
von des Va ters
,D.C. al Fine
w
Thron.-
?
b
b
b 8
6
P
j
œ
Vom
œ œ œ
œ
j
œ
Him mel hoch, o
,
œ œ œ.œ
Eng lein kommt!p
.œ.œ
Ei a,
,
.œ.œ
ei a,- - - -
?
b
b
b
P
œ œ œœ œ œ
su sa ni, su sa ni,
,
F
œ
j
œ œ
j
œ
su sa ni. Kommt
œ
j
œ œ
j
œ
singt und klingt, kommt
,
œ œ œ œ
j
œ
pfeift und trombt! Al- - - - - - -
?
b
b
bœ œ œ œ j
œ
le lu ja, al
,
f
œ
j
œ œ
j
œ
le lu ja! Von
œ œ œ œ œ œ
Je sus singt und
œ
j
œ œ
Ma ri a.- - - - - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 21 -
Vom Himmel hoch, o Englein kommt
(1625)
Fröhliche Weihnacht überall
HR-WBKTUM
?
b
b
b 4
3
F
œ œ
A ba
.œ
j
œ œ
hei dschi bum
œ œ œ
bei dschi, schlaf
.˙
lan
,
˙
œ
ge, es
.œ
j
œ œ
is ja dein- - - - -
?
b
b
b œ œ œ
Muat ter aus
.˙
gan
,
˙
œ
ga, sie
.œ
j
œ œ
is ja aus
œ œ œ
gan ga und
œ œ œ
kimmt nea mer- - - - - -
?
b
b
b
,
˙
œ
hoam und
.œ
j
œ œ
lässt das kloan
œ œ œ
Bia be le
œ œ œ
ganz al
,
˙
œ œ
loan! A ba
.œ
j
œ œ
hei dschi bum- - - - - -
?
b
b
b œ œ œ
bei dschi bum
.˙
bum,
,
˙ œ œ
a ba
.œ
J
œœ
hei dschibum
rit.
œ
œ
œ
bei dschi bum
.˙
bum.
˙
- - - - -
?
b
b
b 4
4
F
.œ
j
œ œ œ
Deck the halls with
,
œ œ œœ
boughs of hol ly,
œ œ œœ
.œ
j
œ
fa la la la la la
,
œ œ ˙
la la la.-
?
b
b
b.œ
j
œ œ œ
' Tis the sea son
,
œ œ œœ
to be jol ly,
œ œ œœ
.œ
j
œ
fa la la la la la
,
œ œ ˙
la la la.- -
?
b
b
b.œ
j
œ œœ
Don we now our
,
.œ
j
œ œœ
gay ap par rel,
œ œn œ œ œ œ
fa la la la la la
,
œ œ ˙
la la la.- -
?
b
b
b
f
.œ
j
œ œ œ
Troll the an cient
,
œ œ œœ
Yule tide car ol,
œ œ œ œ .œ
j
œ
fa la la la la la
œ œ ˙
la la la.- - -
© 2010 Rapp-Verlag - 22 -
Aba heidschi bumbeidschi
aus dem Böhmerwald
Deck the Halls
aus Wales
HR-WBKTUM
?
b
b
8
6
p
.œ œ œ.œ
Stil le Nacht,
,
.œ œ œ.œ
hei li ge Nacht!
œ
j
œ.œ
Al les schläft,
,
œ
j
œ
.œ
ein sam wacht- - - - -
?
b
b
œ
j
œ
.œ œ œ
nur das trau te hoch
,
.œ œ œ.œ
heil li ge Paar,
œ
j
œ
.œ œ œ
"Hol der Kna be im
,
.œ œ œ.œ
lo cki gen Haar,- - - - - - -
?
b
b
P
œ
j
œ.œ
œœ
schlaf in himm li scher
,
.œ
.œ
Ruh',
.œ
œœ
.œ œœ
schlaf in himm li scher
.œ œ
‰
Ruh'!"- - - -
?
b
b
b 8
6
P
.œ œ œ œ œ œ
Sü ßer die Glo cken nie
,
.œ
.œ
klin gen
.œ œ œ œ œ œ
als zu der Weih nachts
.œ œ
‰
zeit:- - - -
?
b
b
b.œ œ œ œ
œœ
S'ist als ob En ge lein
,
.œ.œ
sin gen
.œ œ œ œ œœ
wie der von Frie den und
.œ œ
‰
Freud'.- - - - -
?
b
b
b.œ œ œ œ œ œ
Wie sie ge sun gen in
,
.œ œœ
.œ
se li ger Nacht,
.œ œ œ œ œ œ
wie sie ge sun gen in
,
.œ œœ
.œ
se li ger Nacht,- - - - - - - -
?
b
b
b.œ œ œ œ œ œ
Glo cken mit hei li gem
,
.œ.œ
Klang,
.œ œ œ œ œœ
klin get die Er de ent
.œ œ
‰
lang!- - - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 23 -
Stille Nacht
Melodie: Franz Gruber (1787 - 1863)Text: Joseph Mohr (1792 - 1848)
Süßer die Glocken nie klingen
HR-WBKTUM
?
b
b
b
c
f
˙.œ
j
œ
Toch ter
˙
˙
Zi on
œ œ œ œ œ œ
freu e
.˙
Œ
dich!
œ œ œ œ œ œ
Jauch ze
˙
˙
laut, Je- - - - -
?
b
b
b œ œ.œ
j
œ
ru saF
.˙
Œ
lem!
œ œ œ œ œ œ
Sieh, dein
˙ ˙
Kö nig
œ œ œ œ
kommt zu.˙
Œ
dir!- - -
?
b
b
b
œ œ œ œ œ œ
Ja, er
˙˙n
kommt, der
œ œ œ.œn
j
œ
Frie densf
.˙Œ
fürst.
˙.œ
j
œ
Toch ter
˙
˙
Zi on,- - - -
?
b
b
bœ œ œ œ œ œ
freu e
.˙
Œ
dich!
œ œ œ œ œ œ
Jauch ze
˙
˙
laut, Je
œ œ.œ
j
œ
ru sa
.˙
Œ
lem!- - - - -
?
b
b
b 4
3
f
œ œ œ œ œ
Hört ihr die Eng lein
œœ
œ
sin gen? Hal
.œ
j
œ œ œ
le lu
,
.˙
ja!P
œ œ œ œ œ
Hört ihr das lie be- - - - -
?
b
b
b œœ
œ
Klin gen? Hal
.œ
j
œ œ œ
le luF
,
˙
œ
ja! Es
.œ
j
œ œœ
sin gen ih re
œ
œ œ
Chö re: Gott- - - - - - -
?
b
b
b.œ
j
œ œœ
in der Höh' sei
,
f
œ
œ œ
Eh re! Hal
.œ
j
œ œ œ
le lu
œ
œ
œ
ja,ja, haha
.œ
j
œœ
le lulu
.˙
ja!ja!- - - - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 24 -
Tochter Zion Melodie:Georg Friedrich Händel
(1747)
Hört ihr die Englein singen?
Melodie und Text:L. Papier (1829 - 1878)
HR-WBKTUM
?
bc
F
˙ .œ œ.œ
œ
Go tell it on the˙
˙
moun tains;
j
œ œ
j
œ œ œ
O ver the hills and
,
j
œ œ
j
œ˙
ev 'ry where:- - - -
?
b ˙ .œ œ.œ
œ
Go tell it on the˙
œ œ
moun tains, Our
œ œ
j
œ œ
j
œ
Je sus Christ is
,Fine
.˙ œ
born. While- -
?
b œœ œ œ
shep herds kept their
œ˙
œ
watch ing O'er
œ œ œ œ
si lent flocks by
,
.˙œ
night, Be- - - -
?
b œœ œ œ
hold through out the
œ˙
œ
heav ens There
œ œ œœ
shone a ho ly
,D.C. al Fine
˙
˙
light,- - -
?
b
b
b
c
f
œ œ œ œœ
Les an ges dans
,
.œ
j
œ œœ
nos cam pa gnes
œ œ œ œ œœ
ont en ton né l'hym
,
.œ
j
œ ˙
ne des cieux,- - - - - -
?
b
b
b
P
œ œ œ œœ
et l'e cho de
,
.œ
j
œ œœ
nos mon ta gnes
œ œ œ œ œœ
re dit cechant mé
,
.œ
j
œ ˙
lo di eux:- - - - - - -
?
b
b
b
f
˙ œ œ œ œ
Glo
,
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
,
.œ
j
œ
˙
ri a,- - - - - - - - - - - -
?
b
b
b
œ œ œ œ
in ex cel sis
,
˙ ˙
De o!
˙ œ œ œ œ
Glo
˙ œ œ œ œ
- - - - - - - - - -
?
b
b
b
,
˙ œ œ œ œ
,
.œ
j
œ
˙
ri a,
œ œ œ œ
in ex cel sis
rit.
˙ ˙
De
w
o!- - - - - - - - -
© 2010 Rapp-Verlag - 25 -
Go Tell It on the Mountains aus den USA
Gloria in Excelsis Deo(Les anges dans nos campagnes) aus Frankreich (18. Jahrhundert)
