Merten UP Programme 2005

44 TECHNISCHE INFORAMTIONEN | © 2005

ww

w.m

erte

n.de

UP-PROGRAMME

M-SMART-Wippschalter M-ARC-Wippschalter

MMaaßßee UUPP--PPrrooggrraammmmee SSyysstteemm MM

M-PLAN-Wippschalter

M-PLAN-Echtglas-Wippschalter

SSyysstteemm MM IIPP4444 11ffaacchh 22ffaacchh 33ffaacchh 44ffaacchh 55ffaacchh

MM--SSMMAARRTT a=80,5 a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

MM--AARRCC a=83,4 a=154,6 a=225,8 a=297 a=368,2

MM--PPLLAANN a=83,4 a=154,6 a=225,8 a=297 a=368,2

SSyysstteemm MM 11ffaacchh 22ffaacchh 33ffaacchh 44ffaacchh 55ffaacchh

MM--SSMMAARRTT a=80,5 a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

MM--AARRCC a=83,4 a=154,6 a=225,8 a=297 a=368,2

MM--SSTTAARR a=83,9 a=155 a=226,2

MM--PPLLAANN a=83,4 a=154,6 a=225,8 a=297 a=368,2

MM--PPLLAANN IIII a=83,4 a=154,6 a=225,8

b=80,0 b=151,2 b=222,4

MM--PPLLAANN--EEcchhttggllaass a=85,8 a=157,0 a=228,2

M-STAR-Wippschalter

TTIIPPPP:: DDiiee EEiinnbbaauuaannlleeiittuunngg ffüürr MM--PPLLAANN IIIIHier finden Sie eine detaillierte Anleitung wie Sie M-PLAN II in ver-schiedene Materialien mit Einputzadapter oder in Sichtbeton mitSchalungsadapter einbauen. Mit Tipps für die Praxis, Hinweisen zuEinbaumöglichkeiten, Hohlwand- und Unterputz-Installation, Maßeund Anpassung an Einbausituationen. Die M-PLAN II-Einbauanleitung können Sie unter www.merten.de(Download/ Broschüren) beziehen.

M-PLAN II-Wippschalter

ww

w.m

erte

n.de

© 2005 | TECHNISCHE INFORMATIONEN 5

1UP-PROGRAMME

M1-Wippschalter

ATELIER-Wippschalter

MMaaßßee UUPP--PPrrooggrraammmmee SSyysstteemm BBaassiiss

MMaaßßee UUPP--PPrrooggrraammmmee SSyysstteemm FFllääcchhee

TRANCENT-Glastaster

ANTIK-Wippschalter

ARTEC-Wippschalter

SSyysstteemm FFllääcchhee 11ffaacchh 22ffaacchh 33ffaacchh 44ffaacchh 55ffaacchh

AARRTTEECC a=80,5 a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

TTRRAANNCCEENNTT a=78 a=149 a=220

AANNTTIIKK a=90 a=161,2 a=232,4 a=303,6 a=374,8

SSyysstteemm BBaassiiss 11ffaacchh 22ffaacchh 33ffaacchh 44ffaacchh 55ffaacchh

MM11 a=80,5 a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

AATTEELLIIEERR a=81,5 a=152,5 a=223,5 a=294,5 a=365,5

66

UP-PROGRAMME

TECHNISCHE INFORAMTIONEN | © 2005

ww

w.m

erte

n.de

SCHUKO®-Steckdosen-Einsatz SCHUKO®-Doppel-Steckdose

MMaaßßee SSCCHHUUKKOO®®--SStteecckkddoosseenn

a b c d e f

71 71 55,5 55,5 30 11

71 71 55,5 55,5 30 11

71 71 55,5 55,5 30 11

71 71 55,5 55,5 30 11

71 71 67 67 30 11

71 71 67 67 30 18

71 71 67 67 30 11

71 71 55 55 30 11

71 71 55 55 30 11

71 71 65 65 30 11

M-SMART

M-ARC / M-STAR

M-PLAN / M-PLAN II*

M-PLAN-Echtglas

ARTEC

TRANCENT

ANTIK

M1

ATELIER

OCTOCOLOR

a b c d

107,5 80,5 24 23

108 80,5 24 23

105 80,5 24 23

Maße in mm

SCHUKO®-Steckdosen-Einsatz

SCHUKO®-Doppel-Steckdose

* Steckdosenmaß, kein Einbaumaß

MMaaßßee UUPP--PPrrooggrraammmm OOCCTTOOCCOOLLOORR

OOCCTTOOCCOOLLOORR 11ffaacchh 22ffaacchh 33ffaacchh 44ffaacchh 55ffaacchh

a=80,5 a=151,5 a=222,5 a=293,5 a=364,5

OCTOCOLOR-Wippschalter

ww

w.m

erte

n.de

© 2005 | TECHNISCHE INFORMATIONEN

UP-PROGRAMME

7

1

Beleuchteter Ausschalter 2-polig Beleuchtete Wechselschalter Kreuzschaltung mit beleuchteten Schaltern

Beleuchteter Serien-schalter

Beleuchtete Wechselschalter kombiniert mit Doppel-wechselschalter

Ausschalter 2-polig mitKontrolllampe oder Hei-zungs-Notschalter 2-polig

Kontroll-Wechselschalterals Kontroll-Ausschalteroder Heizungs-Notschalter

Kontroll-Wechselschal-ter als beleuchteterAusschalter

Kontroll-Wechselschalter als beleuchteteWechselschalter

Wechselschaltung einseitig mit Kontrolllampe Wechselschaltung beidseitig mit Kontrolllampe

Beleuchteter Taster 1-poligSchließer

Taster 1-polig mit separaten Melde-kontakten für Kontrolllampe

Taster 1-polig mit separaten Kontaktenfür Beleuchtung

Doppeltaster 1-poligSchließer

Bei Einsatz von parallel geschalteten Tastern in Stromstoßschaltungen kann selbsttätiges Schalten des Stromstoßrelais oder Flackern der Glimm-lampen, z. B. Art.-Nr. 395100, durch Einbau des Kondensators Art.-Nr. 542895 oder gleichwertig bis max. 1,5 µF parallel zur Relaisspule behobenwerden.

SScchhaallttbbiillddeerr ffüürr IInnssttaallllaattiioonnsssscchhaalltteerr uunndd --ttaasstteerr

88

UP-PROGRAMME


ww

w.m

erte

n.de

Wechseltaster 1-polig Doppeltaster 1 Öffner 1 Schließer

Ruhekontakt (Öffner)

Arbeitskontakt (Schließer)

Wechseltaster 1-polig mit Beleuchtung





Rollladentaster Rollladenschalter Zeitschalter 2-polig

Zulässige Belastungen von Installationsschaltern 1100 AA,, AACC 223300 VV bei verschiedenen Kompensationsarten und Lampentypen

Induktiv (unkompensiert) Kapazitiv (kompensiert, cos ϕ = 1) Duo-Schaltung

38 Lampen à 40 W28 Lampen à 65 W


Parallelkompensation



Die angegebene Lampenanzahl gilt auch für komplette Serienschalter

Zulässige Belastungen von Installationsschaltern 1166 AA,, AACC 440000 VV bei verschiedenen Kompensationsarten und Lampentypen

Induktiv (unkompensiert) Kapazitiv (kompensiert, cos ϕ = 0,5) Duo-Schaltung



Parallelkompensation



SScchhaallttbbiillddeerr ffüürr IInnssttaallllaattiioonnsssscchhaalltteerr uunndd --ttaasstteerr

ww

w.m

erte

n.de


UP-PROGRAMME

9

1EErrssaattzzsscchhaallttbbiillddeerr ((TTRRAANNCCEENNTT ssiieehhee ffoollggeennddee SSeeiitteenn))

Aus-/Wechselschalter

Schalten mit Elektronik-Schalt-Einsatz

Elektronik-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 575799 oder Elektronik-Zeitschalter-Einsatz Art.-Nr. 575697

Drehdimmer Memory-Superdimmer

Dimmen von Leuchten

Relais-Universal-Einsatz Art.-Nr. 575897

Schalten mit Relais-Schalter-Einsatz

Dimmen von Leuchten

Es dürfen nur ohmscheLasten wie Glühlampen und 230V Halogenlam-pen geschaltet werden.

Zum Schalten von z.B.Energiesparlampen,Transformatoren,Leuchtstofflampen oderRelais.

WechselschalterWechselschalter

Dimmbare Wechselschaltung mit Taster

Memory-Superdimmerals Hauptstelle

Taster

Dimmbare Wechselschaltung mit Nebenstelle


elektronische Neben-stelle Art.-Nr. 573999

Dimmbare Wechselschaltung mit Tele-Nebenstelle


Tele-NebenstelleArt.-Nr. 573998

BBeesstteehheennddee AAuuss--SScchhaallttuunngg

BBeesstteehheennddee WWeecchhsseellsscchhaallttuunngg

Schalten mit Relaisschalter-Einsatz und Tele-Nebenstelle

Relais-Universal-EinsatzArt.-Nr. 575897

Tele-NebenstelleArt.-Nr. 5739 98

1100

TRANCENT


ww

w.m

erte

n.de

AAuuffbbaauu

Das System besteht aus folgenden Komponenten:(Abgebildet ist der Aufbau einer 2fach-Kombination)

TRANCENT Glas-Sen-sorfläche (transpa-rent oder satiniert)

TTRRAANNCCEENNTT SStteeuueerreelleekk--ttrroonniikk(je nach Funktion undeingebautem Einsatz)

TRANCENT-Rahmen

TRANCENT-Einsatz (jenach Funktion)

Abdeckfolie

HHiinnwweeiiss::FunktionsabhängigeAbdeckfolien auf Anfrage

WechselschalterKreuzschalter

Wechselschalter

Dimmbare Kreuzschaltung mit Taster

Memory-Superdimmer alsHauptstelle

Taster Taster

Dimmbare Kreuzschaltung mit Nebenstelle

Memory-Superdimmer alsHauptstelle.

elektronischeNebenstelle Art.-

Nr. 573999

elektronischeNebenstelle Art.-

Nr. 573999

HHiinnwweeiiss!!Nebenstelle 573999 kann nicht mitTRANCENT kombiniert werden!

TTRRAANNCCEENNTT

TTRRAANNCCEENNTT--SStteeuueerreelleekkttrroonniikk

TRANCENT-Steuerelektroniken sind Bestandteile des Systembauka-stens. Sie werden auf die passenden Elektronik-Schalter, Relais-Schal-ter und Memory-Superdimmer zusammen mit dem Rahmen aufge-steckt. Anschließend wird die Glassensorfläche mit der individuellbeschriftbaren Abdeckfolie angeschraubt.

Die erlaubten Kombinationen sind der Tabelle Funktions- undGeräteübersicht für TRANCENT-Geräte zu entnehmen.

Die aktive, zum Schalten zu berührende Fläche ist durch dengepunkteten Bereich gekennzeichnet. Die Funktion wird durchbloßes Berühren dieser aktiven Fläche ausgeführt, es ist keinDruck notwendig. Es ist eine gewisse Mindestfläche notwendig, mitder man das Glas berührt (gegebenenfalls eine oder zwei Finger-kuppen). Die zur Auswertung erforderliche Mindest-Berührzeitbeträgt 0,5 Sekunden.

Bei waagerechter Montage wird der TRANCENT Einsatz um 90°gedreht montiert.

HHiinnwweeiiss!!ET-Superdimmer Art.-Nr.577899 kann hier nniicchhttverwendet werden!

BBeesstteehheennddee KKrreeuuzzsscchhaallttuunngg

ww

w.m

erte

n.de

TRANCENT

11

1


Steckdosentopf

TRANCENT Rahmen

Abstandhalter

Steckdosen-Einsatz

UP-Dose

Abdeckfolie

TRANCENT Steckdosen-Glasfläche

TTRRAANNCCEENNTT--SStteecckkddoosseenn

TTRRAANNCCEENNTT--GGllaassffllääcchhee

RRaahhmmeenn

Lieferung mit Standard-Abdeckfolie und Schrauben

Glas-Sensor-fläche 1fach

569100569101

transparentsatiniert

Steckdosen-Glasfläche1fach

569400569401


569300569301


569200569201

Glas-Sensorfläche1fach mit Steck-dosen-Glasfläche1fach

569500569501


568200568201


568300568301

TRANCENT-Rahmen1fach Art.-Nr. 482160




1122

TRANCENT


ww

w.m

erte

n.de

FFuunnkkttiioonn

SStteeuueerreelleekkttrroonniikkeenn

EEiinnssäättzzee SStteeuueerreelleekkttrroonniikk11ffaacchh

569090

SSeerriieenn--SStteeuueerreelleekk--ttrroonniikk

569091

RRoollllllaaddeenn--SStteeuueerree--lleekkttrroonniikk

569092

SStteeuueerreelleekkttrroonniikk11-- bbiiss 44ffaacchh

623190

TTRRAANNCCEENNTT FFuunnkkttiioonnss-- uunndd GGeerräätteeüübbeerrssiicchhtt

SScchhaalltteenn vvoonn oohhmmsscchheenn LLaasstteenn- z.B. Glühlampen, 230-V-Halogenlampen- Neutralleiter nicht erforderlich - Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze

EElleekkttrroonniikk--SScchhaalltt--EEiinnssaattzz575799 (25-400 W)AC 220-230 V, 50-60 Hz ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■nniicchhtt eerrllaauubbtt

■

EElleekkttrroonniikk--ZZeeiittsscchhaalltteerr--EEiinnssaattzz575697 (25-400 W)

EElleekkttrroonniikk--TTaasstteerr--EEiinnssaattzz574697 (4-100 VA)

RReellaaiiss--UUnniivveerrssaall--EEiinnssaattzz575897AC 220-230 V, 50-60 Hzmax. 1000 W/VA500 VA bei NV-Halogenlampen mitkonventionellem Trafo; max. 140 µF kapazitive Last

RRoollllllaaddeenn--//SSeerriieenn--EEiinnssaattzz576499

UUnniivveerrssaall SSuuppeerrddiimmmmeerr--EEiinnssaattzz577099 bei 50 Hz: 25 - 420 VAbei 60 Hz: 25 - 340 W

MMeemmoorryy--SSuuppeerrddiimmmmeerr--EEiinnssaattzzffüürroohhmmsscchhee LLaasstt 573399 (60-400 W)577299 60-600 W, Halogen 500 W

MMeemmoorryy--HHaallooggeenn--SSuuppeerrddiimmmmeerr--EEiinn--ssaattzz ffüürr iinndduukkttiivvee LLaasstt573599 (20-500 VA)

MMeemmoorryy--EETT--SSuuppeerrddiimmmmeerr--EEiinnssaattzzffüürr kkaappaazziittiivvee LLaasstt577899 (20-315 W)

NNeebbeennsstteelllleenn--TTEELLEE--EEiinnssaattzz573998

RRoollllllaaddeenn--//SSeerriieenn--EEiinnssaattzz576499

BBuussaannkkoopppplleerr UUPP 22690299

ZZeeiittsscchhaalltteenn vvoonn oohhmmsscchheenn LLaasstteenn- z.B. Glühlampen, 230-V-Halogenlampen- vollelektronischer Zeitgeber- Neutralleiter nicht erforderlich- Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze- Zeitbereich 5 s–5 min.

IImmppuullssggeebbeerr ffüürr SSttrroommssttooßßsscchhaalltteerr ooddeerr SScchhüüttzzsscchhaall--ttuunnggeenn- Schaltfunktion wird durch den verwendeten Strom-

stoßschalter oder die Schützschaltung bestimmt.- Neutralleiter nicht erforderlich- Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze

SScchhaalltteenn,, ZZeeiittsscchhaalltteenn,, TTaasstteenn vvoonn oohhmmsscchheenn,, iinndduukkttii--vveenn uunndd kkaappaazziittiivveenn LLaasstteenn- Tastfunktion, Zeitfunktion, Schaltfunktion- z.B. Glühlampen, Energiesparlampen, NV-Halogen-

lampen mit konventionellem Trafo, Leuchtstofflam-pen

- Neutralleiter erforderlich- Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze

SScchhaalltteenn vvoonn oohhmmsscchheenn,, iinndduukkttiivveenn ooddeerr kkaappaazziittiivveennLLaasstteenn üübbeerr zzwweeii AAuussggäännggee- Neutralleiter erforderlich

DDiimmmmeenn vvoonn oohhmmsscchheenn,, iinndduukkttiivveenn uunndd kkaappaazziittiivveennLLaasstteenn- z.B. Glühlampen, 230-V-Halogenlampen- z.B. dimmbare, gewickelte Trafos- z.B. elektronische Trafos- Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt- Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze

DDiimmmmeenn vvoonn oohhmmsscchheenn LLaasstteenn- z.B. Glühlampen, 230-V-Halogenlampen- Phasenanschnitt- Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze

DDiimmmmeenn vvoonn iinndduukkttiivveenn LLaasstteenn- z.B. dimmbare, gewickelte Trafos und Glühlampen- Phasenanschnitt- Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-

TELE-Einsätze

DDiimmmmeenn vvoonn kkaappaazziittiivveenn LLaasstteenn- z.B. elektronische Trafos und Glühlampen- Phasenabschnitt- Nebenstellenbetrieb mit mechanischen Tasten oder

Relais-Universal-Einsatz Art.-Nr. 575897 mit einge-stellter Tastfunktion.

BBeeddiieennffuunnkkttiioonn aallss NNeebbeennsstteellllee wwiiee HHaauuppttsstteellllee- Ansteuerung des Nebenstelleneingangs der Haupt-

stelle- Neutralleiter erforderlich

SStteeuueerrnn eeiinneess JJaalloouussiiee--//RRoollllllaaddeennaannttrriieebbeess- Neutralleiter erforderlich

IINNSSTTAABBUUSS EEIIBB

EElleekkttrroonniikk--SScchhaalltteerr ((22 LLeeiitteerr))

RRoollllllaaddeenn//JJaalloouussiiee

NNeebbeennsstteellllee

DDiimmmmeerr ((22 LLeeiitteerr))

RReellaaiisssscchhaalltteerr ((33 LLeeiitteerr))

ww

w.m

erte

n.de


TRANCENT

13

1TTRRAANNCCEENNTT--SScchhaallttbbiillddeerr

Schalten mit Elektronik-Schalt-Einsatz

Elektronik-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 5757 99 oderElektronik Zeitschalter-Einsatz Art.-Nr. 575697

+Steuerelektronik 1fach Art.-Nr. 569090

Relais-Universal-Einsatz Art.-Nr. 575897+

Steuerelektronik 1fach Art.-Nr. 569090

Memory-Superdimmer (Abhängig von der Last)+


Schalten mit Relais-Universal-Einsatz

Dimmen von Leuchten

Es dürfen nur ohmscheLasten wie Glühlampenund 230V Halogenlam-pen geschaltet werden.

Zum Schalten vonz.B. Energiespar-lampen, Transfor-matoren, Leuchtstoff-lampen oder Relais.

Wechselschaltung: Ersetzt durch TRANCENT-Einsatz und Taster

Superdimmer oder Elektronik-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 575799

oder Art.-Nr. 575697+

Steuerelektronik 1fach Art.-Nr.569090

Taster

Wechselschaltung: Ersetzt durch TRANCENT-Einsatz und TELE-Nebenstelle

TELE-Nebenstelle Art.-Nr. 573998

+Steuerelektronik 1fach

Art.-Nr. 569090




Wechselschaltung: Ersetzt durch Relais-Universal-Einsatz und Tele-Nebenstelle

TELE-Nebenstelle Art.-Nr.573998

+Steuerelektronik 1fach Art.-

Nr. 569090

Relais-Universal-EinsatzArt.-Nr. 575897

+Steuerelektronik 1fach

Art.-Nr. 569090

1144

TRANCENT


ww

w.m

erte

n.de

Kreuzschaltung: Ersetzt durch TRANCENT-Einsatzund TELE-Nebenstelle

Kreuzschaltung: Ersetzt durch TRANCENT-Einsatz,Taster und TELE-Nebenstelle

TELE-Neben-stelle Art.-Nr.

573998+

Steuerelektronik1fach Art.-Nr.

569090

TELE-NebenstelleArt.-Nr. 573998

+Steuerelektronik

1fach Art.-Nr.569090

Superdimmer oderElektronik-Schalt-Ein-satz Art.-Nr. 575799oder Art.-Nr. 575697

+Steuerelektronik1fach 569090

TELE-NebenstelleArt.-Nr. 573998

+Steuerelektronik

1fach Art.-Nr.569090

Superdimmer oder Elek-tronik-Schalt-EinsatzArt.-Nr. 575799 oder

Art.-Nr. 575697+

Steuerelektronik 1fachArt.-Nr. 569090

Taster

Steuern von einem Jalousie-/Rollladenantrieb

Rollladen-/Serien-Einsatz Art.-Nr. 576499+

Rollladen-Steuerelektronik Art.-Nr. 569092

Rollladen-/Serien-Einsatz Art.-Nr. 576499+

Serien-Steuerelektronik Art.-Nr. 569091

Schalten von zwei Ausgängen

Motor mit End-schaltern

Kanal 1

Kanal 2

Kreuzschaltung: Ersetzt durch TRANCENT-Einsatz und Taster



Steuerelektronik 1fachArt.-Nr. 569090

TasterTaster

TTRRAANNCCEENNTT--SScchhaallttbbiillddeerr

Merten UP Programme 2005

Documents

Transcript of Merten UP Programme 2005