MESSEGUIDE - BL Verlag · 2020. 9. 16. · Referent: Lucian Dold Tag 2, 29.08.2018 Der Mensch im...

MESSEGUIDE28. — 30. AUGUST 2018

präsentiert

Aktuelle Technik Die Schweizer Fachzeitschrift für Automatisierungstechnik

www.maxonmotor.ch

HOCHPRÄZISE ANTRIEBE UND SYSTEME.

AUS IDEEN WERDEN LÖSUNGEN.

105x210.indd 1 09.07.2018 12:58:10

1

Das Jahr 2018 wird aus meiner Sicht in die Annalen eingehen als jenes Jahr, in dem die Digitalisierung den «Gipfel der überzogenen Erwartungen» ver lassen hat, um es mit den Begriffen aus dem Hype- Zyklus nach Gartner auszudrücken, und nun auf dem «Plateau der Produk-tivität» angekommen ist.

Sie werden als Sindex-Besucher eines deshalb schnell erkennen: Die Digitali-sierung ist erwachsen geworden. Anders ausgedrückt: konkret geworden. Was noch vor Kurzem ein wildes Definieren, Fantasieren und vielleicht sogar Vorgau-keln war: Wenn heute Industrie 4.0 drauf-steht, ist meist Industrie 4.0 drin.

Es ist zwar weniger drin als erträumt — und am «Smart» werden alle noch arbei-ten müssen —, aber das ist kein Jammer. Auf den Produkten, die Sie unter ande-rem auch auf der Sindex vorfinden wer-den, lässt sich aufbauen — und dies ohne überzogene Erwartungen.

Geniessen Sie also eine praxisnahe Sindex und ein bereits jetzt «legendä-res» Technologiejahr 2018.

Eugen Albisser, Leitender Redaktor «at — Aktuelle Technik»[email protected]

Editorial Liebe Besucherinnen und Besucher der Sindex

IDENTIFIKATION

LASER MARKING

MACHINE VISION

ERFAHRUNG TRIFFT INNOVATIONWir sind bereit für das digitale Zeitalter

ID-SYSTEMS AG

Sägeweg 7CH-2557 Studen

+41 32 374 71 [email protected]

3

Willkommen in der digitalen Zukunft.An der Technologie-Messe SINDEX kommen die führenden Anbieter aus den Bereichen Automation, Robotik, Fluid- und Elektrotechnik zusammen. Mit vier Sonderschauen und Vorträgen stellt die Messe auf dem BERNEXPO-Gelände Fragen zum Thema «Willkommen in der digitalen Zukunft». Eröffnet wird die «SINDEX 2018» von Bundesrat Johann Schneider-Ammann; ein Zeichen dafür, dass die Fragen rund um die Digitalisierung definitiv in der Politik angekommen sind. Die digitale Zukunft hat bereits begonnen, aber es kommen weitere grund-legende Veränderungen auf die Technologiebranche zu. Deshalb macht die «SINDEX» auch dieses Jahr die neusten Erkenntnisse zugänglich und versteht sich als Plattform zum Austausch von Mensch zu Mensch.

Vier attraktive Sonderschauen – Das «Future Work Lab» des Fraunhofer-Instituts, erstmals in der

Schweiz und exklusiv, demonstriert, wie intelligente Maschinen Ein-fluss auf unseren Alltag nehmen – unter anderem mit Produktions-planung per HoloLens, mobiler Maschinenbedienung oder einer flexiblen Schichtplanungs-App.

– Wie funktionieren Service-Roboter? Welche Aufgaben können sie übernehmen? Auskunft gibt's an der Sonderschau «Robotics».

– An der Sonderschau «Ausbildung 4.0» können sich die Gäste selber in Übungszellen und an Maschinen versuchen, die bereits zu Schu-lungszwecken eingesetzt werden. Beim «Grand Prix Automatiker» am 29. August sind technisches Wissen, handwerkliches Geschick und ein gutes Nervenkostüm gefragt.

– Virtual und Augmented Reality eröffnen neue Möglichkeiten in un-terschiedlichen Bereichen: das Innenleben einer Windturbine kennen-lernen, per 360-Grad-Kamera einen Messe-Rundgang machen oder eine moderne Checkliste für Service-Techniker ausprobieren: jAMAZE, 3D360.ch und Netcetera präsentieren überzeugende Angebote.

SINDEX-Forum für wichtigen Austausch An allen drei Tagen stellen Player aus der Technologiebranche ihre neusten Ergebnisse und Überlegungen vor. An 30-minütigen Impuls-referaten zu den Themen «Unternehmen 2025», «ICT der Zukunft» und «Der Mensch im Zentrum» präsentieren täglich drei Referenten aktuelle und innovative Lösungen. Das SINDEX-Forum schafft gezielt Anreize, um einen fundierten Austausch zwischen Dienstleistern und Besuchern zu konkreten Herausforderungen möglich zu machen.

Einführung

Die intelligente Produktion von morgenPhoenix Contact – Ihr Partner für Industrie 4.0„Mit unserer Erfahrung im Maschinenbau und in der

Automatisierung sind wir bestens gerüstet, um die

Digitalisierung unserer Welt in die intelligente Produktion

von morgen zu verwandeln.“

Mehr Informationen unter Telefon 052 354 55 55 oder

phoenixcontact.ch

Besuchen Sie uns in der Halle 3.2 - Stand A04

© PHOENIX CONTACT 2018

5

Programm FORUMTag 1, 28.08.2018

ICT der Zukunft11.30 — 12.00 Uhr Sind Sie bereit für künstliche Intelligenz? MathWorks Referent: Dr. Matthias Sommer13.30 — 14.00 Uhr Sichere zentralisierte Visualisierungs-

und Mobilitätslösung Rockwell Automation Switzerland Referent: Urs Kohler14.30 — 15.00 Uhr Künstliche Intelligenz auf der Maschine

für die Maschine OMRON Electronics AG Referent: Lucian Dold

Tag 2, 29.08.2018

Der Mensch im Zentrum — Wie funktioniert er in der digitalen Welt?10.00 — 10.30 Uhr Intelligente Wartung — Eine Vision wird Realität Actemium Schweiz AG Referent: Urs von Büren11.00 — 11.30 Uhr Überleben im digitalen Zeitalter — Mitarbeiter,

Menschen & Maschinen Phoenix Mecano Komponenten AG Referent: Sophie Edlmair13.30 — 14.00 Uhr Road to CYBATHLON 2020 Hochschule für Technik Rapperswil Referent: Prof. Dr. Christian Bermes

Tag 3, 30.08.2018

Unternehmen 2025 — Welche digitalen Veränderungen kommen auf Schweizer KMUs zu?10.00 — 10.30 Uhr Schritte in die Arbeitswelt der Zukunft Elabo AG Referent: Horst Maywald11.00 — 11.30 Uhr Industrial Analytics als Schlüssel-Faktor, digitale Transformation Maschinenbau Weidmüller Schweiz AG Referent: Dr. Carlos Paiz Gatica13.30 — 14.00 Uhr Vom Kunden zum Kunden

in der digitalen Evolution Baumer Electric AG Referent: Sascha Schmid

76

AusstellerlisteFirma Halle Stand

AABB Schweiz AG 3.0 B05Abnox AG 2.0 B17Acceleris AG 2.0 B01Accutron AG 2.2 B22Acs AG 3.2 D04Actemium Schweiz AG 3.0 A08Aerne Engineering AG 3.0 A22Agro AG 2.2 D01Aignep AG 3.2 D18AIP Wild AG 3.2 B20Alfred Imhof AG 2.0 D11Algra 2.2 B14Alphacam swiss GmbH 3.2 E13Alps Automation SA 2.0 C11Amelec Electronic GmbH Elektronische Bauelemente 2.2 B10AMK Antriebs- und Regeltechnik AG 2.0 C04Amsler & Co. AG 2.0 D04Anta Swiss AG 3.0 C30Antrimon Group AG 2.0 E02APM Technica AG 2.2 D09Aptasic SA 2.2 C19Aptomet AG 2.2 C21Art of Technology AG 3.0 C30Atec-Cyl S.A. 3.2 C19Aurovis AG 3.0 D23Autix AG 2.0 A15Aventics AG 3.2 B04AVM Engineering AG 2.0 E03AVS Roemer 3.0 C18Awag Elektrotechnik AG 2.0 B09AxNum AG 3.0 A20

BB&R Industrie-Automation AG 2.0 E01B + I Automation AG 2.0 D09Bachmann Engineering AG 3.0 A04Bachofen AG 3.0 C06Baden-Württemberg International 2.1 C02Balluff AG 2.2 A05Baumer Electric AG 2.2 A04Baumüller Swiss AG 2.0 C03Beckhoff Automation AG 2.0 D02Beltronic Industrie-PC AG 2.0 C02Benedict Swiss AG 3.2 E03Berner Fachhochschule BFH 2.0 A10Berner Fachhochschule BFH 2.1 C01Bibus AG 3.0 B07Bihl + Wiedemann 2.0 E07Bosch Rexroth Schweiz AG 2.0 D04Bosch Rexroth Schweiz AG 3.1 F09Bossard AG 3.0 B06BR TEC 3.0 C30Bronkhorst (Schweiz) AG 3.0 D11Brütsch Elektronik AG 2.0 E09Brytec AG 2.2 C27BSR Automation AG 2.0 E09Burkert Schweiz AG Fluid Control Systems 3.2 A09BVS Verpackungs-Systeme AG 3.0 D35Bytes at work AG 3.2 C18

76

Firma Halle Stand

CCanastra AG 3.0 C30Carl Geisser AG 3.0 C04C.C.E.A. s.r.l. LED-Lichttechnik 2.2 C05Chauvin Arnoux AG 3.2 C04Christ Electronic Systems GmbH 3.0 D07Cicor Group 3.0 A14CL-Electronics GmbH 3.2 D02Cognex Switzerland GmbH 2.2 E05ComatReleco AG 3.0 B11Compar AG 3.0 A34Compona AG 3.2 E01Computer Controls AG 2.2 A02Concable AG 2.2 C23Confectronic SA 2.2 C15Conrad Electronic AG 3.2 E07Contrel AG 3.0 C30ControlTech Engineering AG Solutions for Automation and IT 3.2 D03CSA Engineering AG 2.2 B10CST 3.2 B28

DDanfoss AG 3.0 D41Das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO 2.1 B02Deleproject AG 2.0 E09Delta Line SA 3.0 D02Deltron AG 2.2 D08Design Engineering Zürich 3.0 C30Dewesoft GmbH Freigelände D01Di-soric SNT AG 2.2 B09Diamond SA 3.2 B24Doduco Contacts and Refining GmbH 2.2 C05DotSourcing Sàrl 2.2 E07Dr. Tretter AG 3.0 C21

EE-T-A Elektronische Apparate GmbH 2.2 C05Eaton Industries II GmbH 3.0 C02Eichenberger Gewinde AG 3.2 C03Elabo AG 3.2 C04Elcase AG 3.0 D06Electronic City 2.0 E09Electronic City 2.2 B10Electronic Specifier Ltd 3.2 B25Elektro-Material AG 3.0 D25Elektromotorenwerk Brienz AG 3.0 C07Elektron AG 2.2 B10Elektron AG 3.0 D41Elesta 3.0 B09Ellipse-Tronic 2.0 A03Elma Electronic AG 2.2 C04Elmo Motion Control AG 2.0 B11Elobau Schweiz AG 3.0 C12Elpex AG 2.0 B06Embassy of India 3.2 C30Emct Swiss-ConnTec SA 2.2 D16EME AG Interconnection & Motion 2.2 C12

98

Firma Halle Stand

Emitec Messtechnik AG 2.2 B05Enclustra GmbH 2.2 B10Endress + Hauser (Schweiz) AG 3.2 C08Enics 3.2 B27Eplan Software & Service AG 3.2 B05Ernst Hess AG SES Sterling 3.2 C10Ertech Elektronik AG 2.0 A12Etel S.A. 2.0 F07Euchner AG 2.2 A07Exceet Electronics AG 3.2 A11Exista AG Power Supplies 2.2 B10

FF & P Robotics AG Personal Robotics 3.0 B15Fabrimex AG 3.2 D31Fabrimex Systems AG 3.0 B12Fanuc Switzerland GmbH 3.0 D01Faulhaber Minimotor SA 3.0 C16Femron AG 3.0 C30Ferratec AG 2.2 C09Festo AG 3.1 F07Festo AG 3.2 B06Finder (Schweiz) AG 3.2 B07Fischer Connectors SA 2.2 E09FlowCAD Schweiz AG 2.2 B10FMS-Technik AG 2.0 D04Föhrenbach AG 3.0 C08Fritz Kübler GmbH 2.2 C29

GGetriebebau NORD AG 3.0 C05Gewa Stiftung für berufliche Integration 2.2 C01Geyer Electronic e.K. 3.2 B30Gimelli Engineering AG 3.0 B19Gravograph AG 3.2 A24Gutmann Aluminium 2.2 C05

HH. Sigrist + Partner AG 3.2 D05Haarländer 2.2 C05Hamamatsu Photonics France, Massy (F), Zweigniederlassung Solothurn 2.2 B03Hardmeier Electronics AG 3.0 A11Harting AG 2.2 B10Haudenschild AG – HW-TEC GmbH 3.0 D33Haug Biel AG 3.0 D13Häwa (Schweiz) AG 3.2 D19Heidenhain (Schweiz) AG 2.2 B01Henri Grandjean AG 2.2 C05HepcoMotion 3.0 D15HES-SO, Haute École spécialisée de Suisse occidentale 2.0 A09Hima Paul Hildebrandt GmbH 2.0 A05Hiwin (Schweiz) GmbH 3.0 A05HMS Industrial Networks 3.0 D21Hochschule für Technik FHNW 2.2 B10Hochschule Luzern 2.2 B10Hoffmann + Krippner Schweiz GmbH 2.2 B10Howag Kabel AG 2.2 C02HPM Produkte GmbH 3.0 B21HSR Hochschule für Technik Rapperswil (HSR) 3.0 B17HSS Technik Schweiz GmbH 3.2 C28Hy-Line AG 2.2 B10Hybrid SA 2.0 B12Hydac Engineering AG 3.2 A20

98

Firma Halle Stand

IIC Interconnex AG 2.2 E03Icotek (Swiss) AG 3.0 A07ID-Systems AG 2.0 A12IE Technology 2.0 B10Ifm Electronic AG 2.2 A12Iftest AG 2.2 B07IGE + XAO Software Vertriebs GmbH 3.2 B22Igus Schweiz GmbH 3.0 C26Ilinox S.r.l. 2.2 C05IMI Precision Engineering / Norgren AG 3.2 A06IMS Informatik und Management Service AG 2.0 B01IMT Information Management Technology AG 2.0 B13InduPart AG 2.2 D03Industrial Automation (Suisse) Sàrl 3.2 C32Industrialis 2.1 C04Ineltro AG 2.2 B10Infoteam SA 2.0 B18Infratek AG 3.2 C20IniNet Solutions GmbH 3.2 A11Initiative «Industrie 2025» 2.1 B05Innovative Sensor Technology IST AG 2.2 D02Inosoft AG 2.0 C09Item Industrietechnik Schweiz GmbH 3.2 D10

JjAMAZE AG 2.1 B03-3Jauch Quartz GmbH 3.2 C09Jenny Science AG 3.0 C20

KKaeser Kompressoren AG 3.0 C28Kelag Künzli Elektronik AG 2.2 B04Kern Studer AG Trennwandsysteme 3.0 B22Keyence International (Belgium) 2.2 C07Klüber Lubrication AG (Schweiz) 2.0 A14Kollmorgen 3.0 C17Koord Sàrl 3.2 D12Krohne AG 3.0 D08Kubo Tech AG 3.0 C30Kuka CEE GmbH, Linz, Zweigniederlassung Buchs 3.0 A02

LLastech AG 3.0 C30Leitwert GmbH 3.0 C30LEM International SA 2.2 B22Lemo Verkauf AG 3.2 B03Lenze Bachofen AG 3.0 B08Leoni Protec Cable Systems GmbH 2.2 C05Leuze electronic AG 2.2 A10Line Tech AG 3.0 C22Linktronix AG 2.2 C17LinMot 3.2 B17LQ Mechatronics Switzerland AG 2.2 C05LTI Motion Schweiz GmbH 3.2 D09Lubcon Lubricant Consult AG 3.0 C10Lütze AG 3.2 B11Lux LEDlighting srl 3.2 C13

MMabi AG 3.0 B14Marenco AG 3.0 C30MathWorks 2.2 B10Maxon Motor AG 3.0 D04

1110

Firma Halle Stand

Mesatec technische Produkte AG 3.2 E11Metal Work Pneumatik GmbH 3.2 D25Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH 3.2 E09Mibag AG Energiezuführungen 3.0 B04Michel ITC AG 3.0 C30Micro-Epsilon (Swiss) AG 2.2 B11Microdul AG 2.2 C13Micropool GmbH 2.0 E09Mitsubishi Electric Europe B.V. Niederlassung Deutschland 3.0 A26Mk-elektromotoren AG 3.0 D10MKI Matzku & Konz GmbH 3.0 B26MPI Technologies AG 3.0 B07Murrelektronik AG 3.2 B14Murrplastik AG 3.0 B01

NNanotec Electronic GmbH & Co. KG 2.0 C15National Instruments Switzerland GmbH 2.2 B08Neratec Solutions AG 2.2 B10Netcetera AG 2.1 B03-1New Ingenia SA 2.0 D04Nidec | Control Techniques AG 3.2 B08Noser Engineering AG 2.2 B08Novitronic AG Elektronische Bauelemente und Energietechnik 3.2 A28NUM SA 2.0 A02

OObjectis SA 2.0 A16Omni Ray AG 3.0 A09Opto Logic Technology S.A. 2.0 D07Oriental Motor Switzerland AG 2.0 B03Otto Schoch AG 3.2 D15

PPanasonic Electric Works Schweiz AG 2.2 A08Pantec Engineering AG 2.0 D03Paro AG 3.0 D05Pepperl + Fuchs AG 2.2 A01Peromatic GmbH 2.0 B04Pewatron AG 2.2 D05Phoenix Contact AG 3.2 A04Phoenix Mecano Komponenten AG 3.0 B20Pilz Industrieelektronik GmbH 3.0 B09Plica AG 3.0 B28Polyscience AG 2.2 D09PowerParts AG 2.2 B10Prematic AG Druckluft-Technik 3.2 C01Primelco Visual Data AG 2.0 C06Pro-face Schweiz GmbH 3.2 D01Prodartis AG 3.0 A28Proform AG 3.2 C17Puls Electronic GmbH 2.2 C05

RR. Stahl Schweiz AG 3.2 C22Rafi Eltec GmbH 3.0 C15Rapid Manufacturing AG 3.0 C30Regatron AG 3.0 A11Rennsteig Werkzeuge GmbH 2.2 C05Rittal AG 3.2 A08Robotec Solutions AG 2.1 D01Rockwell Automation Switzerland GmbH 3.2 C06Rolf Muri AG Mess-und Regeltechnik 3.0 C13

1110

Firma Halle Stand

Roschi Rohde & Schwarz AG 2.2 C16Rotring Data AG 2.0 E09Rowa-Kunststoffe AG 3.0 C30

SSamson AG 3.2 C21Satomec AG 2.0 C01Schaltag AG 3.0 A03Schmalz GmbH 3.0 D03Schneeberger AG Lineartechnik 3.0 C11Schneider Electric (Schweiz) AG 3.2 D01Schulz Electronic GmbH Baden-Baden, Zweigniederlassung Reinach 2.2 B18Schunk Intec AG 3.0 A03Schurter AG 2.2 B12SF Elektro-Engineering AG 2.0 E09Sfb Bildungszentrum (esg, soa) 2.0 A15Sibalco AG 2.2 D04Sick AG 2.2 A03Siemens Schweiz AG 2.0 F08Siemens Schweiz AG 3.1 F05Sigmatek Schweiz AG 2.0 F05Sika Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG 3.2 C24Siko MagLine AG 2.2 C10Simpex Electronic AG 2.2 B22Sirag AG 2.0 A04Smart Tech 3.1 F11SMC Schweiz AG 3.0 B10Sontec AG Automation + Prüftechnik 3.0 D37Spälti AG 2.0 E05Spectra (Schweiz) AG 2.0 D05Stäubli AG Connectors & Robotics 3.0 B03STC Software & Technology Center AG 2.0 E09Strico AG 2.0 B14Sunrise Communications AG 3.0 C23Suva 2.0 B02Swibox AG 3.2 D07Swiss Mechatronics 3.0 A18Swiss Professional Media AG 3.1 F03Swiss Technology Network swissT.net 2.1 B05Swiss Technology Network swissT.net 2.2 A06Swiss-Drives AG 2.0 A01Swiss1mobile AG 3.0 D27Swisscom (Schweiz) AG 3.2 C12SYM TEQ GmbH 2.2 E13

TT-Systems Schweiz AG 2.0 B01TBM Automation AG 3.0 A32TDK-Lambda Germany GmbH 2.2 B06Technosoft (Suisse) SA 3.2 B13Teco Engineering AG 2.0 E09Teledyne LeCroy SA 2.2 B16Telma AG 3.2 E05TR-Electronic SA 2.2 C06Traco Electronic AG 2.2 C03Trafag AG 2.2 D18Transmetra GmbH 2.2 E11Trelco AG 3.0 D17TS Telco Sensors Austria GmbH 2.2 D10

UUiker Antriebselemente AG 2.0 B05Unimec S.A. 3.0 B16Uniprod AG 3.2 A01Univer AG 3.2 A01

12

Firma Halle Stand

VVaterlaus Schweisstechnik AG 3.0 A01Vega Messtechnik AG 3.2 A05Virtuelle Fabrik Nordwestschweiz / Mittelland 3.0 C30Vogel Business Media AG 2.1 C03Vogt AG Lostorf 2.2 D07Volland AG 2.2 D22Vycom Europe AG 3.2 C29

WW. Althaus AG 3.2 A02Wago Contact SA 3.2 C02Wandfluh AG Hydraulik + Elektronik 3.0 C09Wandfluh Produktions AG 3.0 C09Weidmüller Schweiz AG 3.2 B01Weiss Schweiz GmbH, Zweigniederlassung Grenchen 3.0 C03Wenglor Sensoric AG 3.2 A03Werap AG 3.2 D31Werma International GmbH Zweigniederlassung Neuhausen 3.0 A12Werner Forrer AG Kabelkonfektion 2.2 D12Westermo Data Communications GmbH 3.2 C32Wieland Electric AG 2.2 D06Wika Schweiz AG 3.2 D13Wittenstein AG 2.0 A07Wonderware SA 3.2 D04Wscad Schweiz GmbH 3.2 A14

ZZihlmann Profiltechnik AG 3.2 D14Zimm Maschinenelemente GmbH + Co KG 3.2 B18Zub machine control AG 3.0 D04

14

Der Weg zu ganzheitlichen Automatisierungslösungen Heutige Automatisierungslösungen dürfen nicht starr auf die Befrie-digung einer einzigen Aufgabe fokussieren, sondern müssen flexibel an die wechselnden Anforderungen der Kunden und Produkte ange-passt werden. Die Kosten sind laufend zu optimieren, ohne dass dabei an Qualität eingebüsst wird. Dies bedingt ausgezeichnete analytische Fähigkeiten der Entwickler, um komplexe Abläufe und Prozesse in Einzelschritte zu zerlegen und anschliessend die passende Gesamt-lösung zu finden. Scheuen Sie sich nicht, die Dienstleistungsqualität der Automatisierungsgeneralisten auf die Probe zu stellen und die Aussteller mit Ihren Projekten zu konfrontieren.

Die teilnehmenden Firmen• Brütsch Elektronik AG• BSR Automation AG• Deleproject AG• Höhere Fachschule für Technik

Mittelland AG• Micropool GmbH• Rotring Data AG• SF Elektro-Engineering AG• STC Software & Technology

Center AG• Teco Engineering AG

Halle 2.0, Stand E 09

Umfassende Kompetenz in der AutomationAm Gemeinschaftsstand stehen nicht einzelne Produkte im Zentrum, sondern das Fachwissen der Aussteller. Sie verwandeln die individuellen Bedürfnisse der Kunden von Einzelprodukten zu Gesamtlösungen.

Bild: Sindex 2016

Lösungen in der Automation

1515

Elektronik und Software nach KundenwunschZwei Fachhochschulen und 13 Firmen aus dem Fachbereich Elektronik des swissT.net stellen Komponenten, Tools und Dienstleistungen für die Elektronik- und Softwareentwicklung vor. Sie präsentieren eine breite Palette an neuen Ideen und innovativen Produkten, die auf neu-esten Technologien aufbauen und sich flexibel auf jede Anwendung anpassen lassen. Fachhochschulen helfen Ihnen, Ihre Ideen und Inno-vationen auf ihre Machbarkeit zu prüfen und Erfahrungen mit ersten Prototypen zu sammeln. Erfahrene R & D-Firmen setzen die Ideen und Komponenten zusammen und entwickeln daraus das fertige Produkt: Hardware, FPGA und Softwareentwicklung. Nach der Optimierungs-phase wird das fertige Produkt zusammen mit EMS-Partnern indus-trialisiert und hergestellt.

Die teilnehmenden Firmen • Amelec Electronic GmbH• CSA Engineering AG• Elektron AG• Enclustra GmbH• Exista AG• FlowCAD Schweiz AG• Harting AG• Fachhochschule Nordwestschweiz

FHNW, Hochschule für Technik• Hochschule Luzern, CC Electronics• Hoffmann + Krippner

Schweiz GmbH• HY-Line AG• Ineltro AG• MathWorks• Neratec Solutions AG• PowerParts AG

Halle 2.2, Stand B 10

Komponenten und Module, Entwicklungen und ToolsWas tun, wenn das Standardprodukt nicht allen Anforderungen entspricht? Antworten darauf finden Sie an der Sindex in der Sonderzone «Electronic City».

1716

Dewesoft GmbH D01

Freigelände

1918

Abnox AG B17Acceleris AG B01Alfred Imhof AG D11Alps Automation SA C11AMK Antriebs- u. Regeltechnik AG C04Amsler & Co. AG D04Antrimon Group AG E02Autix AG A15AVM Engineering AG E03Awag Elektrotechnik AG B09B&R Industrie-Automation AG E01B + I Automation AG D09Baumüller Swiss AG C03Beckhoff Automation AG D02Beltronic Industrie-PC AG C02Berner Fachhochschule BFH A10Bihl + Wiedemann E07Bosch Rexroth Schweiz AG D04

Brütsch Elektronik AG E09BSR Automation AG E09Deleproject AG E09Electronic City E09Ellipse-Tronic A03Elmo Motion Control AG B11Elpex AG B06Ertech Elektronik AG A12Etel S.A. F07FMS-Technik AG D04HES-SO, Haute École spécialisée de Suisse occidentale A09Hima Paul Hildebrandt GmbH A05Hybrid SA B12ID-Systems AG A12IE Technology B10IMS Informatik und Management Service AG B01

Halle 2.0

1918

IMT Information Management Technology AG B13Infoteam SA B18Inosoft AG C09Klüber Lubrication AG (Schweiz) A14Micropool GmbH E09Nanotec Electronic GmbH & Co. KG C15New Ingenia SA D04NUM SA A02Objectis SA A16Opto Logic Technology S.A. D07Oriental Motor Switzerland AG B03Pantec Engineering AG D03Peromatic GmbH B04Primelco Visual Data AG C06Rotring Data AG E09Satomec AG C01SF Elektro-Engineering AG E09

Sfb Bildungszentrum (esg, soa) A15Siemens Schweiz AG F08Sigmatek Schweiz AG F05Sirag AG A04Spälti AG E05Spectra (Schweiz) AG D05STC Software & Technology Center AG E09Strico AG B14Suva B02Swiss-Drives AG A01T-Systems Schweiz AG B01Teco Engineering AG E09Uiker Antriebselemente AG B05Wittenstein AG A07

20

Seit 60 Jahren bewegen wir mit unserer Antriebstechnik die Schweiz. Unsere langjährige Präsenz auf dem Markt hat uns ein unschätzbares Wissen eingebracht. Damit, gepaart mit einem tiefen Verständnis für die Bedürfnisse unserer Kunden, sind wir befähigt, nicht nur hochwertige Produkte anzubieten, sondern auch Lösun-gen zu entwickeln, welche die Anforderungen unserer Kunden voll-umfänglich erfüllen.

M E S S E - H I G H L I G H T S

Modularer Automatisierungsbaukasten MOVI-CDie Komplettlösung für Ihre Automatisierungsaufgaben. Mit vier Bau-steinen bieten wir einen Automatisierungsbaukasten aus einer Hand:

— Engineering-Software MOVISUITE Schnellere und einfachere Planung, Inbetriebnahme, Bedienung und

Diagnose in der Antriebstechnik mit einer einzigartigen Usability.— CONTROLLER im Schaltschrank Mehr Spielraum in der Parametrierung, weniger Programmierauf-

wand und zentrale Datenhaltung für weniger Komplexität.— Umrichtertechnik MOVIDRIVE MOVIDRIVE gibt es als modu-

lares Mehrachssystem mit Einachs- / Doppelachs modulen und als Einachs-Umrichter mit Netzanschluss.

— Antriebstechnik für die Automatisierung

Getriebe, Motor, Getriebe motor für zentrale oder dezentrale Ins-tallationen für jede Anwendung, Drehzahl oder Drehmoment.

Alfred Imhof AGAntriebstechnikJurastrasse 104142 MünchensteinTel. 061 417 17 [email protected]

AnsprechpartnerRalf Drö[email protected]

Halle 2.0, Stand D 11

KernkompetenzenBeratung / Engineering, Produkte und Dienstleistungen für Antriebs- und Automa-tisierungslösungen sowie Instandhaltung.

21

Die AMK Group mit Sitz in Kirchheim unter Teck zählt seit über fünf Jahrzehnten zu den Markt- und Technologieführern in elektrischer Antriebs- und Steuerungstechnik, industrieller Automatisierungs-technik und Automotive. Die Schweizer Tochtergesellschaft wurde 1992 in Schaffhausen gegründet. Neben Beratung und Vertrieb bietet die AMK auch Schulungen und Technischen Service an.


Mehr als ein Antrieb: AMK MultiServoEin Demonstrator spielt das längste Schachspiel von 1989 nach. Neben der Präzision des Roboters geht es auch um die verteilte Intelligenz in der Ansteuerung: Diese Applikation braucht keine Steuerung mehr. Bedienung und Visualisierung der Maschine erfolgen über das Smart-phone. Die Kinematik übernimmt der Wechselrichter AMK MultiServo für bis zu vier Servoachsen, inklusive Einspeisung.

Dezentrale Antriebstechnik in hoher SchutzartMit einem breit gefassten Portfolio von der Einspeisung über Wechsel-richter, Motoren mit integriertem Wechselrichter bis zu dezentraler Steuerung können Maschinen konsequent modular gebaut werden.

AMK Antriebs- und Regeltechnik AGMühlentalstrasse 372 8200 Schaffhausen Tel. 052 643 10 00 [email protected] amk-group.com

AnsprechpartnerAndreas Ziegler

Halle 2.0, Stand C 04

KernkompetenzenZentrale und dezentrale Antriebstechnik, Steuerungen und Servomotoren für Automa-tisierungslösungen im Maschinenbau

22

Software Engineering – made to measureAVM Engineering ist spezialisiert auf die Entwicklung innovativer, massgeschneiderter und steuerungsplattform-unabhängiger Auto-mations- und Visualisierungslösungen für den Maschinenbau. Wir bieten umfassendes Software Engineering und unabhängige Beratung auf höchstem Niveau mit Fokus auf Qualität, Effizienz sowie trans-parente, kalkulierbare Kosten.


PLC Applikationsentwicklung — flexibel, effizient und spielend leicht mit UP!Das All-in-one-Softwaretool UP von AVM Engineering revolutioniert die Ent-wicklung von PLC Applikationen. Der modellgetriebene Ansatz ermöglicht eine steuerungsplattform-unabhängige Maschinen logik mit maximaler Flexibi-lität. Die Automation von Testing und Code- Generierung entlastet Sie von manuellen Aufwänden. Die Wiederver-wendbarkeit von Funktionen steigert Ihre Effizienz zusätzlich.

Single point of information ist bei UP Standard und reduziert die Fehler-anfälligkeit und Komplexität bei der Erstellung und Nachpflege der Appli-kation. Wir garantieren Ihnen: der Ein-stieg in UP ist spielend leicht!

UP und AVM Engineering sind Ihre Bausteine zum Erfolg für sichere, zu-kunftsfähige, kosten- und ressourcen-effiziente Software.

AVM Engineering AGGewerbepark 59615 DietfurtTel. 071 544 60 [email protected]

AnsprechpartnerMarcel WidmerRené Zwingli


KernkompetenzenWir entwickeln massgeschneiderte und innovative Software-Lösungen für Steuerung und Visualisierung im Maschinenbau.

Quality First. At your service.

Besuchen Sie uns am Stand B12/Halle 2.2

2524

Die Schweizer Tochtergesellschaft mit Sitz in Schaffhausen wurde 1999 gegründet. Neben dem Vertrieb und dem technischen Support steht den Kunden in Schaffhausen und Yverdon je ein loka-les Trainings- Center zur Verfügung. Mit den regionalen Vertriebsbüros in Yverdon, Lyssach, Zürich, Arbon und in Losone garantiert Beckhoff Schweiz eine flächendeckende und kompetente Kundenbetreuung und -beratung vor Ort.


TwinCAT Vision integriert Bildverarbeitung nahtlos in die AutomatisierungstechnikBeckhoff ergänzt mit TwinCAT Vision die TwinCAT-Welt um die inte-grierte Bildverarbeitung. Auf separate, meist extern entwickelte Vision- Lösungen kann verzichtet werden. Zudem eröffnet sich ein grosses Innovationspotenzial für den Maschinenbau, z. B. durch die konse-quente Synchronisierung mit anderen Automatisierungsaufgaben in Echtzeit oder mit der Nutzung für Track-and-Trace-Lösungen.

Beckhoff Automation AGRheinweg 7 8200 Schaffhausen Tel. 052 633 40 40 [email protected] beckhoff.ch

AnsprechpartnerRené Zuberbühler


KernkompetenzenBeckhoff steht für offene Automatisierungs-systeme auf der Grundlage von PC-basierter Steuerungstechnik

2524

AMP 8000: Dezentrales ServoantriebssystemDas dezentrale Servoantriebssystem AMP 8000 eröffnet neue Wege für modulare Maschinenkonzepte. Der AMP 8000 integriert den Servo antrieb direkt in den Servomotor. Durch die Verlagerung der Leistungselektronik direkt an die Maschine reduziert sich der Platz-bedarf im Schaltschrank auf ein einziges Koppelmodul, das mit nur einem Kabel über ein Verteilermodul mehrere Servoantriebe versorgt. Das Ergebnis: eine signifikante Einsparung von Material, Platz, Kosten und Montageaufwand.

Ultrakompakte IPC-Serie C60xxDie mit dem C6015 gestartete Serie ultrakompakter Industrie-PCs hat sich durch ihre flexiblen Einsatzmöglichkeiten äusserst erfolgreich am Markt positioniert. Ergänzt mit C6030 stehen die zahlreichen Vorteile wie geringer Platzbedarf, universelle Einsetzbarkeit für nahezu jede Automatisierungs- und Visualisierungsaufgabe sowie flexible Montage auch für komplexe Applikationen mit höchsten Leistungsanfor-de rungen zur Verfügung. Als jüngster Neuzugang ergänzt der nur 82 × 82 × 66 Millimeter grosse Multicore-Rechner C6017 die Familie um eine Variante mit weiteren optionalen Schnittstellen (bis zu 2× RJ45, 2× USB 2.0), einer optionalen 1-Sekunden-USV oder der Kombination aus zusätzlichen Schnittstellen und USV.

26

Bosch Rexroth sorgt als ein weltweit führender Anbieter von Antriebs- und Steuerungstechnologien für effiziente, leistungsstarke und sichere Bewegung in Maschinen und Anlagen. Das Unternehmen bündelt welt-weite Anwendungserfahrungen in den Marktsegmenten mobile An-wendungen, Anlagenbau und Engineering sowie Fabrikautomation und schafft die Voraussetzung für vollständig vernetzbare Anwendungen.


Factory of the FutureProduktlebenszyklen werden zunehmend kürzer, und das Spektrum industriell hergestellter Produkte wächst. Wie wäre es, wenn Ihre Fa brik so flexibel wäre, dass sich die Fertigung jederzeit und mit geringstem Aufwand auf neue Aufgaben einstellen könnte? Stellen Sie sich vor, Sie könnten sie binnen Tagen komplett umbauen — alles, ausser Boden, Wänden und Decke. Gemeinsam mit Maschinenherstellern, Endanwendern, Forschungseinrichtungen, Industrieverbänden, IT- Unternehmen und anderen Geschäftseinheiten der Bosch-Gruppe arbeitet Bosch Rexroth an Lösungen für genau dieses Szenario.

Connected HydraulicsBesuchen Sie unseren Hydra ulik-Truck und erleben Sie, wie sich intelligente Hydraulik nahtlos und komfortabel in vernetzte Umge-bungen einfügt.youtube.com/watch?v=GHkvzeIoJRQ

Bosch Rexroth Schweiz AGHemrietstrasse 2 8863 Buttikon Tel. 055 464 61 11 [email protected] boschrexroth.ch

AnsprechpartnerNorbert Renz Alfred Zeuner


KernkompetenzenHydraulik, elektrische Antriebs- und Steuerungstechnik, Getriebetechnik sowie Linear- und Montagetechnik

27

B & R präsentiert flexibles Transportsystem ACOPOStrak Elektrische Hochgeschwindigkeits -weichen sowie ein möglicher Shuttle- Wechsel eröffnen völlig neue Mög-lichkeiten zur Flexibilisierung Ihrer Produktion auch bei Losgrösse 1. Sie erlauben eine parallele und indi-vidualisierte Bearbeitung der Pro-duktströme.


Digitalisierung und IIoTZudem stellt B & R am Messestand vor, wie sich moderne Ferti gungs-konzepte mit einer durchgän gigen Kommunikation von der Maschi-nenebene bis zum ERP-System mit OPC UA TSN umsetzen lassen.

Leistungsstarker Edge ControllerDaten mit einem einzigen Gerät sam-meln, auswerten und in die Cloud übertragen — das ermöglicht der Edge Controller. Der leistungsstarke Industrie-PC kann für umfangreiche Big-Data-Analysen und für Machine Learning eingesetzt werden.

Mobiles Steuerungssystem X90Das modulare Steuerungssystem X90 ermöglicht mobile neue Möglichkei-ten für raue Einsätze. Mit X90 mobile lassen sich flexible Automatisierungs-konzepte auf Basis eines standardi-sierten Gesamtsystems umsetzen.

B & R Industrie-Automation AG Langfeldstrasse 908500 FrauenfeldTel. 052 728 56 [email protected] br-automation.com

AnsprechpartnerPaolo Salvagno, GeschäftsführerChristoph Tobler, Chef Büro BielUeli Pletscher, Verkaufsleiter


KernkompetenzenGesamtlösungen für die Automatisierung, Antriebs- und Steuerungstechnik, Visualisie-rung und integrierte Sicherheitstechnik

28

Architekten und Ingenieure für Automation, Prozessoptimierung und Industrie 4.0 Deleproject macht Produzenten seit 40 Jahren fit für die permanente industrielle Revolution. Das erfahrene Team des zertifizierten Unter-nehmens arbeitet nur mit führenden Technologien und System-partnern und setzt in Bezug auf Sicherheit, Schnelligkeit, Produkti-vität und Wirtschaftlichkeit regelmässig die Benchmark.


Unsere Software-Architekturen schaffen Arbeitskomfort durch intuitive Bedienung, einfache Wartbarkeit und hohe Wiederverwendbarkeit.

Leistungsspektrum– Projekt-Management– System-Design und Prozessarchitektur– Automation und MES– Industrial Internet of Things– Model Predictive Control

BranchenLebens- und Genussmittel, Logistik, Kosmetik, Chemie und Pharma, Glas- und Baustoffherstellung, Verpackung und anderes mehr.

Deleproject AGIndustriestrasse 123661 Uetendorf / ThunTel. 033 346 60 10deleproject.ch

AnsprechpartnerHansueli Sigrist, CEO


KernkompetenzenAutomationslösungen und MES-Plattformen sind seit 1979 rund um den Globus im Einsatz.

29

Unsere Kompetenz liegt in der exakten Planung, Evaluation und Umsetzung optimaler Lösungen für Ihr Unternehmen. Die jahrelange Erfahrung unserer Mitarbeiter ermöglicht das Entwickeln von kunden-spezifischen und massgeschneiderten Lösungen. Die ID-Systems AG ist Ihr Partner für Identifikation und Automation.


Highlight 1OCR-Lesestation (optische Zeichenerkennung)Ob an einem manuellen Handarbeitsplatz oder an einer voll automati-sierten Produktionsstrasse — unsere OCR-Lösung liest auf allen, auch hochglänzenden Oberflächen.

Highlight 2Laserkennzeichnung

Highlight 3Diverse Identifikationsgeräte

ID-Systems AGSägeweg 7 2557 Studen Tel. 032 374 71 11 [email protected] idsystems.ch

AnsprechpartnerMike Schneider

Halle 2.0, Stand A 12

KernkompetenzenIdentifikation, Machine Vision, Laserkennzeichnung

30

IE Technology verfügt über fundiertes Branchenwissen und Prozess- Know-how mit Planungskompetenz für Bau und Betrieb sowie Rein-raumkonzepte. Im Vordergrund stehen Lean-Prozessoptimierungen, effiziente Automatisierungskonzepte und Logistikprozesse.


IE Technology plant und realisiert flexible und wandlungsfähige Industriebauten. Nicht nur Betriebs- und Bauplanung beeinflussen sich bei Industriebauprojekten wechselseitig. Auch Anforderungen seitens Digitalisierung und Logistik müssen von Beginn an berück-sichtigt werden. Gefragt ist deshalb eine Vorgehensweise, welche diese hohe Komplexität in den Griff bekommt. Alle relevanten Aspekte werden von IE Technology einbezogen, um Produktionsprozesse, tech-nische Gebäudeausstattung und Bauplanung optimal aufeinander abzustimmen. Kunden erhalten dadurch schon heute die Sicherheit, dass ihre Produktionsgebäude zukünftigen Markt anforderungen gewachsen sind. Dabei werden beim Planungsprozess von innen nach aussen die Prozesse und Produktionsabläufe sowohl aus betriebs-planerischer als auch aus architektonischer Sicht berücksichtigt.

IE Technology, ein Bereich der IE Industrial Engineering Zürich AGWiesenstrasse 78008 Zürich Tel. 044 389 86 [email protected]

AnsprechpartnerThomas Rieger


KernkompetenzenBetriebs- und Bauplanung aus einer Hand für Ihre flexible, modulare Fabrik der Zukunft

31

Klüber Lubrication bietet rund 2000 verschiedene Spezialschmierstoffe, die häufig nach Kundenanforderungen entwickelt und hergestellt werden. Unsere Mitarbeiter sorgen mit qualifizierter Beratung und weitreichenden Serviceleistungen dafür, dass Klüber Lubri cation einen herausragenden Ruf bei Industrie und Gewerbe geniesst.


Bauteileschmierung in der AutomatisierungOb Wälzlager, Getriebe, Ketten, Armaturen, Schrauben oder Linear-führungen — alle mechanisch belasteten Bauteile brauchen spe-zielle Schmierstoffe. Die Schmierstoffe müssen nicht nur die Anforde rungen der Bauteile, sondern auch die der verschiedenen Anwendungsbereiche erfüllen. An unserem Stand zeigen wir Ihnen die bekannten Schmierstellen in der Automatisierung und wie Sie mit dem Einsatz von Klüber-Produkten Ihre Produktion noch effi-zienter gestalten können. Unter anderem können Sie sich mit unseren Experten vor Ort über das Thema Schmierung im Reinraum oder Zentralschmierung mithilfe von Schmierstoffspendern unterhalten.

Klüber Lubrication AGThurgauerstrasse 398050 ZürichTel. 044 308 69 [email protected]

AnsprechpartnerErnst Burger


KernkompetenzenModerne, leistungsfähige und wirtschaft-liche Spezialschmierstoffe für alle Branchen und Bauteile

32

Siemens Digital Factory & Process Industries and Drives (DF/PD) ver-fügt über ein umfassendes Portfolio an Produkten, Systemen und Lösungen für die Fertigungs- und Prozessautomatisierung sowie für die Antriebstechnik. Ergänzt wird dieses Spektrum mit innovativen und auf unsere Kunden zugeschnittenen Dienstleistungen über den gesamten Lebenszyklus einer Maschine oder Anlage hinweg.


Unter dem Leitmotto «Digital Enterprise — creating value» zeigt Siemens, welchen Mehrwert Unternehmen dank durchgängig inte-grierten und digitalisierten Geschäftsprozessen erhalten. Dabei kann an jedem Punkt der Wertschöpfungskette die Digitalisierung begonnen und Schritt für Schritt ausgebaut werden — je nach Bedarf.

Beim «Digital Enterprise Showcase» werden die verschiedenen Stationen der Wertschöpfungskette aufgeführt, und Siemens zeigt an realen Anwendungsbeispielen verständlich auf, wie die digitale Transformation Schritt für Schritt umgesetzt werden kann. Ausserdem können Besucher das passende Produkt-Portfolio, die neueste Gene-ration der Siemens-Produkte und viele weitere interessante Modelle während der Messetage begutachten.

Siemens Schweiz AGDigital Factory & Process Industries and DrivesFreilagerstrasse 408047 ZürichTel. 0848 822 [email protected]/sindex

AnsprechpartnerMiriam Schaller

Halle 2.0, Stand F 08

KernkompetenzenProdukte, Systeme, Lösungen und Services in der Fertigungs- und Prozessautomatisie-rung und in der Antriebstechnik

33

Die Spectra (Schweiz) AG ist Ihr lokaler, kompetenter Ansprechpartner im Bereich industrielle Automation. Als Tochtergesellschaft gehört sie zur Spectra-Gruppe als einem unabhängigen, internationalen Techno-logie-Anbieter, der sich als technisches Dienstleistungs- und Handels-unternehmen profiliert.


Individuelle, skalierbare und kostenoptimierte Lösungen mit der Spectra-PowerBox-IPC-Familie realisieren. Dabei ist der aktuellste Neuzugang, die Spectra-PowerBox-400-Serie, ein Highlight an der Messe. Die kompakte, lüfterlose Box-PC-Serie überzeugt in puncto Leistungsfähigkeit und modularer Erweiterungsmöglichkeiten. Für höchste Performance sorgt der integrierte Server-Chip-Satz C236 zusammen mit flexibel wählbaren Prozessoren der 6. und 7. Gene-ration der Intel-Core-Desktop- und Xeon-Serie. Im Bereich kritische IT-Netzwerke in Industrie, Produktion und Gebäudeautomation zeigen wir interessante Lösungsmöglichkeiten mit top-innovativen Produkten und Features wie 60-W-PoE-Standard oder 10-Gbps-uplink-Ports zur optimalen Einbindung des industriellen Netzwerks.

Spectra (Schweiz) AGFlugplatzstrasse 5 8404 Winterthur Tel. 043 277 10 55 [email protected] spectra.ch

AnsprechpartnerRoger Bärlocher


KernkompetenzenHard- und Software-Lösungen im Bereich Industrie-PC, Touch-Panel-PC, Mobile-PC, kritische IT-Netzwerke

34

Die UIKER-Gruppe ist eines der grössten technischen Handelsunter-nehmen der Schweiz und verfügt über ein breitgefächertes Sortiment. In den Produktionsbetrieben in Freienbach und Landquart werden Einzelstücke bis hin zu mittelgrossen Serien produziert. Die einmalige Kombination von Eigen- und Handelsprodukten ermöglicht so die ideale Voraussetzung für massgeschneiderte Kundenlösungen.


Linearsortiment vom FeinstenErfahren Sie mehr über die präzisen Produkte von PM, welche seit kurzem unser Linearsortiment ergänzen. PM ist mit seinen Präzisions-längsführungen sowie speziellen Rolltischen führend. Standardmässig arbeitet PM mit der Genauigkeitsklasse von Q8 (bei Bedarf Q4 oder Q2). Je nach Anwendungsbereich stehen Längsführungen aus Vollkeramik oder Hybridführungen zur Verfügung. Bei Platzmangel bietet das PM-Sortiment zusätzlich Mikro-Rolltische von Hub 5 bis 70 mm aus 100 % rostfreiem Stahl in höchster Präzision an. Kunden- bzw. anwen-dungsspezifische angepasste Ausführungen für maximale Leistung oder die Montage von ganzen Baugruppen nach Zeichnung runden das Portfolio ab. Gerne beraten wir Sie an unserem Messestand.

UIKER Antriebselemente AGSchwerzistrasse 32 8807 Freienbach Tel. 0848 800 840 [email protected] uiker.ch

AnsprechpartnerNorbert LeuchFabio Bättig


KernkompetenzenFührender Anbieter für Antriebselemente und Wälzlager, mit eigenen Fertigungs-betrieben

VORBEIKOMMEN LOHNT SICH!

Denn wir servieren Experten-Know-how und feine „Aargauer Plättli“Stand B07, Halle 2.2

Unsere Kompetenzen+ Hardware-Entwicklung+ Software-Entwicklung+ Leiterplattenlayout+ Prototypenfertigung+ Leiterplattenbestückung+ Kabelkonfektionierung+ Modul- und Gerätebau

www.iftest.ch

3736

Halle 2.1 / 3.1

Halle 2.1Baden-Württemberg International C02Berner Fachhochschule BFH C01Das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO B02Industrialis C04Initiative Industrie 2025 B05jAMAZE AG B03-3Netcetera AG B03-1Robotec Solutions AG D01Swiss Technology Network swissT.net B05Vogel Business Media AG C03

Halle 3.1Bosch Rexroth Schweiz AG F09Festo AG F07Siemens Schweiz AG F05Smart Tech F11Swiss Professional Media AG F03

3938

Halle 2.2

Accutron AG B22Agro AG D01Algra B14Amelec Electronic GmbH Elektronische Bauelemente B10APM Technica AG D09Aptasic SA C19Aptomet AG C21Balluff AG A05Baumer Electric AG A04Brytec AG C27C.C.E.A. s.r.l. LED-Lichttechnik C05Cognex Switzerland GmbH E05Computer Controls AG A02Concable AG C23Confectronic SA C15CSA Engineering AG B10Deltron AG D08Di-soric SNT AG B09Doduco Contacts and Refining GmbH C05DotSourcing Sàrl E07

E-T-A Elektronische Apparate GmbH C05Electronic City B10Elektron AG B10Elma Electronic AG C04EMCT Swiss-ConnTec SA D16EME AG Interconnection & Motion C12Emitec Messtechnik AG B05Enclustra GmbH B10Euchner AG A07Exista AG Power Supplies B10Ferratec AG C09Fischer Connectors SA E09FlowCAD Schweiz AG B10Fritz Kübler GmbH C29Gewa Stiftung für berufliche Integration C01Gutmann Aluminium C05Haarländer C05Hamamatsu Photonics France Massy (F) Zweigniederlassung Solothurn B03Harting AG B10

3938

LQ Mechatronics Switzerland AG C05MathWorks B10Micro-Epsilon (Swiss) AG B11Microdul AG C13National Instruments Switzerland GmbH B08Neratec Solutions AG B10Noser Engineering AG B08Panasonic Electric Works Schweiz AG A08Pepperl + Fuchs AG A01Pewatron AG D05Polyscience AG D09PowerParts AG B10Puls Electronic GmbH C05Rennsteig Werkzeuge GmbH C05Roschi Rohde & Schwarz AG C16Schulz Electronic GmbH Baden-Baden, Zweigniederlassung Reinach B18Schurter AG B12Sibalco AG D04Sick AG A03Siko MagLine AG C10Simpex Electronic AG B22Swiss Technology Network swissT.net A06SYM TEQ GmbH E13TDK-Lambda Germany GmbH B06Teledyne LeCroy SA B16TR-Electronic SA C06Traco Electronic AG C03Trafag AG D18Transmetra GmbH E11TS Telco Sensors Austria GmbH D10Vogt AG Lostorf D07Volland AG D22Werner Forrer AG Kabelkonfektion D12Wieland Electric AG D06

Heidenhain (Schweiz) AG B01Henri Grandjean AG C05Hochschule für Technik FHNW B10Hochschule Luzern B10Hoffmann + Krippner Schweiz GmbH B10Howag Kabel AG C02Hy-Line AG B10IC Interconnex AG E03Ifm Electronic AG A12Iftest AG B07Ilinox S.r.l. C05InduPart AG D03Ineltro AG B10Innovative Sensor Technology IST AG D02Kelag Künzli Elektronik AG B04Keyence International (Belgium) C07LEM International SA B22Leoni Protec Cable Systems GmbH C05Leuze electronic AG A10Linktronix AG C17

40

Die Baumer Group ist einer der international führenden Hersteller von Sensoren, Drehgebern, Messinstrumenten und Komponenten für die automatisierte Bildverarbeitung. Als inhabergeführtes Familienunter-nehmen beschäftigen wir weltweit 2600 Mitarbeiter in 38 Niederlas-sungen und 19 Ländern. Unsere Kunden sind kleine Maschinen- und Anlagenbauer, grosse Industriebetriebe und weltweit aktive Konzerne.


Die neuen High Performance OM70 Laserpoint und Laserline Distanz-sensoren von Baumer vereinen hochgenaue Messtechnik und einfache Handhabung in der Automatisierungsindustrie. Dank wiederhol-genauer Messungen im Submikrometerbereich und minimalsten Linearitätsabweichungen ermöglichen sie die zuverlässige Ver-messung von Bauteilen sowie die hoch präzise Positionierung von Objek ten. Die Sensoren garan tieren eine extrem hohe Prozess sicherheit auch bei Tem peraturschwankungen und variierenden Fremdlichtein-flüssen. Die OM70 Laserpoint Sensoren eignen sich dank einer sehr kleinen Spotgrösse vor allem für Positions- und Höhenüberprüfungen von klei-nen Bauteilen und Objekten. Die sehr feine Laserlinie der OM70 Laserline Sensoren bietet eine hohe Präzision auch bei an-spruchsvollen Oberflächen.

Baumer Electric AGP.O. Box / Hummelstrasse 17 8501 Frauenfeld Tel. 052 728 11 22 [email protected] baumer.com

AnsprechpartnerThomas Ehrat


KernkompetenzenBaumer entwickelt und produziert innovative Sensoren und Lösungen für alle Branchen der Fabrik- und Prozessautomation

Die Architekten für Automation und IIoTSeit fast 40 Jahren (1979) optimieren wir die Produktionsprozesse von schweizerischen und internationalen Herstellern und machen sie sicherer, schneller, produktiver und günstiger. Unsere Software-Architekturen schaffen Arbeits-komfort durch intuitive Bedienung, Wartbarkeit und Wiederverwendbarkeit.

Halle 2, Stand E09

deleproject.ch

fruitc

ake.

ch

42

Harting ist mit 4600 Mitarbeitenden und 44 Tochtergesellschaften weltweit tätig. Mit Leiterplattensteckverbindern in IP20 bis zur 650A-Leistungsschnittstelle bis IP68, Systemlösungen, RFID/Auto-ID- und IoT/Industrie-4.0-Lösungen unterstützen wir unsere Kunden und Partner in Maschinenbau, Transportation, erneuerbarer Energie und in der Automatisierungstechnik.


Han-Modular: Der Marktstandard für modulare Steckverbinder

Ihre Vorteile auf einen Blick– Zusammenführung mehrerer Steckverbinder zu einer Einheit– Kürzere Installationszeiten– Deutliche Platzreduzierung– Kostenersparnis bei den Kompo-

nenten und der gesamten Anlage– Zukunftssicher durch flexible

Erweiterungen

Führen Sie Leistung, Signale, Daten und Druckluft in einem Steckverbinder zusammen. Ent-decken Sie Millionen unterschied-licher Steckgesichter!

Harting AGHofwiesenstrasse 4a 8604 Volketswil Tel. 044 908 20 60 [email protected] harting.com

AnsprechpartnerHerbert Moya


KernkompetenzenElektrische und elektronische Steck ver-binder, Standard- und kundenspez. Kabel-konf., RFID- und Industrie-4.0-Lösungen

43

Die Hoffmann + Krippner GmbH ist ein international tätiger Anbieter kundenspezifischer Eingabe- und Steuerungssysteme. Gemeinsam mit ihren Tochterfirmen TES Frontdesign und Helicom entwickeln und produzieren die über 350 Mitarbeitenden der Firmengruppe von der kunden spezifischen Eingabefront über die Elektronik bis zum Gehäuse alles und unterstützen dabei ihre Kunden von der ersten Produktidee bis zum fertigen Gerät.


Ultraflache Tastaturen mit BeleuchtungEine neue Generation ultraheller und superflacher Side-LEDs, kombi-niert mit einem ausgeklügelten Aufbau, erlaubt die Realisierung von beleuchteten Folientastaturen, welche nur noch unwesentlich dicker sind als eine unbeleuchtete Tastatur. Eine optionale Lichtabschottung zwischen den einzelnen Tasten ermöglicht dabei bei Bedarf eine unab-hängige, mehrfarbige Beleuchtung jeder einzelnen Taste.

Web-Panel zur HTML-basierten VisualisierungDie Web-Panels wurden speziell konzipiert, um Maschinendaten direkt über einen Web-Browser anzuzeigen und zu bedienen. Der Vorteil gegenüber einer IPC-Lösung liegt sowohl in den geringeren Kosten der leistungsmässig eher niedrigen Hardware-Anforderungen als auch in der einfachen zentralen Wartbarkeit der Software.

Hoffmann + Krippner Schweiz GmbHDorfstrasse 81 8954 Geroldswil Tel. 056 641 27 70 [email protected] tastatur.ch

AnsprechpartnerPeter FurrerMarco Furrer

Halle 2.2, Stand B 10-08

KernkompetenzenEntwicklung und Produktion kunden-spezifischer Bediensysteme mit Elektronik und Gehäuse, Sensorik, IoT-Lösungen

44

Ihr EMS-Partner für Industrie- und Medizin-ElektronikWährend Medizintechnik, Messtechnik und Industrie-Automation die grössten Tätigkeitsfelder sind, reicht unsere Projekterfahrung bis zu Smart Grid/Energie, Kommunikationstechnologie und hochwertigen Consumer-Anwendungen wie exklusive Smartwatches. Iftest verfügt über zwei Standorte, den Hauptsitz in Wettingen (Schweiz) sowie einen reinen Produktionsstandort in Jaklovce (Slowakei).


An der diesjährigen «Sindex» informieren unsere Experten Sie gerne über die neue Produkt-Plattform des «Anzeige- und Bedienmoduls» (HMI), das bereits erfolgreich von Kunden in der Medizin- und Gebäude-technik eingesetzt wird. Anhand von Referenzprojekten geben wir Ihnen einen vertieften Einblick in unser breites Angebot im Bereich Industrialisierung und zeigen auf, wie wir Kunden von der Entwicklung bis zur erfolgreichen Markteinführung begleiten. Auch Informationen zu Iftest als Partner in der Auftragsfertigung im Modul- und Geräte-bau finden Sie an unserem Stand.

Iftest AGSchwimmbadstrasse 435430 WettingenTel. 056 437 37 [email protected]

AnsprechpartnerWerner KunzLeitung Verkauf, Geschäftsleitung


KernkompetenzenElektronik-Hardware- und Software-Ent-wicklung, Leiterplatten-Layout, Prototypen- Fertigung, Leiterplatten-Bestückung, Modul- und Gerätebau, IoT, HMI

45

Technische Kompetenz und lokaler LogistikpartnerDurch die langjährige Erfahrung und den hervorragenden Produkt mix der internationalen Vertragslieferwerke bietet Ineltro AG ihren Kunden technische Beratung und Unterstützung bei Systemlösungen und Entwicklungsprojekten an. Dazu können Sie auf einen exzellenten Logistikservice ab dem lokalen Lager zählen.


Ineltro legt starken Fokus auf IoT- Lösungen im Industrie-4.0-Umfeld, seien es Einzelkomponenten oder Gesamtlösungen aus der Industrie- Elektronik. Mit verschiedenen Demo-aufbauten wird das Zusammenspiel von Wireless-Anbindungen, Gate way- Lösungen und sicheren Cloudverbin-dungen in IoT-Applikatio nen gezeigt. Blickfänge werden bestimmt eine Machine- Vision-Demo von Aaeon, eine IoT-Wasser- Applikation von Insys und deren Auswertung mit Kontron- Geräten sein. Telit ist mit Wireless- Modulen präsent, das umfangreiche Power- Sortiment umfasst Batterien von Tadiran und Supercap-Module diverser Hersteller. Spezielles Augen-merk wird auf Verbindungstechnik gelegt, Iriso und ODU stellen ihr pro-fessionelles Sortiment vor. Auf einem eigenen Panel sind zudem moderne Displaytechnologien dargestellt.

Ineltro AGRiedthofstrasse 100 8105 Regensdorf Tel. 043 343 73 00 [email protected] ineltro.ch

AnsprechpartnerWalter Weber

Halle 2.2, Stand B 10-2

KernkompetenzenLösungen in den Bereichen Elektronik- Komponenten, Embedded Computing und IoT/Industrie 4.0

46

Die 1991 gegründete IST AG mit Sitz in Ebnat-Kappel (Kanton SG) beschäftigt weltweit über 400 Mitarbeitende und ist auf die Ent-wicklung und Herstellung von Temperatur-, Strömungs-, Feuchte-, Leit-fähigkeits- und Biosensoren spezialisiert. Neben Standard sensoren bietet die IST AG kundenspezifische Anpassungen der Sensoren an individuelle Applikationsbedürfnisse — bis hin zur Neuentwicklung.


Physikalische, chemische & biologische SensorenDie IST AG präsentiert Sensoren zur Messung von Temperatur, flüssi-ger oder gasförmiger Strömung, Feuchte, Leitfähigkeit, von Glukose oder Laktat. Die Sensoren sind miteinander kompatibel und bereits ab kleinen Mengen lieferbar. Dieses Jahr gibt es einige Neuheiten, wie zum Beispiel ESCC-qualifizierte Hi-Rel Pt-Temperatursensoren oder einen kleinen Leitfähigkeitssensor mit kreisförmiger Elektrodenstruktur.

Kundenspezifische SensorenDie IST AG ist Entwicklungs- und Technologie-Partner mit Inhouse- Produktion. Um individuellen Anforderungen gerecht zu werden, setzt die IST AG eine Vielzahl an Technologien und Materialvarianten ein. Von der kundenspezifischen Anpassung eines Sensors bis zur gemein-samen Neuentwicklung ist alles möglich.

Innovative Sensor Technology IST AGStegrütistrasse 14 9642 Ebnat-Kappel Tel. 071 992 01 00 [email protected] ist-ag.com

AnsprechpartnerOmar Sacchet, Verkauf Mona Schmid, Marketing


KernkompetenzenDie IST AG ist ein weltweit führender Her steller von physikalischen, chemischen und biologischen Sensoren.

47


SICK AGBreitenweg 66370 StansTel. 041 619 29 [email protected]

AnsprechpartnerSiegfried HabermacherHead of Department Factory Automation


KernkompetenzenSICK ist einer der weltweit führenden Hersteller von intelligenten Sensoren und Sensorlösungen für die Fabrik-, Logistik- und Prozessautomation

Die vierte industrielle Revolution im FokusDie Zukunft ist jetzt. Was vor wenigen Jahren mit dem Begriff Industrie 4.0 formuliert wurde, befindet sich momentan in seiner konkreten Ausgestaltung. Die vierte industrielle Revolution ist in vollem Gange. Vernetzte Produktions- und Steuerungsprozesse in komplexen Maschinenumgebungen sind keine Zukunftsmusik mehr. Die Grund lage für dynamische, echtzeitoptimierte und sich selbst organisierende Industrieprozesse ist die Beschaffung von Informationen und deren Weiterverarbeitung.

Sensoren sind da als Datenlieferanten für die intelligente Fabrik unverzichtbar. Als Sensorexperte steht SICK deshalb in erster Reihe. Sensorik ist Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung von Industrie 4.0. Eine grosse Verantwortung, der sich SICK täglich stellt. Diese Entwicklung früh erkennend, verschrieb sich das Unternehmen bereits 2004 dem Claim «Sensor Intelligence».

Schauen Sie der Zukunft über die Schulter und besuchen Sie uns auf der Sindex 2018. Wir zeigen Ihnen, was mit intelligenten und zuverlässigen Sensoren im Kontext von Industrie 4.0 heute schon mög-lich ist. Erleben Sie live, wie Sensorintelligenz die intelligente Fabrik schon heute möglich macht.

48

Simpex Electronic AG ist ein bedeutendes Handelsunternehmen für Kom-ponenten und kundenspezifische Lösungen in der Industrie- Elek tronik und Produktionstechnik. Unsere Mitarbeiter setzen ihr Fach wissen für unsere Kunden ein. Starke Lieferanten und Vertriebs kooperationen unterstützen uns dabei, Standardprodukte und Custom-Design- Lösungen zu einem Top-Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.


Neu im Sortiment: Hochspannungsstromversorgungen von Advanced EnergyAdvanced Energy gehört zu den grössten und führenden Herstellern für anspruchsvolle Stromversorgungslösungen. Das Unternehmen wurde 1981 gegründet und engangiert unterdessen weltweit über 1900 Angestellte. Über die Simpex Electronic AG vertreibt Advanced Energy die Hochspannungsstromversorgungen von Ultravolt und Hitek auf dem Schweizer Markt.

Simpex Electronic AGBinzackerstrasse 33 8622 Wetzikon Tel. 044 931 10 10 [email protected] simpex.ch

AnsprechpartnerThomas Fischer


KernkompetenzenKomponenten und Systemlösungen im Bereich Industrie-Elektronik, LED-Licht technik und Produktionstechnik

49

Seit über 40 Jahren entwickeln wir zuverlässige und dauerhafte DC/DC- Wandler und AC/DC-Schaltnetzteile für den industriellen Einsatz. So sind heute die Produkte von TRACO POWER die erste Wahl für viele an-spruchsvolle Anwendungen in Medizin-, Mess- & Regel technik, Auto-mation, Energiemanagement, Transport, Bahn- und Gebäudetechnik.


Neue 450-Watt-Netzteilserie für die Medizintechnik mit höchster Leis-tungsdichte im Metallgehäuse 3" × 5" (Ableitung / Konvektion) dank hohem Wirkungsgrad bis zu 94 %. Die TPP-450-Serie mit dem ver-stärkten, doppelten E / A-Isolationssystem erfüllt die derzeit gelten-den Medizin-Sicherheitsstandards. Ein Erdleckstrom kleiner 100 µA erlaubt zusätzlich die Verwendung in BF-Applikationen (Body Floating). Standardmerkmale: 5-VDC-Stand-by-Ausgang, 12-VDC-Hilfsausgang, externes Ein-/ Aus- und Power-Good-Signal.

TEL10WI-Serie: kleinste Anschlussfläche eines 10-Watt-DC / DC-Wand-lers im DIL-16-Metallgehäuse von TRACO POWER. Höchste Leistungs-dichte 3,83 W/cm3, sehr hoher Wirkungsgrad bis zu 87 % und 6-seitig abgeschirmtes Gehäuse mit isolierter Grundplatte.

Traco Electronic AGSihlbruggstrasse 111 6340 Baar Tel. 043 311 45 11 [email protected] tracopower.com

AnsprechpartnerIwan Zurmühle Area Sales Manager Yves Wenger Area Sales Manager


KernkompetenzenEntwicklung und Herstellung von qualitativ hochstehenden Stromversorgungen, sehr breites Sortiment, hohe Verfügbarkeit

5150

Halle 3.0

ABB Schweiz AG B05Actemium Schweiz AG A08Aerne Engineering AG A22Anta Swiss AG C30Art of Technology AG C30Aurovis AG D23AVS Roemer C18AxNum AG A20Bachmann Engineering AG A04Bachofen AG C06Bibus AG B07Bossard AG B06BR TEC C30Bronkhorst (Schweiz) AG D11BVS Verpackungs-Systeme AG D35Canastra AG C30Carl Geisser AG C04Christ Electronic Systems GmbH D07Cicor Group A14ComatReleco AG B11Compar AG A34Contrel AG C30

Danfoss AG D41Delta Line SA D02Design Engineering Zürich C30Dr. Tretter AG C21Eaton Industries II GmbH C02Elcase AG D06Elektro-Material AG D25Elektromotorenwerk Brienz AG C07Elektron AG D41Elesta B09Elobau Schweiz AG C12F & P Robotics AG Personal Robotics B15Fabrimex Systems AG B12Fanuc Switzerland GmbH D01Faulhaber Minimotor SA C16Femron AG C30Föhrenbach AG C08Getriebebau NORD AG C05Gimelli Engineering AG B19Hardmeier Electronics AG A11Haudenschild AG – HW-TEC GmbH D33

5150

Lubcon Lubricant Consult AG C10Mabi AG B14Marenco AG C30Maxon Motor ag D04Mibag AG Energiezuführungen B04Michel ITC AG C30Mitsubishi Electric Europe B.V. Niederlassung Deutschland A26Mk-Elektromotoren AG D10MKI Matzku & Konz GmbH B26MPI Technologies AG B07Murrplastik AG B01Omni Ray AG A09Paro AG D05Phoenix Mecano Komponenten AG B20Pilz Industrieelektronik GmbH B09Plica AG B28Prodartis AG A28Rafi Eltec GmbH C15Rapid Manufacturing AG C30Regatron AG A11Rolf Muri AG Mess-und Regeltechnik C13Rowa-Kunststoffe AG C30Schaltag AG A03Schmalz GmbH D03Schneeberger AG Lineartechnik C11Schunk Intec AG A03SMC Schweiz AG B10Sontec AG Automation + Prüftechnik D37Stäubli AG Connectors & Robotics B03Sunrise Communications AG C23Swiss Mechatronics A18Swiss1mobile AG D27TBM Automation AG A32Trelco AG D17Unimec S.A. B16Vaterlaus Schweisstechnik AG A01Virtuelle Fabrik Nordwestschweiz / Mittelland C30Wandfluh AG Hydraulik + Elektronik C09Wandfluh Produktions AG C09Weiss Schweiz GmbH Zweigniederlassung Grenchen C03Werma International GmbH Zweigniederlassung Neuhausen A12Zub machine control AG D04

Haug Biel AG D13HepcoMotion D15Hiwin (Schweiz) GmbH A05HMS Industrial Networks D21HPM Produkte GmbH B21HSR Hochschule für Technik Rapperswil (HSR) B17Icotek (swiss) AG A07Igus Schweiz GmbH C26Jenny Science AG C20Kaeser Kompressoren AG C28Kern Studer AG Trennwandsysteme B22Kollmorgen C17Krohne AG D08Kubo Tech AG C30Kuka CEE GmbH, Linz, Zweigniederlassung Buchs A02Lastech AG C30Leitwert GmbH C30Lenze Bachofen AG B08Line Tech AG C22

52

Cicor ist Ihr Technologiepartner im Bereich Leiterplatten, Hybridschal-tungen und Electronic Manufacturing Services mit 10 Produktions-stätten weltweit.


Die Cicor-Gruppe zeigt auf der Sindex das optische Tracking-System fusionTrack 250Cicor produziert als Fertigungspartner in der Elektronik und im Bereich Kunststoff den fusionTrack 250, ein optisches Tracking- System des Schweizer Unternehmens Atracsys LLC, welches für die Entwicklung hochpräziser optischer Messlösungen für die medi-zinische Chirurgie spezialisiert ist.

Dank dem breiten Fertigungsspektrum und der globalen Aufstel-lung nutzt die Cicor-Gruppe Synergien und fertigt das komplette Produkt gemäss der international anerkannten ISO-Norm 13 485. Cicor begleitet den Kunden vom Layout über die Leiterplattenbestückung und die Reinraummontage (Klasse 6) bis hin zum Werkzeugbau und Kunststoffspritzguss und übernimmt das komplette Box Building.

Der fusionTrack ist ein passives und aktives optisches Echtzeit- Tracking-System, das speziell entwickelt wurde, um reflektierende Kugeln, Platten und IR-LEDs in Echtzeit-Video-Streams zu erfassen und zu verfolgen. Der fusionTrack 250 besteht aus zwei Kameras, die gleichzeitig reflektierende und/oder aktive Referenzpunkte (IR-LEDs) beobachten. Wenn mehrere Refe-renz punkte an einem Marker angebracht sind, kann das Sys-tem seine Position mit 6 Freiheitsgraden (x, y, z, α, β, γ) bestimmen.

Cicor Management AGGebenloostrasse 159552 BronschhofenTel. 071 913 73 [email protected]

AnsprechpartnerJanine Köchli


KernkompetenzenElectronic Manufacturing Services, Leiterplatten, Hybridschaltungen

53

Mit über 250 000 Qualitätsartikeln und einem umfassenden Dienst-leistungsangebot bietet EM das beste Gesamtleistungspaket aus einer Hand. Elektro-Material AG mit Hauptsitz in Zürich ist heute das führende Elektrogrosshandelsunternehmen in der Schweiz. EM ist mit neun Niederlassungen in der ganzen Schweiz vertreten.


So vielfältig die EM Industrie Konzepte auch sind — eines haben alle gemeinsam: Sie helfen bei der Optimierung von Geschäftsprozessen und der Senkung von Beschaffungskosten. Industrieunternehmen können mithilfe durchdachter Outsourcing-Ansätze interne Betriebs- und Prozesskosten einsparen und sich somit auf ihre Kernkom-petenzen konzentrieren.

Nutzen Sie die Chance, an der Sindex zu den folgenden EM Indus-trie Dienstleistungen unverbindlich mehr zu erfahren. Lassen Sie sich von den EM Industrie Konzepten inspirieren:

– EM Industrie Dienstleistungen: Ihre Bausteine für Mehrwert– EM Industrie Leistungsschalterservice: Für Sie montiert und

schnell geliefert– EM Industrie Kanban: B- und C-Teile optimal managen– EM Industrie Kitting: Ihr Kit individuell konfiguriert

Elektro-Material AGHeinrichstrasse 200 8005 Zürich Tel. 044 278 11 11 [email protected] elektro-material.ch

AnsprechpartnerBeat Reber Leiter Industrie Tel. 079 656 86 77


KernkompetenzenEffiziente Logistikkette für die Industrie: Durch optimierte Prozesse Kosten senken und Mehrwerte schaffen

54

Seit 1962 entwickelt, produziert und vertreibt Faulhaber Minimotor hoch qualitative Antriebskomponenten, vor allem die leistungsstarken DC-Kleinstmotoren, die auf dem System Faulhaber basieren. Kompo-nenten und Antriebssysteme sind für renommierte Schweizer Unter-nehmen aus den Bereichen Medizin- und Labortechnik, Optik, Uhren sowie Automation und Robotik bestimmt.


Die neue Serie 1660 … BHx setzt neue Massstäbe: Bezogen auf Abmes-sungen und Gewicht liefert sie hohe Drehzahl- und Leistungswerte bei geringer Vibration und Wärmeentwicklung, die bis vor Kurzem unvor-stellbar waren. Damit ist diese Antriebsserie prädestiniert für Hand-stücke mit hohem Leistungsbedarf bei limitiertem Bauraum.

Bei der BHx-Serie von Faulhaber handelt es sich um neue spalt-lose, bürstenlose Hochleistungsmotoren in 2-Pol-Technik mit 16-mm-Durchmesser. Durch ihr robustes, kompaktes Design und ihre herausragenden Leistungsdaten eignen sich die Motoren dieser neuen Produktfamilie besonders für anspruchsvolle Anwendungen wie Dental handstücke, Medizinrobotik-Systeme und elektrische Greifer sowie Laborausrüstung, professionelle Handwerkzeuge oder Robotik.

Faulhaber Minimotor SAZona Artigianale 8, Madonna del Piano 6980 Croglio Tel. 091 611 30 00 [email protected] faulhaber.com

AnsprechpartnerRolf Leitner, Verkaufsleiter Schweiz


KernkompetenzenFaulhaber ist ein führender Hightech- Anbieter im Bereich Miniatur- und Mikro- Antriebstechnik

55

Mit 70 Jahren Erfahrung in der Bewegungsführung von Maschinen begleiten wir Sie in allen Phasen des Engineering auf dem Weg zur perfekten Lösung: von der ersten Idee über die Konzepterstellung, die Erarbeitung von Lösungen bis zur Herstellung der Maschine sowie die Sicherung des laufenden Betriebs. So reduzieren Sie Ihre Ent-wicklungszeiten und haben mehr Freiraum für Ihre Kernkompetenzen.


Mit dem neuesten Baustein, dem Servo-Inverter i950, können Maschi-nenbauer auf eine durchgängige Automatisierungsplattform zurück-greifen. Zukünftig spielt es keine Rolle mehr, ob eine zentrale oder eine dezentrale Automatisierungstopologie oder ein intelligenter Mix aus beiden angestrebt wird. Lenzes zukunftssicheres Portfolio deckt Steuerungsebene, Feld ebene und Elektromechanik ab und sorgt für eine standardisier-te Datenkommunikation bis hin zur Connectivity in die Cloud. Es bietet einen einfachen und effizienten Zugang für Maschinen-bauer, die hoch flexible, intelligente, vernetzte und Kunden-indi viduelle Ma-schinen sowie die pas-senden digi talen Ange-bote möglichst schnell auf den Markt bringen müssen und für die das erworbene Know-how eine sichere Investition in die Zukunft ist.

Lenze Bachofen AGAckerstrasse 45 8610 Uster Tel. 043 399 14 14 [email protected] lenze.com

AnsprechpartnerRemo Achermann


KernkompetenzenVon der Idee bis zum Aftersales, von der Steuerung bis zur Antriebswelle

56

Der Schweizer Spezialist für Qualitätsantriebe maxon Antriebe werden überall dort eingesetzt, wo besonders hohe Anforderungen gestellt werden: etwa in den NASA-Rovern auf dem Mars, in chirurgischen Handgeräten, humanoiden Robotern und präzisen Industrieanlagen. Um in diesem anspruchsvollen Markt vorne zu bleiben, investiert das Unternehmen einen grossen Teil des Umsatzes in Forschung und Entwicklung. Weltweit beschäftigt maxon rund 2500 Mitarbeitende und ist in über 30 Ländern präsent.


Der Flachmotor für starke MomenteDer Antriebsspezialist maxon motor hat seinen bürstenlosen Flachmotor EC 90 flat komplett überarbeitet und optimiert. Der Antrieb mit einem Durchmesser von 90 Millimetern ist neu in zwei Varianten erhältlich — mit 160 oder sogar 260 Watt. In der letzteren Ausführung liefert der Motor ein beeindruckendes Dauerdrehmoment von 1 Nm, womit er zum kräftigsten Mit-glied der maxon Antriebsfamilie wird.

Ein Kraftbündel mit tollen Regeleigenschaftenmaxon motor lanciert mit der EPOS4 70/15 Positioniersteuerung die leistungsstärkste Version der Produktlinie. Die CANopen Steuerung mit EtherCAT-Option im robus-ten Metallgehäuse liefert eine Abgabeleis-tung von bis zu 2,1 kW und ist für die Ansteu-erung von bürstenbehafteten DC- wie auch bürsten losen BLDC-Motoren geeignet.

maxon motor agBrünigstrasse 220Postfach 2636072 SachselnTel. 041 666 15 [email protected]

AnsprechpartnerJens Stahel, Verkaufsleiter Schweiz [email protected]


KernkompetenzenDie Firma maxon motor entwickelt und baut bürstenbehaftete und bürstenlose DC- Motoren. Die Produktpalette umfasst zudem Getriebe, Encoder, Steuerungen sowie komplette mechatronische Systeme.

Der neue BLDC-Motor von maxon: EC flat 90 mit 260 Watt.

Die neue Positioniersteuerung EPOS4 70/15.

Setzen Sie auf vernetzte Vakuum-Technologie von Schmalz in

Ihrer Produktion 4.0. Sie ist einfach integrierbar und bietet

Ihnen schnellen Zugriff auf alle wichtigen Prozessdaten.

Schmalz GmbH · Eigentalstr. 1 · 8309 Nürensdorf · [email protected]

WWW.SCHMALZ.COM/SINDEX

T: 044 888 7525

4.0 statt 08/15:Intelligente Vakuum-Erzeuger.

Besuchen Sie uns auf der SINDEX in Bern: 28.-30.08.2018

Intelligente Vakuum-Erzeuger.

58

Wir liefern Ihnen die Antworten auf Ihre individuellen Herausfor-derungen in den Bereichen Kabelschutz, Kabelbeschriftung, Ener-gieketten, Kennzeichnung, Automations- und Roboter-Ausrüstung, Schaltschrank-Heizungen, Belüftungen, Beleuchtungen, Regel und Überwachungen (Vertrieb von STEGO).


Automations- und RoboterausrüstungBewegungsfreiheit schaffen durch Befestigungselemente: in der Automation und Robotik kein Widerspruch! Durchdachte Support-komponenten lassen dem Roboter die notwendige Bewegungsfreiheit für hohe Arbeitsgeschwindigkeit und präzise Wiederholgenauigkeit bei langer Lebensdauer.

Universell einsetzbare Befestigungselemente für alle gängigen Roboter können zu individuellen Konstruktionen kombiniert werden, die den hydraulischen, pneumatischen und elektrischen Kompo nenten der Schlauchpakete den notwendigen Halt geben.

Laser-Beschriftungssysteme Murrplastik stellt mit der mp-LM Laser-Serie ein System vor, mit dem sich abriebfeste Qualitätsbeschriftungen auf unterschiedlichsten Grundmaterialien realisieren lassen.

Murrplastik AGRatihard 408253 Willisdorf TGTel. 052 646 06 [email protected]

AnsprechpartnerUrs Bölsterli, Verkaufsleiter


KernkompetenzenInnovative Lösungen und Produkte rund ums Thema Kabel und Beschriftung

EM Industrie Inserat Messe Guide_105x210mmd.indd 2 09.07.2018 15:53:56

60

In Stein am Rhein entwickeln, produzieren, verkaufen und bearbeiten wir Lösungen und Komponenten für industrielle Anwendungen. Unsere Schwerpunkte auf der SINDEX sind dieses Jahr kundenspezi fische Ge-häuse und Montageleitsysteme. Bekannt sind wir auch für unsere LEAN- Arbeitsplatzsysteme mit Aluminiumprofilen sowie für Elektrozylinder, Hub säulen und Antriebe für die Pflege-, Wohn- und Büromöbelindustrie.


Individuelle GehäuselösungenVon der Idee über die Konstruktion, das Prototyping und Testen bis zur Serienfertigung. Unser Know-how im Gehäusebereich zieht sich unein-geschränkt durch alle Verfahren mit allen Materialien. Für IP-Schutz-klassen, ESD, RPT, Touch-Lösungen und HM-Interfaces sind wir Ihr Partner bei aussergewöhnlichen Anforderungen.sondergehäuse.ch

Pick2Light-Montageleitsystem SETAGOSETAGO unterscheidet sich durch seine überragende Einfachheit in drei wesentlichen Punkten von bisherigen Pick2Light-Systemen. Einfa-che Installation, schnelle Inbetriebnahme und fehlerfreie Anwendung. Die intuitive Programmierung der Software erleichtert den Einstieg. Für 30 Tage kann das Starterkit gratis getestet werden. Kommen Sie vorbei und probieren Sie es aus! setago.ch

Phoenix Mecano Komponenten AGHofwisenstrasse 6 8260 Stein am Rhein Tel. 052 742 75 00 [email protected] phoenix-mecano.ch

AnsprechpartnerLoris Apicella Sabri Demirtas Gregory Pross


KernkompetenzenIndividuelle Gehäuse, Folientastaturen, Aluminiumprofile, Antriebe und elektrotech-nische Komponenten für die Industrie

Anwendung SETAGO

Beispiel Sondergehäuse

61

Vom Standort Mägenwil aus — zwischen Bern und Zürich gelegen — betreut die Pilz Industrieelektronik GmbH seit 1996 den Schweizer Markt. Unser Team von erfahrenen und motivierten Mitarbeitern findet mit Ihnen die jeweils ideale Lösung. Unser Lager sichert kurze Lieferzeiten.


Sicherheits-Laserscanner PSENscanDer Sicherheits-Laserscanner PSENscan bietet Ihnen eine zwei-dimensionale Flächenüberwachung mit einem Öffnungswinkel von 275 Grad und einer Schutzfeldreichweite bis zu 5,5 Metern. Dank der freien Konfiguration der Warn- und Schutzfelder sowie der Anpassung an bauliche Gegebenheiten lässt sich der Sicherheits- Laserscanner optimal in die verschiedensten Applikationen inte -grieren. Setzen Sie den Sicherheits-Laserscanner PSENscan vor allem für die stationäre Bereichsabsicherung ein!

Vorteile auf einen Blick:– grosser Öffnungswinkel

mit 275 Grad– einfache Integration in

die Applikation durch kom-pak tes Gehäuse sowie freie Konfiguration der Schutz- und Warnfelder

– integriertes Bediendisplay– einfache Montage und

Ausrichtung

Pilz Industrieelektronik GmbHGewerbepark Hintermättli 5506 Mägenwil Tel. 062 889 79 30 [email protected] pilz.ch

AnsprechpartnerPascal Fischer


KernkompetenzenUnsere Komponenten, Systeme und Dienst-leistungen unterstützen Sie bei der Automa-tisierung Ihrer Maschinen und Anlagen.

62

Schmalz ist Marktführer in der Automatisierung mit Vakuum sowie für ergo nomische Handhabungssysteme. Zum Spek trum im Geschäfts-feld Vakuum-Automation zählen Komponenten wie Sauggreifer oder Vakuum-Erzeuger, komplette Greifsysteme und Spannlösungen für CNC-Maschinen. Im Geschäftsfeld Handhabung bietet Schmalz mit Vakuum-Hebern und Kransystemen innovative Lösungen für Indus trie und Handwerk.


Die «digitale Zukunft» demonstriert Schmalz anhand verschie dener Live-Anwendungen, wie zum Beispiel des Kompakt-Terminals SCTMi: eine kompakte Einheit mehrerer Vakuum-Erzeuger für die gleich-zeitige, unabhängige Handhabung von unterschiedlichen Teilen mit nur einem Vakuum-System. Das Terminal besteht aus verblockten, intelligenten Kompakt-Ejektoren. Jeder Ejektor des Terminals lässt sich einzeln ansteuern und überwachen. Auch der elektrische Vakuum- Erzeuger ECBPi wird zu sehen sein. Ohne Druckluft und mit integrier-ter Intelligenz eignet er sich besonders für die mobile Robotik. Die intelligenten Vakuum-Erzeuger der i-Serie sind mit NFC-Schnittstelle ausgestattet. Damit lassen sich die Geräte parametrieren, und über mobile Endgeräte sowie die App «Control Room» können verschie-dene Prozessparameter ausgelesen werden.

Schmalz GmbHEigentalstrasse 1 8309 Nürensdorf Tel. 044 888 75 26 [email protected] schmalz.com

AnsprechpartnerChristian Landis, Geschäftsführer


KernkompetenzenDie Schmalz GmbH präsentiert smarte Lösungen für die Vernetzung von Produk-tions- und Handling-Prozessen.

Automation goes blue.

Skalierbare Hardware. Modulare Software. Und ganz viel Brainware: die Menschen bei Lenze.

Wie wir auch Ihre Maschine flexibel, vernetzt und sicher automatisieren? Das und vieles mehr präsentieren wir Ihnen in Halle 3.0 am Stand B08.

6564

Halle 3.2

Acs AG D04Aignep AG D18AIP Wild AG B20Alphacam Swiss GmbH E13Atec-Cyl S.A. C19Aventics AG B04Benedict Swiss AG E03Burkert Schweiz AG Fluid Control Systems A09Bytes at work AG C18Chauvin Arnoux AG C04CL-Electronics GmbH D02Compona AG E01Conrad Electronic AG E07

ControlTech Engineering AG Solutions for Automation and IT D03CST B28Diamond SA B24Eichenberger Gewinde AG C03Elabo AG C04Electronic Specifier Ltd B25Embassy of India C30Endress + Hauser (Schweiz) AG C08Enics B27Eplan Software & Service AG B05Ernst Hess AG SES Sterling C10Exceet Electronics AG A11Fabrimex AG D31

6564

IniNet Solutions GmbH A11Item Industrietechnik Schweiz GmbH D10Jauch Quartz GmbH C09Koord Sàrl D12Lemo Verkauf AG B03LinMot B17LTI Motion Schweiz GmbH D09Lütze AG B11Lux LEDlighting srl C13Mesatec technische Produkte AG E11Metal Work Pneumatik GmbH D25Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH E09Murrelektronik AG B14Nidec | Control Techniques AG B08Novitronic AG Elektronische Bauelemente und Energietechnik A28Otto Schoch AG D15Phoenix Contact AG A04Prematic AG Druckluft-Technik C01Pro-face Schweiz GmbH D01Proform AG C17R. Stahl Schweiz AG C22Rittal AG A08Rockwell Automation Switzerland GmbH C06Samson AG C21Schneider Electric (Schweiz) AG D01Sika Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG C24Swibox AG D07Swisscom (Schweiz) AG C12Technosoft (Suisse) SA B13Telma AG E05Uniprod AG A01Univer AG A01Vega Messtechnik AG A05Vycom Europe AG C29W. Althaus AG A02Wago Contact SA C02Weidmüller Schweiz AG B01Wenglor Sensoric AG A03Werap AG D31Westermo Data Communications GmbH C32Wika Schweiz AG D13Wonderware SA D04Wscad Schweiz GmbH A14Zihlmann Profiltechnik AG D14Zimm Maschinenelemente GmbH + Co KG B18

Festo AG B06Finder (Schweiz) AG B07Geyer Electronic e.K. B30Gravograph AG A24H. Sigrist + Partner AG D05Häwa (Schweiz) AG D19HSS Technik Schweiz GmbH C28Hydac Engineering AG A20IGE + XAO Software Vertriebs GmbH B22IMI Precision Engineering / Norgren AG A06Industrial Automation (Suisse) Sàrl C32Infratek AG C20

66

Seit 1998 steht Conrad in der Schweiz für Elektronik und Technik. Mit über 600 000 Artikeln und 16 Millionen Business- und Endkunden ist Conrad einer der führenden Omnichannel-Anbieter. Wir unterstützen all unsere Kunden mit innovativen Produkten und Lösungen. Das Sortiment reicht von kleinsten Elektronikbauteilen über Messtechnik, Automation und Werkzeuge bis hin zu Computer- und Kommunikationstechnik.


1562815 Speicheroszilloskop

1583384 Beagle Bone Blue

1483669 Industrie-All-in-One-PC Joy-it IPC-T22-PC

1541366 C-Control Industrial IoT Box 1001626066 Hochfrequenz-Lötstation digital inklusive Lötspitze

Conrad Electronic AGRoosstrasse 53 8832 Wollerau Tel. 044 787 78 58 [email protected] biz-conrad.ch

AnsprechpartnerAndré Sendy


KernkompetenzenBauelemente, Messtechnik, Entwicklungs-kits, Netzgeräte, Werkzeug, Kabel

67

Control Techniques, ein Nidec-Unternehmen, ist weltweit führend in der Entwicklung und Fertigung elektronischer drehzahlveränderbarer Antriebe zur Steuerung von Elektromotoren. Das Unternehmen wurde 1973 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in Newtown, Wales (UK). Weltweit finden sich Fertigungs- und F & E-Standorte zusammen mit Automationszentren an 45 Standorten.


Die neue Digitax-HD-Serie (0,7 — 51 Nm mit 153 Nm Spitze / 1,5 — 16 A mit 48 A Spitze) bietet höchste Leistungsfähigkeit für die Motorsteuerung sowie Flexibilität in einem kompakten Gehäuse. Der Digitax M750 zielt auf Automatisierungssysteme mit hoher Achsanzahl ab und bietet alle Vorteile eines modularen Systems mit einem gemeinsamen DC-Bus und eigenständiger Antriebsflexibilität.

Die neue Serie konzentriert sich auf Anwendungen mit hoher Überlast und Impulsbelastung, bietet aber auch eine kontinuier liche Servosteuerung sowie eine Induktions-motorsteuerung und ist zunächst in zwei Funktionsumfängen erhältlich.

Digitax M753 ist als optimierter Verstärker für eine leistungsstarke zentrale Steuerung mit integriertem EtherCAT und einfachen Drehschaltern für eine schnelle Zuordnung von Netzwerkadressen konzipiert.

Alternativ ermöglicht die flexible Digitax- M751-Basis-Option dem Entwickler, bis zu zwei Optionsmodule aus der bestehenden Unidrive-M-Reihe wie PROFINET, Ether-net / IP oder einen IEC61131-Hochleistungs- Motion-Controller zur dezentralen Maschi-nensteuerung hinzuzufügen.

Control Techniques AGLindächerstrasse 15413 BirmenstorfTel. 056 201 42 [email protected]

AnsprechpartnerLukas [email protected]


KernkompetenzenControl Techniques entwickelt und baut Umrichter zur Steuerung von Motoren unter Einsatz innovativer Technologien.

68

EPLAN treibt die immer tiefere Verzahnung mechatronischer Ent-wicklungs prozesse mit digitalen und physischen Produktions-ressourcen voran.

– Durchgängige Engineering-Prozesse über den gesamten Lebenszyklus– Beratung und Consulting zu den Themen Industrie 4.0 und IoT– Service- und Schulungszentrum in Urdorf und Lausanne– Standard-Schnittstellen zu allen bekannten ERP-/PDM- und

M-CAD-Systemen


An der diesjährigen Sindex präsentiert EPLAN Software & Service AG neue Lösungen für noch effizienteres Engineering.

– EPLAN 2.8 — die neuste EPLAN-Version– Store Share View — «Crowd in the Cloud», die Cloud-basierte

Kollaborationslösung– Syngineer — für mechatronisch integriertes Engineering– Pro Panel — integrierter Schaltschrankbau, mit dem brandneuen

Schaltschrank VX25 von Rittal– Smart Wiring — mit einer Live-Arbeitsstation direkt zum «Anfassen»– Cogineer — automatisierte Schema-Erstellung– Data Portal Plus — erweiterte Informationen verfügbar

EPLAN Software & Service AGGrossmattstrasse 9 8902 Urdorf Tel. 044 870 99 00 [email protected] eplan.ch

AnsprechpartnerDagmar Weber, Geschäftsführung Schweiz Patrick Frutschi, Professional Services Thomas Wehrli, Professional Services


KernkompetenzenHersteller und Marktführer von Software und Lösungen für Elektrotechnik und Mechatronik

70

Phoenix Contact bietet ein breites Portfolio von über 60 000 Produkten in der industriellen Verbindungs- und Automatisierungstechnik: vom Leiterplattenanschluss über die Reihenklemme, von der Netzwerk-technik bis zur Steuerung. Gemeinsam mit Kunden und Partnern gestalten wir intelligente Lösungen für die Welt von morgen. Erleben Sie die Welt der PLCnext Technology live auf unserem Messestand!


In einer sich schnell verändernden Welt, in der schon jetzt mehr Dinge als Menschen miteinander vernetzt sind, erlebt auch die industrielle Automation einen grundlegenden Wandel — klassische Systemstruk-turen entwickeln sich zu Cyber Physical Systems, und zukunftsfähige Automatisierungssysteme müssen flexibel, offen und vernetzt sein. Mit PLCnext Technology bringt Phoenix Contact eine offene Steuerungs-plattform auf den Markt, die völlig neue Freiheits-grade für die Automati-sierung bietet, und setzt damit neue Massstäbe in Sachen intelligentes Networking (IIoT, Proto-kolle), grenzenlose Adap-tionsmöglichkeit (Open- Source, Apps), schnelle Applika tions-Entwicklung, komfortables Enginee-ring sowie SPS-typische Echtzeitfähigkeit und Daten konsistenz — auch für Hochsprachen und modell basierenden Code.

Phoenix Contact AGZürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen Tel. 052 354 55 55 [email protected] phoenixcontact.ch

AnsprechpartnerMartin Reh


KernkompetenzenAutomatisierungstechnik, Maschinen- und Anlagenbau

71

Eine effektive Strategie zur Umsetzung von Industrie 4.0 erfordert das Zusammenspiel von Mitarbeitern aus der Informationstechnologie und der Produktionsautomatisierung, von Prozessen und Technologien sowie sichere Strategien, Richtlinien und Technologien in Bezug auf das Ethernet-Netzwerk. Dies kann auf verschiedene Arten erreicht werden.


Auf der Sindex stellt Rockwell Automation seine skalierbaren Analyse-lösungen der FactoryTalk-Analytics-Reihe auf dem Schweizer Markt vor. Die Lösung sorgt durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz dafür, dass keine externen Datenexperten benötigt werden, die oft Wochen, Monate oder gar Jahre benötigten, um Analysealgorithmen für die Diagnose zu verstehen und zu modellieren. Die KI überwacht die Steuerungen selbstständig und löst einen Alarm aus, wenn es zu Abweichungen kommt. Über die ThinManager-Software können Bediener ausführliche Maschinendaten und Diagnosen mit mobilen Endgeräten direkt in der Anlage abrufen.

Rockwell Automation Switzerland GmbHIndustriestr. 20 5000 Aarau Tel. 062 837 21 21 [email protected] rok.auto/sindex2018

AnsprechpartnerNadine Sorrentino Marketing Manager


KernkompetenzenRockwell Automation realisiert integrierte Informations- und Automatisierungs-systeme für die industrielle Produktion

72

R. STAHL zählt zu den führenden Anbietern explosionsgeschützter Komponenten und Systeme zum Automatisieren, Steuern und Ver-teilen, Installieren, Bedienen und Beobachten, Beleuchten sowie Signalisieren und Alarmieren. Kern des Leistungsspektrums sind kun-denspezifische explosionsgeschützte Systemlösungen. Internationale Zertifizierungen ermöglichen den weltweiten Einsatz der Produkte.


Kommunikative Remote-I/O-Kopfstation für Zone 2Neue CPU & neues Power-Modul für marktführendes Remote-I/O-System IS1+R. STAHL präsentiert eine neue Kopfstation zur explosionsgeschützten Daten- und Signalübertragung mit dem marktführenden Remote-I/O- System IS1+. Die für den weltweiten Einsatz in Zone 2 spezifizierten Module bestehend aus CPU, Power-Modul und Sockel dienen der eigen-sicheren Speisung und Datenübertragung von bis zu 16 I/O-Modulen.

Die neue Zone-2-CPU beinhaltet alle von R. STAHL unterstütz-ten Kommunikationsprotokolle. Die Migration bei Anlagenmodernisie-rungen von z. B. Profibus-DP- hin zu Ethernet-Netzwerken ist ohne Austausch der CPU möglich. Die IS1+-Diagnosen ermöglichen voraus-schauende Wartung und vermeiden ungeplante Stillstände.

R. STAHL Schweiz AGBrüelstrasse 26 4312 Magden Tel. 061 855 40 60 [email protected] stahl-schweiz.ch

AnsprechpartnerJean-Luc Lischer Verkauf Automation


KernkompetenzenR. STAHL ist seit über 90 Jahren richtungs-weisend im Bereich der Sicherheitstechnik für explosionsgefährdete Bereiche

DRIVING YOUR INDUSTRY 4WARD.

Die industrielle Automation wandelt sich ra-sant. Als Innovationsführer und Vorreiter in der Entwicklung wegweisender Sensortechnolo-gie bietet SICK Lösungen, die schon heute den Herausforderungen der Zukunft gewachsen sind. Mit intelligenter Sensorik, die Daten gewinnt, in Echtzeit auswertet, sich ihrer Umgebung anpasst und im Netzwerk kommuniziert. Und so eine neue Qualität der Flexibilität ermöglicht. Ver-netzte Intelligenz für effiziente Prozesse und eine sichere Kooperation von Mensch und Maschine. Wir finden das intelligent. www.sick.ch

7574

Das Unternehmen bietet intelligente Lösungen für die Industrie, Infra strukturanbieter, Rechenzentren sowie für Privathaushalte und Gebäude technik. Schneider Electric gehört zu den globalen Marktführern im Energiemanagement, in der Mittel- und Nieder-spannung sowie bei der Stromversorgung und der Automatisierungs-technik mit Lösungen, die Energie, Automation und Software nahtlos miteinander verbinden.


Lieblingscocktails mixen mit EcoStruxureIndustriebetriebe werden dank Augmented-Reality-Technologien und dem industriellen Internet der Dinge (IIoT) immer effizienter — und sichern sich so Wettbewerbsvorteile. Wie das geht, zeigt Schneider Electric anhand konkreter Beispiele an der Sindex. Zudem stellt Schneider Electric zwei Produkt-Highlights vor: die Augmented- Reality-Lösung «Augmented Operator Advisor» und die Cloud- Lösung «EcoStruxure Machine Advisor». Augmented-Reality-Technologien gibt es zwar schon seit mindestens 15 Jahren. Doch erst vor kurzem haben Industriebetriebe begonnen, diese Technologie auf breiter Basis zu nutzen. Welchen Mehrwert

Schneider Electric (Schweiz) AG Schermenwaldstrasse 11 3063 Ittigen Tel. 031 917 33 33 customercare.ch@schneider- electric.comschneider-electric.ch

AnsprechpartnerSilvia Tobajas CuevasHead of Offer Management Industry DACH


KernkompetenzenSchneider Electric ist führend in der digitalen Transformation von Energie-management und Automation.

7574

solche Technologien bieten, erleben Sindex-Besucher am Beispiel der «RoboBar» auf dem Schneider-Electric-Stand D01 in Halle 3.2.

Augmented Reality bei der «RoboBar»Dank der Partnerschaft mit Stäubli Robotics hat Schneider Electric kürzlich einen vierachsigen SCARA-Roboter in seine Industriegesamt-lösung EcoStruxure integriert. Wie nahtlos die Integration des Lexium STS gelingt, zeigt die «RoboBar». Die Besucher des Schneider-Electric-Stands können ihren Cocktail-Favoriten auswählen. Per Knopfdruck mixt der Lexium STS den gewünschten Drink. Die Besucher können währenddessen via Tablet auf Echtzeitdaten der «RoboBar» zugreifen. Möglich macht das die Augmented-Reality-Lösung «Augmented Operator Advisor» von Schneider Electric. Mit ihr projizieren die Besucher Prozessdaten und virtuelle Objekte auf einzelne Komponenten oder auf die gesamte Anlage. Die Kamera des Tablets erfasst dabei alle relevanten Elemente der «RoboBar». Die Lösung ergänzt das Live-Bild mit Echtzeitdaten. Die Besucher sehen so wichtige Maschinendaten und KPI: beispielsweise Energieverbräuche, Produktivitätskenn zahlen, Prozessdaten und Maschinenzustände.

Neue Geschäftsfelder für OEM im ServicebereichAugmented Reality vereinfacht heute die Bedienung und Wartung von Maschinen in der Industrie enorm. Doch Schweizer Maschinenbau-unternehmen (OEM) sind gefordert und müssen ihren Kunden einen immer besseren Service anbieten. «EcoStruxure Machine Advisor» hilft ihnen dabei. Schneider Electric lanciert diese Plattform an der Sindex. Sie ermöglicht es OEM, Maschinen aus der Ferne zu über-wachen, Stillstandszeiten zu vermeiden sowie die Auslastung und Produktions daten der Maschinen zu verfolgen. So optimieren OEM nicht nur die Betriebseffizienz ihrer Maschinen, sondern sie erschliessen auch neue Geschäftsfelder; beispielsweise im Servicebereich.

76

Das im Jahr 1901 gegründete Unternehmen ist mittlerweile in der 4. Gene-ration im Familienbesitz. Rund 340 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben Messgeräte, Kalibratoren und Sensoren in höchster Präzision. Weltweite Handelsvertretungen sowie Niederlassungen in China, Korea, Indonesien, USA, Grossbritannien und Frankreich garan-tieren kompetente Ansprechpartner vor Ort und perfekten Service.


Präzise, kompakt und vielfältig einsetzbarDie neue Baureihe VMZ.2 besticht durch eine hervorragende Messgenauigkeit, anwen-dungsgerechte Nennweiten von DN3 bis DN25 sowie Messbereiche von 0,1 l/min bis 250 l/min. Zudem stehen neben einem opti-mierten Frequenzsignal mit einer Auflösung bis zu 2000 Hertz zwei mögliche analoge Ausgangssignale zur Verfügung.

Automatisches Kalibrieren mit integriertem MessinstrumentDer neue Premium-Temperatur ka librator TP 3M165E.2i bietet neben der patentierten Sika-Zustandsregelung ein integriertes Mess-instrument zur automatischen Kalibrierung mehrerer Prüflinge ohne weiteres Zubehör. Zudem vereint dieser Multifunktions- Tem-peraturkalibrator vier Kalibrierfunktionen — Trockenblock-, Mikrokalibrierbad-, Infrarot- und Oberflächenkalibrierung — in einem Gerät.

Sika Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KGStruthweg 7 – 9 D-34260 Kaufungen Tel. +49 5605 8030 [email protected] sika-messtechnik.ch

AnsprechpartnerBeat Köhler


KernkompetenzenInnovative Kalibriertechnik, hochpräzise Messtechnik für Temperatur-, Druck-, Durchfluss- und Füllstandmessung

77

WAGO zählt zu den richtungsweisenden Anbietern elektrischer Ver-bindungs- und Automatisierungstechnik. In der Federklemmtechnik ist WAGO Weltmarktführer. Ende 2017 beschäftigte das Unterneh-men weltweit rund 8000 Mitarbeiter, rund 500 davon in Domdidier FR.


Aus einer Hand! Dieses Jahr präsentiert WAGO die bewährten Reihenklemmen TOPJOB® S mit zwei neuen Betä-tigungsvarianten: Hebel und Drü-cker. WAGO ergänzt damit die seit Langem etablierten Reihen-klemmen TOPJOB® S mit Betä-tigungsöffnung und bietet mit dieser Neuerung für jede Hand-habung die passende Lösung.

Cloud Data ControlWAGO erweitert sein digitales Leistungsportfolio mit der neuen WAGO Cloud Data Control. Damit bietet WAGO eine Lösung, die das Bindeglied zwischen den Ele-menten der realen und der digi-talen Welt darstellt. Dabei spielen einerseits die dezentrale Daten-erfassung und zentrale Daten-bereitstellung von der Feldebene bis in die Cloud und andererseits der standortunabhängige Zugriff auf aktuelle Daten eine entschei-dende Rolle.

WAGO Contact SARte de l'Industrie 19 1564 Domdidier Tel. 026 676 75 00 [email protected] wago.ch

AnsprechpartnerPatrick Gehring, Manager Sales


KernkompetenzenI/O-System, Engineering-Software, Cloud Data Management, Federklemmtechnik

78

Die Westermo Group ist ein weltweit führender Spezialist für indus-trielle Datenkommunikation und steht seit 1975 für Qualität und Innovation. Westermo liefert ein komplettes Sortiment von Lösungen wie Ethernet-Switches oder Firewall-Router für anspruchsvolle und robuste Anwendungen in seinen Kernzielmärkten Verkehrs-, Wasser- und Energieindustrie sowie Maschinen- und Anlagenbau.


Switch to SecurityUnter dem Motto «Switch to Security – Westermo – Creating the World’s Best Industrial Networks» präsentiert Westermo seine neuesten, hoch performanten Komponenten für besonders betriebssichere Netzwerke.

Industrial SecurityIm Maschinen- und Anlagenbau nimmt die Nachfrage nach hochwer-tigen Komponenten mit erweiterten Funktionen immer mehr zu. Vor allem der Schutz gegen Cyber-Security-Bedrohungen rückt mehr und mehr in den Fokus der Anlagenbauer und Betreiber.

Westermo trägt diesem Trend Rechnung und wird auf Basis des im Mai 2018 in Kraft getretenen IT-Sicherheitsgesetzes (NIS-Richtlinie) gemeinsam mit Industrial Automation (Suisse) das Thema ganzheitlicher Schutz vor Cyberangriffen in klassischen Produktionsumgebungen und kritischen Infrastrukturen betrachten.

Westermo Data Communications GmbHNeue Winterthurerstrasse 30a8305 DietlikonTel. 043 508 05 [email protected]

AnsprechpartnerKim-Dong NguyenCountry Manager Schweiz


KernkompetenzenSwitch to Security — Ihr Lösungspartner für sichere und robuste industrielle Datenkommunikation.

80

Messgeräte von WIKA sind in über 100 Ländern auf allen 5 Kontinen-ten im Einsatz. Jährlich kommen 50 Millionen Qualitätsprodukte hinzu. Mit diesem deutlichen Statement bezeugen zufriedene Kunden, was die Messtechnik von WIKA verspricht: zuverlässige Messungen zu jeder Zeit, an jedem Ort und unter allen Einsatzbedingungen. Deshalb: Wenn Messtechnik, dann WIKA!


Zuverlässigkeit im DetailWIKA entwickelt, produziert und vertreibt messtechnische Lösun-gen mit dem Know-how ihrer weltweiten Tätigkeit. Dies schliesst ständige Verbesserungen, Optimierungen und Weiterentwicklungen ein, was die hohe Kompetenz von WIKA ausmacht. WIKA versteht sich zugleich als enger Kooperationspartner seiner Kunden, was die Entwicklung anspruchsvoller und innovativer Lösungen ermöglicht. Es sind solche und weitere Details, die Kunden weltweit überzeugen, mit WIKA einen zuverlässigen Partner für alle messtechnischen Belange an der Seite zu haben. Auch an der Sindex steht Ihnen WIKA Schweiz AG für jede mess-technische Herausforderung gerne zur Seite.

– Temperaturmessgeräte– Druckmessgeräte– Kraftmessgeräte– Füllstandsmessgeräte– Prüf- und Kalibriertechnik

WIKA Schweiz AGIndustriestrasse 11 6285 Hitzkirch Tel. 041 919 72 72 [email protected] wika.ch

AnsprechpartnerBernhard [email protected]


KernkompetenzenWIKA ist weltweit führende Anbieterin messtechnischer Lösungen in Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmessung.

Shuttlewechsel im Betrieb

Antriebstechnik für die adaptive Maschine.

Flexibler. Schneller. Produktiver.

Hochgeschwindigkeitsweiche

www.br-automation.com/ACOPOStrak

ACOPOStrakHöchste Effektivität in der Produktion

Absolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute GestaltungsfreiheitAbsolute Gestaltungsfreiheit

Besuchen Sie uns!Halle 2.0 / Stand E.01

MESSEGUIDE - BL Verlag · 2020. 9. 16. · Referent: Lucian Dold Tag 2, 29.08.2018 Der Mensch im...

Documents

Transcript of MESSEGUIDE - BL Verlag · 2020. 9. 16. · Referent: Lucian Dold Tag 2, 29.08.2018 Der Mensch im...