Rumänien

2019 | 2020

Praktisches für Ihre Rumänien - Reise von A – Z

Inhalt:

Alleinreisende im halben Doppelzimmer

Einreisebestimmungen

Flug, Transporte vor Ort und Rail&Fly-Fahrkarte

Flugzeiten (voraussichtliche/ Änderungen sind vorbehalten)

Sitzplatzreservierungen / Online Check-in

Kooperation mit atmosfair

Impfungen und Gesundheit

Klima

Essen und Trinken

Literaturhinweise

Schönes zum Schmökern für Ihre Reise

Reisegepäck / Checkliste

Handgepäckregelung

Reisepapiere

Sicherheit

Stromspannung

Trinkgelder und Extrakosten

Telefonieren und Internet

Unterkünfte und Verpflegung

Reisespezifische Hinweise

Reiseversicherungen

Währung und Geld

Zeitunterschied

Die Online-Welt von WORLD INSIGHT

Reiseberichte von unseren Reisenden – mitmachen lohnt sich!

Alleinreisende im halben Doppelzimmer

Alleinreisende profitieren auf unseren Reisen von günstigen Einzelzimmern und „halben Doppelzimmern“.

Bei uns kosten auch Einzelzimmer nicht die Welt, denn wir geben Ihnen diese zu unserem Einkaufspreis

weiter!

Wenn Sie sich ein Doppelzimmer mit einem Mitreisenden teilen möchten, achten wir bei der Zuteilung

selbstverständlich darauf, dass Frau mit Frau und Mann mit Mann ein gemeinsames Zimmer erhalten.

Sollte sich kein Zimmerpartner für Sie finden, bekommen Sie automatisch ein Einzelzimmer. In dem Fall

müssen wir Ihnen bei dieser Reise den vollen Einzelzimmer-Zuschlag berechnen.

Bitte beachten Sie, dass generell gilt: Bei Buchungen ab 31 Tage vor Abreise kann nur dann ein halbes

Doppelzimmer gebucht werden, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein gleichgeschlechtlicher Reisegast auf

einen Zimmerpartner wartet. Sollte dies nicht der Fall sein, buchen wir ein Einzelzimmer mit dem regulären,

ausgeschriebenen Zuschlag für Sie.

Einreisebestimmungen für deutsche, österreichische und schweizerische Staatsbürger

Andere EU-Bürger informieren wir gerne nach Mitteilung ihrer Staatsangehörigkeit oder sie können sich

direkt informieren über www.world-insight.de/einreisebestimmungen. Soweit nicht anders angegeben, ist

zumindest ein maschinenlesbarer Reisepass mit 6-monatiger Gültigkeit bei Reiseende und zwei freien,

gegenüberliegenden Seiten nötig.

Angehörige anderer Nationen außerhalb der EU wenden sich bitte an ihre zuständige Behörde.

Für die Einreise nach Rumänien ist kein Visum erforderlich. Die Gültigkeitsdauer des Reisedokuments

muss mindestens 6 Monate über das Reiseende hinausgehen.

Die Adresse der rumänischen Botschaft für Deutschland:

Botschaft von Rumänien

Dorotheenstr. 62-66

10117 Berlin

Tel: 030 2123 92 02

E-Mail: berlin@mae.ro

Web: http://berlin.mae.ro/de

Offnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 – 17:00 Uhr

Telefonische Auskunft: Mo. – Fr. 08:00 – 14:00 Uhr

Die Adresse der rumänischen Botschaft für Österreich:

Botschaft von Rumänien

Prinz Eugen Straße 60

1040 Wien

Tel: +43 1 505 32 27 200

Fax: +43 1 504 14 62

E-Mail: ambromviena@ambrom.at

Web: viena.mae.ro

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09:90 – 17:00 Uhr

Die Adresse des rumänischen Konsulates für die Schweiz:

Botschaft von Rumänien

Kirchenfeldstraße 78

3005 Bern

Tel: +41 31 352 35 22

E-Mail: ambasada@roamb.ch

Web: berna.mae.ro/de

Flug, Transporte vor Ort

Sie fliegen mit Linienmaschinen (Economy) der TAROM oder einer gleichwertigen Fluggesellschaft ab

Frankfurt nach Bukarest und zurück. Den Ausdruck Ihres elektronischen Flugtickets (E-Ticket) erhalten Sie

mit unserem Last-Minute-Brief etwa sieben bis zehn Tage vor Abreise.

Voraussichtlichen Flugzeiten (Änderungen vorbehalten)

Bitte beachten Sie: Bei den nachfolgend angegebenen Zeiten handelt es sich um Orientierungshilfen. Die

genauen Flugzeiten entnehmen Sie Ihrem Flugticket, dass Sie etwa 7-10 Tage vor Abreise mit Ihrem Last-

Minute-Brief erhalten!

Hinflug

Strecke Abflug Ankunft

Frankfurt – Bukarest 11:15 14:40

Rückflug

Strecke Abflug Ankunft

Bukarest – Frankfurt 17:05 18:40

(Stand 03/2019)

Bitte beachten Sie:

Fluggesellschaften können auch kurzfristig Flugzeiten ändern. Daher sollten Sie bei eigens organisierter

Anreise darauf achten, dass Sie einen ausreichenden Zeitpuffer mit einplanen und damit Ihre Hin- und

Rückfahrt zeitlich flexibel bestreiten können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keinerlei

Erstattungen von Tickets vornehmen, die eine feste Hin- und Rückreise vorschreiben und die aufgrund von

veränderten Flugzeiten dann nicht genutzt werden können! Im Regelfall werden wir Sie bei jeder

Flugzeitenänderung informieren. Da aber Änderungen im Ausnahmefall sehr kurzfristig in Kraft treten

können, bitten wir Sie zusätzlich, sich am Vorabend des Abflugtages mit den gängigen Medien (Homepage

der entsprechenden Fluggesellschaft bzw. Videotextseiten der Flughäfen) über Ihre endgültige Abflugzeit

zu informieren.

Sitzplatzreservierungen / Online Check-in

Sie können bei Flügen mit TAROM unter Angabe Ihres Nachnamens und der Buchungsreferenz- oder

Ticketnummer online einchecken und sich auf diese Weise ab 30 Stunden bis spätestens 1 Stunde vor

Abflug einen Sitzplatz reservieren. Vorab ist keine kostenfreie Sitzplatzreservierung möglich. Der Online

Check-In ist auf folgender Seite möglich: http://www.tarom.ro/de/online-check.

Bitte beachten Sie, dass unabhängig davon, ob Sie online oder am Flughafen einchecken, von den

Fluggesellschaften verlangt wird, dass Sie 3 Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Da Sie zudem Ihr

Gepäck abgeben und die Sicherheitskontrolle passieren müssen, raten wir auch schon online

eingecheckten Passagieren davon ab, kurzfristiger als von der Airline angegeben am Flughafen zu

erscheinen.

Transport vor Ort

Vor Ort nutzen wir, je nach Gruppengröße, landestypische Charterbusse und Minibusse

Kooperation mit atmosfair

Dass Flüge die Umwelt belasten, ist schon lange eine Tatsache, der man ins Auge sehen muss. Damit wir

nicht auf Fernreisen verzichten müssen, bieten wir Ihnen ab sofort in Kooperation mit atmosfair die

Möglichkeit, die verursachten CO2-Emissionen monetär zu kompensieren. Dazu weisen wir den durch die

Fernflüge von Frankfurt ins Zielland und zurück entstandenen CO2-Fußabdruck explizit bei einer Reise

aus, zusammen mit dem empfohlenen Ausgleich. So können Sie direkt sehen, wie hoch Ihre freiwillige

Spende sein sollte, und für sich selbst entscheiden, welchen Beitrag Sie zur Nachhaltigkeit leisten wollen!

Der Kompensationsbetrag wird in verschiedene, sinnvolle atmosfair-Klimaschutzprojekte in

Entwicklungsländern investiert, durch die die CO2-Emmissionen an andere Stelle wieder eingespart

werden können. So sparen die Klimaschutzprojekte nicht nur CO2, sondern fördern auch nachhaltige

Entwicklung von Technologien weltweit wie solarthermische Heizungsanlagen oder effiziente Öfen,

Windkraftanlagen und Kleinwasserkraftwerke, Kleinbiogasanlagen und Stromerzeugung aus Ernteresten

sowie Umweltbildung an deutschen Schulen zur Stärkung des Klimabewusstseins.

Geben Sie hierzu bei Ihrer Onlinebuchung, telefonisch oder schriftlich per Mail/Fax an, in welcher Höhe Sie

einen Kompensationsbeitrag leisten wollen. Sie erhalten dann eine (aktualisierte) Rechnung mit dem

ausgewiesen Beitrag. Zu jeder Buchung, bei der ein freiwilliger Kompensationsbetrag gespendet wurde,

erhalten Sie ca. 1 Monat nach Reiseende direkt von atmosfair ein persönliches Zertifikat per E-Mail

sowie eine Spendenbescheinigung zum Download. Weitere Informationen zu atmosfair finden Sie unter

www.world-insight.de/atmosfair oder direkt unter www.atmosfair.de.

Impfungen und Gesundheit

Keine Impfungen vorgeschrieben. Impfungen gegen Hepatitis-A, Tetanus, Diphtherie, Pertussis

(Keuchhusten) und Polio (Kinderlähmung), Mumps, Masern, Röteln (MMR), ggfs. Pneumokokken und

Influenza empfohlen.

Bitte beachten Sie: Impfungen sind immer eine persönliche Entscheidung, bei der das Risiko abgewogen

werden muss. Konsultieren Sie deshalb vor einer Fernreise in jedem Fall immer rechtzeitig (im Idealfall 2

Monate vor Abreise) Ihren Hausarzt oder ein tropenmedizinisches Institut. Generell sollten Sie beachten:

Verzichten Sie in einfachen Restaurants auf ungeschältes Obst, Salate oder Eiswürfel. Sie vermeiden

damit Durchfallerkrankungen. Arznei gegen Magen-Darmbeschwerden gehört dennoch mit ins Gepäck,

sollte es Sie trotzdem einmal erwischen.

Fahren Sie stressfrei in Ihren Urlaub; vermeiden Sie es, von der Arbeit direkt in das Flugzeug zu steigen.

Außerdem gilt für die Anfangszeit im Gastland: Weniger ist oft mehr; natürlich will jeder viel sehen, doch

gönnen Sie sich Ruhepausen, entspannen Sie lieber mal in einem Teehaus - denn es gilt: wer gelassen ist,

ist auch weit weniger anfällig für irgendwelche Krankheiten.

Tropeninstitute in Deutschland (Stand 09/2018)

Institut Straße Ort Telefon

Institut für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit Berlin

Augustenburger Platz 1 13353 Berlin 030/45 05 65700

Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Standort Wedding

Augustenburger Platz 1 13353 Berlin 030/4 50 50

Institut für Medizinische Parasitologie der Universität Bonn

Sigmund-Freud-Str. 25 53105 Bonn 0228/228 287 156 75

Institut für Tropenmedizin Friedrichstr. 39 01067 Dresden 0351/48 03 805

Tropenmedizinische Ambulanz Moorenstr. 5 40225 Düsseldorf 0211/8 11 70 31

Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin

Bernhard-Nocht-Str. 74 20359 Hamburg 040/42 81 80

Abt. für Tropenhygiene und Öffentliches Gesundheitswesen der

Universität Heidelberg Im Neuenh. Feld 324 69120 Heidelberg 06221/56 22 999

Abt. für Infektions- und Tropenmedizin

Härtelstr. 16 – 18 04107 Leipzig 0341/9 72 49 71

Städtisches Klinikum St. Georg Delitzscher Str. 141 04129 Leipzig 0341/90 92 619

Abt. Infektions- und Tropenmedizin Leopoldstr. 5 80802 München 089/21 80 13 500

Städt. Krankenhaus Schwabing Kölner Platz 1 80804 München 089/30 68 26 01

Infektionsklinik In der Aue 59-61 14480 Potsdam 0331/ 2417502

Abt. für Tropenmedizin und Infektionskrankheiten der Universität

Rostock

Ernst- Heydemann-Str. 6

18056 Rostock 0381/49 40

Institut für Tropenmedizin der Universität Tübingen

Keplerstr. 15 72074 Tübingen 07071/29 82 365

Tropenklinik Paul-Lechler-Krankenhaus

Paul-Lechler-Str. 26 72076 Tübingen 07071/20 60

Sektion Infektionskrankheiten und Tropenmedizin

Robert-Koch-Str. 8 89081 Ulm 0731/5 02 44 27

Missionsärztliche Klinik Tropenmedizin

Salvatorstr. 7 97074 Würzburg 0931/79 12 821

Infos per Mausklick:

www.fit-for-travel.de

www.die-reisemedizin.de

Unter folgendem Link können Sie zudem nach ausgebildeten Reisemedizinern in Ihrer Nähe suchen:

http://www.frm-web.de/aerztelisten

Klima

Ein angenehmes, gemäßigtes Klima finden Sie vor allem in den Frühlingsmonaten April bis Juni sowie im

September und Oktober. Dies sind die Jahreszeiten für Radfahrer, Wanderer, Liebhaber der

siebenbürgischen Hochebenen und Berge und für Vogelfreunde. Die Sommer können in Rumänien sehr

heiß, die Winter sehr kalt werden. Die schattigen Täler der Karpaten spenden aber selbst zur heißesten

Jahreszeit auch Fahrradreisenden die nötige Kühlung.

Bukarest-Besucher schätzen vor allem den Oktober, der sich in Rumänien regelmäßig von seiner sonnigen

Seite zeigt. Auch die mittelalterlichen Städte Brasov, Sighisoara, Medias und Sibiu erleben im September

und Oktober ihren klimatischen Höhepunkt.

Essen und Trinken

Es gilt: Probieren geht über Studieren – und wenn Sie Hemmungen haben, dann fragen Sie doch einfach

erst Ihre Reiseleitung! Sie versorgt Sie gerne mit vielen guten Tipps. Da die Rumänen sehr gerne feiern

und speisen, ist Essengehen flächendeckend sehr preisgünstig. Vor allem auf dem Land gibt es nur

Selbstangebautes, Selbstgroßgezogenes, Selbstgekeltertes und Selbstgebranntes. Ein doppelt gebrannter

Pflaumenschnaps eröffnet meist den kulinarischen Reigen.

Die Palette dessen, was ein Rumäne unter einer Vorspeise (Gustari) versteht, reicht von einem einfachen

gemischten Salat über raffinierte Köstlichkeiten wie gegrillte Pilze mit Käse und Schinken bis hin zu dem,

was hierzulande durchaus als Hauptspeise durchgehen würde, beispielsweise geräucherte Entenbrust mit

Remoulade. Die traditionelle Vorspeise ist und bleibt jedoch eine Suppe mit saurer Sahne.

Traditionell ist das Nationalessen Mamaligac u branza si smantana, ein fester Maiskuchen, zu dem

Schafskäse und Sahne gehören. Ein überaus köstliches, elegant zusammengeknotetes Fleischgericht

verbirgt sich hinter dem Schäfergericht Traista ciobanului. Generell ist das Essen deftig und recht

fleischlastig: Von gepökeltem Lamm über gespickten Schweinebraten bis zur typischen Schlachtplatte mit

geriebenem Käse kann man in Rumänien wenig falsch machen. Alles, was sich wie Salzkartoffeln,

Kartoffelpüree, Zwiebeln oder Paprika um die Fleischgerichte auf dem Teller gruppieren soll, muss

gesondert bestellt werden. Stark bemerkbar macht sich im Übrigen auch der deutsch-österreichische

Einfluss. Unbedingt probieren sollten Sie bei Ihrer Rundreise durch Rumänien eine Placinta

(Eierpfannkuchen) – ob süß oder herzhaft, ein Genuss.

Auch wenn Rumänien mit 6000 Jahren Weingeschichte zu den ältesten Weinländern der Welt gehört, wird

deutlich mehr Bier getrunken. Auch Sie werden im Restaurant wenig Probleme haben, eins zu bestellen:

„O halba!“

Literaturhinweise

Reise Know-How KulturSchock Rumänien: Alltagskultur, Traditionen, Verhaltensregeln etc. (2016)

Rumänien Reiseführer, Müller Verlag (2015)

Marco Polo Reiseführer Rumänien, Mairdumont (2015)

Rumänien, Reise Know-How (2012)

Schönes zum Schmökern für Ihre Reise

Gebrauchsanweisung für Rumänien, Jochen Schmidt, Piper Verlag (2013)

Rumänien: Ein Länderportät, Hilke Gerdes, Ch. Links (2012)

in Rumänien: Auf den Spuren einer europäischen Verwandtschaft, Markus Bauer, Transit (2005)

Warum ist Rumänien anders? Lucian Boia, Schiller Verlag (2014)

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Buchhandlung nach den aktuellsten Ausgaben.

Reisegepäck / Checkliste

Da unsere Hotels nur selten auf Kofferträger zurückgreifen, ist weniger Gepäck auch in Ihrem Sinne. Bei

Ihren Flügen mit der TAROM wird ein Gepäckstück à 23 kg plus Handgepäck à 8 kg frei befördert. Wir

empfehlen Ihnen, sich unmittelbar vor Reiseantritt auch noch einmal direkt bei der Airline

https://www.tarom.ro/de/aufgegebenes-gepaeck) über die Freigepäcksbestimmungen und die Anzahl der

Gepäckstücke zu erkundigen, da es auch kurzfristig zu Änderungen kommen kann. Bitte denken Sie daran,

dass ein Tagesrucksack für Ausflüge immer sehr praktisch ist.

Wichtige allgemeine Gepäck- und Handgepäckbestimmungen

Je nach Fluggesellschaft gelten unterschiedliche Regelungen bzgl. zulässiger Größe, Gewicht und

Abmessung für das Handgepäck sowie für das aufgegebene Gepäck. Bei vielen Fluggesellschaften darf

z.B. das aufgegebene Gepäck 158 cm in der Summe (Länge + Breite + Höhe) nicht überschreiten. Das

sollte für ein normales Gepäckstück bis 23 kg Inhalt meist kein Problem sein.

Bezüglich der genauen Gepäckmaße informieren Sie sich bitte auf der Website der jeweiligen

Fluggesellschaft, da dies nach Strecke variiert und die Vorschriften sich kurzfristig ändern können.

Zudem gelten besondere Sicherheitsvorschriften für die Mitnahme von Gegenständen sowohl im

Handgepäck als auch im aufgegebenen Gepäck. Genaue Informationen erhalten Sie auch hier auf der

Website der jeweiligen Fluggesellschaft.

Bitte beachten Sie die allgemeingültigen Sicherheitshinweise/-vorschriften der Bundespolizei bezüglich

Reisen mit dem Flugzeug: https://www.bundespolizei.de/Web/DE/01Sicher-auf-Reisen/01Mit-dem-

Flugzeug/mit-dem-flugzeug_node.html

Checkliste

▪ Reisepass/Personalausweis

▪ Fotokopie des Reisepasses/Personalausweises

▪ Versicherungspolice Ihrer Auslandskrankenversicherung

▪ Ausdruck Ihres elektronischen Tickets (Reiseplan)

▪ Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren)

▪ Tagesrucksack

▪ Bequeme Trekkingschuhe mit Profil

▪ Lange Hosen, langärmliges Hemd oder T-Shirt

▪ kurze Hosen/Röcke, welche die Knie bedecken

▪ Regenschutz/ Sonnenschutz

▪ Reiseapotheke/ persönliche Medikamente

▪ Insektenschutz

▪ Wasserflasche

▪ Taschenlampe

▪ Fotoausrüstung, ggf. Speicherkarten oder Ersatz-Akkus

▪ Eventuell ein kleines Reisehandtuch

▪ ggf. Tuch, das man für Kirchenaufenthalte um die Beine wickeln kann, wenn man Hosen/Röcke hat,

die kürzer sind als kniebedeckend

Für Kirchenbesuche müssen Frauen den Kopf und die Schultern bedecken und Männer dürfen nicht mit

kurzen Hosen die Kirche betreten. Kopftücher können am Eingang der Kirchen ausgeliehen werden. Für

unsere Wanderungen empfiehlt sich festes und bequemes Schuhwerk, stabile aber leichte Trekkingschuhe

sind ideal – schwere Bergstiefel sind nicht notwendig. Unbedingt sollten Sie Sonnenbrille, Sonnenhut und

einen guten Sonnenschutz mitnehmen. Bitte denken Sie daran, keine Wertgegenstände in

aufzugebendes Gepäck zu packen, sondern im Handgepäck mit an Bord zu nehmen, sofern diese im

Handgepäck zugelassen sind.

Wichtiger Hinweis:

Bei Verlust, Beschädigung oder Verspätung Ihres Gepäcks im Rahmen Ihrer Flüge zeigen Sie dies bitte

direkt und nachweislich unter Beachtung der Fristen des Montrealer Abkommens direkt bei der den Flug

durchführenden Airline an. Nur so ist gewährleistet, dass wir, sofern die Fluggesellschaft nicht kooperativ

ist und den Schaden gegenüber Ihnen direkt erstattet, gegenüber der Airline eine rechtliche Handhabe

haben.

Reisepapiere

Ihren gesetzlich vorgeschriebenen Reisepreissicherungsschein erhalten Sie bereits mit der

Buchungsbestätigung. Anbei finden Sie auch Ihre Rechnung. Bitte überweisen Sie unmittelbar nach deren

Erhalt die Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises. Der Gesamtbetrag muss vier Wochen vor

Reisebeginn bei uns eingehen. Sieben bis zehn Tage vor Ihrer Reise schicken wir Ihnen Ihre

elektronischen Flugtickets (Reiseplan), Ihre Kofferanhänger, eine Reisedokumententasche, ggf. ein

Travelbook und letzte Informationen. Hier finden Sie Ihre genauen Abflugzeiten, den Namen der

Reiseleitung und eine Teilnehmer- und Hotelliste.

Zu jeder Buchung erhalten Sie einen Reiseführer aus einem ausgewählten Sortiment von MairDumont.

Dabei haben Sie die freie Wahl zwischen Dumont Reisehandbuch oder Reisetaschenbuch, Baedeker,

Marco Polo, Stefan Loose oder Lonely Planet. Etwa drei bis vier Wochen vor Abreise erhalten Sie per

Post Ihren persönlichen Gutscheincode, mit dem Sie dann einfach und bequem Ihren Reiseführer online

bestellen können unter www.world-insight.de/reisefuehrer. (Lieferzeit ca. 7 Werktage)

.

Sicherheit

Für die Aufbewahrung von Reisedokumenten sowie Geld und Schecks empfehlen sich Brustbeutel oder

Bauchgürtel. Es ist ratsam, von seinen Reisedokumenten Kopien zu machen und diese gesondert

aufzubewahren. Von der Mitnahme teurer Schmuckstücke oder ähnlicher Wertgegenstände ist ohnehin

abzuraten. Bitte beachten Sie auch evtl. tagesaktuelle Sicherheitshinweise auf unserer Homepage

www.world-insight.de bzw. beim Auswärtigen Amt (www.auswaertiges-amt.de). Hier die Adresse der

Deutschen Botschaft in Rumänien, an die Sie sich in Notfällen immer wenden können:

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Strada Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6 – 8

011849 Bukarest

Tel: +40 21 202 98 30

Fax: +40 21 202 58 46

Stromspannung

Die Stromversorgung beträgt im Normalfall 220 Volt Wechselstrom. Die Steckdosen entsprechen meist

dem mitteleuropäischen Standard, sodass ein Adapter nicht erforderlich ist. Spezielle Batterien sollten Sie

jedoch direkt von zu Hause mitbringen.

Trinkgelder und Extrakosten

Bei unseren Reisen sind die zu entrichtenden Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren enthalten. In

Restaurants ist es üblich, ein Trinkgeld von etwa 10 Prozent zu geben. Der Reiseleiter kennt die örtlichen

Gepflogenheiten und kann das Trinkgeld, den Sitten des Landes entsprechend, aber auch abhängig von

Leistungen bemessen. Er wird Sie in dieser Hinsicht beraten, wenn es um Trinkgelder für Zimmermädchen

und Busfahrer geht.

Auch der Busfahrer und der Reiseleiter freuen sich am Ende der Reise über ein Trinkgeld. Wir halten einen

Betrag von 1-2 Euro pro Person und Reisetag für angemessen. Letztlich ist es jedoch Ihre Entscheidung,

wieviel Trinkgeld Sie geben möchten.

Telefonieren und Internet

Von Deutschland nach Rumänien wählt man die 0040 + die Städtevorwahl bzw. Mobilfunknummer ohne

die 0. Wenn Sie auch während Ihrer Reise mobil sein möchten, lässt sich das Handy (Telefonie und SMS)

problemlos in Rumänien benutzen. Über die Roaming-Partner erhalten Sie Auskunft bei Ihrem heimischen

Mobilfunkanbieter oder auf deren Internetseiten.

Unterkünfte und Verpflegung

Bei unseren Häusern auf dieser Rundreise handelt es sich um landestypische **–**** Hotels bzw.

Pensionen, alle mit Bad oder Dusche/WC auf dem Zimmer. In der Region Maramureș übernachten wir zwei

Nächte in einer dem Barsana-Kloster angegliederten Herberge. Sollte diese einmal wegen einer Zeremonie

von Pilgern belegt sein, übernachten wir stattdessen in familiengeführten Gästehäusern in Breb (hier in

wenigen Fällen geteilte Bäder möglich), wodurch sich die Reihenfolge des Programms leicht verschiebt.

Sollte die Unterkunft in Cluj wegen einer Veranstaltung in der Stadt belegt sein, weichen wir auf eine

Pension im nahegelegenen Sic aus.

Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück. In Sibiel genießt du ein

traditionelles Abendessen bei einer Familie. Die Mahlzeiten findest du in der Reisebeschreibung mit

F=Frühstück, A=Abendessen gekennzeichnet.

Reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend.

Reiseversicherungen – Rundum versorgt und sicher!

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken, denn es kann viel passieren! WORLD INSIGHT

empfiehlt den Abschluss einer Reiseversicherung bei der ERV.

Je nach der Anzahl Ihrer Reisen im Jahr haben Sie die Wahl zwischen einer Einmal-Reiseschutz-

Versicherung (für nur eine Reise) und einer Jahres-Reiseversicherungen (für alle Ihre Reisen im Jahr).

Die Einmal-Reiseschutz-Versicherung können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der

Buchungsbestätigung bzw. innerhalb von 3 Tagen, wenn die Reise in den nächsten 14 Tage beginnt,

abschließen. Jahres-Reiseversicherungen können bis 30 Tage vor Reisebeginn abgeschlossen werden.

Bei Abschluss des Reiseschutzes über die entsprechenden Partner-Links der ERV auf www.world-

insight.de/versicherungen, profitieren Sie außerdem von unseren vergünstigten Sondertarifen!

Währung und Geld

Obwohl Rumänien der EU angehört, wurde die eigene Landeswährung, der Leu als offizielles

Zahlungsmittel beibehalten. Die Einführung des Euro ist jedoch bereits im Gespräch. Der Leu, Plural Lei,

wird unterteilt in 100 Bani und ist in Münzen und Banknoten erhältlich. Derzeit entspricht 1 Euro = 4,50

Rumänische Lei (Stand 10/2018). Ein vorheriger Umtausch in die Landeswährung, dem Leu, ist nicht nötig.

Vor Ort erhält man einen wesentlich besseren Wechselkurs als bei der Hausbank. Umtauschmöglichkeiten

gibt es reichlich, an Flughäfen, in Banken, Wechselstuben, großen Einkaufszentren und auch Hotels ab

zwei Sternen wird man in Rumänien bei der Suche nach einem geeigneten Kartenterminal fündig. Für

einen Geldwechsel benötigt man in Rumänien generell einen gültigen Ausweis zur Vorlage. Es ist ratsam,

vor dem Geldtausch die tagesaktuellen Umrechnungskurse sorgfältig zu vergleichen sowie nach

eventuellen Provisionen zu fragen, die einbehalten werden. Das Aufsuchen einer Wechselstube ist in

diesem Fall vorzuziehen, denn hier werden oft keine Provisionen einbehalten. In Banken kann während der

Öffnungszeiten Geld umgetauscht werden. Diese haben in der Regel von montags bis freitags zwischen

09:00 und 12:00 Uhr, sowie 13:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. Sinnvoll ist es, kleine Stückelungen der

Landeswährung auszahlen zu lassen, damit es keine Probleme im Reisealltag, zum Beispiel beim Taxi

bezahlen, bei der Herausgabe des Wechselgeldes gibt. Auf keinen Fall darf ein Geldumtausch auf der

Straße oder bei unbekannten Privatpersonen gewechselt werden. Dieses ist nicht nur gesetzlich verboten,

man kann hierbei auch leicht betrogen werden. Ebenfalls sollte man nur die aktuell notwendige Menge

Bargeld die Landeswährung umtauschen, so kann man eventuellen Rücktauschproblemen vorbeugen.

Reiseschecks erfahren weltweiten Rückgang, können aber während einer Reise in Rumänien von Hotels,

Banken oder auch einigen Wechselstuben eingetauscht werden. Reiseschecks sollten bei einer

Rumänienreise trotzdem allenfalls als ergänzendes Zahlungsmittel mitgeführt werden. Breitbandiger

einsetzbar und auch kostengünstiger ist die Mitnahme mindestens einer Kreditkarte und ausreichend

Bargeld. Möchte man aus Gewohnheit nicht auf die Mitführung von Reiseschecks verzichten, sollten diese

auf Euro oder US-Dollar ausgestellt sein. Die Akzeptanz von Kreditkarten als bargeldloses Zahlungsmittel

steigt in Rumänien stetig an. Hauptsächlich in Hotels, Restaurants, Mietwagenfirmen, Geschäften und auch

Tankstellen ist eine Bezahlung mit einer Kreditkarte in Rumänien möglich. Es muss aber damit gerechnet

werden, dass die bargeldlose Zahlung noch nicht überall verbreitet ist und sich zur Sicherheit ausreichend

Bargeld in der Reisekasse befindet. Eine Zahlung mit einer EC-Karte, die das Maestro-Logo trägt, ist als

bargeldloses Zahlungsmittel ebenfalls nicht sonderlich verbreitet. Wer seine Karte zum Bezahlen nutzt,

muss unbedingt wissen, dass bei gängigen Karten für jede Zahlung eine Auslandseinsatzgebühr für den

Fremdeinsatz der Karte in Höhe von zwischen 1 und 4 Prozent der zu bezahlenden Summe berechnet wird.

Je nach Höhe des Rechnungsbetrages ist sinnvoller, Bargeld am Automaten zu beziehen und die

anfallende Rechnung bar zu begleichen.

Eine Suppe oder eine traditionelle Hauptspeise bekommt man für etwa 10-15 Lei (ca. 2-3 €) je nach

Gegend. Für ein 3 Gänge Menü sollte man ca. 50 Lei (ca. 11 €) einkalkulieren. Eine Tasse Kaffee kostet ca.

4 Lei (ca. 1 €). Eine Flasche Wasser/Cola etc. kostet ca. 3,5-8 Lei (ca. 1-1,50 €). Eine Flasche Bier

„Ciuc“ bekommt man für 3,5-10 Lei (ca. 1-2 €), ein Glas Wein kostet 4-8 Lei (ca. 1-1,5 €), die Flasche Wein

kostet ca. 30-50 Lei (6,50-11 €).

Zeitunterschied

Zwischen Deutschland und Rumänien besteht während der Sommermonate ein Zeitunterschied von plus 1

Stunde und während der Wintermonate ein solcher von plus 2 Stunden.

Bitte bedenken Sie...

…Rumänien ist ein zauberhaftes Land, doch gehen die Uhren dort manchmal anders. Wir und unsere

Partner vor Ort bemühen uns um einen reibungslosen und pünktlichen Reiseablauf. Falls es doch einmal

zu Verzögerungen kommen sollte, möchten wir Sie um Ihr Verständnis bitten.

Mit diesem Informationsheft haben Sie erhalten

• Ihre Buchungsbestätigung mit Rechnung

• Ihren Reisepreissicherungsschein der R&V -Versicherung

• Informationen zum Abschluss einer Einmal-Reiseschutz-Versicherung oder Jahres-Reiseversicherung der

ERV

Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Reise!

Ihr Team von WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH

Die Online-Welt von WORLD INSIGHT

explore2gether – die ReiseCommunity von WORLD INSIGHT

Lernen Sie reiselustige Leute aus Ihrer Umgebung kennen und vereinbaren Sie Treffen zu Ihrer WORLD

INSIGHT-Reise. Erstellen Sie unkompliziert Fotogalerien oder Ihren eigenen Reiseblog in ansprechendem

Design. Tauschen Sie sich im Reiseforum von A wie Abreise bis Z wie Ziel aus und verraten Sie auf der

Weltkarte Ihre ganz persönlichen Geheimtipps!

» www.explore2gether.de

Mein WORLD INSIGHT

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes WORLD INSIGHT-Kundenkonto anzulegen! Somit haben

Sie alle Ihre Reisedaten griffbereit und können diese für Ihre nächste Reisebuchung direkt bei der Online-

Buchung übernehmen. Außerdem haben Sie einen Überblick über alle Reisen, die Sie kürzlich mit WORLD

INSIGHT gemacht bzw. gebucht haben, und über alle Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen.

» mein.world-insight.de

Neugierig auf Ihre Gruppe? Treffen Sie Ihre Reisegruppe online!

Wenn Sie bei WORLD INSIGHT eine Reise gebucht haben, fiebern Sie nicht nur einer spannenden Tour

entgegen – Sie sind auch neugierig auf Ihre Mitreisenden. Ab sofort haben Sie schon vor Abreise die

Möglichkeit, Ihre Reisegruppe kennenzulernen: Bei explore2gether gibt es dafür einen exklusiv für Sie und

Ihre Gruppe bereitgestellten Bereich. Vier Wochen vor Reisebeginn können Sie unter „Meine Reisen“ Ihrer

Reisegruppe beitreten, Ihre Mitreisenden kennenlernen und sich im eigenen Forum austauschen.

Wichtig! Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sowohl Ihr Mein WORLD INSIGHT-Kundenkonto als auch ein

eigenes Profil in der ReiseCommunity explore2gether eingerichtet haben. Um die Funktion „Meine Reisen“

nutzen zu können, müssen Sie dann nur noch online beide Konten miteinander verbinden.

ReiseMagazin

Tolle Länderreportagen mit faszinierenden Bildern und Videos, die Ihr Fernweh wecken! Wir stellen Ihnen

die Menschen aus unseren Zielgebieten vor, ihr Leben, ihre Träume. Neben Reisevideos und -berichten

von unseren Reisegästen, Tipps von Profifotografen und Sonderreisen finden Sie auch besonders

hochwertige Artikel als E-Pub zum kostenlosen Download für Ihre Mobilgeräte!

» reisemagazin.world-insight.de

Events

Lassen Sie uns gemeinsam von fernen Ländern träumen, Neues entdecken und zu tollen Reisen und

Abenteuern inspirieren. Wer unser Team noch nicht persönlich getroffen hat, für den sind unsere Events

eine gute Möglichkeit, uns kennenlernen, sich zu informieren, zu unterhalten und Spaß zu haben.

Besuchen Sie uns deshalb im Rahmen unserer Veranstaltungsreihen Katalogpräsentationen, Messen,

Länderabende und Weltentdecker!

» www.world-insight.de/events

Reiseberichte von unseren Reisenden – mitmachen lohnt sich!

Berichten auch Sie über Ihre WORLD INSIGHT-Reise – für jeden veröffentlichten Reisebericht erhalten Sie

als Dankeschön einen wertvollen Reisegutschein im Wert von € 100,-!

Auf Reisen mit WORLD INSIGHT erleben Sie ferne Länder, faszinierende Kulturen und authentische

Begegnungen mit den Menschen vor Ort. Reiseberichte von unseren Gästen geben echte Einblicke in das,

was Sie auf unseren Reisen erwartet. Ob Sie nun über Ihre ganze Reise berichten oder Ihnen ein Erlebnis

oder eine Begegnung besonders in Erinnerung geblieben ist – wir freuen uns über Ihre persönlichen

Eindrücke! Stimmungsvolle Fotos oder auch Videos untermalen den Bericht noch zusätzlich.

Die schönsten Reiseberichte veröffentlichen wir u. a. auf unserer Website, im ReiseMagazin oder in

unseren Katalogen.

Schicken Sie uns Ihren Reisebericht (ca. 2-3 Seiten) zusammen mit 15-20 Ihrer besten Fotos in

Originalauflösung an: reiseberichte@world-insight.de

Zur Veröffentlichung schicken wir Ihnen eine Nutzungsvereinbarung zu, in der u.a. steht, dass wir Ihr Text- sowie dazugehöriges

Bild- bzw. Videomaterial verwenden dürfen und dass die abgebildeten Personen mit einer Veröffentlichung einverstanden sind.