Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für...

32
Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen • Planeransprechpartner Frankfurt am Main 30.3.-4.4.2014

Transcript of Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für...

Page 1: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Messehandbuchfür Planer

Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit

• Produkte und Dienstleistungen• Herstelleradressen• Planeransprechpartner

Frankfurt am Main30.3.-4.4.2014

Page 2: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche ZusammenarbeitDie Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit unter-stützt Unternehmen in Deutschland und fördert die branchenüber-greifende Zusammenarbeit. Auf bundesweiten neutralen Fachveran-staltungen bringt sie Planer, Errichter, Betreiber und Dienstleister mit Fachleuten und Herstellern zusammen.

Light+Building 2014Die Light+Building ist die weltgrößte Messe für Architektur, Licht, Elektrotechnik und Gebäudeautomation. Die Planerrundgänge und das Messehandbuch für Planer geben Orientierung, vermitteln den direkten Kontakt zu den wichtigen Ausstellern und sorgen für einen erfolgreichen Messebesuch.

Messehandbuch für PlanerDas Messehandbuch für Planer ist der Begleiter für den Messebesuch und das Nachschlagewerk für Architekten und Ingenieure danach. Auf jeder Seite wird ein wichtiger Aussteller der Light+Building mit Kon-taktdaten, Ansprechpartnern, Firmenphilosophie, Produktportfolio und den Messehöhepunkten vorgestellt.

PlanerrundgängeDie Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit bie-tet täglich zwei fachlich geführte Messerundgänge für Architekten, Ingenieure, Licht- und Elektroplaner und Mitarbeiter aus Planungsab-teilungen an. Gezeigt werden Produktneuheiten, Innovationen, Tech-nik und Design der Aussteller, die besonders unter planerischen und architektonischen Gesichtspunkten interessant sind. Die Rundgänge dauern zwei Stunden. Jeder Planer erhält eine kostenlose Messe-eintrittskarte, das Messehandbuch für Planer und eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung.

Copyright © Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit mbHAlle Rechte vorbehalten. Trotz größtmöglicher Sorgfalt keine Haftung für den Inhalt.

Herausgeber

Deutsche Gesellschaft fürwirtschaftliche Zusammenarbeit mbHLouisenstraße 12061348 Bad Homburg v. d. HöheTelefon 06172 98185-0Fax 06172 98185-99E-Mail [email protected]

Page 3: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

1

Inhalt

AEG HaustechnikAbalight Axis CommunicationsB-control GebäudeautomationBosch Energy & Building SolutionsData Design SystemDEUTA ControlsGira GiersiepenHager Berker ElcomHARTING OBO BettermannOSRAM Siteco TraxonRegiolux RSV Ruhstrat StromversorgungenRZB LeuchtenSchmitz-LeuchtenSiedleSiemens Building TechnologiesTRILUXVossloh-Schwabe Zumtobel Lighting

245689

101112141516171819202122232425

SeiteAussteller Halle Stand

8.04.1

11.19.09.08.09.0

11.18.0

11.08.02.03.14.14.13.1

11.111.03.04.02.0

F51B31D16C80E55B77F10B16/B32G90/H90B81E90B10/B50A11D91E10D41C56B56D11/E11B50B30/B31

3.0 D41 +

Page 4: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

AEGA–ZWARMWASSER VONAEGAEGA–ZAEG

WARMWASSER VONWARMWASSER VON

A–ZAEG

WARMWASSER VON

A–ZA–ZA–ZWARMWASSER VON

A–ZA–ZWARMWASSER VON

Schon im Jahr 1909 haben wir den Grundstein für unser Warmwasser-Sorti-ment gelegt. Heute bietet die AEG Haustechnik effi ziente Warmwasser-Lösungen von A – Z. Profi tieren auch Sie bei der Planung Ihrer Projekte von unserer Erfahrung und lernen Sie die Sparpotenziale bei Investition und Be-trieb unserer Haustechnik-Lösungen noch besser kennen. Zum Beispiel bei einem Messebesuch oder im Internet.

PWIE – PROFI PLANUNGS PROJEKTE

EHT Haustechnik GmbH | Markenvertrieb AEG | Gutenstetter Str. 10 | 90449 NürnbergTel. 0911 9656-254 | [email protected] | www.aeg-haustechnik.de

Wir stellen aus: L&B Frankfurt, 30.03. – 04.04.2014, Halle 8.0, Stand F51

140303_003_RZ_Konzept_WW_2014_PLA_111x216_MfP.indd 1 10 KW 03.03.14 17:53

AEG Haustechnik - MarkenvertriebEHT Haustechnik GmbHGutenstetter Straße 1090449 NürnbergTelefon 0911 9656-250Fax 0911 [email protected]

Stand 8.0 F51

Das Produktsortiment der AEG Haustechnik für die Gebäudeausrüs-tung zeichnet sich durch hohe Funktionalität, langlebige Qualität „Made in Germany“ und ein angemessenes Preis-Leistungsverhältnis aus. Die AEG Haustechnik verfügt neben sach- und fachgerechter technischer Beratung auch über eine individuelle Auftragsabwicklung mit persönlichen Ansprechpartnern sowie eine umfassende Beratung mit dem speziellen Know-how der Abteilung für Objektmanagement.

Produkte und LeistungenRaum- und Fußbodenheizungen, intelligente No-Frost-Systeme für Außenbereiche, Warmwasser- und Klimageräte, Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler, die in unterschiedlichsten Einsatzbereichen allen Anfor-derungen und Normen gerecht werden.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Produktneuheiten: Kompaktdurchlauferhitzer als platzsparende Vari-ante mit kompakten Maßen für die Küche, die neuen Brauchwasser-Wärmepumpen mit hoher Leistung und das NoFrost-System mit Ram-pen-/Freiflächen- und Dachrinnenheizung.

Planer-AnsprechpartnerTeam Technik/Technische Planungsabteilung: Telefon 0911 9656-250, [email protected] Objekt/Objektabteilung: Gabriele Pfeiffer, Nicole Schaar, Telefon 0911 9656-254, [email protected]

2

Page 5: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

AEGA–ZWARMWASSER VONAEGAEGA–ZAEG

WARMWASSER VONWARMWASSER VON

A–ZAEG

WARMWASSER VON

A–ZA–ZA–ZWARMWASSER VON

A–ZA–ZWARMWASSER VON

Schon im Jahr 1909 haben wir den Grundstein für unser Warmwasser-Sorti-ment gelegt. Heute bietet die AEG Haustechnik effi ziente Warmwasser-Lösungen von A – Z. Profi tieren auch Sie bei der Planung Ihrer Projekte von unserer Erfahrung und lernen Sie die Sparpotenziale bei Investition und Be-trieb unserer Haustechnik-Lösungen noch besser kennen. Zum Beispiel bei einem Messebesuch oder im Internet.

PWIE – PROFI PLANUNGS PROJEKTE

EHT Haustechnik GmbH | Markenvertrieb AEG | Gutenstetter Str. 10 | 90449 NürnbergTel. 0911 9656-254 | [email protected] | www.aeg-haustechnik.de

Wir stellen aus: L&B Frankfurt, 30.03. – 04.04.2014, Halle 8.0, Stand F51

140303_003_RZ_Konzept_WW_2014_PLA_111x216_MfP.indd 1 10 KW 03.03.14 17:53

Page 6: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Axis Communications GmbHAdalperostraße 8685737 IsmaningTelefon 089 358817-0Fax 089 358817-269www.axis.com

Stand 11.1 D16

Axis ist der weltweite Marktführer für IP-Video und treibt den Wechsel von der analogen zur digitalen Technologie entscheidend voran. Mit sei-nem umfangreichen Produktportfolio von IP-Lösungen bietet das Unter-nehmen eine kostengünstige und zukunftssichere Video- und Fernüber-wachung. Die IP-Lösungen umfassen Netzwerk-Kameras, Video-Encoder sowie Software und Zubehör. Alle Produkte wurden auf einer offenen Plattform entwickelt, so dass nachhaltige Ergebnisse erzielt und dem Be-nutzer mehr Möglichkeiten, als in einem geschlossenen System, geboten werden.

Produkte und LeistungenDas Axis A&E Programm bietet spezielle Dienstleistungen für Planer an: • aktiver Support bei der Planung von professionellen Videoanlagen durch Axis • Zugang zu hochentwickelten und benutzerfreundlichen Tools wie z. B. AXIS Design Tool, Axis Camera Families für Autodesk® Revit®, Axis Coverage Shapes für Microsoft® Visio® und SketchUP• Schulungen • Konstruktionsdaten und Ausschreibungstexte• Visio/CAD-Zeichnungen • aktuelle Produktinformationen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neben den oben aufgeführten Tools sehen Sie die neuesten Produkte wie z. B. die nur Lippenstift-große Kamera AXIS M2014-E im Bullet-Format, die Bilder in HDTV-720p-Qualität in voller Bildrate liefert oder die Wärmebild-Netzwerk-Kamera AXIS Q1931-E.

Planer-AnsprechpartnerBusiness Development Manager, A&E: Jochen Sauer, Telefon 02227 9298172, Mobil 0151 12245681, [email protected]

M2014E – Netzwerk-Kamera Jochen Sauer, Business Development Manager, A&E

abalight GmbHJosef-Suwelack-Straße 348727 BillerbeckTelefon 02543 218898-0Fax 02543 [email protected]

Stand 4.1 B31

abalight entwickelt, produziert und vertreibt moderne LED Beleuch-tungssysteme für den professionellen Einsatz. In den Kategorien Flächenlicht, lineares Licht, punktuelles Licht bietet abalight Pro-duktsortimente an, die technologisch zur Spitzenklasse gehören. abalight hat ein ganzheitliches Verständnis der Systeme, d. h. zur LED-Technologie gehören nicht nur hochwertige LEDs, sondern ein gutes Wärmemanagement, leistungsfähige optische Systeme, ein-fach zu handhabende mechanische Komponenten sowie insbeson-dere eine intelligente und langlebige Elektronik.

Produkte und LeistungenLED Panel, LED Downlights, LED Highbay, LED Tubes, LED Außen-leuchten, LED Treiberlösungen, Ist-Aufnahme-Tool, Wirtschaftlich-keitsrechner, LED Seminare für Fachplaner.

Höhepunkte zur Light+Building 2014• Extrem effiziente LED Highbays, >133 lm/W• Ultraflache LED Panel in neuem Design, IP 54, bis 100 lm/W• Moderne LED Downlights / Tracklights, wechselbare LED Module, spezielle Lichtfarben f. Fashion / Food, Ra 97• Innovative LED Treiber, konstanter Lichtstrom über die gesamte Betriebszeit der Leuchte• LED Tubes neuester Generation, unsichtbare Lichtpunkte, 136 lm/W• Intelligentes Konzept zur Einbindung der Lichtsteuerung in Building Automation Systeme und IT

Planer-AnsprechpartnerNord: Jörg Klages, 0176-93171268, [email protected]: Manfred Breul, 0152-22738256, [email protected]: Falk Gneuß, 0171-3178126, [email protected]üd-West: Armin Neuendorf, 0151-17487883, [email protected]üd-Ost: Karl-Heinz Zummach, 0152-53908964, [email protected]

Ultraflache LED Panel in neuem Design, IP 54, bis 100 lm/W

Extrem effiziente, ultraflache LED Highbays, >133 lm/W

Moderne LED Downlights und Tracklights mit wechselbaren LED Modulen

4

Page 7: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Axis Communications GmbHAdalperostraße 8685737 IsmaningTelefon 089 358817-0Fax 089 358817-269www.axis.com

Stand 11.1 D16

Axis ist der weltweite Marktführer für IP-Video und treibt den Wechsel von der analogen zur digitalen Technologie entscheidend voran. Mit sei-nem umfangreichen Produktportfolio von IP-Lösungen bietet das Unter-nehmen eine kostengünstige und zukunftssichere Video- und Fernüber-wachung. Die IP-Lösungen umfassen Netzwerk-Kameras, Video-Encoder sowie Software und Zubehör. Alle Produkte wurden auf einer offenen Plattform entwickelt, so dass nachhaltige Ergebnisse erzielt und dem Be-nutzer mehr Möglichkeiten, als in einem geschlossenen System, geboten werden.

Produkte und LeistungenDas Axis A&E Programm bietet spezielle Dienstleistungen für Planer an: • aktiver Support bei der Planung von professionellen Videoanlagen durch Axis • Zugang zu hochentwickelten und benutzerfreundlichen Tools wie z. B. AXIS Design Tool, Axis Camera Families für Autodesk® Revit®, Axis Coverage Shapes für Microsoft® Visio® und SketchUP• Schulungen • Konstruktionsdaten und Ausschreibungstexte• Visio/CAD-Zeichnungen • aktuelle Produktinformationen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neben den oben aufgeführten Tools sehen Sie die neuesten Produkte wie z. B. die nur Lippenstift-große Kamera AXIS M2014-E im Bullet-Format, die Bilder in HDTV-720p-Qualität in voller Bildrate liefert oder die Wärmebild-Netzwerk-Kamera AXIS Q1931-E.

Planer-AnsprechpartnerBusiness Development Manager, A&E: Jochen Sauer, Telefon 02227 9298172, Mobil 0151 12245681, [email protected]

M2014E – Netzwerk-Kamera Jochen Sauer, Business Development Manager, A&E

5

Page 8: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

BUILDINGAUTOMATIONSIMPLYDONE

BBB

BUILDING 4.0 Gebäudeautomation der nächsten Generation

www.b-control.com

B-controlBA L L I A N C E

tqa_anz_messe_l+b_111x216_100.indd 1 19.03.14 10:48

B-control AllianceTQ-Systems GmbHMühlstraße 282229 SeefeldTelefon 08153 [email protected]

Stand 9.0 C80

Planer-AnsprechpartnerDeutschland: Jens Bittner, Telefon 08153 9308-405, [email protected]Österreich: Helmut Fritz, Telefon 02256 62703-505, [email protected]

Die drei Gründungsmitglieder der B-control Alliance sind das Ingenieurbüros IBS, die TQ-Gruppe –Lösungsanbieter im Bereich Elektronik-Entwicklung und Ferti-gung – und nxtControl GmbH, Spezialist für Automatisierungssoftware.

Produkte und LeistungenB-control ist eine Komplettlösung für die Gebäudeautomatisierung der nächsten Generation.

Gebäudeautomation - Building 4.0Das Automationssystem B-control besteht aus Controller, Multi-I/O und Netzteil. Die Module passen auf handelsübliche 35 mm Hutschienen der Elektro-Unter-verteilung. Die Lösung bietet erstmals die vereinte Integration von Bussystemen wie KNX, DALI, EnOcean und viele mehr.

EnergiemanagementDer Energy Manager bietet alle relevanten Funktionen für innovatives Energie-management vom Zweirichtungsmesser für Strombezug und Einspeisung bis hin zur Cloud-unterstützten Industrievariante mit Wirk-/Blind-/Scheinleistung in Echtzeit.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Erstmalig wird eine echt verteilte Gebäudesteuerungslösung gemäß der IEC 61499 vorgestellt. In der Projektierungssoftware lassen sich Projekte per Drag and Drop zusammenstellen und umfangreich testen. Eine Live-Präsentation zeigt, wie zeitsparend Projektierung mit B-control funktioniert, um Gebäude energieeffizient zu betreiben. Die B-control Alliance stellt sich und Wege zur stra-tegischen Partnerschaft vor.

6

Page 9: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

BUILDINGAUTOMATIONSIMPLYDONE

BBB

BUILDING 4.0 Gebäudeautomation der nächsten Generation

www.b-control.com

B-controlBA L L I A N C E

tqa_anz_messe_l+b_111x216_100.indd 1 19.03.14 10:48

Page 10: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Data Design System GmbHAn der Hansalinie 48-5059387 AschebergTelefon 02593 919-966Fax 02593 [email protected]

Stand 8.0 B77

Planer-Ansprechpartner Unternehmenszentrale: Telefon 02593 919-966, [email protected]

Data Design System (DDS) gilt als einer der Pioniere des Building Information Modeling (BIM). Bereits seit Jahren unterstützen DDS-CAD-Lösungen diesen modernen Ansatz der Bauplanung. Der Name DDS steht für Präzision, Qualität und Innovation. Europa-weit gehört das 1984 gegründete Unternehmen mit über 13.500 installierten Arbeitsplätzen zu den führenden Softwarehäusern im Bereich der Elektro- und TGA-Fachplanung. Seit November 2013 agiert DDS als Tochterunternehmen der Münchener Nemetschek-Gruppe.

Produkte und LeistungenModulare Softwarelösungen für die durchgängige und gewerke-übergreifende TGA-Planung inkl. der elektrotechnischen Gebäu-detechnik (Produktfamilie DDS-CAD).

Höhepunkte zur Light+Building 2014Als „Vorab-Premiere“ präsentiert DDS die kommende Version sei-ner Planungslösung: DDS-CAD 10. Sie ermöglicht dem Anwender ein schnelleres Arbeiten bei unverändert exzellenter Qualität und schafft dadurch mehr Effizienz.

Bosch Energy and Building Solutions GmbHMittlerer Pfad 470499 StuttgartTelefon 0711 811-35817Fax 0711 [email protected]

Stand 9.0 E55 (Delta Controls)

Planer-Ansprechpartner ([email protected])Niederlassung München: Telefon 089 924096-0Regionalbüro Düsseldorf: Telefon 0211 507329-99

Die Bosch Energy and Building Solutions GmbH ist eine 100-prozentige Tochter der Robert Bosch GmbH. Das Unternehmen ist auf Dienstleis-tungen zur Steigerung der Energieeffizienz in gewerblichen Gebäuden spezialisiert. Durch die Kombination von individuellen Energiekonzep-ten, Dienstleistungen und dem Einsatz moderner Technologie sorgt das Unternehmen für eine Energieeinsparung von durchschnittlich 30 %.

Produkte und LeistungenEine innovative Regelungstechnik für Lüftungs- und Klimaanlagen sorgt für mehr Behaglichkeit und eine Einsparung der HKL-Energiever-brauchskosten von 30 bis 70 %. Im Gegensatz zu herkömmlichen Rege-lungen arbeitet der innovative Steuerungsalgorithmus mit ungerich-teten Luftströmungen, die sich gleichmäßig über den Raum verteilen. Das Ergebnis ist eine stets gleichmäßige Temperierung und Lüftung des gesamten Raumes. Hohe Temperaturen unter der Decke, die zu Wärme-verlusten führen, treten nicht mehr auf, ebenso wie Fallkälte an großen Glasfassaden. Durch die optimale Durchmischung von Zuluft mit der Raumluft entstehen einheitlich wahrgenommene Temperaturen und Zugerscheinungen werden vermieden.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Gemeinsam mit dem Partner Delta Controls stellt Bosch Energy and Building Solutions interessierten Planern die innovative Steuerung für Klima- und Lüftungsanlagen vor.

8

Page 11: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Data Design System GmbHAn der Hansalinie 48-5059387 AschebergTelefon 02593 919-966Fax 02593 [email protected]

Stand 8.0 B77

Planer-Ansprechpartner Unternehmenszentrale: Telefon 02593 919-966, [email protected]

Data Design System (DDS) gilt als einer der Pioniere des Building Information Modeling (BIM). Bereits seit Jahren unterstützen DDS-CAD-Lösungen diesen modernen Ansatz der Bauplanung. Der Name DDS steht für Präzision, Qualität und Innovation. Europa-weit gehört das 1984 gegründete Unternehmen mit über 13.500 installierten Arbeitsplätzen zu den führenden Softwarehäusern im Bereich der Elektro- und TGA-Fachplanung. Seit November 2013 agiert DDS als Tochterunternehmen der Münchener Nemetschek-Gruppe.

Produkte und LeistungenModulare Softwarelösungen für die durchgängige und gewerke-übergreifende TGA-Planung inkl. der elektrotechnischen Gebäu-detechnik (Produktfamilie DDS-CAD).

Höhepunkte zur Light+Building 2014Als „Vorab-Premiere“ präsentiert DDS die kommende Version sei-ner Planungslösung: DDS-CAD 10. Sie ermöglicht dem Anwender ein schnelleres Arbeiten bei unverändert exzellenter Qualität und schafft dadurch mehr Effizienz.

9

Page 12: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Gira Giersiepen GmbH & Co. KGIndustriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldTelefon 02195 602-0Fax 02195 [email protected]

Stand 11.1 B16 / B32

Planer-Ansprechpartner (Key Account Manager)Nord: Carsten Ritter, Mobil 0173 7286809, [email protected] Mitte: Peter Taschner, Mobil 0173 7286694, [email protected]üd: Helmut Frank, Mobil 0173 7286731, [email protected]

Der Name Gira steht für moderne Gebäudetechnik mit System, die das Woh-nen komfortabler, sicherer und energieeffizienter macht. Dafür bietet Gira in-telligente Funktionen und benutzerfreundliche Geräte für die einfache und bequeme Steuerung von Beleuchtung, Heizung und Jalousien sowie von Türkommunikations-, Multimedia- und Sicherheitssystemen. Den richtigen Rahmen für die Integration der verschiedenen Lösungen bieten ausgezeich-nete Schalterprogramme mit hohem Designanspruch.

Produkte und Leistungen• Hochwertige Schalter und Steckdosen mit hohem Designanspruch• Lösungsanbieter rund um die moderne Gebäudetechnik

Höhepunkte zur Light+Building 2014Gira G1 ist die neue kompakte und leistungsstarke Steuerzentrale zur Bedie-nung der gesamten Gebäudetechnik. Über das exzellente Multitouch-Dis-play lassen sich alle Funktionen intuitiv per Fingertipp oder Geste bedienen. Dabei erweist sich der Gira G1 als wahres Multitalent, denn er lässt sich als Steuerzentrale für ein KNX-System ebenso einsetzen wie für das neue Funk-System eNet. In Verbindung mit dem TKS-IP-Gateway und einer Türstation wird der Gira G1 zur vollwertigen Türsprechanlage.

Das Gira System 106 ist das neue Türstations-System aus Echtmetall in puris-tisch-edlem Design. Es umfasst ein breites, stetig erweiterbares Sortiment für den Außenbereich – von der individuell gestaltbaren Türstation und Infor-mationspanels bis hin Ruftastern, Hausnummern und Informationsträgern. Alle Funktionen präsentieren sich in einem stimmigen Gesamtbild.

Gira eNet ist das neue bidirektionale Funk-System für die smarte Vernet-zung und Steuerung der Haustechnik – eine optimale Lösung für den stetig wachsenden Renovierungs- und Modernisierungsmarkt. Denn damit können intelligente Anwendungen mit nur geringem Aufwand nach-gerüstet werden, ohne Wände auf-stemmen und neue Kabel verlegen zu müssen.

DEUTA Controls GmbHPaffrather Straße 14051465 Bergisch GladbachTelefon 02202 28557-60Fax 02202 [email protected]

Stand 9.0 F10

Planer-Ansprechpartner Nord / West: Michael Lehzen, Telefon 0571 64565810, Mobil 0151 61356173, [email protected]üd / Ost: Alfred Sannebeck, Telefon 0571 64565814, Mobil 0173 2750679, [email protected]

Die DEUTA Controls GmbH steht für die Spezifikation, Entwicklung und Pro-duktion von elektronischen Geräten sowie für die Erstellung von schlüssel-fertigen Lösungen im Bereich der Industrie- und Gebäudeautomation (Hard- und Software).

Produkte und LeistungenSteuerungstechnik in Industrie und Gebäude, Visualisieren und Bedienen, Vernetzung / Bustechnologie, Sicherheitstechnik, Antriebstechnik, Ortung und Diebstahlschutz, Kundenspezifische Anpassungen und Neuentwick-lung von Elektronikbaugruppen, Projektierung und Projektleitung, Geräte-fertigung, Schaltkastenmontage incl. Vorverdrahtung, Programmierung und Erst-Inbetriebnahme

Höhepunkte zur Light+Building 2014• EnOcean-DALI-Gateway BL-201 in nur 50 x 50 x 35 mm, integrierte Netz- teile für 230 V~ und DALI (bis zu 10 Slaves / EVG), interne Antenne• EnOcean-Bluetooth-Gateway zur direkten Steuerung der DALI-Leuchten am BL-201 über Android und iOS-Geräte per App, incl. Fernbedienungs- funktion über integrierte Tasten• Raum-/Achsencontroller BL-101, mit DALI und EnOcean Master, lokales Display und Tasten für einfachste Installation und Diagnose vor Ort• Raumbuchungssystem mit drahtlosen Funkdisplays aus Aluminium und Glas, universelle Datenschnittstellen zu Anbindung an z. B. MS Outlook® / MS Exchange®, .XLS / .XML• Dimmbares Glas für die Außenfassade mit Steuerung über Glaspanels VL-202 in 8 x 8 cm

smal

l_fr

og _

iSto

ck

10

Page 13: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Gira Giersiepen GmbH & Co. KGIndustriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldTelefon 02195 602-0Fax 02195 [email protected]

Stand 11.1 B16 / B32

Planer-Ansprechpartner (Key Account Manager)Nord: Carsten Ritter, Mobil 0173 7286809, [email protected] Mitte: Peter Taschner, Mobil 0173 7286694, [email protected]üd: Helmut Frank, Mobil 0173 7286731, [email protected]

Der Name Gira steht für moderne Gebäudetechnik mit System, die das Woh-nen komfortabler, sicherer und energieeffizienter macht. Dafür bietet Gira in-telligente Funktionen und benutzerfreundliche Geräte für die einfache und bequeme Steuerung von Beleuchtung, Heizung und Jalousien sowie von Türkommunikations-, Multimedia- und Sicherheitssystemen. Den richtigen Rahmen für die Integration der verschiedenen Lösungen bieten ausgezeich-nete Schalterprogramme mit hohem Designanspruch.

Produkte und Leistungen• Hochwertige Schalter und Steckdosen mit hohem Designanspruch• Lösungsanbieter rund um die moderne Gebäudetechnik

Höhepunkte zur Light+Building 2014Gira G1 ist die neue kompakte und leistungsstarke Steuerzentrale zur Bedie-nung der gesamten Gebäudetechnik. Über das exzellente Multitouch-Dis-play lassen sich alle Funktionen intuitiv per Fingertipp oder Geste bedienen. Dabei erweist sich der Gira G1 als wahres Multitalent, denn er lässt sich als Steuerzentrale für ein KNX-System ebenso einsetzen wie für das neue Funk-System eNet. In Verbindung mit dem TKS-IP-Gateway und einer Türstation wird der Gira G1 zur vollwertigen Türsprechanlage.

Das Gira System 106 ist das neue Türstations-System aus Echtmetall in puris-tisch-edlem Design. Es umfasst ein breites, stetig erweiterbares Sortiment für den Außenbereich – von der individuell gestaltbaren Türstation und Infor-mationspanels bis hin Ruftastern, Hausnummern und Informationsträgern. Alle Funktionen präsentieren sich in einem stimmigen Gesamtbild.

Gira eNet ist das neue bidirektionale Funk-System für die smarte Vernet-zung und Steuerung der Haustechnik – eine optimale Lösung für den stetig wachsenden Renovierungs- und Modernisierungsmarkt. Denn damit können intelligente Anwendungen mit nur geringem Aufwand nach-gerüstet werden, ohne Wände auf-stemmen und neue Kabel verlegen zu müssen.

11

Page 14: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KGZum Gunterstal66440 BlieskastelTelefon 06842 945-0Fax 06842 [email protected]

Stand 8.0 G90 / H90

Planer-Ansprechpartner (Technische Service Center TSC)Region Nord: TSC Hamburg, Telefon 040 670513-0, [email protected] – Region West: TSC Köln, Telefon 0221 59788-0, [email protected] – Region Mitte: TSC Frankfurt, Telefon 06171 7004-2900, [email protected] – Region Ost: TSC Berlin, Telefon 03378 8658-0, [email protected] – Region Süd: TSC München, Telefon 08131 2927-2900, [email protected] – Region Südwest: TSC Stuttgart, Telefon 0711 727231-2900, [email protected]

In der Hager Vertriebsgesellschaft sind die drei traditionellen Marken Hager, Berker und Elcom zusammengeführt. Die Marke Hager steht für die rundum einfache und sichere Elektroinstallation im Wohn-, Indus-trie- und Gewerbebau. Berker bietet als Designführer unter den deut-schen Schalterherstellern ein hochwertiges Portfolio an Schalterserien und intelligenter Gebäudetechnik. Elcom kombiniert moderne Kommu-nikationssystem und individuelle Eingangsgestaltungen.

Produkte und LeistungenElektroinstallation, Gebäudetechnik, Schalterdesign, Türkommunikation

Höhepunkte zur Light+Building 2014Auf dem Innovations-Forum werden vielversprechende Ideen und An-sätze vorgestellt, an denen Hager gerade arbeitet und die unser aller Zu-kunft ein Stück weit verändern werden. Dabei stehen Themen wie „ener-giebewusst wirtschaften“, „intuitiv bedienen“ und „einfach steuern“ im Mittelpunkt. Neben einem Haus-Energiespeicher wird eine neuartige Software präsentiert, die zukünftig Energieerzeugung und Energiever-bräuche von Gebäuden intelligent zu steuern vermag. Mit dieser Steu-ereinheit werden sich private wie auch gewerbliche Bauten wesentlich effizienter betreiben und mit regenerativer Energie versorgen lassen.

12

Page 15: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Drei Marken.Ein Stand.Ihr Vorteil!

Erleben Sie Hager, Berker und Elcom erstmals gemeinsam auf einem Messestand: auf der Light+Building in Frankfurt, vom 30. März bis 04. April 2014, Halle 8, Stand G 90 + H 90. Mit einer Energie – und vielen Vorteilen für Sie: mehr Vielfalt, mehr Service, mehr Zukunft – alles aus einer Hand. Ihren persönlichen Eintrittsgutschein erhalten Sie unter www.hager.com/lb2014. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG

Page 16: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

OBO Bettermann GmbHHüingser Ring 5258710 MendenTelefon 02373 89-0Fax 02373 [email protected]

Stand 8.0 E90

Planer-Ansprechpartner Kundenservice: Telefon 02373 89-1500, [email protected]

OBO steht für vernetztes Denken und systematisches Handeln. OBO ver-bindet Produkte zu Lösungen für konkrete Projekte weltweit in Industrie, Gewerbe und Infrastruktureinrichtungen.

Produkte und LeistungenServices für Planer, Architekten und Elektroniker:• Umfassendes Sortiment in 7 Produkteinheiten: Effiziente und sichere Leitungsverlegung - ob abgehängt oder aufgeständert an Decken, Wänden oder in Boden-Systeme, den Brand schutz, den Blitz- und Überspannungsschutz• Lösungen für alle Anwendungsbereiche und Umweltbedingungen • OBO Construct Planungstools für die Installationsplanung: Datenbanksystem OBO WEB: Technische Daten, Konfigurator, Ausschrei- bungstexte, Hintergrundinformationen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neuheiten und umfassende Produktinstallationen aus den verschiedenen Produkteinheiten mit unendlichen Möglichkeiten der Gebäudeinstallation.

Präsentation der OBO Construct Planungshilfehilfe an verschiedenen Ter-minals. Die Construct-Software erleichtert die Planung und Konfiguration verschiedener Bereiche der Elektroinstallation: OBO Construct: KTS (CAD, Web) für Kabeltrag-Systeme, BSS (App, Web) für Brandschutz-Abschottun-gen, TBS (Web) für Überspannungsableiter sowie UFS für Unterflur-Systeme.

HARTING Deutschland GmbH & Co. KGSimeonscarré 132427 MindenTelefon 0571 8896-0Fax 0571 [email protected]

Stand 11.0 B81

Planer-Ansprechpartner Anwendungsberater: Matthias Grah, Telefon 0571 8896-509, [email protected]

HARTING entwickelt, fertigt und vermarktet passive und aktive Netz-werkkomponenten und konfektionierte Systemkabel für die generische und profilspezifische Verkabelung von Maschinen und Geräten im Be-reich Outdoor, Industrie und Bürogebäude.

Produkte und Leistungen• Steckverbinder, Systemkabel, Kabelkonfektionen und aktive Ethernet Netzwerkkomponenten• Ha-VIS preLink® Technologie für kurze Installationszeiten und flexiblen Austausch von Steckverbinder-Typen• Planungshandbücher für strukturierte und generische Verkabelung

Höhepunkte zur Light+Building 2014Mit Ha-VIS preLink® hat HARTING ein Konzept entwickelt, welches die Datennetzwerk-Verkabelung vereinfacht, Installationszeit spart und Er-weiterungen und Umbauten erlaubt, ohne den laufenden Betrieb sig-nifikant zu beeinträchtigen. Mit dem preLink® Anschlussblock entsteht der Link bereits vor der Entscheidung für das eigentliche Steckgesicht.

Das preLink®-Sortiment von HARTING umfasst zahlreiche Stecker- und Kabelkonfektionen, Anschlussblöcke, Montagewerkzeuge, Verteiler-felder sowie Aufputz- und Anschlussdosen. Neueste Zuwächse in der preLink®-Familie sind ein Extender für Kabelverlängerungen sowie kom-pakte M12 D-kodiert Steckverbinder.

14

Page 17: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

OBO Bettermann GmbHHüingser Ring 5258710 MendenTelefon 02373 89-0Fax 02373 [email protected]

Stand 8.0 E90

Planer-Ansprechpartner Kundenservice: Telefon 02373 89-1500, [email protected]

OBO steht für vernetztes Denken und systematisches Handeln. OBO ver-bindet Produkte zu Lösungen für konkrete Projekte weltweit in Industrie, Gewerbe und Infrastruktureinrichtungen.

Produkte und LeistungenServices für Planer, Architekten und Elektroniker:• Umfassendes Sortiment in 7 Produkteinheiten: Effiziente und sichere Leitungsverlegung - ob abgehängt oder aufgeständert an Decken, Wänden oder in Boden-Systeme, den Brand schutz, den Blitz- und Überspannungsschutz• Lösungen für alle Anwendungsbereiche und Umweltbedingungen • OBO Construct Planungstools für die Installationsplanung: Datenbanksystem OBO WEB: Technische Daten, Konfigurator, Ausschrei- bungstexte, Hintergrundinformationen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neuheiten und umfassende Produktinstallationen aus den verschiedenen Produkteinheiten mit unendlichen Möglichkeiten der Gebäudeinstallation.

Präsentation der OBO Construct Planungshilfehilfe an verschiedenen Ter-minals. Die Construct-Software erleichtert die Planung und Konfiguration verschiedener Bereiche der Elektroinstallation: OBO Construct: KTS (CAD, Web) für Kabeltrag-Systeme, BSS (App, Web) für Brandschutz-Abschottun-gen, TBS (Web) für Überspannungsableiter sowie UFS für Unterflur-Systeme.

15

Page 18: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Regiolux GmbH Hellinger Straße 397486 Königsberg Telefon 09525 89-0Fax 09525 [email protected]

Stand 3.1 A11

Regiolux hat sich seit der Gründung 1952 im fränkischen Königsberg zu einem der führenden deutschen Hersteller für „Technische Leuchten“ ent-wickelt. Weltweit werden unsere Leuchten aufgrund bester Lichttechnik, der hohen Effizienz und der seriösen Produktqualität geschätzt. Innovati-onen, eine ausgeprägte Kundenorientierung, Flexibilität in Beratung und Fertigung in Verbindung mit verlässlicher Liefertreue bilden die Kernkom-petenzen von Regiolux.

Produkte und LeistungenTechnische Leuchten mit LED-Lichttechnik, Lichtsteuerung, Auslegung und Programmierung objektspezifischer Lösungen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Regiolux präsentiert effiziente LED-Lichttechnik insbesondere für Shops, Büro- und Industriebeleuchtung. Es werden für den Office-Bereich u. a. die Leuchtenfamilien alvia und erst-mals auch visula gezeigt. Eine Stu-die zeigt die Möglichkeit, mit OLED Office-Sehaufgaben zu lösen. Die Vielfältigkeit des SDT-LED-Lichtband-systems in Anwendung, Lichttechnik und Steuerung wird mit spannenden Lösungen unter Beweis gestellt.

Planer-AnsprechpartnerMecklenburg/Vorpommern: Matthias Romberg, 038206 14254, [email protected] – Hamburg, Schleswig-Holstein: Hans Fr. R. Petersen, 04154 841821, [email protected] – Bremen: Thomas Meyer, 0421 565699, [email protected] – Berlin/Brandenburg: ELLUX Vertriebs GmbH, 030 7720355-0, [email protected] – Hannover: Detlef Sikora GmbH T 0511 43804-0 [email protected] – Bielefeld: schar-kon Lichtkonzepte GmbH, 02382 96868-0, [email protected] – Sachsen-Anhalt: Detlef Sikora GmbH T 039266 931-0, [email protected] – Düsseldorf: Arthur Bahne Vertriebs GmbH, 02102 94212-0, [email protected] – Kassel: Volker Jakob Industrievertretun-gen, 0561 949371-0, [email protected] – Köln: Wolfgang Küsgen Industriever-tretungen GmbH, 02233 80803-0, [email protected] – Wipperfürth: Martin Rös-gen Industrievertretungen, 0214 6026555, [email protected] – Koblenz/Saarbrücken: Bernd Oedekoven GmbH, 02630 9635-0, [email protected] – Sachsen: Steffen Bulling, 0172 8670049, [email protected] – Thüringen: Jens Schlothauer, 0151 14733955, [email protected] – Rhein-Main: Lichttechnisches Büro Michael Vorbeck, 0172 8670048 [email protected] – Nordbayern: Peter Gröger, 0172 8670045, [email protected], Klaus Rauscher, 0160 7177731, [email protected] – Bayern Mitte: 0172 8670047 [email protected] – Stuttgart: Frank Bos-sert e.Kfm. Industrievertretungen, 0711 577669-60, [email protected] – Süd-bayern: Stephan Schlatzer Lichtberatung, 08064 909495, [email protected], Dieter Beier, 0151 14733958, [email protected] – Mannheim/Nordbaden-Pfalz: Licht-Team OHG, 06232 606910, [email protected] – Freiburg/Südbaden: Fred Abel GmbH, 07633 9501-0, [email protected]

OSRAM GmbHMarcel-Breuer-Straße 680807 MünchenTelefon 089 6213-0Fax 089 [email protected]

Stand 2.0 B10 / B50 (Festhalle)

Osram gestaltet die Zukunft des Lichts. Als integrierter Lichtexperte entwickelt Osram mit seinen Kunden maßgeschneiderte, qualitativ hoch-wertige Lichtlösungen für alle Formen der Lichtanwendung. Das Angebot umfasst vertikal integrierte Produkte und Lösungen entlang der gesamten Lichtwertschöpfungskette.

Produkte und LeistungenTechnische Leuchten für den Innen- und Außenbereich, Lichtmanagement-systeme, Architekturbeleuchtung, Leuchtmittel und Vorschaltgeräte.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neben zukunftsweisenden LED-Lichtlösungen für Museen & Ausstellungen und dem Einsatz von biologisch wirksamem Licht im Hotel oder Lehrbereich werden neue Lichtsteuerungskonzepte zur intelligenten Energieeinsparung vorgestellt.

OSRAM macht auf zwei Messeständen in der Festhalle seine Innovationskraft erlebbar:

Auf dem Stand „Living Spheres“ zeigt OSRAM anhand von ausgesuchten Beleuchtungsprojekten und entsprechenden Produkt-Highlights ganzheit-liche Lösungen aus den verschiedenen Lebensbereichen.

Auf der „Partner Area“ können Sie sich im persönlichen Gespräch mit Licht-experten über Produkte und Dienstleistungen informieren oder Sie nehmen an den themenvertiefenden Classroom Sessions teil.

Planer-Ansprechpartner (Vertriebsregionen)Südwest, Stuttgart/Mannheim: Thomas Münch, 0711 880237-0, [email protected] – Nordbayern, Nürnberg: Werner Marx, 0911 94178-0, [email protected] – Südbayern,München: Günter Enhuber, 089 6213-6611, [email protected] – West, Lünen: Rüdiger Grennigloh, 02306 2004-0, [email protected] – Mitte, Frankfurt am Main: Bernd Peppersack, 069 970974-0, [email protected] – Sachsen/Thüringen, Leipzig: Stephan Weise, 0341 52677-0, [email protected] – Berlin, Brandenburg, Hamburg: Eckhard Schomaker, 030-355309-0, [email protected] – Hannover: Bernd Peppersack, 0511 874152-50, [email protected]

16

Page 19: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Regiolux GmbH Hellinger Straße 397486 Königsberg Telefon 09525 89-0Fax 09525 [email protected]

Stand 3.1 A11

Regiolux hat sich seit der Gründung 1952 im fränkischen Königsberg zu einem der führenden deutschen Hersteller für „Technische Leuchten“ ent-wickelt. Weltweit werden unsere Leuchten aufgrund bester Lichttechnik, der hohen Effizienz und der seriösen Produktqualität geschätzt. Innovati-onen, eine ausgeprägte Kundenorientierung, Flexibilität in Beratung und Fertigung in Verbindung mit verlässlicher Liefertreue bilden die Kernkom-petenzen von Regiolux.

Produkte und LeistungenTechnische Leuchten mit LED-Lichttechnik, Lichtsteuerung, Auslegung und Programmierung objektspezifischer Lösungen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Regiolux präsentiert effiziente LED-Lichttechnik insbesondere für Shops, Büro- und Industriebeleuchtung. Es werden für den Office-Bereich u. a. die Leuchtenfamilien alvia und erst-mals auch visula gezeigt. Eine Stu-die zeigt die Möglichkeit, mit OLED Office-Sehaufgaben zu lösen. Die Vielfältigkeit des SDT-LED-Lichtband-systems in Anwendung, Lichttechnik und Steuerung wird mit spannenden Lösungen unter Beweis gestellt.

Planer-AnsprechpartnerMecklenburg/Vorpommern: Matthias Romberg, 038206 14254, [email protected] – Hamburg, Schleswig-Holstein: Hans Fr. R. Petersen, 04154 841821, [email protected] – Bremen: Thomas Meyer, 0421 565699, [email protected] – Berlin/Brandenburg: ELLUX Vertriebs GmbH, 030 7720355-0, [email protected] – Hannover: Detlef Sikora GmbH T 0511 43804-0 [email protected] – Bielefeld: schar-kon Lichtkonzepte GmbH, 02382 96868-0, [email protected] – Sachsen-Anhalt: Detlef Sikora GmbH T 039266 931-0, [email protected] – Düsseldorf: Arthur Bahne Vertriebs GmbH, 02102 94212-0, [email protected] – Kassel: Volker Jakob Industrievertretun-gen, 0561 949371-0, [email protected] – Köln: Wolfgang Küsgen Industriever-tretungen GmbH, 02233 80803-0, [email protected] – Wipperfürth: Martin Rös-gen Industrievertretungen, 0214 6026555, [email protected] – Koblenz/Saarbrücken: Bernd Oedekoven GmbH, 02630 9635-0, [email protected] – Sachsen: Steffen Bulling, 0172 8670049, [email protected] – Thüringen: Jens Schlothauer, 0151 14733955, [email protected] – Rhein-Main: Lichttechnisches Büro Michael Vorbeck, 0172 8670048 [email protected] – Nordbayern: Peter Gröger, 0172 8670045, [email protected], Klaus Rauscher, 0160 7177731, [email protected] – Bayern Mitte: 0172 8670047 [email protected] – Stuttgart: Frank Bos-sert e.Kfm. Industrievertretungen, 0711 577669-60, [email protected] – Süd-bayern: Stephan Schlatzer Lichtberatung, 08064 909495, [email protected], Dieter Beier, 0151 14733958, [email protected] – Mannheim/Nordbaden-Pfalz: Licht-Team OHG, 06232 606910, [email protected] – Freiburg/Südbaden: Fred Abel GmbH, 07633 9501-0, [email protected]

17

Page 20: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbHRheinstrasse 1696052 BambergTelefon 0951 7909-0Fax 0951 [email protected]

Stand 3.0 D41 (Allgemeinbeleuchtung)Stand 4.1 E10 (Sicherheitsbeleuchtung)

„Made in Germany“ heißt für RZB und seine Auftraggeber „Made in Bamberg“. Und was vor 75 Jahren mit der Fabrikation elektrischer Bedarfsartikel seinen Anfang nahm, wuchs zu einem der einflussreichs-ten Unternehmen der europäischen Lichtbranche. Über 500 Mitarbei-ter widmen sich jeden Tag aufs Neue mit Herz und Hand einer großen Aufgabe: Der Entwicklung und Fertigung von Leuchten höchster Güte.

Produkte und LeistungenHöchsteffiziente Produktlösungen, progressive LED-Technologie und exzellente Lichtqualität „Made in Germany“. Die Leitlinien SMART TECHNOLOGY und EXCELLENT DESIGN sind Kern und Basis jeder Ent-wicklung von Innenleuchten, Außenleuchten, Sicherheitsleuchten und -systemen. Dafür nahm RZB bereits 44 international anerkannte Designpreise entgegen und wurde kürzlich in das Buch „Die großen deutschen Marken“ des Rates für Formgebung aufgenommen.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Biologisch wirksames Licht: Lösungen zur Realisierung, Sidelite Ellyp-soid: minimalistische, architekturbetonte Flächenleuchten, Sidelite FerroMurano: Neuinterpretation von Glasleuchten in Kooperation mit berühmter Manufaktur, Ralite: leistungsstarke Shop- und Hallen-beleuchtung, Turtle: mobiles Lichtobjekt, Relaunch eines Klassikers und Hommage an die Vergangenheit.

Planer-AnsprechpartnerRegion West: Axel David, 0172 8563933, [email protected] – Region Süd: Alexander Rümpelein, 0172 8373111, [email protected] – Region Nord: Marco Steffenmunsberg, 0172 8436777, [email protected] – Region Ost: Rudi Danek, 0172 8288640, [email protected]

RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbHHeinestraße 1237120 BovendenTelefon 05593 93722-0Fax 05593 [email protected]

Stand 4.1 D91

Die RSV Ruhstrat GmbH ist ein Technologieanbieter für Sicherheitsstromversor-gung und Sicherheitsbeleuchtung. RSV blickt auf eine über 80-jährige Erfahrung in der Sicherheitsstromversorgung zurück. Bereits im Jahre 1920 wurde bei RSV die erste Notlichtanlage für Versammlungsstätten gebaut. Als Anbieter von Kom-plettlösungen hilft RSV bei der Planung kompletter Sicherheitsbeleuchtungskon-zepte. Mit Einzel-, Gruppen- oder Zentralbatterien, für Bereitschafts- oder Dauer-licht.

Produkte und LeistungenBatteriegestützte Stromversorgungen, Sicherheitsbeleuchtungssysteme, Gleich-stromversorgungen und ZSV-Anlagen

Höhepunkte zur Light+Building 2014Ruhstrat Sicherheitslichtgeräte - Generation Rusic• Mehrstufiges Ausbausystem - von der kleinsten bis zur maximalen Ausbaustufe modular• Kompakt- und Bausteinsystem für den Einsatz innerhalb eines Brandabschnit- tes oder umfassend für viele Brandabschnitte• Für Sicherheitsbeleuchtung - aber auch dynamische Rettungswegleuchten• Kommunikation mit vielen Gefahrenmeldeeinrichten in Gebäuden durch Ver- knüpfung mit Feuerwehrbedien- / anzeigetableau über ESPA Protokoll• Mit ausgelagerten Stromkreismodulen in verschiedenen Brandabschnitten lässt sich der teure Funktionserhalt bei der Installation drastisch reduzieren• Mit abgesetztem Anzeige- und Bedienpanel komfortable Überwachung und Bedienung aus der Entfernung oder auch als Mobilversion• Mit dem PC und Ethernet über das Datennetz einloggen und Diagnose erstellen• Viele weitere Optionen möglich

Planer-AnsprechpartnerLeiter Vertrieb Innendienst: Sascha Kosziollek, Telefon 05593 93722-124, [email protected]

18

Page 21: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbHRheinstrasse 1696052 BambergTelefon 0951 7909-0Fax 0951 [email protected]

Stand 3.0 D41 (Allgemeinbeleuchtung)Stand 4.1 E10 (Sicherheitsbeleuchtung)

„Made in Germany“ heißt für RZB und seine Auftraggeber „Made in Bamberg“. Und was vor 75 Jahren mit der Fabrikation elektrischer Bedarfsartikel seinen Anfang nahm, wuchs zu einem der einflussreichs-ten Unternehmen der europäischen Lichtbranche. Über 500 Mitarbei-ter widmen sich jeden Tag aufs Neue mit Herz und Hand einer großen Aufgabe: Der Entwicklung und Fertigung von Leuchten höchster Güte.

Produkte und LeistungenHöchsteffiziente Produktlösungen, progressive LED-Technologie und exzellente Lichtqualität „Made in Germany“. Die Leitlinien SMART TECHNOLOGY und EXCELLENT DESIGN sind Kern und Basis jeder Ent-wicklung von Innenleuchten, Außenleuchten, Sicherheitsleuchten und -systemen. Dafür nahm RZB bereits 44 international anerkannte Designpreise entgegen und wurde kürzlich in das Buch „Die großen deutschen Marken“ des Rates für Formgebung aufgenommen.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Biologisch wirksames Licht: Lösungen zur Realisierung, Sidelite Ellyp-soid: minimalistische, architekturbetonte Flächenleuchten, Sidelite FerroMurano: Neuinterpretation von Glasleuchten in Kooperation mit berühmter Manufaktur, Ralite: leistungsstarke Shop- und Hallen-beleuchtung, Turtle: mobiles Lichtobjekt, Relaunch eines Klassikers und Hommage an die Vergangenheit.

Planer-AnsprechpartnerRegion West: Axel David, 0172 8563933, [email protected] – Region Süd: Alexander Rümpelein, 0172 8373111, [email protected] – Region Nord: Marco Steffenmunsberg, 0172 8436777, [email protected] – Region Ost: Rudi Danek, 0172 8288640, [email protected]

19

Page 22: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

S. Siedle & SöhneTelefon- und Telegrafenwerke OHGBregstraße 178120 FurtwangenTelefon 07723 63-0Fax 07723 [email protected]

Siedle ist deutschland- und europaweit einer der führenden Hersteller von Gebäudekommunikationstechnik. Das traditionsreiche Familien-unternehmen stellt alles her, was der Verständigung im und am Haus dient – seit mehr als 260 Jahren am gleichen Standort, in kompromissloser Qualität und vielfach preisgekröntem Design.

Produkte und Leistungen• Kommunikationssysteme in Bus- und IP-Technik• Ganzheitliche Systeme für den gesamten Bedarf an der Schwelle: Sprechanlagen, Video, Beleuchtung, Briefkästen, Zutrittskontrolle, Orientierung• Hoch individualisierbar in Funktionalität und Gestaltung• Planungsunterstützung und Beratung durch Fachabteilung

Höhepunkte zur Light+Building 2014Smart Gateways und die App für In-HomeMit Apps, Siedle Scope oder Schnurlostelefonen wird die Türkommunika-tion mobil. Mit virtuellen Innenstationen auf Bedienpanels oder PCs wird vorhandene Netzwerk-Infrastruktur genutzt und erleichtert die Integra-tion in Gebäudeautomationssysteme.

Das neue Siedle Scope Attraktiver Kommunikations-Allorunder: Mobile Video-Sprechstelle, schnurloses Festnetztelefon, Freisprechstation, vier Apps für iPhone oder iPad in einem Paket.

Neue Kameras: 130 und 180 GradZwei neue Einbaukameras erweitern das Blickfeld vor der Tür. Sie zeigeneinen erheblich größeren Bildausschnitt und erleichtern damit die Planung. Beide Kameras sind im Durchmesser und in der Aufbauhöhe kleiner als das bisherige Modell und geben der Türstation ein dezenteres Erscheinungsbild.

Video-Panel und Video-Auskoppler für Siedle AccessFür das IP-System Siedle Access entwickelt Siedle ein innovatives Video-Panel mit großem Touchscreen und Gestensteuerung. Neu ist außerdem der Video-Auskoppler für die Anbindung an Visualisierungs- und Automa-tionspanels.

Planer-AnsprechpartnerZentrale Projektberatung: Telefon 07723 63-555, [email protected] Alle Ansprechpartner unter: www.siedle.de/projektservice

Stand 11.1 C56

Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KGNiedereimerfeld 2959823 ArnsbergTelefon 02932 9677-0Fax 02932 [email protected]

Schmitz bietet innovative Lichtlösungen für den gewerblichen und den privaten Bereich. Funktionales Design mit einer klaren, sachlichen Ästhetik und ein hoher Qualitätsstandard zeichnen unsere Produkte aus. Qualität, Design und die Anwendung modernster Lichttechniken geben Schmitz-Leuchten heute eine Spitzenstellung im Markt.

Produkte und LeistungenHochwertige Objektleuchten – mit Kompakt- und LED-Bestückun-gen – Wand- / Deckenleuchten, Pendelleuchten, Standleuchten, Schirmleuchten, Strahler, lineare Systeme, Gipseinbauleuchten sowie lineare Gipseinbausysteme, Beratung und Lichtplanung.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neue LED-Einzelleuchten, lineare LED-Systeme, LED Office-Leuch-ten, LED / OLED Studien werden in Themenboxen präsentiert.

Planer-AnsprechpartnerTelefon 02932 9677-0, [email protected]

Stand 3.1 D41

20

Page 23: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

S. Siedle & SöhneTelefon- und Telegrafenwerke OHGBregstraße 178120 FurtwangenTelefon 07723 63-0Fax 07723 [email protected]

Siedle ist deutschland- und europaweit einer der führenden Hersteller von Gebäudekommunikationstechnik. Das traditionsreiche Familien-unternehmen stellt alles her, was der Verständigung im und am Haus dient – seit mehr als 260 Jahren am gleichen Standort, in kompromissloser Qualität und vielfach preisgekröntem Design.

Produkte und Leistungen• Kommunikationssysteme in Bus- und IP-Technik• Ganzheitliche Systeme für den gesamten Bedarf an der Schwelle: Sprechanlagen, Video, Beleuchtung, Briefkästen, Zutrittskontrolle, Orientierung• Hoch individualisierbar in Funktionalität und Gestaltung• Planungsunterstützung und Beratung durch Fachabteilung

Höhepunkte zur Light+Building 2014Smart Gateways und die App für In-HomeMit Apps, Siedle Scope oder Schnurlostelefonen wird die Türkommunika-tion mobil. Mit virtuellen Innenstationen auf Bedienpanels oder PCs wird vorhandene Netzwerk-Infrastruktur genutzt und erleichtert die Integra-tion in Gebäudeautomationssysteme.

Das neue Siedle Scope Attraktiver Kommunikations-Allorunder: Mobile Video-Sprechstelle, schnurloses Festnetztelefon, Freisprechstation, vier Apps für iPhone oder iPad in einem Paket.

Neue Kameras: 130 und 180 GradZwei neue Einbaukameras erweitern das Blickfeld vor der Tür. Sie zeigeneinen erheblich größeren Bildausschnitt und erleichtern damit die Planung. Beide Kameras sind im Durchmesser und in der Aufbauhöhe kleiner als das bisherige Modell und geben der Türstation ein dezenteres Erscheinungsbild.

Video-Panel und Video-Auskoppler für Siedle AccessFür das IP-System Siedle Access entwickelt Siedle ein innovatives Video-Panel mit großem Touchscreen und Gestensteuerung. Neu ist außerdem der Video-Auskoppler für die Anbindung an Visualisierungs- und Automa-tionspanels.

Planer-AnsprechpartnerZentrale Projektberatung: Telefon 07723 63-555, [email protected] Alle Ansprechpartner unter: www.siedle.de/projektservice

Stand 11.1 C56

21

Page 24: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

TRILUX GmbH & Co. KGHeidestraße59759 ArnsbergTelefon 02932 301-0Fax 02932 [email protected]

Planer-AnsprechpartnerProjektmanagementRoland Gerhold, Mobil 0151 17110294, [email protected] Arthus, Mobil 0151 17110213, [email protected]

Stand 3.0 D11/E11

Eine perfekte Lichtlösung sieht für einen Architekten oder Lichtplaner anders aus, als für einen Installateur. Und auch der Anwender hat eige-ne Vorstellungen, wenn es zum Beispiel um die intuitive Bedienbarkeit oder einfache Reinigung geht. Deshalb entwickelt TRILUX Leuchten aus dem Markt heraus und im engen Dialog mit der Zielgruppe. Das Ergebnis sind viele praktische Details und Funktionen für eine einfache Planung, eine mühelose Montage, eine optimale Bedienbarkeit und zeitsparende Wartung.

Produkte und Leistungen• Technische Beleuchtung für Innen- und Außenbereiche• Individuelle Lichtplanung von Spezialisten• Finanzierungsmöglichkeiten

Höhepunkte zur Light+Building 2014Stets die optimale Lösung: Licht für jede Anwendung aus einer Hand.TRILUX erleichtert dem Kunden dank umfassender Lösungskompe-tenz und neuer Hochleistungsprodukte die Planung und Installation und garantiert einen effizienteren Betrieb.• Ganzheitliche Beratungs- und Lösungskompetenz• Spezialisten-Know-how für jede Applikation• Licht intuitiv installieren und nutzen

Siemens AGInfrastructure & Cities SectorBuilding Technologies DivisionRödelheimer Landstraße 5-960487 Frankfurt am MainTelefon 0800 [email protected]/buildingtechnologies

Der Siemens-Sektor Infrastructure & Cities bietet nachhaltige und intelligente Infrastruktur-Technologien. Dazu gehören Produkte, Systeme und Lösungen für intelligentes Verkehrsmanagement, Schienenverkehr, Smart Grids, Energieverteilung, energieeffiziente Gebäude und Sicherheitslösungen.

Produkte und LeistungenSoftware und Planungstools für die Elektroinstallation.

Höhepunkte zur Light+Building 2014Diskutieren Sie mit den Siemens-Planerbetreuern die Heraus-forderungen Ihrer täglichen Arbeit, die neuesten technischen An-forderungen und informieren Sie sich zu den neuen Versionen der Softwaretools, die Sie bei der Elektroplanung unterstützen. Zu den gezeigten Tools und Services zählen:• Softwaretool zum neuen Kompaktleistungsschalter 3VA und dem Schienenverteilersystem LI • Eine Android-basierte Version von SIMARIS curves • Das neue Planungshandbuch zu den technischen Grundlagen der elektrischen Energieverteilung

Planer-Ansprechpartner20 Siemens-Planerbetreuer in ganz Deutschland:www.siemens.de/tip-cs/kontakt

Stand 11.0 B56

22

Page 25: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

TRILUX GmbH & Co. KGHeidestraße59759 ArnsbergTelefon 02932 301-0Fax 02932 [email protected]

Planer-AnsprechpartnerProjektmanagementRoland Gerhold, Mobil 0151 17110294, [email protected] Arthus, Mobil 0151 17110213, [email protected]

Stand 3.0 D11/E11

Eine perfekte Lichtlösung sieht für einen Architekten oder Lichtplaner anders aus, als für einen Installateur. Und auch der Anwender hat eige-ne Vorstellungen, wenn es zum Beispiel um die intuitive Bedienbarkeit oder einfache Reinigung geht. Deshalb entwickelt TRILUX Leuchten aus dem Markt heraus und im engen Dialog mit der Zielgruppe. Das Ergebnis sind viele praktische Details und Funktionen für eine einfache Planung, eine mühelose Montage, eine optimale Bedienbarkeit und zeitsparende Wartung.

Produkte und Leistungen• Technische Beleuchtung für Innen- und Außenbereiche• Individuelle Lichtplanung von Spezialisten• Finanzierungsmöglichkeiten

Höhepunkte zur Light+Building 2014Stets die optimale Lösung: Licht für jede Anwendung aus einer Hand.TRILUX erleichtert dem Kunden dank umfassender Lösungskompe-tenz und neuer Hochleistungsprodukte die Planung und Installation und garantiert einen effizienteren Betrieb.• Ganzheitliche Beratungs- und Lösungskompetenz• Spezialisten-Know-how für jede Applikation• Licht intuitiv installieren und nutzen

23

Page 26: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Zumtobel Licht GmbHGrevenmarschstraße 74-7832657 LemgoTelefon 05261 212-0Fax 05261 [email protected]

Planer-AnsprechpartnerZumtobel Licht GmbH Lemgo, Telefon 05261 212-0Ansprechpartner für die Regionen unter: www.zumtobel.de/kontakt.html

Stand 2.0 B30 / B31 (Festhalle)

Zumtobel, international führender Anbieter von ganzheitlichen Licht-lösungen, macht das Zusammenspiel von Licht und Architektur erlebbar. Zumtobel ist eine Marke der Zumtobel AG mit Konzernsitz in Dornbirn.

Produkte und LeistungenAls Innovationsführer bietet Zumtobel ein umfassendes Portfolio an hochwertigen Leuchten und Lichtmanagementsystemen für die profes-sionelle Gebäudebeleuchtung in den Bereichen Büro, Bildung, Verkauf, Handel, Hotel und Wellness, Gesundheit, Kunst und Kultur sowie Indus-trie an.

Höhepunkte zur Light+Building 2014• LITECOM: Das Lichtmanagementsystem reduziert Steuerungsprozesse auf ein Minimum und ermöglicht eine intuitive Bedienung über Apps. • SEQUENCE: Die revolutionäre LED-Leuchte garantiert mit ihrem Direkt-/ Indirektanteil, der intelligenten Steuerungstechnik und dem modularen Aufbau perfekte Entblendung, gerichtetes Licht und beste Lichtqualität.• LIGHT FIELDS evolution: Mit der Erweiterung der Leuchtenfamilie um die Tunabel-White-Technologie bietet Zumtobel nun eine individuali- sierbare Lichtlösung, die sich je nach persönlicher Präferenz und Arbeitsaufgabe adaptieren lässt und so gleichzeitig die Komplexität für Planer reduziert. • Limbic® Lighting: Neueste Erkenntnisse aus einer Laborstudie von Zumtobel und der Gruppe Nymphenburg ermöglichen es, eine neue Form der Zielgruppenansprache für unsere Kunden schon in der Licht- planung zu realisieren• ONLITE eBOX ist das erste TÜV-zertifizierte zentrale Sicherheitsstrom- versorgungssystem auf dem Markt.

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbHHohe Steinert 858509 LüdenscheidTelefon 02351 101-0Fax 02351 [email protected]

Planer-AnsprechpartnerVertrieb: Mike Herchenröder, Telefon 02351 101-216, [email protected]

Stand 4.0 B50

Der Name Vossloh-Schwabe steht für qualitativ hochwertige Lichtlösun-gen in allen Anwendungsbereichen der Beleuchtungsbranche. Basie-rend auf einer nahezu 100-jährigen Erfahrung im klassischen Feld der Komponentenentwicklung und Komponentenfertigung bietet Vossloh-Schwabe heute das komplette Spektrum rund um die LED-Technologie. Seit 2002 gehört das Unternehmen zum Panasonic-Konzern.

Produkte und Leistungen•

Höhepunkte zur Light+Building 2014Neu- und weiterentwickelte LED-Module mit hoher Effizienz (bis 150 lm / W), hoher Farbstabilität und minimalem Lichtstromrückgang (L90 B10) bei einer Lebensdauer von min. 50.000 Std. Dazu die passenden Treiber und Lichtsteuerrungen als komplette Systeme in verschiedenen Anwendungen. Zudem sind Lighting Solutions wie z. B. „REGALINE SLIM“ in filigraner und hoch flexibler Ausführung zu begutachten.

Entwicklung und Produktion kompletter Systeme mit LED-Modulen, Treibern, Optiken, Kühlkörpern und den passenden Lichtmanage-ment-Systemen für den Innen- und den AußenbereichErfüllung kundenspezifischer Anforderungen wie spezielle Farb-spektren für Anwendungen in Büro oder Shop aber auch im biologi-schen Bereich Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Produkte mit einer klaren Ausrichtung zur Energieeinsparung und somit zur Umweltschonung, geben allen Beteiligten, vom Planer bis zum Nutzer, die erforderliche Sicherheit.

24

Page 27: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Zumtobel Licht GmbHGrevenmarschstraße 74-7832657 LemgoTelefon 05261 212-0Fax 05261 [email protected]

Planer-AnsprechpartnerZumtobel Licht GmbH Lemgo, Telefon 05261 212-0Ansprechpartner für die Regionen unter: www.zumtobel.de/kontakt.html

Stand 2.0 B30 / B31 (Festhalle)

Zumtobel, international führender Anbieter von ganzheitlichen Licht-lösungen, macht das Zusammenspiel von Licht und Architektur erlebbar. Zumtobel ist eine Marke der Zumtobel AG mit Konzernsitz in Dornbirn.

Produkte und LeistungenAls Innovationsführer bietet Zumtobel ein umfassendes Portfolio an hochwertigen Leuchten und Lichtmanagementsystemen für die profes-sionelle Gebäudebeleuchtung in den Bereichen Büro, Bildung, Verkauf, Handel, Hotel und Wellness, Gesundheit, Kunst und Kultur sowie Indus-trie an.

Höhepunkte zur Light+Building 2014• LITECOM: Das Lichtmanagementsystem reduziert Steuerungsprozesse auf ein Minimum und ermöglicht eine intuitive Bedienung über Apps. • SEQUENCE: Die revolutionäre LED-Leuchte garantiert mit ihrem Direkt-/ Indirektanteil, der intelligenten Steuerungstechnik und dem modularen Aufbau perfekte Entblendung, gerichtetes Licht und beste Lichtqualität.• LIGHT FIELDS evolution: Mit der Erweiterung der Leuchtenfamilie um die Tunabel-White-Technologie bietet Zumtobel nun eine individuali- sierbare Lichtlösung, die sich je nach persönlicher Präferenz und Arbeitsaufgabe adaptieren lässt und so gleichzeitig die Komplexität für Planer reduziert. • Limbic® Lighting: Neueste Erkenntnisse aus einer Laborstudie von Zumtobel und der Gruppe Nymphenburg ermöglichen es, eine neue Form der Zielgruppenansprache für unsere Kunden schon in der Licht- planung zu realisieren• ONLITE eBOX ist das erste TÜV-zertifizierte zentrale Sicherheitsstrom- versorgungssystem auf dem Markt.

25

Page 28: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Der Fortbildungs-Feierabend für Architekten und Ingenieure mit zwei Fachvorträgen und Abendessen

Regelmäßig in Ihrer Region

Die Planerabende der Deutschen Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammen-arbeit finden regelmäßig bundesweit in verschiedenen Städten alle zwei Monate statt. Erleben Sie einen informativen Feierabend und treffen Sie er-fahrene Fachleute! In zwei Fachvorträgen werden Ihnen Innovationen rund um den Bau, neue Baustoffe, Technologien und Verfahren vorgestellt. Und wir kümmern uns um Ihr leibliches Wohl.

• Teilnehmer: Architekten, Ingenieure, Fachplaner und Sachverständige sowie Bauherren, Behörden, Projektentwickler, Bauunternehmer und die Wohnungswirtschaft• Feierabendveranstaltung mit Bewirtung• Zwei Fachvorträge• Aktuelles aus der Branche• Fachlicher Austausch• Interessante Gesprächspartner• Qualifizierte Teilnahmebescheinigung• Antrag auf zwei Fortbildungspunkte

Mehr Informationen erhalten Sie auf der Website www.planerabend.de oder schreiben Sie an [email protected].

Planerabend

AN

DR

EW

- FO

TOLI

A

www. planerabend.de

26

Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Page 29: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

27

Stand SeiteAussteller

Halle 2.0B10/B50B30/B31

Halle 3.0 D11/E11D41

Halle 3.1A11D41

Halle 4.0B50

Halle 4.1B31D91E10

Halle 8.0

F51B77 G90/H90 E90

Halle 9.0C80E55F10

Halle 11.0B81B56

Halle 11.1

D16B16/B32 C56

Technische Leuchten und LampenOSRAM Siteco TraxonZumtobel Lighting

Technische Leuchten und LampenTRILUXRZB Leuchten

Technische Leuchten und LampenRegiolux Schmitz-Leuchten

Lichttechnische Komponenten und Zubehör/LEDVossloh-Schwabe

Lichttechnische Komponenten und Zubehör/LEDAbalight RSV Ruhstrat StromversorgungenRZB Leuchten

Elektrotechnik, Gebäudessystemlösungen, Elektroinstallation, Haus- und Gebäudeautomation, SoftwareAEG HaustechnikData Design SystemHager Berker ElcomOBO Bettermann

Elektrotechnik, Haus- und GebäudeautomationB-control GebäudeautomationBosch Energy & Building SolutionsDEUTA Control

Installations- und NetzwerktechnikHARTINGSiemens Building Technologies

Designorientierte Elektroinstallation und Gebäude-systemtechnikAxis CommunicationsGira GiersiepenSiedle

1625

2319

1720

24

41819

29

1215

68

10

1422

51121

Hallenverzeichnis

Page 30: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

28

EingangPortalhaus

For. 0

EingangCity

EingangTorhau s

0

Gal. 1

TorhausService-Center

Galleria

Congress Center

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEU

NEUGeländeplan

Page 31: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

29

EingangPortalhaus

For. 0

EingangCity

EingangTorhau s

0

Gal. 1

TorhausService-Center

Galleria

Congress Center

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEU

NEU

Page 32: Messehandbuch für Planer - dgwz.de · Messehandbuch für Planer Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit • Produkte und Dienstleistungen • Herstelleradressen

Deutsche Gesellschaft fürwirtschaftliche Zusammenarbeit mbHLouisenstraße 12061348 Bad Homburg v. d. HöheTelefon 06172 98185-0Fax 06172 98185-99E-Mail [email protected]