Metalarte pl eng ru

Jordi Veciana

Estructura metálica.Lacado blanco o negro. Pantalla blanco o negro.

Metal structure, lacqueredwhite or black. White or black fabric shade.

Metallrahmen, schwarzoder weiß lackiert.Leuchtenschirm weiß oder schwarz.

Structure métallique.Laqué blanc ou noir. Abat-jour blanc ou noir.

Struttura metallica. Laccatobianco o nero. Diffusorebianco o nero.

Lewit t

Lewit t peLewit t meLewit t gr

Lewit t pe 254002500 254004700

pantalla shade811282500811284700

Blanco WhiteNegro Black


E- 27 Máx. 2 x 100 W. mateHal. E- 27 Máx. 2 x 100 W. mate

ø45

200

26

ø12

ø90

200

39

ø12Lewit t grLewit t pe

ø65

200

30

ø12

Lewit t me

Lewit m 60Lewit m 47Lewit a pe Lewit p pe Lewit p grLewit a gr Lewit m 40

Lewit t me 249002500 249004700


Lewit t gr 254102500254104700




µ

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

µ

Jordi Veciana

Pantalla aluminio. Pulido, lacado blanco,negro o rojo.

Aluminium shade. Polished, or lacqueredwhite, black or red.

Aluminiumschirm poliert .Weiß, schwarz oder rotlackiert.

Abat-jour aluminium. Poli,laqué blanc, noir ou rouge.

Diffusore in alluminio.Lucido, laccato bianco,nero o rosso.

Ray

Ray peRay grRay sb

Ray pe 249702500249704700249705000249708400

Blanco WhiteNegro BlackAlu. Pulido Polish Alu.Rojo Red

E- 27 Máx. 100 W. mate

Ray gr 249802500249804700249805000249808400

Ray sb 249902500 249904700249905000249908400

Ray pe

27

180/

120

25

bs yaRrg yaR

ø44

180/

120

41

ø44

180/

120

41

904090000Hal. E- 27 Máx. 150 W. mate

904090000Hal. E- 27 Máx. 150 W. mate

µ

Lievore Altherr Molina

Estructura aluminio extru-sionado. Lacado plata.Difusor cristal ópticomate.

Extruded aluminium struc-ture. Silver lacquer. Opticalmatt glass diffuser.

Aluminiumaufhängung.Ring Silber lackiert. Diffusor Glass matt.

Structure en aluminiumextrudé. Laqué argent.Verre diffuseur satiné.

Struttura in estrusione dialluminio. Laccato argento.Diffusore in cristallo otticosatinato.

Hopper

Hopper 60 Hopper 80 Hopper oval 70Hopper oval 80

Hopper 60 240007800

904090000Hal. E- 27 Máx. 2 x 150 W.mate

Hopper oval 70240207800

Hopper 60Hopper 80

Hopper oval 70Hopper oval 80

ø30 ø30

ø70/80ø60/80

210

60/8

0

210

40/4

6

Hopper oval 80240307800

902790000Hal. E- 27 Máx. 2 x 250 W.mate

904090000Hal. E- 27 Máx. 2 x 150 W.mate

902790000Hal. E- 27 Máx. 2 x 250 W.mate

Hopper 80240107800

µ


Estructura metálica. Lacado blanco texturado.Difusor cristal blanco.

Metal structure. White textured lacquer.White glass diffuser.

Metallaufhängung, weiß lackiert. Schirm Glas weiß.

Structure métallique. Laqué blanc texturé. Diffuseur en verre dépoli.

Struttura in metallo colorebianco goffrato. Diffusore in cristallo bianco.

Zero

Zero 236805800

Hal. E- 14 Máx. 7 x 60 W. mate

58

200

10

ø20

µ

Jordi Veciana

Estructura metálica. Lacado blanco o níquelmate. Difusor cristal con banda arenada.

Metal structure. Lacquered white or mattnickel. Glass shade withetched band.

Leuchtenkörper aus Metall,weiß lackiert oder nickelmatt. Glasdiffusor mitsandgestrahltem Rand.

Structure métallique. Laqué blanc ou nickel mat.Diffuseur verre avec bandedépolie.

Struttura metallica.Laccato bianco o nichelsatinato. Diffusore in cristallo con banda sabbiata.

Dansk t

Dansk t 85Dansk t 85/1Dansk t 120Dansk t 150

Dansk t 85 250802500250801000

Blanco WhiteNiquel Nickel

903690000GU 10 Par 16 Máx. 50 W.

8

10

12

200

Dansk t 85 Dansk t120

200

18

15

Dansk t150

200

27

Dansk a 85 Dansk a 120

Dansk t 85/1250802501250801001

Dansk t 120250902500250901000

Dansk t 150251002500251001000

tija rod

611102500611100000

florón triple t 120 - t 150triple canopy611202500611200000

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

905900000Hal. E-27 Hi-S 95 Máx.75 W/90º906700000E-27 Spot R80 Máx. 100 W.

906300000Hal. E-27 Hi-S120 Máx.100 W/30º906400000E-27 Spot R95 Máx. 150 W.


µ

Antoni Arola

Móvil. Varilla acero inox. y contrapeso de plomo.Difusor huevo avestruz.

Mobile. Stainless steel rodand lead counterweight.Ostrich egg diffuser.

Mobile. Stangen aus Edel-stahl, Gegengewicht ausBlei. Schirm Straussenei.

Mobile. Support acier inoxidable et contrepoidsen plomb. Diffuseur oeuf d’autruche.

Mobile. Tondino in acciaioinox e contrappeso inpiombo. Diffusore uovo di struzzo.

Sandy

Sandy 1Sandy 3Sandy cel

Sandy 1 239201600

Sandy 3239301600

Sandy cel238901600

904300000Hal. G-9 Máx. 40 W

6x6 6x66x6

120200

80 220

120

lec ydnaS3 ydnaS1 ydnaS

Sandy nitSandy pas

904300000Hal. G-9 Máx. 3 x 40 W

904300000Hal. G-9 Máx. 40 W

µ

Jordi Llopis

Estructura metálica níquelmate. Difusor porcelana.Difusor cristal opal blanco(B),azul (A)otransparente (T).

Metal structure in matt nic-kel. Porcelain shade. Glassshade white opal (B), blue(A) or transparent (T).

Leuchtenkörper Nickelmatt. Diffusor Porzellan-weiß. Glasdiffusor weißopalisiert (B), blau (A) oder transparent (T).

Structure métallique nickelmat. Diffuseur porcelaine.Diffuseur verre opal blanc(B),bleu (A) ou transparent (T).

Struttura metallica innichel satinato. Diffusorein porcellana. Diffusore incristallo opale bianco (B),blu (A) o trasparente (T).

Serena

Serena246201000246202500246200000246208500

Porcelana PorcelainBlanco WhiteTransparente TransparentAzul Blue

22

3565

6

ø5

Blanco White / Porcelana PorcelainE- 27 Máx.100 W. mateTransparente Transparent - Azul Blue905900000Hal. E-27 Hi-Spot Máx.75 W/30º906000000E-27 Spot R95 Máx. 100 W.Azul BlueE- 27 Tubular Máx.100 W.

µ

Josep Aregall

Estructura metálica. Níquel mate. Pantalla traslúcida.

Metal structure. Satin nickel. Translucent shade.

Aufhängung Metall. Nickel matt. Schirm opalweiß.

Structure métallique. Nickel mat. Abat-jour translucide.

Struttura in metallo. Nichel satinato. Diffusore traslucido.

Alvar

Alvar pe Alvar gr

Alvar pe229001001

Alvar gr229001000

E- 27 Máx. 2 x 100 W. mate

Alvar pe Alvar gr

ø23

55

65

200

35

25

ø23

E- 27 Máx. 2 x 100 W. mate

µ

Sergi y Óscar Devesa

Estructura aluminio extrusionado. Anodizadoplata. Difusor orientabletranslúcido.

Extruded aluminium structure. Silver anodized.Adjustable translucent diffuser.

Aufhängung Aluminium. Silber eloxiert. Schirm drehbar, opalweiß.

Structure en aluminiumextrudé. Laqué argent. Diffuseur orientable translucide.

Struttura in estrusione di alluminio. Anodizzatoargento. Diffusore orientabile traslucido.

Flat t

Flat t242602101

904400000G-5 2 x 28 W.

ø7

127

200

5

ø7

flat p flat a

µ

Jaime Hayón

Base de Porcelana. Blanco,azul o amarillo. Pantalla demetacrilato en los mismoscolores.

Porcelain base. Structurewhite, blue or yellow. Met-hacrylate shade in thesame colours.

Leuchtenkörper aus Por-zellan. Weiß, blau odergelb. Lampenschirm ausMethacrylat in weiß, blauoder gelb.

Base en Porcelaine. Blanc,bleu ou jaune. Abat-jour deméthacrylate en les mêmecouleurs.

Base in Porcellana. Bianco,blu o gialla. Paralume di metacrilato negli stessicolori.

Las santas

MaríaTeresaLolita

Maria 462302500 462309800462308600

Teresa 462502500 462509800462508600

Lolita462702500 462709800462708600

Blanco WhiteAzul BlueAmarillo Yellow

E- 27 Máx. 100 W. E- 27 Máx. 100 W.904300000G-9 Máx. 40 W.

María Teresa Lolita

30

20

22

53

30

18

17

46

14

18

13

37

139

9

µ

Ricard Ferrer

Estructura fundición dealuminio. Lacado tactogoma blanco, negro, azul o rojo. Difusor cristal opalmate.

Cast aluminium structure,lacquered rubber-touchwhite, black, blue or red.Matt opal glass diffuser.

Leuchtenkörper aus Alu-guss. Weiß, schwarz, blauoder rot lackiert.Glasdiffusor opalisiertmatt.

Structure en fonte d’alumi-nium extrudé laqué au touché caoutchouté blanc,noir, bleu ou rouge. Diffuseur verre opale mat.

Struttura in fusione di alluminio. Laccato tattogomma bianco, nero, blu o rosso. Diffusore in cristallo opale satinato.

Luzía

Luzía peLuzía gr

Luzía gr454302500 454304700454308400454308500

Luzía pe454402500 454404700454408400454408500

Blanco WhiteNegro Black Rojo RedAzul Blue

Luzía gr Luzía pe

ø25

38

ø19

38

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

µ

Jordi Veciana

Estructura metálica. Lacado blanco o negro.Pantalla blanco o negro.

Metal structure. White or black lacquered.White or black fabricshade.

Metall. Weiß oder schwarzlackiert. Schirm weiß oderschwarz.

Structure métallique. Laqué blanc ou noir. Abat-jour blanc ou noir.

Struttura in metallo. Laccato bianco o nero. Diffusore bianco o nero.

Lewit m

Lewit m 40Lewit m 47Lewit m 60

Lewit m 40457502500 457504700


Lewit m 47 448602500 448604700


Lewit m 60 448702500 448704700




06 m tiweL04 m tiweL

60

25

17

40

ø45

ø30

Lewit m 47

20

47

ø36

Lewit a gr Lewit p gr Lewit t pe Lewit t me Lewit t grLewit a pe Lewit p pe

E- 27 Máx. 100 W. mateE- 27 Máx. 100 W. mateE- 27 Máx. 60 W. mate

µ

e. m.

Estructura metálica. Níquel mate. Brazo giratorio. Pantalla cónicalacado blanco o negro.Cartulina. Policarbonatotransparente, azul o verde.

Metal structure. Satin nickel. Rotating arm. Coni-cal shade, lacquered whiteor black or white card-board or transparent, blueor green polycarbonate.

Leuchtenkörper aus Metall,Nickel matt. DrehbarerArm. Leuchtenschirmkonisch, weiß oder sch-warz lackiert, aus weißemFeinkarton oder ausblauem oder grünem trans-luzentem Polycarbonat.

Structure métallique. Nickel mat. Bras articulé. Abat-jour conique, laquéblanc ou noir, bristol blancou polycarbonate translu-cide, bleu ou vert.

Struttura metallica. Nichelsatinato. Braccio girevole.Diffusore conico laccatobianco o nero, cartoncinobianco o policarbonatotraslucido, blu o verde.

Walden m

Walden m 452901000

pantalla shade811582500811584700811588800

Blanco WhiteNegro BlackCartulina Cardboard

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

ø25

6823

61

17

Walden p Walden a1 Walden a2

µ

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

Libra m cilíndrica 453201000


Libra m cónica 453201000

pantalla shade

811082501811084700

e. m.

Estructura metálica. Níquelmate. Brazo giratorio y abatible. Pantalla cilíndricacartulina blanca o cónicalacado blanco o negro.

Metal structure. Satin nickel. Adjustablearm.Cylindrical shade inwhite cardboard or conicalshade lacquered white or black.

Leuchtenfuß und Leuchtenarm aus Metall,Nickel matt. Leuchtenarmdreh-und schwenkbar.Leuchtenschirm zylindrisch, aus weißem Feinkarton, oder konisch, weiß oder schwarzlackiert.

Structure métallique. Nickel mat. Bras articulé et basculant. Abat-jourcylindrique en bristol blancou conique, laqué blanc ou noir.

Struttura metallica. Nichelsatinato. Braccio girevole e ribaltabile.Diffusore cilindrico in cartabianco o conico laccatobianco o nero.

Libra m

17

25

74

86

40

Libra a Libra p


µ

lagranja

Estructura aluminio extrusionado. Anodizadoplata. Cabezal lacadoplata, blanco o gris grafito.

Aluminium structure, anodized silver. Shade lacquered silver,white or graphite.Table-top, clamp or wallbracket.

Leuchtenkörper aus Aluminium, silber eloxiert. Diffusor silber, weiß odergraphitgrau lackiert.Tischfuß, Tischklemme,Wandbefestigung.

Structure en aluminium.Anodisé argent. Diffuseur, laqué argent,blanc ou gris graphite. Base plateau, supportpince, support mur.

Struttura in alluminio. Anodizzato argento. Diffusore, laccato argento o grigio grafite.Base datavolo, supporto a pinza,supporto da parete.

Oslo

Oslo 555202500 555207200555207400

soportes supports555307200555407200555507200

Blanco WhitePlata Silver Gris Grafito Graphite Grey

Plata Silver Plata Silver Plata Silver


soporte nº 400 base sobre mesa95

24

7

7

soporte nº 200 pared

9

7

soporte nº 100 pinza

Oslo a

µ

Enric Franch

Estructura metálica. Lacado negro. Brazo basculante, cabezalorientable.

Metal structure. Black lacquered. Adjustable arm and hood.

Metallgestell. Schwarz lackiert. Arm und Kopfverstellbar.

Structure métallique. Laqué noir. Bras basculantet réflecteur orientable.

Struttura in metallo. Laccato nero. Braccio basculante, testa orientabile.

Modelo Calder

Modelo Calder 489204700

Hal. H3 12 V. Máx. 55 W.

92

40

µ

Ricard Ferrer

Estructura metálica cromado mate. Cabezal y brazo giratorios.

Metal structure Satinchrome. Adjustable hood and arm.

Metallgestell. Chrom matt.Kopf und Arm drehbar.

Structure métallique. Chromé mat. Tête et brasorientables.

Struttura in metallo cromato opaco. Testa ed asta orientabili.

Zoom m

Zoom m447000700

Zoom ha447000701

904900000GX 53/7 W. Sylvania M-Lynx

906800000Hal. GY6. 35 12 V. 35 W.

20

51

31

Zoom pZoom a

µ

Ferran Estela

Dimmer regulable por lacolumna. Columna gristacto goma o arce. Baselacada plata. Columna pielmarrón. Base níquel mate.Pantalla cónica o cilíndri-ca blanco o beige.

Dimmer by rotating stem.Stem in grey rubber naturalmaple. Silver lacquer base.Stem encased in tanleather. Satin nickel base.Conical shade white orbeige cardboard. Cylindri-cal shade white or beigecardboard.

Dimmbar durch Drehendes Leuchtenstabs. Gummierte Lackierunggrau oder Ahorn natur,Fuss Silber lackiert.Alternativ Leuchtenstabmit braunem Lederbezug, Fuss Nickel matt. Schirmkonisch oder zylindrischKarton weiss oder beige.

Dimmer réglable par rota-tion de la colonne. Colonneavec peinture tactile offrantl’aspect du caoutchouc ou pied en bois d’érable.Socle laqué argent. Colon-ne gainée de cuir marron.Socle nickel mat. Abat-jourconique ou cylindriqueblanc ou beige.

Regolabile con dimmer sull’asta. Asta colore grigio in gomma o legno. Base laccata argento. Asta in metallo rivestita inpelle marrone. Base nichelsatinato. Paralume conico o cilindrico in carta biancao beige.

Athena

Athena cilíndrica439604000 439609500439609200


Athena cónica439604000439609500439609200


Gris GreyArce Maple Piel Leather

Blanco White Beige Beige

E- 27 Máx. 3 x 100 W. mate

40

62

23 24

38

Athena cilíndrica Athena cónica

E- 27 Máx. 3 x 100 W. mate

µ

e. m.

Estructura metálica. Cromado. Base cristal.Difusor cristal opal.

Metal structure. Chrome. Glass base. Opal glass diffuser.

Metallteile Chrom. Fuss Glas. Schirm aus Glas opalweiß.

Structure métallique. Chromé. Base verre. Diffuseur verre opalisé.

Struttura in metallo. Cromato. Base in cristallo.Diffusore in cristallo opalino.

Valentino

Valentino483400600


23

45

17

µ

Josep Aregall

Estructura metálica. Lacado negro. Pantalla traslúcida.

Metal structure. Black lacquered. Translucent shade.

Metallgestell. Schwarz lackiert. Schirm opal.

Structure métallique.Laqué noir. Abat-jourtranslucide.

Struttura in metallo. Laccato nero. Diffusore traslucido.

Talla 3

Talla 3423604700

Talla 3 f427504700

902390000S14s Máx. 35 W.

902490000G23 2 x 11 W.

24

72

alta costura costura talla 6

µ

Antoni Arola

Estructura metálica. Níquel mate. Difusor huevo avestruz.

Metal structure. Satin nickel. Ostrich egg diffuser.

Metallfuss. Nickel matt.Schirm Straussenei.

Structure métallique. Nickel mat. Diffuseur oeuf d’autruche.

Struttura in metallo. Nichelsatinato. Diffusore uovo distruzzo.

Sandy nit

Sandy nit439101600

30

60

Sandy celSandy 3Sandy 1Sandy pas

904300000G-9 Máx. 40 W.

µ

Jaime Hayón

Estructura metálica.Columnas: tubo liso metá-lico, esferas y dicos poliu-retano. Lacado blanco onegro. Empuñadurasmadera. Terminales latónpulido. Pantallas blanco onegro.

Metal structure. Columns:smooth metal tube, polyu-rethane discs and spheres.Black or white Lacquered.Wood handles. Polishedbrass finials. White or blackshades .

Metallgestell. Säule Eisenrohr glatt, Kugeln undScheiben aus Polyurethan.Weiß oder schwarz lackiert.Griff aus Holz. AusführungMessing poliert.Schirme inweiß oder schwarz.

Structure métallique.Colonnes: metal poli fer,sphère et disquespolyuréthane. Laqué blancou noir. Poignées bois.Embouts laiton poli.Abat-jours blanc ou noir.

Struttura metallica. Steloliscio in tubo di ferro. Sferee dischi in poliuretano.Laccato bianco o nero.Impugnature di legno. Partiterminali in ottone lucidato.Paralumi bianco o nero.

Bastone

Bastone pe Bastone meBastone gr

Azul BlueNegro BlackMadera Wood

Bastone pe

Pantalla shade860982500860984700

Básico basic360802500360804700

Discos discs360802501360804701

Esfera sphere360802502360804702

Empuñadura handle661000000 661000001661000002

Bastone me

Pantalla shade860782500860784700

Básico basic360602500360604700

Discos discs360602501360604701

Esfera sphere360602502360604702

Empuñadura handle661000000 661000001661000002





E- 27 Máx. 2 x 100 W.

Bastone pe Bastone me

E- 27 Máx. 2 x 100 W.

100

50

28

166

55

40

45

50

Latón pulido Polished brass






Empuñadura handles

180

5030

37

Bastone gr

7 8 9

4 5 6

1 2 3

55

7 T 8 Esfera Sphere9 Disco Disc

4 Azul Blue5 Negro Black6 Madera Wood

1 Básico Basic2 Discos Discs3 Esfera Sphere

Bastone gr

Pantalla pe shade pe860582500860584700

Pantalla gr shade gr860482500860484700

Básico basic360302500360304700

Discos discs360302501360304701

Esfera sphere360302502360304702

Terminal finials660300100

E- 27 Máx. 2 x 100 W. E- 27 Máx. 2 x 60 W.

Columna columns Terminales finials

µ

Ramón Úbeda y Otto Canalda

Estructura de poliuretanoinyectado lacado negro.Pantalla blanco o negro.

Injected polyurethanestructure in black. Lacquered shade black or white.

Gestell aus PolyurethanSchwarzs lackiert. Schirmweiss oder schwarz.

Structure de polyuréthaneinjecté laqué noir. Abat-jour blanc ou noir.

Struttura in poliuretanoiniettato. Laccato nero.Paralume bianco o nero

Triana

Hal. E-27 Máx. 250 W

Triana 361304700

pantalla pe shade pe861482500861484700

pantalla me shade me861582500861584700

pantalla gr shade gr861682500861684700

Negro Black




ø55

35

170

56

84

86ø06ø

170

170

µ

Álvaro Catalán de Ocón

Estructura aluminio extru-sionado. Anodizado platao negro. Difusor aluminioanodizado plata o negro

Extruded aluminium struc-ture. Black or silver anodi-zed. Silver or black anodi-zed aluminium diffuser.

Gestell aus Aluminium. Sil-ber eloxiert oder schwarz.Diffusor Aluminium Silbereloxiert oder Schwarz.

Structure aluminium extru-dé. Anodisé argent ou noir.Diffuseur argent ou noiraluminium anodisé.

Struttura alluminio estruso.Anodizzato argento o nero.Diffusore in allumino ano-dizzato argento o nero.

Laflaca

Laflaca peLaflaca gr

Laflaca pe 361107200 361104700

difusor diffuser361107201361104701

Laflaca gr 361207200 361204700


9072000000Hal. GY 6,35 Máx. 4 x 50W

9073000000Hal. G4 Máx. 5 x 20W

Laflaca pe Laflaca gr

19

15

1210

185

165

Plata SilverNegro Black

Plata SilverNegro Black

µ

lagranja

Flexo metálico revestidode PVC blanco o gris grafito.Cabezal orientable en alu-minio inyectado. Lacadoblanco o gris grafito.

Metal hose covered withwhite or graphite grey PVC.Adjustable injected alumi-nium hood. Lacqueredwhite or graphite grey.

Flex mit PVC beschichtet.In weiß oder graphit grauKopf drehbar aus Gussalu-minium. Weiß oder graphitgrau lackiert.

Flex recouverte de PVCblanc ou gris graphite. Têteorientable en aluminiuminjecté, laqué blanc ou grisgraphite.

Lampada flessibile metalli-ca rivestita in PVC biancoo grigio grafite. Testaorientabile in alluminiopressofuso. Laccato bianco o grigio grafite.

Mamba p

Mamba p360202500 360207400

Blanco WhiteGris grafito Graphite grey

LED 4 x 1.2W

9510

11

60

Mamba ap.142

µ

Jaime Hayón

Estructura de poliuretanoinyectado. Blanco, negro.Pantalla en los mismoscolores.

Injected polyurethanestructure white or black.Shade in the same colours.

Unterteil aus Polyurethanweiss oder schwarz.Schirm weiß oder schwarz

Structure de polyuréthaneinjecté. Blanc ou noir.Abat-jour blanc ou noir.

Struttura di poliuretanoiniettato. Bianco o nero.Paralume negli stessi colori.

América

América 362102500 362104700

Pantalla shade862282500862284700862282501862284701

E- 27 Máx. 2 x 100 W.

Blanco WhiteNegro BlackBlanco Chinz White ChinzNegro Chinz Black Chinz


65

4037

46

142

ø50

µ

e.m.

Estructura metálica.Níquel mate. Brazo girato-rio. Pantalla cónica lacadoblanco o negro. Cartulina.Policarbonato transparen-te, azul o verde.

Metal structure. Satin nic-kel. Rotating arm. Conicalshade, lacquered white or black or white cardboardor transparent, blue orgreen polycarbonate.

Leuchtenkörper aus Metall,nickel matt. Drehbarer Arm.Leuchtenschirm konisch,weiß oder schwarz lackiert,aus weißem Feinkarton oderaus blauem oder grünemtransluzentem Polycarbonat.

Structure métallique. Nickel mat. Bras articulé.Abat-jour conique, laquéblanc ou noir, bristol blancou polycarbonate translu-cide, bleu ou vert.


Walden p

Walden p353001000

pantalla shade 811582500811584700811588800

Blanco WhiteNegro BlackCartulina Cardboard

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

ø28

2370

17

121

Walden m Walden a1 Walden a2

µ

e. m.

Estructura metálica.Níquelmate. Brazo giratorio yabatible. Pantalla cilíndricacartulina blanca o metálicacónica lacada blanca o negra.

Metal structure. Satin nickel. Adjustable arm. White cylindrical cardboardshade or metal conicalblack or lacquered.

Metallgestell. Nickel matt.Arm dreh- und verstellbar.Schirm zylindrisch, Kartonweiß oder metall konischschwarz oder weiß lackiert.

Structure métallique. Nic-kel mat. Bras orientable etbasculant. Abat-jour cylin-drique bristol blanc oumétallique conique laquénoir ou blanc.

Struttura in metallo. Nickelsatinato. Braccio orientabi-le ed inclinabile. Diffusorecilindrico in carta bianca o metallo conico laccatonero bianco.

Libra p

Libra p cilíndrica346101010


Libra p cónica346101010

pantalla shade

810182501810184700

Cartulina CardboardBlanco WhiteNegro Black


100

150

107

18

Libra a Libra m


µ

Jordi Veciana




Structure métallique. Laqué blanc ou noir. Abat’jour blanc ou noir.


Lewit p

Lewit p peLewit p gr

Lewit p pe354202500 354204700


Lewit p gr 348902500 348904700




E- 27 Máx. 2 x 100 W. mate

ø55

ø45

165

135

Lewit p pe Lewit p gr

Lewit m 60Lewit m 47Lewit a peLewit a gr Lewit m 40 Lewit t pe Lewit t me Lewit t gr

E- 27 Máx. 2 x 150 W. mateHal. E-27 Máx. 2 x 150 W. mate

µ

Ricard Ferrer

Estructura metálica.Cromado mate. Cabezal y brazo giratorios.

Metal structure. Satin chrome. Adjustable hoodand arm.

Metallgestell. Chrom matt.Kopf und Arm drehbar.

Structure métallique. Chromé mat. Tête et brasorientables.

Struttura metallica. Cromato spazzolato. Testa e braccio orientabili.

Zoom p

Zoom p347100700

337

205

1015

Zoom mZoom a

904900000GX 53/7 W. Sylvania M-Lynx

906800000Hal. GY6. 35 12 V. 35 W.

Zoom p ha347100701

µ


Estructura metálica. Cromado mate. Cabezalorientable anodizado platao metacrilato blanco, azulo ámbar.

Metal structure. Satin chrome. Silver anodized or mat white, blue or ambermetachrylate hood.

Metallgestell. Chrom mattoder. Diffusor Oberteil Silber eloxiert, weiss matt,blau oder ambra Metacryl.

Structure métallique. Chromé mat ou. Partiesupérieur anodisée argentou méthacrylate blanc,bleu ou ambre.

Struttura in metallo. Cromato opaco. Testaorientabile in alluminioanodizzato o metacrilatobianco, blu o ambra.

Pia

Pia 346000701 346000711346000721346000731

Pia dimmable346000700 346000710346000720346000730

Plata SilverBlanco White Azul BlueAmbar Amber

9046000002-G x 13 22 W.

33

31

12515

9

5

9046000002-G x 13 22 W.

µ

Christophe Mathieu

Cabezal orientable en aluminio lacado plata.Columna metacrilato blanco traslúcido, base acero inoxidable.

Adjustable hood in silverlacquered aluminium. Methacrylate white translu-cent column, brushed steelbase.

Leuchtenstab Acryl matt,Edelstahlfuss. Kopf ver-stellbar aus Aluminium,Silber lackiert.

Réflecteur orientable enaluminium laqué argent,pied méthacrylate blanc translucide, base en acierinoxydable.

Testa orientabile in alluminio laccato argento. Colonna in metacrilatobianco traslucido, base in acciao inox.

Met

Met peMet gr

Met pe340405000

Met gr340505000

ø32

ø8

ø8

ø32

190

123

Met pe Met gr

903590000Hal. B15d Máx. 100 W903690000GZ10 Máx. 50 W.

903590000Hal. B15d Máx. 100 W903690000GZ10 Máx. 50 W.

µ


Estructura metálica.Cromado. Altura regulable.Pantalla orientable translúcida.

Metal structure. Chrome.Adjustable height Adjustable translucentshade.

Metallgestell. Chrom.Höhenverstellbar. Schirm drehbar opal.

Structure métallique. Chromé. Hauteur réglable.Abat-jour orientable translucide.

Struttura in metallo. Cromata. Altezza regolabi-le. Diffusore orientabile traslucido.

Magna

Magna335900645

Magna con ruedas with wheels 335900600

902790000Hal. E-27 Máx. 250 W.

125

145

a 16

5

902790000Hal. E-27 Máx. 250 W.

µ

Josep Aregall

Estructura metálica. Lacado negro. Pantalla traslúcida.

Metal structure. Black lacquered. Translucent shade.

Metallgestell. Schwarz lackiert.Schirm opalweiß.

Structure métallique. Laqué noir. Abat-jour translucide.

Struttura in metallo. Laccato nero. Diffusore traslucido.

Alta costura

Alta costuraCosturaTalla 6

Alta costura326804700

Costura326604700

Talla 6325704700

901990000S14s Máx. 2 x 120 W.

901990000S14s Máx. 120 W.902090000S14s Máx. 60 W.

901990000S14s Máx. 120 W.

902290000G13 2 x 30 W.

Alta costura F326904700

Costura F326704700

Talla 6 F327604700

49

260

Alta costura Costura Talla 6

220

49 49

165

talla 3

902190000G13 2 x 18 W.

902290000G13 30 W.

µ

Estudi Blanc

Estructura abatible en aluminio anodizado plata.Regulable en altura. Pantalla blanca traslúcida.

Silver anodized aluminiumstructure. Adjustable structure and shade. White translucent shade.

Gestell schwenkbar ausAluminium. Schirm höhen-verstellbar opalweiß.

Structure basculante enaluminium anodisé argent. Abat-jour réglable en hau-teur Abat-jour translucideblanc.

Struttura inclinabile in aluminio anodizzato. Regolabile in altezza. Diffusore bianco traslucido.

Sinclina

Sinclina323207800


ø35

35

150

20

µ

Josep Aregall

Estructura metálica. Pantalla tejido colorcrudo.

Metal structure. Beige cotton knitted shade.

Metallgestell. Schirm aus Gewebe beige.

Structure métallique. Abat-jour tissu écru.

Struttura in metallo. Diffusore in tessuto coloreocra.

Tirana

Tirana 3333Tirana 3334

Tirana 3333333302500

Tirana 3334333402500

75

Tirana 3333

190

Tirana 3334

56

190

902790000Hal. E-27 Máx. 250 W. mate

902790000Hal. E-27 Máx. 250 W. mate

µ

Estudi Blanc

Estructura metálica. Lacado negro o plata.Cabezal orientable.

Metal structure. Black or silver lacquered.Adjustable head.

Metallgestell. Schwarzoder Silber lackiert. Kopf verstellbar.

Structure métallique. Laqué noir ou argent.Réflecteur orientable.

Struttura in metallo. Laccato nero o argento.Testa orientabile.

L’escala

L’escala311004700 311005000

Negro BlackPlata Silver

901593000Hal. R7s Máx. 300 W.

21

185

µ

Josep Aregall

Estructura metálica. Níquel mate. Difusor tras-lúcido. Tapa cristal mate.

Metal structure. Satin nickel. Translucentdiffuser. Matt glass lid.

Metallgestell. Nickel matt.Schirm opalweiss. Abdeckung Glas matt.

Structure métallique. Nickelmat. Diffuseur translucide.Plateau en verre mat.

Struttura in metallo. Nichel satinato. Diffusoretraslucido. Chiusura supe-riore in cristallo acidato.

Hong kong

Hong kong329201000

E- 27 Máx. 3 x 60 W. mate

41

111

µ

Sergi y Oscar Devesa

Estructura aluminio extru-sionado. Anodizado plata. Difusororientable traslúcido.

Extruded aluminium structure. Silver anodized. Adjustable translucent diffuser.

Aluminiumgestell. Silbereloxiert. Diffusor drehbar.

Structure en aluminiumextrudé. Anodisé argent. Diffuseur orientable trans-lucide.

Struttura in estrusione di alluminio. Anodizzatoargento. Diffusore orienta-bile traslucido.

Flat p

Flat p342702101

ø22 ø22

125

5 12

Flat t Flat a

904400000 G-5 2 x 28 W.

µ

lagranja

Flexo metálico revestidode PVC blanco o gris grafito.Cabezal orientable en alu-minio inyectado. Lacadoblanco o gris grafito.

Metal hose covered withwhite or graphite grey PVC.Adjustable injected alumi-nium hood. Lacqueredwhite or graphite grey.

Flex mit PVC beschichtet.In weiß oder graphit grauKopf drehbar aus Gussalu-minium. Weiß oder graphitgrau lackiert.

Flex recouverte de PVCblanc ou gris graphite. Têteorientable en aluminiuminjecté, laqué blanc ou grisgraphite.

Lampada flessibile metallicarivestita in PVC bianco ogrigio grafite. Testa orien-tabile in alluminio presso-fuso. Laccato bianco o gri-gio grafite.

Mamba a

Mamba a160102500 160107400

Blanco WhiteGris Grafito Graphite Grey

Led 4 x 1.2W

8

45

8

Mamba p

µ

Mario Ruiz

Estructura de aluminioinyectado. Lacado Blancoo gris grafito.

Die-cast aluminium struc-ture. White or graphite greylacquered.

Gussaluminium. Weiß odergraphit grau lackiert.

Stucture en aluminiuminjecté. Laqué blanc ou gris graphite.

Struttura in alluminio pressofuso, laccato biancoo grigio grafite.

Tequila

Tequila pe Tequila gr

Tequila pe159902500 159907400

Tequila gr160002500 160007400

Blanco WhiteGris Grafito Graphite Grey

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

902990000Hal. R7s Máx. 200 W.

12 13

11

rg aliuqeTep aliuqeT

24 13

11

µ

A + A Cooren

Estructura de aluminioinyectado. Lacado blancoo plata.

Die-cast aluminium struc-ture. Lacquered white orsilver.

Gussaluminum. Weiß oder Silber lackiert.

Structure aluminium injecté.Laqué blanc ou argent.

Struttura in alluminio pres-sofuso. Laccato bianco o color argento.

Nami

Nami159202500 159207200

Blanco WhitePlata Silver

901890000Hal. R7s Máx. 100 W.

11

8

27

µ

A + A Cooren

Estructura de aluminioinyectado. Lacado blancoo plata.

Die-cast aluminium struc-ture. Lacquered white or silver.

Gussaluminum. Weiß oder Silber lackiert.

Structure en aluminiuminjecté. Laqué blanc ouargent.

Struttura in alluminio pres-sofuso. Laccato bianco o color argento.

Hikari

Hikari pe Hikari gr

Hikari pe158702500 158707200

Hikari gr158802500158807200

Blanco WhiteSilver Plata

901890000Hal. R7s Máx. 100 W.

901290000Hal. R7s Máx. 150 W.

rg irakiHep irakiH

18

13

8

13

21

2111

21

µ

lagranja

Estructura metálica. Laca-do plata. Cabezal aluminio.Lacado plata, blanco o grisgrafito.

Metal structure. Lacqueredsilver. Hood aluminium.Lacquered silver, white or grey graphite.

Metallstruktur. Silber lac-kiert. Aluminumkopf. Silber,weiß order graphit lackiert.

Structure métallique.Laqué argent. Diffuseur enaluminium. Laqué argent,blanc ou gris graphite.

Struttura metallica. Smalta-to color argento. Diffusorein alluminio, laccato colorargento, bianco o grigiografite.

Oslo a

Oslo a158502500 158507200158507400

Blanco WhitePlata SilverGris Grafito Graphite Grey

E-14 Máx. 60 W.

13

15

8

16

Oslo

µ

e. m.

Estructura metálica. Níquelmate. Brazo giratorio. Pan-talla cónica lacado blancoo negro. Cartulina. Policar-bonato transparente, azul o verde.

Metal structure. Satin nic-kel. Rotating arm. Conicalshade, lacquered whiteor black or white cardbo-ard or transparent, blue or green polycarbonate.

Leuchtenkörper aus Metall,nickel matt. Drehbarer Arm.Leuchtenschirm konisch,weiß oder schwarzlackiert, aus weißem Fein-karton oder aus blauemoder grünem transluzen-tem Polycarbonat

Structure métallique. Nickel mat. Bras articulé.Abat-jour conique, laquéblanc ou noir, bristol blancou polycarbonate translu-cide, bleu ou vert.


Walden a

Walden a1Walden a2

Walden a1 152701000

pantalla shade810988800810982500810984700810988700810988600810989800

Walden a2 152801000

pantalla shade810988800810982500810984700810988700810988600810989800

Cartulina CardboardBlanco WhiteNegro BlackTransparente TransparentVerde GreenAzul Blue

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

Walden a1 Walden a2

36 57

2020

29

15

32

15

Walden pWalden m

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

µ

e. m.

Estructura metálica.Níquel mate. Brazo girato-rio y abatible. Pantalla cilíndrica cartulina blanca o cónica lacado blanco o negro.

Metal structure. Satin nickel. Adjustablearm.Cylindrical shade inwhite cardboard or conicalshade lacquered white or black.

Leuchtenfuß und Leuch-tenarm aus Metall, nickelmatt. Leuchtenarm dreh-und schwenkbar. Leuchtenschirm zylin-drisch, aus weißem Fein-karton, oder konisch, weißoder schwarz lackiert.

Structure métallique. Nickel mat. Bras rotatifet basculant. Abat-jourcylindrique en bristol blanc ou conique, laqué blanc ou noir.

Struttura metallica. Nichel satinato. Bracciogirevole e ribaltabile.Diffusore cilindrico in cartabianco o conico laccatobianco o nero.

Libra a

Libra a cónica153101000


Cartulina CardboardBlanco WhiteNegro Black

36

17

70

13

81

Libra m Libra p

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

Libra a cilíndrica153101000


903890000G-9 Máx. 75 W. mate

µ

Cristophe Mathieu

Estructura metálica. Difusor cristal. Cromado olacado negro, negro mate,blanco, gris.

Metal structure. Glass diffuser. Chromedor lacquered black, blackmatt, white, grey.

Metallsockel, verchromt.Glass Chrom, weiß-matt,schwarz, schwarz-mattgrau.

Structure métallique. Chro-mé. Diffuseur verre noir ounoir mat, blanc mat, gris ouchromé.

Struttura metallica. Croma-to. Diffusore in cristallo neroo nero satinato, bianco satinato, grigio o cromato.

Costa

Costa peCosta meCosta gr

Costa pe150100600 150102500150104700150104800150105000

Costa me150200600 150202500150204700150204800150205000

Costa gr150300600 150302500150304700150304800150305000

Cromado ChromeBlanco White Negro BlackNegro mate Black matt Gris Grey

901390080Hal. R7s Máx. 150 W.

Costa pe F150100601 150102501150104701150104801150105001

Costa me F150200601 150202501150204701150204801150205001

Costa gr F150300601 150302501150304701150304801150305001

24 47

11

7

11

7

11

7

Costa pe Costa me Costa gr

60

901593000Hal. R7s Máx. 300 W.

901390080Hal. R7s Máx. 2 x 150 W.

906900000G-24 Máx. 18 W

9039900002G 11 36 W

9058000002G 11 Máx 55 W

Cromado ChromeBlanco White Negro BlackNegro mate Black mattGris Grey

µ

Jordi Veciana

Estructura metálica. Lacado blanco o níquelmate. Difusor cristal conbanda arenada.

Metal structure. Lacqueredwhite or in matt nickel.Glass shade with etchedband.

Leuchtenkörper aus Metall,weiß lackiert oder nickelmatt. Glasdiffusor mitsandgestrahltem Rand.

Structure métallique. Laqué blanc ou nickel mat.Diffuseur verre avec bandedépolie.

Struttura metallica. Lacca-to bianco o nichel satinato.Diffusore in cristallo conbanda sabbiata.

Dansk a

Dansk a 85Dansk a 85/1Dansk a 120

Dansk 85150602500 150601000

Dansk 85/1150602501 150601001

Dansk 120150702500 150701000


903690000GU 10 Par 16 Máx. 50 W.

905900000Hal. E-27 Hi-Spot 95 Máx. 75 W/ 30º906700000E-27 Spot R80 Máx. 100 W.

Dansk a 85

13 8

11

15 12

20

Dansk a 120

Dansk t 85 Dansk t 120 Dansk t 150

903890000G-9 Máx. 75 W. mate

µ

Ricard Ferrer

Estructura metálica croma-do mate. Cabezal y brazogiratorio.

Satin chrome metal struc-ture. Rotating hood and arm.

Leuchtenkörper ausMetall, verchromt matt.Reflektorkopf und Leuch-tenarm drehbar.

Structure métallique. Chro-mé mat. Tête et bras articulé.

Struttura metallica. Croma-to satinato. Testa e bracciogirevole.

Zoom a

Zoom a153600700

Zoom a ha153600701

904900000GX 53/7 W Sylvania M-Lynx

906800000

Hal. GY 6.35 12 V. 35 W.

34 ø9

20

Zoom m Zoom p

µ

Jordi Llopis

Estructura metálica. Lacado blanco o cromado.Difusor cristal.

Metal structure. Lacquered white or chromed. Glass shade.

Metallsockel, weiß lackiertoder verchromt. Glasschirm.

Structure métallique. Laqué blanc ou chromé. Diffuseur verre.

Struttura metallica. Laccato bianco o cromato.Diffusore in cristallo.

Baria

Baria150502500 150500600

Blanco WhiteCromado Chrome

905700000Hal. R7s Máx. 75 W. L: 80. 3mm

15 ø18

µ

Cristophe Mathieu

Espejo. Difusor blancoorientable.

Mirror. Adjustable-position glass shade.

Spiegel. Diffusor weiß,einstellbar.

Miroir. Diffuseur blancorientable.

Specchio. Diffusore biancoorientabile.

Mira

Mira150002500

IP 44G-5 2 x 24 W.

755

75

µ


Estructura aluminio extru-sionado. Anodizado plata. Difusor policarbonatotraslúcido.

Extruded aluminium structure. Silver anodized. Translucent policarbonatediffuser.

Aluminium. Silber eloxiert.Diffusor Polykarbonatopalweiss.

Structure aluminium extrudé. Anodisé argent. Diffuseur polycarbonatetranslucide.

Struttura in alluminio estru-so. Anodizzato argento. Diffusore in policarbonatotranslucido.

Zip

Zip 35 146702100

accesorios accessories610100600610200600

Zip 60 146702101


Zip 90 146702103


Zip 120 146702105


Cromado ChromeCromado Chrome

IP 44G-5 8 W.

Zip 150 146702107


8

33

59

89

119

149

9


IP 44G-5 24 W.

IP 44G-5 39 W.

IP 44G-5 54 W.

IP 44G-5 80 W.

11

52

7

colgadorhanger

gancho hook

µ


Estructura aluminio extrusionado. Anodizadoplata. Difusor abatible. Colgador y gancho cromado,opcional.

Extruded aluminium structure. Silver anodized.Adjustable diffuser. Hanger and hook, optional.

Aluminium. Silber eloxiert.Diffusor verstellbar. Haken chrom, optional.

Structure aluminium extrudé. Anodisé argent.Diffuseur basculant. Patère et crochet chromés,optionnels.

Struttura in alluminio estruso. Anodizzato argen-to. Diffusore inclinabile. Gancio semplice e appen-deria finitura cromataopzionali.

Metric

Metric 30 146302101


Metric 40 146302100


Metric 65 146302102


Metric 95 146302103


E-14 Máx. 2 x 40 W T. mate

Metric 125 146302105


Metric 155 146302107


9

30

40

65

95

125

155

9



11

52

7

colgadorhanger

gancho hook

.W 93 5-G.W 42 5-G.W 8 5-G

.W 08 5-G.W 45 5-G

µ


Estructura aluminio inyectado. Pulido o mate.Lacado gris grafito.

Die-cast aluminium struc-ture. Polished or brushed.Lacquered graphite grey.

Gussaluminium. Poliert oder matt.Wandaufbauleuchte graphit.

Structure aluminium injecté. Poli ou mat. Laquégris graphite.

Struttura in alluminio iniettato. Lucido o spazzolato.Laccato grigio antracite.

Arqui

Arqui peArqui meArqui gr

Arqui pe127301200 127301201127307400

Arqui me135501200 135501201135507400

Arqui gr127401200 127401204127407400

Alu. Pulido Polished Alu.Alu. Mate Brushed Alu.Gris grafito Graphite Grey

901890000Hal. R7s Máx. 100 W.

Arqui pe Arqui me

8

12 17

11

23

13

Arqui gr

901390080Hal. R7s Máx. 150 W.

901593000Hal. R7s Máx. 300 W.

µ


Estructura aluminio. Anodizado plata. Difuso-res: simétrico o simétricoperforado. Asimétrico oasimétrico perforado.

Aluminium structure. Silver anodized. Diffusers: symmetrical or symmetrical perforated. Asymmetrycal or asym-metrical perforated.

Aluminium. Silber eloxiert.Schirm: symmetrisch undsymmetrisch perforiert.Asymmetrisch und asym-metrisch perforiert.

Structure aluminium. Anodisé argent. Version: symétriques ou symétriques perforés. Asymétriques ou asymétri-ques perforés..

Struttura in metallo. Nichel spazzolato.Diffuso-ri: simmetrico o simmetrico perforato. Asimmetrico o asimmetrico perforato.

Blaster

Blaster peBlaster gr

Blaster pe143502100 (1)143402100 (2)143302100 (3)143202100 (4)

Blaster gr143902101 (5)143802101 (6)143702101 (7)143602101 (8)

901890000R7s Hal. Máx. 100 W. G-24 18 W.

rg retsalBep retsalB

16

26

16

2626

16

16

616

16 6

8

826

26 26

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

2 epb1 epb

bgr 5 bgr 6

bpe 3 bpe 4

bgr 7 bgr 8

µ

Christophe Mathieu

Estructura metálica.Níquel mate. Cabezalorientable en policarbona-to blanco o aluminio lacadoplata.

Metal structure. Satin nic-kel. Adjustable white poly-carbonate or silver lacque-red aluminium hood.

Metall. Nickel matt. Dreh-barer Kopf aus weissemPolykarbonat oder Alumi-nium Silber lackiert.

Structure métallique. Nic-kel mat. Réflecteur orienta-ble en polycarbonate blanc ou aluminium laqué argent.

Struttura in metallo. Nichelspazzolato. Testa orienta-bile in policarbonato bian-co o in alluminio anodizza-to argento.

Bó a

Bó a144701025 144701000

Blanco WhitePlata Silver

904300000G-9 Hal. Máx. 40 W.

19

ø10

13

µ

Antoni Arola y Jordi Tamayo

Estructura cristal.Blanco/rojo o blanco/azul.Sólo para uso interior.

Glass structure. White/red or white/blue.Only for indoors.

Glas. Weiß/rot oderweiß/blau. Nur für Innenbereich.

Structure verre.Blanc/rouge ou blanc/bleu.Seulement pour emploi à l’interieur.

Struttura in cristallo. Bianco/rosso o bianco/blu.Solo per interni.

Domo a

Domo a 30Domo a 40

Domo a 30149200000 149200001

Domo a 40149300000 149300001

Rojo RedAzul Blue

9032900002G-11 18W.

30 11

10

Domo a 30

1140

10

Domo a 40

9033900002G-11 24W.

Domo grDomo pe

µ


Estructura aluminio extru-sionado. Anodizado plata. Difusororientable traslúcido.

Extruded aluminium structure. Silver anodized.Adjustable translucent diffuser.

Aluminium. Silber eloxiert.Schirm drehbar opalweiß.

Structure en aluminiumextrudé. Anodisé argent. Diffuseur orientable translucide

Struttura in estrusione di alluminio. Anodizzatoargento. Diffusore orienta-bile traslucido.

Flat a

Flat a142502101

904400000G-5 2 x 28 W.

129 20

5

12

Flat t Flat p

µ

Ernest Guan

Estructura metálica.Níquel mate. Difusor ala-bastro o cristal matizado.

Metal structure.Satin nic-kel. Alabaster or translu-cent glass diffuser.

Metall. Nickel matt. Diffusor Alabaster odermattiertes Glas.

Structure métallique. Nickelmat. Diffuseur albâtre ouverre dépoli

Struttura in metallo. Nickelsatinato. Diffusore alabas-tro o cristallo opaco.

Landis

Landis135201030

Landis F135201031135201021

Cristal GlassAlabastro Alabaster

903490000E-14 Máx. 60 W G24 18 W

12 8

36

µ

Jordi Veciana




Structure métallique. Laqué blanc ou noir. Abat-jour blanc ou noir.


Lewit a

Lewit a peLewit a gr

Lewit a pe157602500157604700


Lewit a gr149102500149104700





29

1820

29

2720

Lewit a pe Lewit a gr

Lewit p pe Lewit p grLewit m 40 Lewit m 60 Lewit t pe Lewit t me Lewit t gr


Lewit m 47

µ

Alex Hochstrasser

Estructura aluminio inyec-tado. Mate o lacado plata.

Die-cast aluminium struc-ture. Brushed aluminium or silver lacquered.

Gussaluminium. Matt oder silber lackiert.

Structure aluminium injecté.Mat ou laqué argent.

Struttura in alluminio iniet-tato. Alluminio spazzolato o laccato argento.

Loop

Loop139701201 139705000

Alu. Mate Alu. BrushedPlata Silver

902990000Hal. R7s Máx. 200 W.

25

16

µ

Antoni Arola

Estructura metálica. Níquel mate. Difusorhuevo avestruz.

Metal structure. Satin nickel. Ostrich egg diffuser.

Metall. Nickel matt. Schirm Straussenei.

Structure métallique. Nickel mat. Diffuseur oeuf d’autruche.

Struttura in metallo. Nichel satinato. Diffusore uovo di stuzzo.

Sandy pas

Sandy pas139001600

904300000Hal. G-9 Máx. 40 W.

35

35

Sandy nit Sandy 1 Sandy 3 Sandy cel

µ


Estructura aluminio inyec-tado y difusor orientable.Lacado plata o gris grafito.Vulcano 1223-1229: difusor cristal mate. Vulcano 1224: difusormetálico.

Adjustable structure anddiffuser. Cast aluminiumstructure. Silver or graphitegrey lacquer. Vulcano1223-1229: matt glass dif-fuser. Vulcano1224:metal diffuser.

Gestell und Schirm vers-tellbar. Gussaluminium. Silber oder graphit graulackiert. Vulcanos 1223-1229: Schirm Glas matt. Vulcanos 1224: Schirm ausmetall.

Structure aluminium injec-té et réflecteur orientable.Laqué argent ou gris graphite. Vulcano 1223-1229: diffuseur verre mat. Vulcano 1224: diffuseurmétallique.

Struttura in alluminio inet-tato e diffusore orientabile.Laccato argento o grigioantracite. Vulcano 1223-1229: diffusore in cristalloopalino. Vulcano 1224: diffusore metallico.

Vulcanos

Vulcanos 1223Vulcanos 1224Vulcanos 1229

Vulcanos 1223122305000 122307400

Vulcanos 1224122405000 122407400

Vulcanos 1229122905000 122907400

Plata SilverGris Grafito Grey Graphite

901390080Hal. R7s Máx 150W.

16 27

ø12

16 25

6 ø20

23 3721

Vulcanos 1223 Vulcanos 1224 Vulcanos 1229

901390080Hal. R7s Máx 150W.

901593000Hal. R7s Máx 300W.

µ


Estructura y difusor en aluminio extrusionado.Anodizado plata o bronce.Difusor extensible y orien-table.

Extruded aluminium structure and diffuser. Silver or bronze anodized. Adjustable diffuser.

Aluminium. Silber oderBronze eloxiert. Reflektorausziehbar und drehbar.

Structure et diffuseur en aluminium extrudé. Anodisé argent ou bronze. Extensible et orientable.

Struttura in estrusione di alluminio. Anodizzatoargento o bronzo. Diffusoreestensibile ed orientabile.

Walace

Walace144302100 144308000

Plata SilverBronce Bronze

904300000G9 Hal. Máx. 2 x 40 W.

11 x 11

46 a 56

11

µ

lagranja

Estructura metálica. Lacado blanco. Difusorcristal opal mate.

Metal structure. Lacqueredwhite. Matt opal glass diffuser.

Leuchtenkörper aus Metall,weiß lackiert. Glasdiffusor opalisiertmatt.

Structure métallique. Laqué blanc. Diffuseurverre opale mat.

Struttura metallica. Laccato bianco. Diffusorein cristallo opale satinato.

Inti

Inti253400000

902990000Hal. R7s Máx 200 W.

45

15

µ


Estructura metálica. Lacado blanco o cromado.Difusor cristal mate.

Metal structure. Lacqueredwhite or chromed. Mattglass shade.

Metallsockel, weiß lackiertoder verchromt. Glasdiffusor matt.

Structure métallique. Laqué blanc ou chromé.Diffuseur verre mat.

Struttura metallica. Lacca-to bianco o cromato. Diffu-sore in cristallo satinato.

Logan

Logan250402500250400600

Logan ha250402501250400601

White WhiteCromado Chrome

E- 14 3 x 60 W906500000Hal. R7s Máx. 3 x 60 W

ø37

9

µ

Jordi Llopis

Estructura metálica. Laca-do blanco. Difusor frontalcristal mate, difusor pos-terior transparente o azul.

Metal structure. Lacqueredwhite. Matt glass front diffuser, transparent or blue glass rear diffuser.

Leuchtenkörper aus Metall,weiß lackiert. Vorne Glas-diffusor matt, hintenGlasdiffusor transparentoder blau.

Structure métallique.Laqué blanc. Diffuseurfrontal verre mat, diffuseurarrière. Verre transparentou bleu.

Struttura metallica. Lacca-to bianco. Diffusore fronta-le in cristallo satinato, dif-fusore posteriore.Cristallotrasparente o blu.

Lens

Lens peLens gr

Lens pe255000000 255008500

Lens gr255100000 255108500

Transparente TransparentAzul Blue

901390080Hal. R7s Máx. 150 W.

7

31

10

45

Lens pe Lens gr

907000000Hal. R7s Máx. 200 W.

µ


Estructura metálica. Lacado plata. Difusor cristal opal mate.

Metal structure. Silver lacquered. Opal matwhite diffuser.

Metall. Silber lackiert. Glas opalweiß matt.

Structure métallique.Laqué argent. Diffuseur enverre opalisé mat.

Struttura in metallo. Laccato argento. Diffusorein cristallo opalino satinato.

Punto

Punto 20242807200

Punto 30242907200

Punto 40243007200

Punto 50243107200

Punto 30 F 244907201

E-14 Máx.60 W. mate E-27 Máx.100 W. mate E-27 Máx.2 x 100 W. mate E-27 Máx. 2 x 100 W. mate

G-24 2 x 18 W.9046000002G x 13 22 W.

904700000.W55 31 x G2.W 81 x 2 42-G

Punto 40 F245007201

Punto 40 FC245107201

Punto 50 F245207201

Punto 50 FC245307201

20 30 0504

10 11 11 11

Punto 20 Punto 30 Punto 40 Punto 50

G-24 18 W.

µ

e. m.

Estructura metálica. Níquel mate. Difusor cristal mate.

Metal structure. Satin nickel. Matt glass diffuser.

Metall. Nickel matt. Glas satiniert.

Structure métallique. Nickel mat. Diffuseur verre mat.

Struttura in metallo. Nichel spazzolato. Diffusore incristallo satinato.

2344 / 2346 / 2347 / 2348

2344234401000

2346234601000

2347234701000

2348234801000

901890000Hal. R7s Máx. 100 W.

901390080Hal. R7s Máx. 150 W.

902900000Hal. R7s Máx. 200 W.

901593000Hal. R7s Máx. 300 W.

G-24 Máx. 18 W. G-24 Máx. 2 x 18 W. G-24 Máx. 2 x 18 W.

2346 F234601001

2347 F234701001

2348 F234801001

175 8 109

30 38 45

2344 2346 2347 2348

µ

1148

Estructura latón. Pulido o níquel mate. Pantalla cónica blanco, beige ó cartulina beige.

1705 - 1706 - 3982 - 4010

Estructura latón. Pulido o níquel mate. Pantalla cónica blanco, beige ó cilíndrica cartulina beige.

3111

Estructura latón. Pulido o níquel mate. Regulable en altura. Pantalla cónicablanco, beige ó cilíndricacartulina beige.

Brass. Polished or satinnickel. Conical white,beige shade or beige card-board shade.

Brass. Polished or satinnickel. Conical white,beige shade or cylindricalbeige cardboard shade.

Brass. Polished or satinnickel. Adjustable inheight. Conical white,beige shade or cylindricalbeige cardboard shade.

Messing poliert oder Nickelmatt. Schirm konischweiss, beige oder Kartonbeige.

Messing poliert oder Nickelmatt. Schirm konischweiss, beige oder zylindrisch Karton beige.

Messing poliert oder Nickelmatt. Höhenverstellbar.Schirm konisch weiss,beige oder zylindrisch Karton beige.

Structure laiton. Poli ounickel mat. Réflecteurconique blanc, beige oubristol beige.

Structure laiton. Poli ounickel mat. Réflecteurconique blanc, beige oucylindrique bristol beige.

Structure laiton. Poli ounickel mat. Hauteur régla-be. Réflecteur coniqueblanc, beige ou cylindriquebristol beige.

Struttura in ottone. Lucido o nichel satinato. Diffusoreconico bianco, beige o incarta bianca.

Struttura in ottone. Lucido o nichel satinato. Diffusoreconico bianco, beige ocilindrico in carta bianca.

Struttura in ottone. Lucidoo nichel satinato. Regolabi-le in altezza. Diffusoreconico bianco, beige ocilindrico in carta beige.

Hansen lamps collection

1148 114800100114801000pantalla shade800380225800380226

1705170500100170501000

pantalla shade800280225800280226808780326

1706 170600100170601000

pantalla shade800280225800280226808780326

3111 311100100311101000

pantalla shade800880225800880226808880326

Latón BrassNíquel Nickel

E- 27 Máx. 60 W.

3982 398200100398201000

pantalla shade800580225800580226808780326

4010 401000100401001000

pantalla shade800580225800580226808780326

64

132/

167

53 53

130

54

010428931113

Cónica blanco Conical whiteCónica beige Conical beigeCilíndrica beige Cylindrical beige

1148

28

28

1705

31

40

1706

34

61

E- 27 Máx. 100 W. E- 27 Máx. 100 W. E- 27 Máx. 100 W.

E- 27 Máx. 100 W. E- 27 Máx. 100 W.

Latón BrassNíquel Nickel

Cónica blanco Conical whiteCónica beige Conical beigeCilíndrica beige Cylindrical beige

µ

Mario Ruiz

Cabezal. Aluminio inyecta-do. Lacado blanco, plata o gris grafito .En la versiónLED éstos van incluidos.Difusor policarbonatoinyectado translúcidoblanco, naranja o negro.Columna aluminio extruido.Lacado blanco, plata o grisgrafito.

Die-cast aluminium hood.Lacquered white , silver orgraphite grey. Leds inclu-ded. Injected translucentpolicarbonate diffuserwhite, orange or black.Extruded aluminiumcolumn. Lacquered white,silver or graphite grey.

Kopf Gussaluminium.Weiß, Silber oder graphitgrau lackiert. In der VersionLED:inkl. LED. Schirm ausPolycarbonat weiß durchs-cheinend, orange oderschwarz. Säule aus Alumi-nium. Weiß, Silber odergraphit grau lackiert.

Tête aluminium injecté.Laqué blanc, argent ou grisgraphite. Version led, ceux-ci sont inclus. Diffuseurpolycarbonate injectétranslucide blanc, orangeou noir. Colonne aluminiumextrudé laqué blanc, argentou gris graphite.

Testa alluminium pressofu-so. Laccato bianco, argen-to, o grigio grafite.VersioneLED con sorgenti incluse.Diffusore policarbonatoiniettato traslucido bian-co,arancio, nero. Colonnaalluminio estruso, laccatobianco, argento o grigiografite.

Panamá

Panamá aPanamá pePanamá gr

cabezalhood

759402501 759407201759407401

filtro filter

759502500759508300759504700

Panamá pe columna column 759702500759707200759707400

Blanco WhiteSilver PlataGris Grafito Graphite Grey

9071000002 x G10 18 W

Blanco WhiteSilver PlataGris Grafito Graphite Grey

Panamá gr columna column 759802500759807200759807400

cabezal LED LED hood759402502 759407202759407402

ep ámanaPa ámanaP

LED 6 x 1.2W

Blanco WhiteNaranja OrangeNegro Black

Panamá gr

37

1365

37

1345

28

Panamá aAnclaje Anchoraje759602500759607200759607400

µ

Ramón Úbeda & Otto Canalda

Sistema de iluminación y señalización exterior.

Columna: aluminio extrui-do. Lacado blanco o plata.

Difusor: polietileno roto-moldeado translúcido o lacado blanco o plata.

Registro: conexión en la columna o en la base.

Outdoor lighting and marking system.

Extruded aluminiumcolumn, lacquered white or silver.

Rotomoulded polyethyleneshade, translucent or lacquered white or silver.

Electrical connections either in the column or in the base.

Aussenbeleuchtung und Beschriftungssystem.

Leuchtenstab aus strang-gepresstem Aluminium,weiß oder silber lackiert.

Diffusor aus rotations-geformtem Polyäthylen,transluzent, weiß oder silber lackiert.

Anschlussöffnung im Leuchtenstab oder im Leuchtkörper.

Système d’illumination et signalisation pourl’extérieur.

Colonne en aluminiumextrudé. Laqué blanc ou argent.

Diffuseur en polyéthylènerotomoulé. Translucide ou laqué blanc ou argent.

Regard de connexion sur colonne ou sur la base de fixation.

Sistema di illuminazionee segnaletica per esterni.

Colonna in alluminio estruso. Laccato bianco o argento.

Diffusore in polietilenerotostampato. Traslucido o laccato bianco o argento.

Registro connessione in colonna oin base ancoraggio.

Nanit p

IP 65Hal. E-27 Máx. 150 W.

IP 65GX24 q-6 70W.

Difusoresdiffusers755600000755602500 semiesfera755605600 semiesfera755608400755608500

Grupos eléctricoselectric groups755802500755805600755808400755808500

Grupos eléctricos felectric groups f755902500755905600755908400755908500

Columna 2250 con registrocolumn 2250 with connection756302500756305600756308400756308500

Base con registrobase with connection756802500756805600756808400756808500

Anclaje base con registroanchorage of base with connection756900000

Anclaje base anchorage of base 757000000

Basebase756702500756705600756708400756708500

Columna 1500 con registrocolumn 1500 with connection756502500756505600756508400756508500

Columna 2250column 2250

756402500756405600756408400756408500

Columna 1500column 1500

756602500756605600756608400756608500

334

260

300

226

*Sólo por encargo *Custom order only

Nanit p Nanit p F

Translúcido TranslucentBlanco WhitePlateado Silver Rojo* Red*Azul* Blue*

Blanco WhitePlateado Silver Rojo* Red*Azul* Blue*



µ

Ramón Úbeda & Otto Canalda

Sistema de iluminación y señalización exterior.

Difusor: polietileno rotomoldeado translúcido o lacado blanco o plata.

Outdoor lighting and marking system.

Rotomoulded polyethyleneshade, translucent or lacquered white or silver.

Aussenbeleuchtung undBeschriftungssystem.

Diffusor aus rotations-geformtem Polyäthylen,transluzent, weiß oder silber lackiert.

Système d’illumination et signalisation pour l’extérieur.

Diffuseur en polyéthylènerotomoulé. Translucide ou laqué blanc ou argent.

Sistema di illuminazione e segnaletica per esterni.

Diffusore in polietilenerotostampato. Traslucido o laccato bianco o argento.

Nanit t

Nanit t 1Nanit t 2Nanit t 7

Nanit t 1

756002500756005600

Nanit t 1 Nanit t 2 Nanit t 7

Nanit t 2

756102500756105600

Nanit t 7

756202500756205600

Difusores diffusers755600000755702500755705600

IP 65Hal. E-27 Máx. 150 W.

73

ø15

ø15

ø9

ø40 ø40

400

350

ø120

IP 65Hal. E-27 Máx. 150 W.

IP 44Hal. E-27 Máx.7 X 150 W.

Translúcido TranslucentBlanco WhitePlateado Silver

µ

Antoni Arola

Estructura aluminio. Anodizado plata.

Aluminium structure. Silver anodized.

Leuchtenkörper aus Aluminium, silber eloxiert.

Structure en aluminium.Anodisé argent.

Struttura in alluminio. Anodizzato argento.

Dojo

Dojo peDojo meDojo grDojo a peDojo a grDojo careta

Dojo pe738305000

IP 54E-27 Máx. 20 W.

Dojo me738405000

Dojo gr738505000

rg ojoDem ojoDep ojoD

IP 54E-27 Máx. 20 W.

IP 54E-27 Máx. 2 x 20 W.

aterac ojoDrg a ojoDep a ojoD

25

52315231

45 55

2525 25

45 25

2545

55

Dojo careta738705000

Sin instalación eléctrica Without electrical system

Dojo a gr751405000

IP 54 E-27 Máx. 2 x 20 W.

Dojo a pe738605000

IP 54E-27 Máx. 20 W.

µ

Antoni Arola

Estructura aluminio extrusionado. Lacadoplata. Difusor metacrilatoopal.

Extruded aluminium structure. Silver lacquer.Opal methacrylate diffuser.

Aluminium. Silber lackiert. Metacryl opalweiss.

Structure en aluminiumextrudé. Laqué argent. Diffuseur méthacrylateopalisé.

Struttura in estrusione dialluminio. Laccato argento.Diffusore in metacrilato opalino .

Nawa

Nawa a1Nawa a2Nawa 80Nawa 125Nawa 250

Nawa a 17416050000

Nawa a 27417050000

Nawa 80741305000

Nawa 1257414050000

Nawa 2507415050000

53

10 10

4510

80

125

250

10 10

Nawa a 1 Nawa a 2 Nawa 80 Nawa 125 Nawa 250

IP 549039900002G-11 Máx. 36 W.

IP 549039900002G-11 Máx. 36 W.

IP 549039900002G-11 Máx. 36 W.

IP 549039900002G-11 Máx. 36 W.

IP 549039900002G-11 Máx. 36 W.

µ

Antoni Arola

Columna en acero inoxi-dable. Pantalla de fibra devidrio blanca. Base opcio-nal fundición de hierrolacado gris grafito.

Stainless steel stem. White fibre-glass shade. Optional base die-cast irongraphite grey lacquer.

Edelstahlgestell. Schirmaus Fiberglas weiss. Fussoptional aus Gusseisen,graphit grau lackiert.

Colonne en acier inox. Abat-jour en fibre de verreblanc. Base optionnelle en fonte de fer peint grisgraphite.

Asta in acciao inox.Diffusore in fibra di vetrobianco. Base opzionale in ferro laccato grigioantracite.

Loto

Loto 80Loto 140

Loto 80737902500

Base opcional Optional base738807400

Loto 140738002500


IP 54E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

IP 54E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

25

16

8020

140

24

16

Loto 80 Loto 140

µ

Antoni Arola

Columna acero inoxida-ble. Pantalla aluminio ano-dizado plata. Base opcional fundición de hierro lacado gris grafi-to para Pan.to 80-140.

Stainless steel stem. Silver anodised aluminiumshade. Optional base die-cast iron graphite greylacquer for Pan.to 80-140.

Edelstahlgestell. Schirmaus Aluminium Silber eloxiert. Fuss optional ausGusseisen, graphit graulackiert für Pan.to 80-140.

Colonne en acier inox.Abat-jour aluminium ano-dizé argent. Base option-nelle laqué gris graphitepour Pan.to 80-140.

Asta in acciaio inossidabi-le. Diffusore in alluminio anodizzato argento. Base opzionale in ferro laccato grigio antracite per Pan.to 80-140.

Pan-to

Pan-to 45Pan-to 80Pan-to 140Pan-to a

Pan-to 45737505000

IP 54 E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

Pan-to 80737605000


IP 54 E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

Pan-to 140737705000


IP 54 E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

Pan-to a737805000

IP 54 E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

Pan-to 45 Pan-to 80 Pan-to 140 Pan-to a

45

80

140

20 25

16

16

16

12

25

µ

Antoni Arola

Estructura metálica. Lacado plata. Base super-ficie (a) o empotrable (b).

Metal structure. Silver lacquer. Surface base (a) or embedded base (b).

Metallgestell. Silber lac-kiert. Fuss für harte (a)oder weiche (b) Böden.

Colonne en acier inox.Laqué argent. Base super-ficie (a) ou encastrable (b).

Struttura in metallo. Lacca-to argento. Base da superfi-cie (a) o da incastro (b).

Samu

Samu738105000

Base empotrable Ground fixing base739404700

Base superficie Surface base739504700

IP 54E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

855

20

20

Samu

5

µ

Antoni Arola

Estructura metálica. Lacado plata. Base super-fície (a) o empotrable (b).

Metal structure. Silver lacquer. Surfacebase (a) or embeddedbase (b).

Metallgestell. Silber lackiert. Fuss für harte (a)oder weiche (b) Böden.

Structure métallique. Laqué argent. Base super-ficie (a) ou encastrable (b).

Struttura in metallo. Lac-cato argento. Base dasuperficie (a) o da incastro(b).

Tenzo

Tenzo738205000

Base empotrable Ground fixing base739404700

Base superficie Surface base739504700

Tenzo

IP 54E-27 Máx. 40 W.E-27 Máx. 20 W.

85

20

55

µ

Antoni Arola y Jordi Tamayo

Estructura en cristal secu-rizado. Blanco/rojo o blan-co/azul.

Safety glass structure.White/red or white/blue.

Sekuritglas. Weiss/rot oderweiss/blau.

Verre Securit. Blanc/rougeou blanc/bleu.

Struttura in cristallo temperato. Bianco/rosso o bianco /blu.

Domo

Domo peDomo gr

Domo pe 748400000748400001

Domo gr748500000748500001

IP 66E-27 Máx. 20W.

IP 66E-27 Máx. 20W.

25 32

5035

35 50

5 5

rg omoDep omoD

Acabados finishesCristal securit. Blanco / Rojo Securit. glass. White / RedCristal securit. Blanco / Azul Securit. glass. White / Blue

Domo a 30/40

µ

Uli Guth

Columna acero inoxidable.Pantalla aluminio. Lacado blanco o gris.Base opcional lacado gris.

Stainless steel column. Aluminium shade. Lacquered white or grey.Optional base lacqueredgrey.

Leuchtenstab aus Edelstahl. Alu-Schirm, weiß oder grau lackiert. Fuß optional, grau lackiert.

Colonne en acier inox.Abat-jour aluminium.Laqué blanc ou gris. Baseoptionnelle laquée gris.

Colonna in acciaio inox.Diffusore in alluminio. Lac-cato bianco o grigio. Baseopzionale laccata grigia.

Zola

Zola peZola gr

Zola pe751102500751104500

Zola gr 751202500751204500


Zola gr f751202501751204501


IP 54E-14 Máx. 2 x 40 W. mate

IP 54E-14 Máx. 2 x 40 W. mate

IP 549046000002-G 13 22 W.

esaBrg aloZep aloZ

65

44

100

ø29

ø29

ø18

Zola pe f751102501751104501

IP 549046000002-G 13 22 W.

Lacado Blanco Laquer WhiteLacado Gris Laquer Grey

Lacado Gris Laquer Grey

µ

Pepe Cortés

Estructura aluminio extru-sionado. Anodizado plata.

Extruded aluminium structure. Silver anodized.

Aluminium. Silber eloxiert. Structure aluminium extrudé. Anodisé argent.

Struttura in estrusione di alluminio. Anodizzato argento.

Chimseta

Chimseta peChimseta grChimseta aChimseta m

Chimseta pe 744602100

Chimseta pe Chimseta gr Chimseta a Chimseta m

Chimseta gr744202100

Chimseta a744002100

Chimseta m744102100

IP 54E-14 Máx. 40 W. E-14 5 W.

IP 54E-14 Máx. 40 W. E-14 5 W.

IP 54E-14 Máx. 40 W. E-14 5 W.

13

38

29

25

78

313131

IP 54E-14 Máx. 40 W. E-14 5 W.

µ

Enoc Armengol

Difusor apilable de meta-crilato satinado revestidode espuma EVA blanco onegro.

Opal methacrylate stacka-ble diffuser covered withEVA foam white or black.

Diffusor aus EVA Schaum.Weiß oder schwarz.

Diffuseur empilable enméthacrylate couvert demousse EVA blanc ou noir.

Diffusore impilable inmetacrilato opale rivestitodi schiuma EVA bianco onero.

Bailaora

Bailaora tBailaora p

Bailaora t grupo eléctrico electric group261900000


Bailaora p grupo eléctrico electric group361800000

difusor diffuser 861782500861784700


906300000E-27 Hi-Spot 120 Máx.100 W/30º

906300000E-27 Hi-Spot 120 Máx.100 W/30º

45

21

21

80

21

115

36

200

106

71

200

200

Bailaora p

Bailaora t

µ

Jordi Canudas

Difusor cerámico lacadoblanco o negro. No esnecesario adquirir elmismo número de pique-tas que de lámparas. Lapiqueta es de uso ilimitadoy se vende por separado.

Ceramic diffuser lacque-red. White or black. Ifbuying more than one lampyou only need to buy onepick which can be usedagain and again. The pickis sold separatly.

Schirm aus Keramik weißoder schwarz lackiert.Es ist nicht notwendig diegleiche Anzahl der Hackenwie die der Leuchten zubestellen. Die Hacke kannimmer wieder benutzt wer-den und muss pro Kom-mission separat bestelltwerden.

Diffuseur ceramique laquéblanc ou noir. Il n'est faut pas acheter lamême quantité de pics quede lampes. On peut utiliserle pic d'une façon ilimitée.Vente séparément.

Diffusore ceramico laccatobianco o nero. Non è necessario compe-rare lo stesso numero dimartellini che di lampade. Ilmartellino è di uso limitatoe si vende a parte.

Lesslamp

Lesslamp262002501 262004701


E- 14 Máx. 5 W. E- 14 Máx. 60 W.

25 21

piqueta pick

662900000

Piqueta pick

22

200

8

µ

IP 44*


E- 27 Máx. 2 x 23 W.

IP 65


E- 27 Máx. 2 x 23 W.

IP 65

E-27 Máx. 60W. mate

E-27 Máx. 23W.

Ramón Úbeda y Otto Canalda

Estructura en polietilenorotomoldeado. Blanco,gris, amarillo o rojo. Eventualmente los rayosultravioleta con el paso del tiempo pueden degra-dar la pigmentación delcolor.

Rotation-molded polyethy-lene structure. White, grey,yellow or red. Eventually UV rays can damage after a time the pigmentation of the colour.

Drehgeformtes Polyethy-len. Weiss, grau, gelb oderrot.UV Strahlen könnenmöglicherweise die Farbeim Laufe der Zeit verän-dern.

Structure en polyéthylèneroto-moulé. Blanc, gris,jaune ou rouge. La coleurpourrait éventuellement se dégrader sous un effetprolongé des radiations UV.

Struttura in polietilenestampata. Bianco, grigio,giallo o rosso. Eventual-mente, i colori col tempopossono essere degradatidai raggi ultravioletti.

Inout

Inout t peInout t grInout peInout meInout gr

5240

67

7153

215

166

69

52

66

37

51

52

34

20 15

24

40

5340

33

30

rg tuonIrg t tuonI ep t tuonI Inout pe Inout me

Inout pe in747800000747800010747800030747800020

IP 44*

E-27 Máx. 60 W. mate

E-27 Máx. 2x23 W.

Inout gr in748000001748000011748000031748000021

IP 44*E- 27 Máx. 2 x 60 W. mateE- 27 Máx. 2 x 23 W.

Inout gr out748000000748000010748000030748000020

Anclaje Anchorage

610400000

IP 65


E- 27 Máx. 2 x 23 W.

Inout t pe748100000748100010748100030748100020

Clase II IP 44 *


E- 27 Máx. 23 W.

Inout t gr748200000748200010748200030748200020

Clase II IP 44 *


E- 27 Máx. 23 W.

Inout pe out747800001747800011747800031747800021

Inout me in747900001747900011747900031747900021

Inout me out747900000747900010747900030747900020

Anclaje Anchorage

610400001

Blanco WhiteAmarillo YellowRojo RedGris Grey

Blanco WhiteAmarillo YellowRojo RedGris Grey

*Sólo para uso interior.

*Only for indoors.

µ

Héctor Serrano

Estructura en polietilenorotomoldeado. Sumergible y recargable.

Rotation-molded polyethy-lene struture. Waterproofand rechargeable.

Drehgeformtes Polyethylen.Wasserdicht und wiederaufladbar.

Structure polyéthylèneroto-moulé. Submersible et rechargeable.

Struttura in polietiline stampata. Sommergibile e ricaricabile.

Waterproof

Waterproof747700000

Adaptador de corriente230V. 1 conexiónPower adaptor 230V. 1connection610300000

Adaptador de corriente230V. 3 conexiónPower adaptor 230V. 3connection610300001

IP 67

Clase III

E-10 4,8V 0,75A

6

23

53

µ

Jaime Hayón

Basey pantalla enporcela-na. Blanco, negro, azul ogris arena.

Porcelain base and shade.White, black, blue or sandgrey.

Leuchtenkörper und Diffu-sor aus Porzellan, weiß,schwarz oder sandgrau.

Base et diffuseur en porcelaine. Blanc, noir, bleu ou gris sable.

Base e diffusore in porcellana. Bianco, nero, blu o grigio sabbia.

Funghi

Funghi aFunghi m peFunghi m meFunghi m gr

Funghi a 154602500

154604700

154608500

154608200

Funghi m pe 454702500

454704700

454708500

454708200

Funghi m me 454802500

454804700

454808500

454808200

Funghi m gr454902500

454904700

454908500

454890820

E-14 Máx.60 W. E-14 Máx.2 x 60 W. E-14 Máx.3 x 60 W.

15

15 03020302

ø36ø36

22

ø11 19

36 50 47

Funghi m pe Funghi m me Funghi m gr

Funghi a

Blanco WhiteNegra BlackAzul BlueGris arena Sand grey

E-27 Máx. 60 W.

µ

Jordi Llopis

Policarbonato inyectado.Blanco, rojo o negro.Soporte pared incluído.

Injected polycarbonate.White, red or black. Wall bracket included.

Polykarbonat. Weiss, rot oder schwarz. Inkl. Wandhalterung.

Polycarbonate injecté.Blanc, rouge ou noir. Support mural inclus.

Policarbonato iniettato.Bianco, rosso o nero. Supporto a parete incluso.

Lifelight

Lifelight445600010

445600011

445600012

Lifelight con bombilla with bulb445600000

445600001

445600002

Clase II

E-14 Máx. 11W.

Clase II

E-14 Máx. 11W.

7 ø22

30

Blanco WhiteRojo RedNegro Black

µ

Héctor Serrano

Red de nylon y cintas en poliester impreso.

Nylon net and polyesterprinted strips.

Nylonnetz und Polyester-streifen bedruckt.

–Résille en nylon et garnis-sage en polyester imprimé.

Rete in nylon e nastriin poliestere stampato.

Top secret

Top secret247402510

Top secret with bulb247402500

Clase II

E-27 Máx. 20 W.

Clase II

E-27 Máx. 20 W.

35

45

µ

Herme Ciscar & Mónica García

Pantalla cerámica. Blanco con cuerda burde-os o negro, Lacado berme-llón con cuerda negro o lilacon cuerda Burdeos.

Ceramic shade. White withblack or dark red rope,terracotta with black rope or lilac with dark red rope.

Keramikschirm, weiß mitschwarzer oder bordeaux-roter Schnur, zinnoberrotmit schwarzer Schnur oder lila mit bordeauxroterSchnur .

Abat-jour céramique.Blanc avec cordon noir oubordeaux, vermillon aveccordon noir ou lilas aveccordon bordeaux.

Diffusore in ceramica. Bianco con corda nera o bordeaux, vermiglio concorda nera o lilla con cordabordeaux.

Campanela

E-27 Máx. 100 W. Opal

ø32

250

70

Campanela254502501254502500254508400254508300

Pantalla shadeBlanco WhiteBlanco WhiteTerracota TerracottaLila Lilac

Cuerda RopeBurdeos Dark redNegro BlackNegro BlackBurdeos Dark red

µ

Fabrica

Lamparas sopladas en Pirex transparente.

Blown lamps in transparent Pyrex.

Mundgeblasene Leuchtenaus transparentem Pyrex-Glas.

Luminaire en Pyrex transparent.

Lampade soffiate in Pirex trasparente.

Liquid lights

Px 01Px 02Px 03Px 04

Px 05Px 06Px 07Px 08

Px 01251709300

Clase IIG-9 Hal. Máx. 3 x 60 W. mate

Px 02251809300

Clase IIE-27 G95 Máx. 100 W. mate

Px 01

6230

85

233

120

220

13

29

140

23

15

220

80

11

16

25

20

40

20

223

35

20

200

20

30 xP20 xP10 xP

70 xP60 xP50 xP /40 xP

Px 02 Px 03 Px 04

Px 05 Px 06 Px 07 Px 08

Px 03251909300

Clase IIE-27 Máx. 6 x 60 W.

Px 04252009300

E-27 G80 Máx. 100 W. mate

Px 05252109300

E-27 Máx. 100 W. Silver

Px 06252209300

Clase IIE-27 Máx. 2 x 60 W. mate

Px 07252309300

Clase IIE-14 Máx. 4 x 40 W. mate

Px 08452409300


µ

Jaime Hayón

Base de porcelana. Blan-co, negro, platino u oro.Pantalla en los mismocolores.

Porcelain base. White,black, platinum or gold.Shade in the same colours.

Leuchtenkörper aus Porzellan in weiß, schwarz,platin oder gold. Schirm inden gleichen Farben.

Base en porcelaine. Blanc,noir, platine ou or. Mèmesfinitions pour l'abat-jour.

Base in porcellana.Bianco, nero, platino ooro. Diffusore negli stessicolori.

Josephine

ø23

75

Josephine m Josephine t pantalla gr

ø15

ø25

ø15

ø48

225

260

8075

Josephine t

Josephine tJosephine m

Josephine m451602500451604700451607200451600300

Pantalla Shade810880300810882500810884700810887200

Clase IIE-27 Máx. 100 W. mate

Josephine t251500300251502500251504700251507200

Pantalla pe Shade pe810780300810782500810784700810787200

Clase IIE-27 Máx. 100 W. mate

Pantalla gr Shade gr811880300811882500811884700811887200


Oro GoldBlanco WhiteNegro BlackPlatino Platinum


µ

Jaime Hayón

Base de porcelana. Blan-co, negro platino u oro.Pantalla en los mismoscolores.

Porcelain base. White,black, platinum or gold.Shade in the same colours.

Porzellan weiß, schwarz,Silber oder Gold. Lampens-chirm in den selben Farben.

Base en porcelaine. Blanc,noir, platine ou doré.Mêmes finitions pour l’a-bat-jour.

Base in porcellana. Bianco,nero, platino o oro. Paralu-me negli stessi colori.

Josephine mini

Josephine mini aJosephine mini m

Josephine mini a159000300 159002500159004700159007200

pantalla shade812080300812082500812084700812087200

Josephine mini m459100300459102500459104700459107200

pantalla shade812080300812082500812084700812087200


E-27 Máx. 60 W. E-27 Máx. 60 W.


Josephine mini a Josephine mini m

21

50

18

52

12 12

µ

Jaime Hayón

Estructura metálica. Blanco, negro, cromado o dorado. Lámparas deporcelana blanco, negro,platino u oro. Pantalla enlos mismos colores.

Metal Structure. White,black, chrome or gold.Porcelain lamps white,black, platinum or gold.Shade in the same colours.

Metallstruktur. Weiß, sch-warz, verchromt oder gol-den. Porzellan weiß, sch-warz, Silber oder Gold.Lampenschirm in den sel-ben Farben.

Structure métallique.Blanc, noir, chromé oudoré. Lampes en porcelai-ne blanc, noire, platine oudoré. Même couleurs pourles abat-jours.

Struttura metallica. Bianco,nero, cromo o dorato.Lampade in porcellanabianco, nero, platino odoro. Pralume o diffusore negli stessi colori.

Josephine queen

Josephine queen 6 Josephine queen 9Josephine queen 6.3Josephine queen 9.3Josephine queen 9.6.3

Josephine queen 6257900300 257902500257904700257907200

pantalla shade6 x 8108803006 x 8108825006 x 8108847006 x 810887200

Josephine queen 9258100300 258102500258104700258107200


Josephine queen 6.3257800300 257802500257804700257807200



E-27 Máx. 6 x 100 W. mateE-27 Máx. 6 x 20 W.




Josephine queen 6 Josephine queen 9 Josephine queen 6.3

270

ø114

320

ø160

320

ø114

µ

Jaime Hayón2006

Josephine queen 9.6.3

Josephine queen 9.6.3257700300 257702500257704700257707200



Josephine queen 9.6.3

320

ø160



Metalarte pl eng ru

Documents

Transcript of Metalarte pl eng ru