BERLINER BEITRÄGE ZUR BAUFORSCHUNG UND DENKMALPFLEGE 1

MIES VAN DER ROHE*FRÜHE BAUTENPROBLEME DER ERHALTUNG - PROBLEME DER BEWERTUNG

Herausgegeben von Johannes Cramer und Dorothee Sack

Bearbeitet von

Martin Gaier, Claudia Mohn, Gabri van Tussenbroek und Michael Zajonz

MICHAEL IMHOF VERLAG

Inhalt

Einführung 7

Vorwort 9

PROBLEME DER ERHALTUNG

Mies restauriert 10Johannes Cramer

Zur materiellen Erhaltung des Hauses Tugendhat in Brunn und anderer FrühwerkeMies van der Rohes 14Ivo Hammer

HAUS RIEHL, NEUBABELSBERG

Sanierung und denkmalpflegerische Begleitung 27Jörg Limberg

Sanierung 43Heiko Folkerts

Der Garten - Ergebnisse einer studentischen Projektarbeit 56Dorothea Fischer-Leonhardt

HAUS URBIG, NEUBABELSBERG

Baugeschichte und Wiederherstellung 62Winfried Brenne

HAUS MOSLER, NEUBABELSBERG

Dokumentation einer Zerstörung. Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsgeschichte des Hauses 71Martin Gaier und Claudia Mohn

Ein Haus, „das sehr gut in die ernste, märkische Landschaft passt"? Bemerkungen zu Materialästhetikund Ausstattungskonzept einer traditionalistischen großbürgerlichen Villa 87Michael Zajonz, unter Mitarbeit von Ralf Dorn

Restauratorische Untersuchung der Raumfassungen 103Christoph Merzenich

HAUS LEMKE, BERLIN-HOHENSCHÖNHAUSEN

Baugeschichte, Voruntersuchung und Instandsetzungskonzept 115Heribert Sutter

GARTENGESTALTUNG

Schöne Aussichten - Zur Konzeption der frühen Gärten Mies van der Rohes 129Christiane Kruse

REVOLUTIONSDENKMAL, BERLIN-FRIEDRICHSFELDE

Das ehemalige Revolutionsdenkmal auf dem Friedhof Friedrichsfelde 139Judith Bartel, Dirk Dorsemagen und Barbara Perlich

PROBLEME DER BEWERTUNG

Mies van der Rohe - ein Schüler Bruno Pauls? 151Thomas Steigenberger

Konventionelle Kontinuität. Mies van der Rohes Baumaßnahmen an Haus Urban 1924-26.Eine Neueinschätzung seines konventionellen Werkes der 1920er Jahre 163Andreas Marx und Paul Weber

Abkürzungen 179

Biographien 180

Mies van der Rohe - Frühe Bauten. Kurzübersicht 182

Mies van der Rohe - Die Berliner Bauten 183

Abbildungsnachweis 184