RUDOLF KIESEWETTER MESSTECHNIK GMBH

SCHTZE

Mikro-Schtz K0 Mini-Schtz K1 Industrieschtz K3

Mikro-Schtze K0

Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Prager Strae 34 04317 Leipzig

Telefon: +49 (341) 96 28 09-0 Telefax: +49 (341) 96 28 09-199

E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de

Zeit ist Geld Mit uns sparen Sie Beides!

Das Schtz so klein wie ein Relais das kleinste der Welt!

>3 mm Kontaktabstand nach IEC60335-1 fr Sicherheitsanwendungen

Wendeschtze mit mech-anischer Verriegelung

Produktvorteile

Benedict GmbH Tel.: +43 (1) 251 51-0 e-mail: sales@benedict.atLieblgasse 7, A-1220 Vienna Fax: +43 (1) 251 51-89 www.benedict.at

D931D

Technische nderungen vorbehalten

Typ

K0-05D..K0W05D..

HauptschaltgliederAC1 Ie (=Ith) offen bei 40CAC2, AC3

Sicherung

AA

kW

A max.

1252,2

Anschluquerschnitte

eindrhtigfeindrhtigeindrhtigfeindrhtigLeiter pro Klemme

mmmm

AWGAWG

0,5 - 1,50,5 - 1,518 - 1418 - 142

AnschluklemmenAnschluschraubenSchraubendreherAnzugsdrehmoment

M2,5Pz00,6

Spule wechselstrombettigtArbeitsbereichEinschaltenHalten

VAVA

0,85 1,1172,5

400V400V

Typ1 gL (gG)

PozidrivNm

Technische Daten nach IEC 60947-4-1

Typ

K0-05D..K0W05D..

Hauptschaltglieder (cULus)

Bemessungsbetriebsstrom General Use

Bemessungsbetriebsleistung von Drehstrommotoren 60Hz (3ph)

Bemessungsbetriebsleistung von Wechselstrommotoren 60Hz (1ph)

Sicherung / Max. KurzschlustromNennspannung

A

hphphphp

hphphp

A/kA

V~

12

111

30/5

300

Hilfsschaltglieder (cULus) ACDC

heavy pilot dutystandard pilot duty

110-120V200-208V

220-240277V

110-120V200-208V220-240V

Technische Daten fr Nordamerika nach UL508,

Mikro-Schtze K0

Das Schtz so klein wie ein Relais das kleinste der Welt!

>3 mm Kontaktabstand nach IEC60335-1 fr Sicherheitsanwendungen

Wendeschtze mit mechanischer Verriegelung

Neu!NEU!

RUDOLF KIESEWETTER MESSTECHNIK GMBH

SCHTZE

Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Prager Strae 34 04317 Leipzig

Telefon: +49 (341) 96 28 09-0 Telefax: +49 (341) 96 28 09-199

E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de

Zeit ist Geld Mit uns sparen Sie Beides!

Schaltschema:

Schtze

K0-05D01 K0-05D10 K0-05D00-40 K0-05D00-22

Wendeschtze

K0W05D01MC K0W05D10MC

Mae fr Schtze und Wendeschtze:

K0-05D..

15mm-DIN-Schiene

Mikro-Schtze K0

K0W05D..

w w w . b e n e d i c t . a t

A1 A121 1321 13

22 1422 14

1 11 13 33 35 55 5

2 22 24 44 46 66 6

A1 A1

A2

35,5

M2,5 M2,5

323229,529,5

2424

71,5

3333

A2A2 A2K1 K1K2 K2

Mikro-Schtz K0 Mini-Schtz K1 Industrieschtz K3

Mikro-Schtze K0

RUDOLF KIESEWETTER MESSTECHNIK GMBH

SCHALTER

DC-Solarschalter mit -Approbation

Drei eindeutig erkennbare Schaltstellungen:

DC-Solarschalter mit LOCK-Funktion

Unsere Solarschalter sind jetzt nach UL508 i geprft

Doppelte Sicherheit durch: Patentierte Lock-Funktion nach IEC60947-3 Gehusedeckel in Lock-Position nicht

demontierbar

Produktvorteile

Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Prager Strae 34 04317 Leipzig

Telefon: +49 (341) 96 28 09-0 Telefax: +49 (341) 96 28 09-199

E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de

Ein Aus Aus-Lock

Zeit ist Geld Mit uns sparen Sie Beides!

D677D 3

ApprobationenApprobationenApprobationenApprobationenApprobationen

Land Nordamerika Schweiz Europa Ruland China CENELECGOST CB-Zertifikate

UL SEV

Typ

Mini-Schtze und Kombinationen K1 und Zubehr

K1-07D..(=) o - o o o - oK1-07L..(=) - o o o o - oK1-07F..(=) - o - o - - -

K1-09D..(=) o - o o o x oK1-09L..(=) - o o o o x oK1-09F..(=) - o - o - x -

K1-12D..(=) o - - o - - -

K1W09D01(=) o - - o - x -K1W12D01(=) o - - o - - -K1W09L01(=) - o - o - x -

HK.., HKM.. o - o o - - oRC-K1 o - - o - - -

Hilfsschtze Serie K3 und KG3

K3-07A..(=) o - o o - - -K3-07D..(=) o - o o - - -

KG3-07.. o - - o - - o

Leistungsschtze Serie K3

K3-10A..(=) o - o o o o oK3-14A..(=) o - o o o o oK3-18A..(=) o - o o o o oK3-22A..(=) o - o o o o o

K3-24A..(=) o - o o o o oK3-32A..(=) o - o o o o oK3-40A..(=) o - o o o o o

K3-50A..(=) o - o o o o oK3-62A..(=) o - o o o o oK3-74A..(=) o - o o o o o

K3-90A..(=) o - - o - o -K3-115A..(=) o - - o - o -

K3-151A..(=) o - - o - - -K3-176A..(=) o - - o - - -

K3-210A..(=) x - - o - - -K3-260A..(=) x - - o - - -K3-316A..(=) x - - o - - -

K3-450A..(=) o - - o - - -K3-550A..(=) o - - o - - -

K3-700A..(=) o - - o - - -K3-860A..(=) o - - o - - -K3-1000A..(=) - - - o - - -K3-1200A..(=) o - - o - - -

Leistungsschtze gleichstrombettigt Serie KG3

KG3-10.., -14.. o - - o - - oKG3-18.., -22.. o - - o - - oKG3-24.., -32.. o - - o - - oKG3-40.. o - - o - - o

Kondensatorschtze Serie K3

K3-18K.. o - - o o o oK3-24K.. o - - o o o oK3-32K.. o - - o o o o

K3-50K.. o - - o o o oK3-62K.. o - - o o o oK3-74K.. o - - o o o oK3-90K.. o - - o - o -K3-115K.. o - - o - o -

Hilfskontakte

HN.., HTN.. o - o o o o oHA.. o - o o o - oHB.. o - o o o o oK2-DK, K2-SK o - - o - - -

HKA.., HKT.. o - - o - - -HKF22 - - - o - - -

o in Normalausfhrung approbiert x zur Approbation eingereicht - bisher nicht zur Approbation vorgesehen

D677D 5

2. Kurzbeschreibung FestlegungZiffer

1 Tropfwasser- Tropfwasser (senkrecht fallende Tropfen)geschtzt darf keine schdlichen Auswirkungen

haben.

2 Tropfwasser- Senkrecht tropfendes Wasser darf keinegeschtzt bei schdlichen Auswirkungen haben, wennSchrgstellung des das Gert in jeder Richtung in einemGertes bis zu 15 Winkel bis zu 15 gegen seine Normallage

schrggestellt wird.

3 Sprhwasser- Sprhwasser aus einem Winkel bis zugeschtzt 60 von der Senkrechten darf keine

schdlichen Auswirkungen haben.

4 Spritzwasser- Wasser, das aus jeder beliebigengeschtzt Richtung auf das Gehuse spritzt, darf

keine schdlichen Auswirkungen haben.

5 Strahlwasser- Wasser, mittels einer Dse aus jedergeschtzt beliebigen Richtung auf das Gehuse

gespritzt, darf keine schdlichenAuswirkungen haben.

6 Geschtzt bei berflutendes oder Strahlwasser mitberflutung hohem Druck darf nicht in schdlicher

Menge in das Gehuse eindringen.

7 Geschtzt bei Bei Eintauchen des Gehuses in WasserEintauchen mit einem bestimmten Druck fr eine

bestimmte Zeit darf das Wasser nicht inschdlicher Menge in das Gehuseeindringen.

8 Geschtzt bei Kein Eindringen von Wasser.Untertauchen

Klimafestigkeit IEC60068

Offene Gerte sind klimafest im Konstantklima gem IEC60068-2-3(feuchte Wrme konstant mit 40C Umgebungstemperatur und 90 - 95%Luftfeuchtigkeit).Gekapselte Gerte sind klimafest im Wechselklima gem IEC60068-2-30(feuchte Wrme, zyklisch mit 24 Stunden Zyklus zwischen den Klimata 25CUmgebungstemperatur, 95 - 100% Luftfeuchtigkeit und 40C Umgebungs-temperatur, 90 - 96% Luftfeuchtigkeit mit Betauen whrend der Aufheizzeit).Alle Werte gelten bis zu einer Seehhe von maximal 2000m berNormalnull.

Kurzschluschutz

Zum Schutz gegen Kurzschlsse mssen den Schtzen undSchtzkombinationen Schutzeinrichtungen vorgeschalten werden. BeiStartern bestimmt sowohl im Haupt- als auch im Steuerstromkreis dasGert mit der kleineren zulssigen Vorsicherung (Schtz oder Motorschutz)die Sicherung der Kombination.Nach einem Kurzschlu mssen die Gerte vor Wiederinbetriebnahmeauf ordnungsgeme Funktion geprft werden.Vor dem Arbeiten am Gert Spannung abschalten und gegen Wieder-einschalten sichern!

Technische Informationen

Schutzarten von Gehusen nach IEC60947-1

Die Bezeichnung der Schutzart erfolgt durch die Kennbuchstaben IPund zwei nachfolgenden Ziffern (Kennziffern).Die 1. Kennziffer gibt die Schutzart des Gertes in Gehusen gegenBerhren aktiver oder beweglicher Teile, sowie gegen das Eindringenvon Fremdkrpern an. Die 2. Kennziffer gibt die Schutzart fr Gertein Gehusen gegen schdliches Eindringen von Wasser an.

1. Kurzbeschreibung FestlegungZiffer

1 Schutz gegen feste Schutz gegen feste Fremdkrper mitFremdkrper einem Durchmesser grer als 50 mmgrer als 50 mm und gegen Berhrung aktiver Teile

durch einen groflchigen festenFremdkrper wie eine Hand (aber nichtgegen absichtliche Berhrung).

2L Schutz gegen feste Schutz gegen feste Fremdkrper mitFremdkrper einem Durchmesser grer als 12,5 mmgrer als 12,5 mm und gegen Berhrung aktiver undund den Prffinger bewegter Teile gegen Berhrung mit

dem Prffinger durch oder hnlicheKrper, die nicht lnger als 80 mm sind.

3 Schutz gegen feste Schutz gegen feste Fremdkrper mitFremdkrper einem Durchmesser oder einer Dickegrer als 2,5 mm grer als 2,5 mm.

4 Schutz gegen feste Schutz gegen feste Fremdkrper mitFremdkrper einem Durchmesser oder einer Dickegrer als 1 mm grer als 1 mm.

5 Schutz gegen Begrenzter Schutz gegen das EindringenStaub von Staub. Die eingedrungene Menge

und der Ort der Ablagerung beeinflutnicht die Betriebsfhigkeit des Gertes.

6 Staubdicht Kein Eindringen von Staub.

Klemmenbezeichnungen nach EN50011

Bei Hilfsschaltgliedern von Schtzen, Schaltgliedern von Hilfsschtzenund Motorschutzrelais sind die Klemmenbezeichnungen von Schlieer-kontakten als positive Ziffern gedruckt, jene der ffnerkontakte alsnegative.Diese Eigenschaften lassen die Funktion eines Kontaktes erkennen undgeben eine zustzliche Sicherheit gegen Verdr