XXX

9

Miniatur-OptosensorenA

nalog-sensoren

Induktiv-sensoren

Druck-

sensorenS

icherheits- lichtgitter

LaserM

arker

EX20

EX10

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

Op

toelektro

nisch

e S

enso

renMiniatur-Optosensoren

Extrem miniaturisierte Bauform mit integriertem Verstärker

EX10

Lichttaster/Fronttyp

EinweglichtschrankeFronttyp

EinweglichtschrankeSeitentyp

Kleinste Bauform mit nur 3,5mm DickeDie Maße betragen lediglich 10 x 14,5 x 3,5mm (Fronttyp der Einweglichtschranke) und somit zählen die EX-10 Sensoren zu den kleinsten Optosensoren weltweit.Zur Montage wird nur ein winziger Raum benötigt.

Zweifarbiger IndikatorJeder EX-10 Sensor ist mit einer sichtbaren, zweifarbigen Anzeige am Gehäuse ausgestattet.

Zweifarbige Anzeige: rote LED: Funktionsanzeige, grüne LED: Stabilitätsindikator

WasserdichtDie EX-10 Serie hat die Schutzart IP67.

Kurze Ansprechzeit von 0,5msMit einer Ansprechzeit von nur 0,5ms eignet sich die EX-10 Se-rie zur Detektion von kleinen und schnell bewegten Objekten.

Flexible MontageDie Lichttaster sind mit ihrer flachen Bauweise sehr platzspa-rend montierbar.Die Einweglichtschranken sind sowohl als Front- als auch als Seitentyp erhältlich.

Rotlicht für leichtes EinstellenDer rote LED-Sendestrahl erleichtert die Justage der Sensorköpfe.

01/2009

XXX

10

Ana

log-

sens

oren

Op

toel

ektr

on

isch

e S

enso

ren

Indu

ktiv

-se

nsor

enD

ruck

-se

nsor

enS

iche

rhei

ts-

licht

gitte

rLa

ser

Mar

ker

EX20

EX10

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

Miniatur-OptosensorenXXXMiniatur-Optosensoren Miniatur-OptosensorenMiniatur-Optosensoren

10

Ana

log-

sens

oren

Indu

ktiv

-se

nsor

enD

ruck

-se

nsor

enS

iche

rhei

ts-

licht

gitte

rLa

ser-

mar

ker

Bild

-ve

rarb

eitu

ngS

onst

ige

Pro

dukt

e

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

ApplIKAtIOnEn

EX-14

transparenteSchiene

IC EX-10 Serie

EX-10 Serie

EX-14Führung

EX-11

EX-14

Positionierung von Leiterplatten IC-Detektion Erkennung eines PCB-Racks

Detektion von Waferkassetten Erkennung dünner Ringe Anwesenheitskontrolle von Kondensatoren

M3 SchraubenM3 Schrauben

M3 Schrauben

100mm

Hintergrund

MontagewinkelMit den optional erhältlichen Montagewinkeln können die Sensoren schnell und sicher befestigt werden.

MS-EX10-1 (für Fronttyp) MS-EX10-2 (für Seitentyp) MS-EX10-3 (L-förmiger Montagewinkel)

Kleinstes detektierbares Objekt:Ø1mmDurch die kleine Baugröße der Optik wird jedes undurchsichtige Objekt mit einem Durchmesser von größer 1mm sicher erkannt. Dies ermöglicht den Einsatz zur Feinpositionierung und zur Erkennung kleiner Bauteile.

Große Reichweite bis 1.000mmTrotz der schmalen Bauform von nur 3,5mm erzielt die Einweglichtschranke EX-19 eine Reichweite von 1.000mm. Die Ausrichtung der Senso-ren zueinander wird durch den Einsatz von roten Sende-LEDs erleichtert.

lichttaster mit Fix- FokussierungDurch die konvergente Reflexion spricht der Sensor nicht auf den Hintergrund an, sofern sich dieser mehr als 100mm vom Sensor entfernt befindet. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass auch sehr dunkle Objekte sicher erkannt werden.

01/2009

XXXMiniatur-OptosensorenXXX

11

Miniatur-OptosensorenA

nalog-sensoren

Induktiv-sensoren

Druck-

sensorenS

icherheits- lichtgitter

LaserM

arker

EX20

EX10

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

Op

toelektro

nisch

e S

enso

renMiniatur-OptosensorenMiniatur-Optosensoren

11

BEStEllhInWEISE

typ Bauform AbbildungReichweite /

tastweiteMinimal erkenn-

bares ObjektSchaltverhalten Schaltausgang Artikel nr.

Ein

weg

Fro

ntt

yp

150mm

undurchsichtig, Ø1mm

Hell-EINNPN EX-11A

PNP EX-11A-pn

Dunkel-EINNPN EX1-1B

PNP EX-11B-pn

500mm

undurchsichtig, Ø2mm

Hell-EINNPN EX-13A

PNP EX-13A-pn

Dunkel-EINNPN EX-13B

PNP EX-13B-pn

1000mm

Hell-EINNPN EX-19A

PNP EX-19A-pn

Dunkel-EINNPN EX-19B

PNP EX-19B-pn

Sei

ten

typ

150mm

undurchsichtig, Ø1mm

Hell-EINNPN EX-11EA

PNP EX-11EA-pn

Dunkel-EINNPN EX-11EB

PNP EX-11EB-pn

500mm

undurchsichtig, Ø2mm

Hell-EINNPN EX-13EA

PNP EX-13EA-pn

Dunkel-EINNPN EX-13EB

PNP EX-13EB-pn

lic

htt

aste

r

Fro

ntt

yp 2 bis 25mm (Arbeitsab-stand 10mm)

undurchsichtig, Ø0,1mm

Hell-EINNPN EX-14A

PNP EX-14A-pn

Dunkel-EINNPN EX-14B

PNP EX-14B-pn

ZuBEhöRMontagewinkel

typ Artikel nr. Beschreibung

Montage-winkel

MS-EX10-1Montagewinkel für Fronttyp (für Einweglichtschranken

werden 2 Stück benötigt)

MS-EX10-2Montagewinkel für Seitentyp (für Einweglichtschranken

werden 2 Stück benötigt)

MS-EX10-3L-förmiger Montagewinkel (für Einweglichtschranken

werden 2 Stück benötigtZwei M2 x 4mmSchrauben liegen bei Zwei M2 x 8 mm

Schrauben liegen bei.Zwei M2 x 4 mm undzwei M2 x 8 mm Schrauben liegen bei.

MS-EX10-1 MS-EX10-2 MS-EX10-3

Schlitzblenden

typFronttyp Seitentyp

lochdurchmesserØ1,2mm lochdurchmesserØ1,5mm lochdurchmesserØ1,2mm

Artikel nr. OS-EX10-12 OS-EX10-15 OS-EX10E-12

Sensor EX-13* EX-19* EX-13* EX-19 EX-13E*

Min. erkenn-bares Objekt

Blende einseitig

Ø2mm

Blende beidseitig

Ø1,2mm Ø1,5mm Ø1,2mm

Reichweite

Blende einseitig

250mm 600mm 350mm 800mm 250mm

Blende beidseitig

200mm 400mm 300mm 500mm 200mm

OS-EX10-12,OS-EX10-15

OS-EX10E-12

01/2009

XXX

12

Ana

log-

sens

oren

Op

toel

ektr

on

isch

e S

enso

ren

Indu

ktiv

-se

nsor

enD

ruck

-se

nsor

enS

iche

rhei

ts-

licht

gitte

rLa

ser

Mar

ker

EX20

EX10

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

XXXMiniatur-OptosensorenMiniatur-Optosensoren

tEchnISchE DAtEn

typ Einweg lichttaster

Bauform Fronttyp Seitentyp Fronttyp

Artikel nr. EX-11[A/B]-[pn] EX-13[A/B]-[pn] EX-19[A/B]-[pn] EX-11E[A/B]-[pn] EX-13E[A/B]-[pn] EX-14[A/B]-[pn]

Reichweite / tastweite 150mm 500mm 1.000mm 150mm 500mm 2 bis 25mm

Kleinstes erkennbares Objekt

undurchsichtig, Ø1mm

undurchsichtig, Ø2mm

undurchsichtig, Ø2mm

undurchsichtig, Ø1mm

undurchsichtig, Ø2mm

Kupferdraht, Ø0,1mm

hysterese -max. 15% der

Tastweite

Wiederholgenauigkeit max. 0,05mm max. 0,1mm

Betriebsspannung 12 bis 24VDC ± 10%

Stromaufnahme Sender: max. 10mA, Empfänger: max. 15mA max. 20mA

Ausgang

NPN Open-Kollektor:• Laststrom: max. 50mA• Angelegte Spannung: 30VDC (zwischen Ausgang und 0V)• Restspannung:

max. 1V (bei 50mA Laststrom) max. 0,4V (bei 16mA Laststrom)

PNP Open-Kollektor:• Laststrom: max. 50mA• Angelegte Spannung: 30VDC (zwischen Ausgang und 0V)• Restspannung:

max. 1V (bei 50mA Laststrom) max. 0,4V (bei 16mA Laststrom)

Gebrauchskategorie DC-12 oder DC-13

Schaltverhalten Hell-EIN (Artikel Nr.kodierung A) bzw. Dunkel-EIN (Artikel Nr.kodierung B)

Kurzschlussschutz eingebaut

Ansprechzeit max. 0,5ms

Funktionsanzeige LED, rot (leuchtet bei aktivem Ausgang)

Stabilitätsanzeige LED, grün (leuchtet bei stabilen Messbedingungen)

um

geb

un

gsb

edin

gu

ng

en

Verschmutzungsgrad 3 (Industrieumgebung)

Schutzart IP67 (IEC)

umgebungstempe-ratur

Betrieb: -25 bis +55°C (ohne Kondensation und Eisbildung), Lagerung: -30 bis +70°C

Feuchtigkeit Betrieb: 35 bis 85% RH, Lagerung: 35 bis 85% RH

Fremdlicht Sonnenlicht: max. 10.000 lux, Kunstlicht: max. 3.000 lux

EMc Emission: EN50081-2, Immunität: EN50082-2

Spannungsfestigkeit 1.000VAC für eine Minute zwischen allen Anschlüssen und Gehäuse

Isolationsfestigkeit Min. 20 MΩ bei 250VDC zwischen allen Anschlüssen und Gehäuse

Vibrationsfestigkeit 10 bis 500 Hz, Amplitude 3mm, in der X-, Y- und Z-Richtung

Stoßfestigkeit 500m/s2 (ca. 50 G), jeweils dreimal in der X-, Y- und Z-Richtung

Sendeelement LED, rot (moduliert)

Material Gehäuse: PET, Linse: Polyalylat

Kabel 0,1mm2, dreiadrig (Sender Einweg: zweiadrig), Länge 2m

Verlängerungskabel bis 50m möglich (bei 0,3mm2)

Masse Sender und Empfänger jeweils ca. 20g ca. 20g

Zubehör Montageschrauben

01/2009

XXXXXX

13

Analog-

sensorenInduktiv-sensoren

Druck-

sensorenS

icherheits- lichtgitter

LaserM

arker

EX20

EX10

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

Op

toelektro

nisch

e S

enso

renMiniatur-OptosensorenMiniatur-Optosensoren

AnSchluSSDIAGRAMME

AnwenderschaltkreisInterner Schaltkreis

Sens

orsc

haltk

reis

D

Tr

(braun) +V

(schwarz) Ausgang

50mA max.

ZD (blau) 0V

+-

12 bis 24V DC+/-10%

Last

AnwenderschaltkreisInterner Schaltkreis

D

Tr50mA max.

ZD

(braun) +V

(schwarz) Ausgang

(blau) 0V

Last

12 bis 24V DC+/-10%

Sens

orsc

haltk

reis

+-

MESSchARAKtERIStIK

Parallelversatz Verkippung Parallelversatz Verkippung

0

50

100

150

200

100 50 0 50 100

L

EX-11*

EX-11*

EX-11E*

EX-11E*

L

Abs

tand

L (

mm

)

Links RechtsMitteVersatz (mm)

Sender

Empfänger

Sender

Empfänger0

50

100

150

200

20 10 0 10 20

L

EX-11*

EX-11E*

EX-11E*EX-11*

L

Abs

tand

L (

mm

)

Links RechtsMitte

Sender

Empfänger

Sender

0

400

600

800

100 50 0 50 100

L

EX-13*

EX-13*

EX-13E*

EX-13E*

200L

Abs

tand

L (

mm

)

Links RechtsMitte

Versatz (mm)

Sender

Empfänger

Sender

Empfänger

0

400

600

800

20 10 0 10 20

L

EX-13*

EX-13E*

EX-13E*EX-13*

200L

Abs

tand

L (

mm

)

Sender

Empfänger

Links RechtsMitte

Sender

Neigung (°) Neigung (°)

Erkennungsbereich Horizontale Richtung

weiß

N4

4 2 0 2 4 0

10

20

30

40

Abs

tand

L (

mm

)

Links RechtsMitteVersatz (mm)

L

Ungestrichenes, weißesPapier, 50 x 50 mm

7mm

4 2 0 2 4 0

10

20

30

40

N4

weiß

Abs

tand

L (

mm

)

Abwärts AufwärtsMitteVersatz (mm)

L7,7 mm

ungestrichenes, weißesPapier, 50mm x 50mm

0

10

20

30

40

N2 N4 N6 N8Helligkeit HellDunkel

N2N1 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9

Tas

twei

te (

mm

)

Zen

trum

de

r T

astw

eite

0

20

80

40

60

Tas

twei

te (

mm

)

Zen

trum

der

Tas

twei

te

Leite

rpla

tine,

schw

arz

Vertikale RichtungZusammenhangHelligkeit - Tastweite

ZusammenhangMaterial - Tastweite

Gum

mi,

schw

arz,

IC-T

ray

Epo

xyle

iterp

latte

,gr

ün

kera

mis

che

Leite

rpla

tte,

Bür

opap

ier

Sta

hlbl

ech,

ros

tfrei

Alu

min

ium

Spi

egel

EX-11A EX-11EA / EX-11B EX-11EB EX-13A EX-13EA / EX-13B EX-13EB

EX-14A* / EX-14B*

01/2009

XXX

14

Ana

log-

sens

oren

Op

toel

ektr

on

isch

e S

enso

ren

Indu

ktiv

-se

nsor

enD

ruck

-se

nsor

enS

iche

rhei

ts-

licht

gitte

rLa

ser

Mar

ker

EX20

EX10

PM2

PM

CX400

EQ30

EQ500

LX100

FX

LWL

M18L

LS

Miniatur-OptosensorenMiniatur-Optosensoren

ABMESSunGEn

1,4

4

3,5

11

1,75

4,5

14,5

5,5

10

1,75

10

6,45

1,75

11

1,75

4,5

14,5

1,5

6,5 6,5

4

Empfänger

Empfänger

2 x Ø 2,2

Kabel 2 m, Ø 2,5

Sender

5,5

�� �

� ��

11

1,75

4,5

14,5

10

1,75

6,5

44

10

6,45

1,75

11

1,75

4,5

14,5

1,5

6.5

4,5

2,25

4,2

Sender

� �

1,75

2,75

6,45

13

1,4

3,5

4,5

4,5

14,511

1,51,75

8

5

�

�

6,5

11 15

8

7,6

3,5

20

8

3,7

1,2

M2 x 0,4

Material : SPCC

�

3

5 10,75

4,25

1,25

1,2

3,7 3,5

20

13

22,75

7,6(0,7)

(4,9)

3,58

(8,8)

15118

�

1,2

1511

20

6,25

8 3,5

8

1,43,2

7,6

2

6,5

8

10,8

7 10,5

1,4

11

15

1,2

�

Empfänger

2 x Ø 2,2

Kabel 2 m, Ø 2,5

Sender-linse

Kabel 2 m, Ø 2,5

2 x Ø 2,2

Kabel 2 m, Ø 2,5

2 x Ø 2,2

Stabilitäts-anzeigeBetriebs-anzeige

Stabilitäts-anzeigeBetriebs-anzeige

Stabilitäts-anzeigeBetriebs-anzeige

Empfänger Senderlinse

2 x Ø 2,2

Kabel 2 m, Ø 2,5

Lieferumfang: Montagewinkel, 2 M2 x 4 mm Schrauben

2 x Ø 3,4

Sender

Empfänger

2 x Ø 3,4

M2 x 0,4

Lieferumfang: Montagewinkel, 2 Stck. M2 x 4 mm Schrauben

Lieferumfang: Montagewinkel, 2 Stck. M2 x 4 mm Schrauben2 Stck. M2 x 8 mm Schrauben

M2 x 0,4

3,2

Empfänger

EX-11*, EX-13*, EX-19* EX-11E*, EX-13E*, EX-19E*

EX-14* MS-EX10-1

MS-EX10-2 MS-EX10-3

01/2009