Mir wünsche allne e tolli Fasnacht! Liestal aktuell · Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na...

28
Liestal aktuell März 2017 | Nr. 812 Amtliches Publikationsorgan der Stadt Liestal. Erscheint 10 Mal pro Jahr Herausgeberin: Stadtverwaltung Liestal, Telefon 061 927 52 52, www.liestal.ch Nächste Ausgabe: 6. April 2017, Insertionsschluss: 23. März 2017, [email protected], [email protected] Anzeige Kaum werden die letzten Konfetti der Fas- nacht 2017 weggewischt und die Gitterstäbe der Feuerwagen einigermassen ausgekühlt sein, fahren am 13. März in der Rathausstrasse die Baumaschinen auf. Nach vielen Jahren, gar Jahrzehnten, des Zauderns und Zögerns kann die Neugestaltung der Rathausstrasse endlich starten. Ein erster Versuch, die Rathausstrasse zeitge- mäss umzubauen, startete bereits in den acht- ziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Ein zwei- ter Anlauf scheiterte am 29. November 1998 an der Urne – die Bevölkerung lehnte damals einen entsprechenden Baukredit ab. Im Mai 2014 starteten die Einwohnerräte Diego Stoll und Daniel Spinnler einen erneuten Versuch. Ihr Postulat «Sanierung und Neugestaltung der Rathausstrasse» wurde an den Stadtrat überwiesen und dieser damit aufgefordert, diese Pendenz erneut in Angriff zu nehmen und einer Lösung zuzuführen. Und jetzt stehen wir vor dem Baustart und denken an die passenden Redewendungen: «gut Ding will Weile haben» oder «was lange währt, wird endlich gut». Der Stadtrat ist über- zeugt, dass es gut wird, und dass es eine rich- tige und wichtige Investition in die Zukunft von Liestal als Markt- und Einkaufsort ist. Bis zum Spätherbst werden wir, die Anwohner, Detaillisten, Gastronomen und die Stadt Lies- tal, vor einigen zukunftsweisenden Heraus- forderungen stehen: Baumaschinen, Staub, Lärm und Handwerker in den Kellergeschos- sen, welche die Hausanschlüsse erneuern. Auch kleinere Umwege sind nicht zu vermei- den. Die Bauleitung und die Projektleitung werden jedoch alles daran setzen, die Beein- trächtigungen möglichst in Grenzen zu halten. Die Hauseingänge und die Geschäfte werden stets zugänglich und die Anlieferung gewähr- leistet sein, ebenso der Zugang für Feuerwehr und Sanität. Wir sind davon überzeugt, dass wir Unterneh- men engagieren konnten, die ihr Handwerk verstehen und die für einen zügigen Bauablauf besorgt sein werden. Aus dem Bauphasenplan kann man entnehmen, dass nicht während der ganzen neun Monate überall gleichzeitig gebaut wird. Es ist also durchaus denkbar, dass man vor dem Törli ein Bier trinken kann, wäh- rend vor dem Regierungsgebäude gebaggert wird. Mit Vorteil legt man den Bierdeckel aber aufs Glas – es könnte durchaus etwas Staub in der Luft liegen. In der zweiten Januarsitzung hat der Stadt- rat einen Kredit für die Renovation des Obe- ren Tores freigegeben. Die Fassadenmalerei von Otto Plattner wird restauriert und die Instandsetzung des Törli wird zeitgleich mit den Umbauarbeiten der Rathausstrasse abge- schlossen sein. Erneuern und Bewahren gehen Hand in Hand. Mit der neuen Rathausstrasse bauen wir gleich- sam eine wunderbare Bühne, die nur darauf wartet, abwechslungsreich und einladend bespielt zu werden – für die Bevölkerung von Liestal und für die Gäste des Stedtlis. Es ent- steht ein Ort zum Flanieren und Verweilen oder, wie man in nicht ganz lupenreinem Baselbie- terdeutsch zu sagen pflegt: «the place to be»! Franz Kaufmann, Stadtrat Departementsvorsteher Stadtbauamt Mir wünsche allne e tolli Fasnacht! «Jetz gohts los!» www.liestal.ch

Transcript of Mir wünsche allne e tolli Fasnacht! Liestal aktuell · Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na...

Liestal aktuell März 2017 | Nr. 812 Amtliches Publikationsorgan der Stadt Liestal. Erscheint 10 Mal pro JahrHerausgeberin: Stadtverwaltung Liestal, Telefon 061 927 52 52, www.liestal.chNächste Ausgabe: 6. April 2017, Insertionsschluss: 23. März 2017, [email protected], [email protected]

Anzeige

Kaum werden die letzten Konfetti der Fas- nacht 2017 weggewischt und die Gitterstäbe der Feuerwagen einigermassen ausgekühlt sein, fahren am 13. März in der Rathausstrasse die Baumaschinen auf. Nach vielen Jahren, gar Jahrzehnten, des Zauderns und Zögerns kann die Neugestaltung der Rathausstrasse endlich starten.

Ein erster Versuch, die Rathausstrasse zeitge-mäss umzubauen, startete bereits in den acht-ziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Ein zwei-ter Anlauf scheiterte am 29. November 1998 an der Urne – die Bevölkerung lehnte damals einen entsprechenden Baukredit ab. Im Mai 2014 starteten die Einwohnerräte Diego Stoll und Daniel Spinnler einen erneuten Versuch. Ihr Postulat «Sanierung und Neugestaltung

der Rathausstrasse» wurde an den Stadtrat überwiesen und dieser damit aufgefordert, diese Pendenz erneut in Angriff zu nehmen und einer Lösung zuzuführen.

Und jetzt stehen wir vor dem Baustart und denken an die passenden Redewendungen: «gut Ding will Weile haben» oder «was lange währt, wird endlich gut». Der Stadtrat ist über-zeugt, dass es gut wird, und dass es eine rich-tige und wichtige Investition in die Zukunft von Liestal als Markt- und Einkaufsort ist.

Bis zum Spätherbst werden wir, die Anwohner, Detaillisten, Gastronomen und die Stadt Lies-tal, vor einigen zukunftsweisenden Heraus- forderungen stehen: Baumaschinen, Staub, Lärm und Handwerker in den Kellergeschos-sen, welche die Hausanschlüsse erneuern. Auch kleinere Umwege sind nicht zu vermei-den. Die Bauleitung und die Projektleitung werden jedoch alles daran setzen, die Beein-trächtigungen möglichst in Grenzen zu halten. Die Hauseingänge und die Geschäfte werden stets zugänglich und die Anlieferung gewähr-leistet sein, ebenso der Zugang für Feuerwehr und Sanität.

Wir sind davon überzeugt, dass wir Unterneh-men engagieren konnten, die ihr Handwerk verstehen und die für einen zügigen Bauablauf besorgt sein werden. Aus dem Bauphasenplan

kann man entnehmen, dass nicht während der ganzen neun Monate überall gleichzeitig gebaut wird. Es ist also durchaus denkbar, dass man vor dem Törli ein Bier trinken kann, wäh-rend vor dem Regierungsgebäude gebaggert wird. Mit Vorteil legt man den Bierdeckel aber aufs Glas – es könnte durchaus etwas Staub in der Luft liegen.

In der zweiten Januarsitzung hat der Stadt-rat einen Kredit für die Renovation des Obe-ren Tores freigegeben. Die Fassadenmalerei von Otto Plattner wird restauriert und die Instandsetzung des Törli wird zeitgleich mit den Umbauarbeiten der Rathausstrasse abge-schlossen sein. Erneuern und Bewahren gehen Hand in Hand.

Mit der neuen Rathausstrasse bauen wir gleich-sam eine wunderbare Bühne, die nur darauf wartet, abwechslungsreich und einladend bespielt zu werden – für die Bevölkerung von Liestal und für die Gäste des Stedtlis. Es ent-steht ein Ort zum Flanieren und Verweilen oder, wie man in nicht ganz lupenreinem Baselbie-terdeutsch zu sagen pflegt: «the place to be»!

Franz Kaufmann, StadtratDepartementsvorsteher Stadtbauamt

Mir wünsche allne e tolli Fasnacht!

«Jetz gohts los!»

www.liestal.ch

Liestal aktuell 2

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 1.8.13 und 31.7.14 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Einladung zu einem Informations-Abend, Dienstag, 4. April 2017, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Bildung / Sport

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal

• speziellausgebildeteLehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grund fähigkeiten an, die im Kindergarten voraus gesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzuneh-men. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, Telefon 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!SchulleitungPrimarstufeLiestal

Grupi për mësimin e gjuhëspër fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 1.8.13 deri më 31.7.14 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas.

Grupa zu ucenje jezikaStoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikak vog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 1.8.13 i 31.7.14 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemaopara crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 1.8.13 e 31.7.14 (um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublariAlmanca bilmeyen veya çok az almancasi olan ve 1.8.13 ile 31.7.14 arasi dogan çocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d'apprendimento linguisticoPer bambini nati tra il 1.8.13 e il 31.7.14 (un anno prima dell'ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenzadeltedesco.L'offertaègratuita.

Grupo de aprendizaje linguísticoDestinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 1.8.2013 y el 31.7.2014; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia.

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 1.8.13 und 31.7.14 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Einladung zu einem Informations-Abend, Dienstag, 4. April 2017, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Bildung / Sport

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal

• speziellausgebildeteLehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grund fähigkeiten an, die im Kindergarten voraus gesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzuneh-men. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, Telefon 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!SchulleitungPrimarstufeLiestal

Grupi për mësimin e gjuhëspër fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 1.8.13 deri më 31.7.14 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas.

Grupa zu ucenje jezikaStoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikak vog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 1.8.13 i 31.7.14 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemaopara crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 1.8.13 e 31.7.14 (um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublariAlmanca bilmeyen veya çok az almancasi olan ve 1.8.13 ile 31.7.14 arasi dogan çocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d'apprendimento linguisticoPer bambini nati tra il 1.8.13 e il 31.7.14 (un anno prima dell'ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenzadeltedesco.L'offertaègratuita.

Grupo de aprendizaje linguísticoDestinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 1.8.2013 y el 31.7.2014; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia.

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Stadt Liestal

Bildung / Sport

Primarstufe Rathausstrasse 36 CH - 4410 Liestal Tel. 061 927 53 74 [email protected]

Einladung zu einem Informationsabend „Sprachlerngruppe“

Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr, Rathaus Liestal, Stadtsaal, 3. Stock

Die Sprachlerngruppe – der Weg in eine erfolgreiche Schulzeit für Kinder, welche über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen und zwischen dem 16.7.12 und 31.7.13 geboren sind (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt). Das Angebot ist kostenlos.

Grupi për mësimin e gjuhës për fëmijët, të cilët kanë pak ose aspak njohuri nga gjuha gjermane, të cilët janë të lindur nga data 16.07.2012 deri më 31.07.2013 (1 vit para fillimit të mësimit parashkollor (Kindergarten). Oferta është falas

Grupa zu ucenje jezika Stoji deci na raspolaganje koje imaju malo ili nikakvog poznavanja nemackog jezika, za decu koja su rodjena izmedju 16.07.2012 i 31.07.2013 (1 godina pre predskolskog). Ponuda je besplatna.

Aulas de Alemao para crianças com pouco ou nenhum conhecimento da lingua alema e que nasceram entre 16.07.2012 e 31.07.2013 ( um ano antes de irem para o jardim de infancia). O serviço é gratuito.

Dilögrenme gurublari Almanca bilmeyen veya cok az almancasi olan ve 16.07.2012 ile 31.07.2013 arasi dogan cocuklar icin (Kindergartenden bir yil önce). Arz ücretsizdir.

Gruppo d’apprendimento linguistico Per bambini nati tra il 16.07.2012 e il 31.07.2013 (un anno prima dell’ingresso alla Scuola Materna), i quali possegono una limitata o alcuna conoscenza del tedesco. L‘offerta è gratuita.

Grupo de aprendizaje linguístico Destinado a niños con pocos, o ningun conocimiento de la lengua alemana, y los cuales hayan nacido entre el 16.07.2012 y el 31.07.2013; un año antes de comenzar el Jardín de Infancia. La oferta es gratuita.

መደብ ናይ ቇንቇ ጀርመን ትምሕርቲ ንሕጻውንቲ ጀርመን ቇንቇ ዘይዛረቡ ወይ ድማ ቁሩብ ዝዛረቡ ሕጻውንቲ ካብ ዕለት 01.08.2013 አስካብ ዕለት 31.07.2014 ዝተወለዱ ሕጻውንቲ ።ኣብ መዋዕልቲ ሕጻናት ኪንደርጋርተን ንዓመታ ዝጅምሩ ሕጻውንቲ። አስካብ ዕለት 21.04.2017 ክምዝገቡ ይክዕሉ አዮም አዚ ቇንቇ ጀርመን ትም ሕርቲ ንሕጻውንቲ ሰልዲ ዘይክፈሎ ናጻ ኣገልግሎት ምዃኑ ንሕብር

مجموعة تعلم االلغة  ااأللمانيیة وواالمولوددوونن بيین 01/08/2013 وو 31/07/2014 (سنة ووااحدةة قبل ددخولهھم االى ررووضة يیعرفونن االلغة قليیلة أأووال االذيین لديیهھم معرفة لألططفالل

حتى 21 أأبريیل 2017 ااألططفالل ) . هھھھذاا االعرضض مجانا.االتسجيیل

Wir informieren Sie gerne persönlich über das kostenlose Angebot der Schule Liestal.

• Speziell ausgebildete Lehrpersonen fördern Ihre Kinder in der deutschen Sprachkompetenz

• Die Kinder pflegen den sozialen Umgang in einer kleinen Gruppe und eignen sich Grundfähigkeiten an, die im Kindergarten vorausgesetzt werden

Bei Verständigungsproblemen steht es Ihnen frei, eine Person aus Ihrem persönlichen Umfeld mitzunehmen. Sie können uns aber auch kontaktieren und wir werden für die gewünschte Übersetzung besorgt sein.

Weitere Auskünfte: Sekretariat Primarstufe, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 53 70

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Schulleitung Primarstufe Liestal

Liestal aktuell 3

STAdTR AT

Auszug aus den wöchentlichen StadtratssitzungenSitzung vom 24. Januar 2017 • Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrech-

nung für die Umlegung der Mischwasser-kanalisation Grienmatt in der Höhe von CHF 88'404.90 (inkl. MWSt.) (Konto Nr. 7201.5030.0104).

• Der Stadtrat genehmigt einen Nachtrags-kredit für die LSA Rosenstrasse/Nonnen-bodenweg in der Höhe von CHF 39'509.70 (inkl. MWSt.) und genehmigt die Kreditab-rechnung in der Höhe von CHF 649'509.70 (inkl. MWSt.) (Konto Nr. 6150.5010.0028).

• Der Stadtrat genehmigt den Nachtragskre-dit Bushof 2, Bahnhofstrasse, Strasse in der Höhe von CHF 59'618.35 (inkl. MWSt.) (Konto Nr. 6150.5010.0027) und genehmigt die Kreditabrechnungen Strasse in der Höhe von CHF 1'109'618.35 (inkl. MWSt.) (Konto Nr. 6150.5010.0027), Wasser in der Höhe von CHF 145'717.90 (exkl. MWSt.) (Konto Nr. 7101.5030.0027). und Abwasser in der Höhe von CHF 175'587.80 (exkl. MWSt.) (Konto Nr. 7201.5030.0027).

• Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrech-nung für den Neubau der Strassenentwäs-serung in der Sichternstrasse in der Höhe von CHF 82'273.25 (Konto Nr. 6150.5010.0137).

• Der Stadtrat beschliesst die geringfügi-gen Änderungen im Quartierplanregle-ment QP Tiergartenstrasse. Er beschliesst die geringfügigen Änderungen im Situa-tionsplan / Schnittplan 1:500 und bean-tragt dem Regierungsrat, die unerledigten

Einsprachen abzuweisen sowie den Quar-tierplan Tiergartenstrasse zu genehmigen.

• Der Stadtrat genehmigt bezüglich der Schulanlage Frenke die Arbeitsvergabe BKP 277.1 Schiebe- und Faltwände an die Firma RWD Schlatter AG, 8953 Dietikon, in der Höhe von CHF 82'484.20 (inkl. MWSt.) und die Arbeitsvergabe BKP 261 Aufzugs-anlagen an die Firma AS Aufzüge AG, 4153 Reinach, in der Höhe von CHF 58'201.85 (inkl. MWSt.).

• Der Stadtrat verabschiedet die Stellung-nahme Standortsuche und Standortevalu-ation für die Aushub-/Inertstoffentsorgung in den Bezirken Liestal, Sissach und Wal-denburg zu Handen der Bau- und Umwelt-schutzdirektion.

Sitzung vom 14. Februar 2017• Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrech-

nung für den Neubau der Sauberwasser-kanalisation/Inliner Schmutzwasserkana-lisation am Wasserturmplatz in der Höhe von CHF 104'897.75 (exkl. MWSt.) (Konto Nr. 7201.5030.0071).

• Der Stadtrat verabschiedet die Vorlage zur Kleinen Anfrage Böschung Fraumatt zuhanden des Einwohnerrats.

• Der Stadtrat wählt Frau Adelheid Wild-Käp-peli für die Dauer vom 15. Februar 2017 bis zum 30. Juni 2020 (Ende Legislatur) in die Al-terskommission und nimmt Kenntnis vom Rücktritt von Frau Marliese Zimmermann.

Sprechstunde des StadtpräsidentenMittwoch 09.00 und 12.00 Uhr nach Anmeldung im Sekretariat. Tel. 061 927 52 64E-Mail des Stadtpräsidenten:[email protected]

Aktuelle Reden, Grussworte etc. des Stadtpräsidentenfinden Sie unter: www.liestal.ch > Politik > Stadtrat > > Personen > Lukas Ott

Die Stadt Liestal unterstützt direkt und indirekt sportliche Vereine und Aktivitä-ten mit Beträgen von mehreren Millionen von Franken und trägt so massgeblich zur Volksgesundheit und zum Zusammenhalt der Bevölkerung bei. Die FDP Liestal be-dankt sich für diese Anstrengungen Bruno Imsand, Einwohnerrat

Bestimmen Sie mit! Treten Sie noch heute der FDP Liestal bei!

www.fdp-liestal.ch

Liestal aktuell 4

Eidgenössische Vorlage• Energiegesetz (EnG) vom 30. September 2016

Kantonale Vorlagen• Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bru-

derholzspital» vom 19. Oktober 2015• Formulierte Initiative «Ja zu fachlich kom-

petent ausgebildeten Lehrpersonen» vom 15. Oktober 2014

• Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Abschaffung der Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Landrats

• Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Aufgabenzu-ordnung und Zusammenarbeit der Basel-bieter Gemeinden

Öffnungszeiten WahllokalSeit 1. Juli 2016 ist das Wahlbüro im Rathaus nur noch am Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.

Die briefliche Stimmabgabe ist weiterhin bis Samstag 17.00 Uhr möglich.

Anmeldung neu direkt beim RAVAb dem 1. März 2017 erfolgt die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung und/oder zum Bezug von Arbeitslosenentschädigung nicht mehr bei der Gemeinde, sondern direkt beim RAV.

Bitte melden Sie sich persönlich, innert eines Arbeitstages beim RAV. Folgende Unterlagen werden benötigt:• Personalausweis (ID oder Pass)• Sozialversicherungsausweis (AHV Karte)

oder Krankenversicherungsausweis• Ausländerausweis

(Nur für ausländische Personen)

Adresse des RAV LiestalRAV Liestal, Eichenweg 6, 4410 LiestalTel. 061 552 07 00, Fax 061 552 07 01E-Mail: [email protected]

POLITISCH E RECHTE

Abstimmungen vom 21. Mai 2017

FI NANZEN / EI NWOH N ERdI ENSTE

Neues Vorgehen für die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung (RAV)

Allemandi Stiftung: Braut oder Jungunternehmerin gesucht

Durch die Vergabung der Eheleute Allemandi-Peter ist der Stadt Liestal ein Kapital zugekommen, aus dessen Zinsen einer Bürgerin jährlich ermöglicht werden soll, zu heiraten oder ein eigenes Geschäft zu gründen.

Folgende Bedingungen müssen laut testamentarischer Weisung erfüllt sein:- Vorzugsweise Bürgerin von Liestal- In Liestal wohnhaft- Verehelichung oder Gründung der eigenen Unternehmung bis Ende Mai 2017- Bewerberinnen dürfen sich nicht selbst melden, dies hat durch andere Einwohnerinnen

oder Einwohner zu geschehen

Schriftliche Hinweise zu einer Braut oder Jungunternehmerin, welche die Kriterien der Vergabe erfüllt, sind bis spätestens 30. April 2017 bei der Stadtverwaltung, Zentrale Dienste, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal einzureichen.

Liestal aktuell 5

Der Einwohnerrat hat am 18.1.2017 die Quar-tierplanung Grammet beschlossen. Gemäss § 31 des kantonalen Raumplanungs- und Bau-gesetzes liegen die Unterlagen vom 2. – 31. März 2017 während 30 Tagen öffentlich auf. Einsichtnahme in die Unterlagen erhalten Sie beim Stadtbauamt während den ordent-lichen Öffnungszeiten. Die Unterlagen sind einsehbar auf der Homepage der Stadt Liestal unter www.liestal.ch > Verwaltung > Departe-mente/Bereiche > Stadtbauamt > Planungen/Planauflagen. Innerhalb der Auflagefrist kön-nen beim Stadtrat schriftlich und begründet Einsprachen eingereicht werden.

GemeindenLiestal

Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruk-tur Projekte, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten

GegenstandDas Gleis 113 zwischen den Bahnhöfen Fren-kendorf-Füllinsdorf und Liestals wird erneu-ert und eine neue Gleisentwässerung erstellt. Für Detailinformationen wird auf die öffent-lich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

VerfahrenDas Verfahren richtet sich nach dem Eisen-bahngesetz (Art. 18 ff. EBG; SR 742.101), der Ver-ordnung über das Plangenehmigungsverfah-ren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteig-nung (EntG; SR 711).

Öffentliche AuflageDie Planunterlagen können vom Montag, 6. März 2017 bis Dienstag, 4. April 2017 wäh-rend der ordentlichen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung Liestal eingesehen werden.

AussteckungAuf eine Aussteckung wird verzichtet, da die Bauarbeiten vorwiegend im Gleisfeld stattfin-den und keine Hochbauten erstellt werden.

EinsprachenEinsprache kann erheben, wer nach dem Bun-desgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist.

Einsprachen müssen schriftlich und innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Be-willigungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weite- ren Verfahren ausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtli-che enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleis-tung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG.

STAdTBAuA MT

Quartierplanung Grammet – Planauflage

STAdTBAuA MT

Fahrbahnerneuerung Bahnhof Frenkendorf-Füllinsdorf – Bahnhof Liestal (Gleis 113) – Plangenehmigungsverfahren

Liestal aktuell 6

In zehn Tagen starten die Bauarbeiten zum umbau der Rathausstrasse Liestal. die Bauzeit erstreckt sich über insgesamt neun Monate und ebenso viele Etappen. Über Fortschritt und Neuigkeiten der Baustelle informiert die Stadt Liestal laufend im Liestal aktuell, im Lima sowie auf der Homepage und vor Ort auf Plakaten. Auch stehen die Projektverant-wortlichen der Bevölkerung in wöchentlichen Sprechstunden persönlich für Auskünfte und Anliegen zur Verfügung.

Der Durchgangsverkehr im «Stedtli» ist längst verschwunden, doch das Strassenbild blieb haften. Das ändert sich nun. Am 13. März 2017, direkt nach der Fasnacht, ist Baustart an der Rathausstrasse. Der Sanierungsbedarf der Werkleitungen gab den Anstoss, gleichzei-tig auch das Strassenbild neu zu gestalten. Die Strasse im Zentrum der Stadt wird zur Flaniermeile und steigert die Attraktivität als Begegnungsort, Ladenstrasse und Wohnort.

Regelmässige Kommunikation in diversen KanälenDie Stadt Liestal legt grossen Wert auf eine regelmässige und transparente Kom-munikation und nutzt dazu verschiedene Kanäle. Der genaue Ablauf der Bauarbeiten und die entsprechenden temporären Ver-kehrsänderungen sind auf der Website der

Stadt unter www.liestal.ch > Aktuelles > Neue Rathausstrasse – Umbau abrufbar. Vor Ort wird mit Plakaten über die Fort-schritte der Baustelle informiert und die Anwohner werden in persönlichen Schrei-ben auf dem Laufenden gehalten. Die Stadt setzt ausserdem auf Liestal aktuell, LiMa und weitere regionale Medien, um über die aktuellen Themen zu berichten und Stim-men rund um die Baustelle zu Wort kommen zu lassen.

Öffentliche Sprechstunde jeden dienstag um 13.00 uhr Der Stadt Liestal ist der Dialog mit den An-wohnern und dem Gewerbe wichtig. Der Projektverantwortliche Dominic Brunnersowie die im Bau involvierten Personen stellen sich in der wöchentlichen Sprech-stunde den Fragen und Anregungen der Öffentlichkeit. Die Sprechstunde findet während der Bauzeit jeweils am Dienstag von 13.00 – 14.00 Uhr statt. Treffpunkt ist der alte Eingang des Rathauses, direkt an der Rathausstrasse.

KontaktStadtbauamt Liestal, Dominic BrunnerAbteilungsleiter TiefbauamtTelefon 061 927 52 75E-Mail: [email protected]

STAdTBAuA MT

Die Stadt informiert über den Baustart an der Rathausstrasse

Bauetappen 1A und 2 beginnen am Montag, 13. Märzum die Beeinträchtigungen für Gewerbe und Anwohner während der Bauphase möglichst gering zu halten, erfolgt die Aufwertung der Rathausstrasse in neun Bauetappen. Dadurch kann der Zugang zur Rathausstrasse sowie zu den Geschäften durchgehend gewährleistet werden. Die erste Bauetappe (1A) beginnt an der kreuzung Amtshausgasse/Rathausstrasse. Dort wird ein grösseres Schachtbauwerk er-stellt, um das Dachwasser von der Rathaus-strasse in den Orisbach einzuleiten. Gleichzei-tig beginnt der Ersatz der wasserleitung in Richtung Rheinstrasse bis zur Schützenstrasse. In einer zweiten Bauetappe (2) wird der werk-leitungsbau im Abschnitt Rosengasse bis zur kanonengasse durchgeführt. Die Installati-onsfläche für die Baucontainer und das Lager für Materialien wird in der Allee eingerichtet.

Bauphasenplan online und auf BauplakatenInformationen zu den Bauphasen finden Sie online unter www.liestal.ch > Aktuelles > Neue Rathausstrasse – umbau oder auf den Bauplakaten in der Rathausstrasse. Der Zugang zur Rathausstrasse und zu den Geschäften bleibt während der gesamten Bauzeit gewährleistet.

Auch wir leben nicht von Luft allein.

Gra

tisin

sera

t

Spendenkonto: 40-1120-0llbb.ch/spenden

Unterstützen Sie Menschen mit einer Atembehinderung in der Region Basel.

Liestal aktuell 7

Das Basler Gestaltungsbüro «Stauffenegger + Stutz GmbH», international bekannt durch ihre Neugestaltung des Bundes-platzes Bern, verwandelt die Rathausstrasse mit gezielten Massnahmen zu einem «Place to be». Der Geschäftsleiter Christian Stauffenegger gibt im Interview Auskunft zu seinem Rezept.

STAdTBAuA MT

«Die neue Rathausstrasse lädt zum Flanieren ein»

Christian Stauffenegger ist visueller Gestalter und Inhaber der Stauffenegger + Stutz GmbH in Basel

Liestal aktuell: Herr Stauffenegger, wie wird die neue Rathausstrasse aussehen?Christian Stauffenegger: Unser Konzept zur Gestaltung der Rathausstrasse in Lies- tal geht sorgfältig mit dem Bestand um und formt aus der Durchgangsstrasse mit präzisen Eingriffen eine entschleunigte Begegnungszone – mit eigener Identität und viel Potential. Die Trottoirs verschwin-den, es entsteht eine grosszügige Strassen-fläche, die zum Flanieren einlädt.

Was ist für Sie das Besondere an der neuen Rathausstrasse?Breite Granit-Natursteinbänder führen von der zentralen Entwässerungsrinne beid- seitig auf die historischen Gebäudefassaden der Altstadt zu und lassen vor jeder Liegen-

schaft eine Art Vorplatz entstehen. Die so gebildeten 54 Vorplätze verbinden den pri-vaten mit dem öffentlichen Raum. Dadurch schaffen wir eine unverwechselbare Iden-tität, die aus dem Vorhandenen herausge-schält worden ist. Das gefällt mir persönlich besonders gut, denn es macht die neue Rathausstrasse einzigartig.

Es gibt also ausreichend Platz für Liestals kulturelle Anlässe?Ja. Durch die frei begeh- und bespielbare Strassenfläche bietet die neue Rathaus-strasse viel Platz für das Markt- und Kultur-leben – für das Leben generell. Grosszügige, runde Sitzbänke aus Holz heben sich vom dezenten Strassenbild ab und laden zum Ausruhen und Verweilen ein.

Blick auf die neue Rathausstrasse. Die grauen Granit-Natursteinbänder schaffen eine unverwechselbare Identität.

Liestal aktuell 8

SICH ERH EIT / SOZIALES

SICH ERH EIT / SOZIALES

SICH ERH EIT / SOZIALES

Fasnacht 2017Fasnachtssonntag / Chienbäse So 5. MärzObestreich Mo 6. MärzKinderfasnacht Mi 8. MärzCherus Sa 11. März

Verkehrsfreies StedtliDer Stadtkern wird in der Fasnachtswoche wie folgt für den Verkehr gesperrt:• Sonntag, 5. März ab 10.00 Uhr

bis Montag, 6. März 12.00 Uhr• Montag, 6. März ab 17.00 Uhr

bis Dienstag, 7. März 08.00 Uhr• Mittwoch, 8. März ab 11.00 Uhr

bis Donnerstag, 9. März 12.00 Uhr• Samstag, 11. März ab 17.30 Uhr

bis Sonntag, 12. März 12.00 Uhr

Info an die Geschäfte in der umzugsrouteDie Geschäfte werden gebeten, während dem Umzug die Lichter in den Schaufenster und Aussenwerbung gelöscht zu halten.

Märkte 2017Aufgrund der Sanierung der Rathausstrasse findet der Warenmarkt in diesem Jahr auf dem Parkplatz des oberen Gestadeckplatz beim KV statt.

Der Bauernmarkt wird nach der Fasnacht bis nach dem Weihnachtsmarkt jeden Dienstag und Samstag auf dem Zeughausplatz in der alten Form stattfinden.

Warenmärkte 2017Mi 29. MärzMi 31. MaiMi 30. AugustMi 18. Oktober

Kunst- und Handwerkermarkt 2017Mi 26. April

Leinenpflicht für Hunde die Leinenpflicht für Hunde gilt im Kanton Basel-Landschaft vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald und an den Waldsäumen.

Während der Hauptsetz- und Brutzeit sind Wildtiere durch freilaufende Hunde im Wald oder in Waldesnähe besonders gefährdet. Es kommt immer wieder vor, dass Wildtiere von Hunden auf grausame Weise zu Tode ge -hetzt werden. Das Nichteinhalten der Lei-nenpflicht ist ein Verstoss gegen das Gesetz und kann zu einer Busse sowie Anzeige bei der Staatsanwaltschaft führen. Zum Schutz des Wildes dürfen wildernde Hunde durch die Jagdaufsicht erlegt werden.

Liestal aktuell 9

SICH ERH EIT / SOZIALES

Zum 20. Mal 2* Weihnachten: Tatkräftige und prominente Unterstützungdie Aktion «2* Weihnachten» konnte bei ihrer 20. Auflage schweizweit über 66'000 Geschenk-pakete entgegennehmen. Anfang Februar begann die Verteilung im Kanton Baselland. dank tatkräftiger unterstützung von Herr Phi-lipp Schoch, Landratspräsident, Frau Regula Nebiker, Stadträtin Liestal und Herr Nils Fei- genwinter, Student und jüngster Medienun-ternehmer der Schweiz, erhalten rund 50 Fami-lien aus dem Frühförderungsprogramm «schritt: weise» ebenfalls ein Geschenkpaket.

Grundnahrungsmittel, Hygiene- und Toilet-tenartikel sowie Schreibwaren werden in der Aktion «2* Weihnachten» für Bedürftige ans Schweizerische Rote Kreuz (SRK) gespen-det. Das SRK sorgt für die bedarfsgerechte Verteilung im In- und Ausland – und dies seit 20 Jahren.

Anfangs Februar trafen nun rund 11 Tonnen Ware aus der Aktion «2* Weihnachten» beim Roten Kreuz Baselland in Liestal ein. Die So- zialstellen werden die Geschenke den direkt sozial Benachteiligten im ganzen Kanton Baselland überreichen. Die Geschenke sind für viele Empfänger eine willkommene Er- gänzung in einem schwierigen Alltag.

Am 9. Februar 2017 halfen Herr Philipp Schoch, Landratspräsident, Frau Regula Nebiker, Stadt-rätin Liestal und Herr Nils Feigenwinter, Student und jüngster Medienunternehmer der Schweiz, tatkräftig mit, über 50 Geschenk-pakete bereit zu stellen.

Die Aktion entspricht offensichtlich dem Bedürfnis, der Solidarität mit benachteilig-ten Menschen in der Schweiz und europäi-schen Ländern konkret Ausdruck zu geben. Ein herzliches Dankeschön geht an die pro-minente Unterstützung, an die Spenderinnen

und Spender, die vielen Freiwilligen, an die Autobus AG Liestal und der Stiftung Jugend-sozialwerk Blaues Kreuz Baselland für Lager-raum und Transport. Ohne diese Unterstüt-zung könnte das Rote Kreuz Baselland diese Aktion nicht bewältigen.

v.l.n.r Monika Bitterli, Geschäftsführerin SRK – Nils Feigenwinter, Student und jüngster Medienunter- nehmer der Schweiz – Philipp Schoch, Landratspräsident – Esther Freivogel, Vizepräsidentin SRK – Regula Nebiker, Stadträtin

Grati

sinse

rat

Der Rotkreuz-Notruf stellt sicher, dass im Notfall rasch Hilfe kommt.Weil immer etwas passieren kann.

Informationen: Rotes Kreuz Baselland, Rotkreuz-Notruf Telefon 061 905 82 01, [email protected], www.srk-baselland.ch

Rotes Kreuz BasellandDas Symbol für Menschlichkeit

Liestal aktuell 10

Nicht angenommen werden: • Sprengstoffe und Munition (diese sind an der nächsten Polizeidienststelle abzugeben) • Radioaktive Abfälle • Tierkadaver und Siedlungsabfälle

Folgende Sonderabfälle werden angenommen: Möglichst in Originalverpackung bringen • Altöl und Speiseöl • Dispersionsfarben • Säuren und Laugen • Spraydosen • Chemikalien • Unbekannte Chemikalien • Farben, Lacke, Klebstoffe, Harze, lösungsmittelhaltige Wachse • Lösungsmittel, Aceton, Benzin, Nitroverdünner, Terpentin • Reinigungsmittel, Fensterputzmittel, Küchen- und Badreiniger • Fotochemikalien, Fotoentwickler, Fotofixierer • Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Pestizide, Fungizide • Bleiakkumulatoren und Haushaltbatterien • Leuchtstoffröhren und Sparlampen • Quecksilberhaltige Abfälle, Fiebermesser, Thermometer • Mit gefährlichen Stoffen verunreinigte Leergebinde und Gegenstände Abgabe von Elektroschrott

Der Umwelt zuliebe!

SONDERMÜLLSAMMLUNG FÜR PRIVATHAUSHALTE

Diese Sammelaktion gilt ausschliesslich für private Haushalte, Abfälle aus Gewerbe und Industrie werden nicht angenommen.

Spezialisten und mobile Sammelstelle der Firma Altola AG aus Olten

Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Pestizide, Fungizide

BRING- UND HOLTAG: SAMSTAG, 22. APRIL 2017, 08 – 15 UHR

Nicht angenommen werden: Kühlgeräte, Teppiche, Bettwäsche, Autos / Motorräder / Mofas, Sperrmüll, Skis, Skischuhe, Polstermöbel, Sonderabfälle

Verschenken statt Wegwerfen!

Wo? Werkhof der Stadt Liestal Rosenstrasse 6 / Nonnenbodenweg

Angenommen werden: nur brauchbare / funktionstüchtige Gegenstände • Musik / Musikinstrumente • Schallplatten • Sportartikel • Bücher • Fotos / Fotogeräte • Kleinmöbel • Velos • Geschirr • Werkzeuge / Gartenartikel • Haushaltsartikel • Spielzeug • Lederwaren • Elektrogeräte / Unterhaltungselektronik

NEU: VELO für AFRIKA Es wird jedes Velo entgegengenommen: Egal welche Marke, Typ, Grösse, ob fahrtüchtig oder nicht.

Was ist Veloafrica? Velafrica verbindet Integrationsarbeit in der Schweiz mit Entwicklungszusammenarbeit in Afrika. Seit 1993 sammelt die gemeinnützige Organisation ausgediente Velos, lässt sie in sozialen Einrichtungen instand stellen und exportiert sie zu seinen Partnern nach Afrika.

BETRI EBE

Liestal aktuell 11

STAN dPu N KTE ER-FR AKTION EN

Regionales Mittelzentrum LiestalDer Einwohnerrat hat an seiner letzten Sit-zung u.a. den Quartierplan Bahnhofcorso an die Bau- und Planungskommission und ein Postulat unserer Fraktion zur Buserschlies-sung Rosen- und Fraumattquartier an den Stadtrat überwiesen. Was haben denn diese beiden Geschäfte miteinander zu tun? Beide Geschäfte stärken Liestal als regionales Mittel-zentrum, der QP Bahnhofcorso durch Aufwer-tung und Urbanisierung des Bahnhofareals, die Buserschliessung durch gute Erreichbar-keit des Bahnhofs aus allen Quartieren. Zusam-men mit unserem bereits früher einstimmig überwiesenen Postulat gegen die vorgesehene Verschlechterung der Anbindung Liestals an den nationalen Fernverkehr (auch in Zukunft schnelle und direkte Verbindungen nach Zürich, Bern, Luzern und weiter) setzt sich die CVP/EVP/glp-Fraktion damit mit Elan für die Zentrumsfunktion von Liestal ein. Davon pro-fitieren nicht nur die umliegenden Gemein-den, sondern auch wir Einwohnerinnen und Einwohner von Liestal selbst.

Attraktivität fördernLiestal ist attraktiv für Investoren und auch die SBB weitet ihr Angebot aus und will den Bahnhof neu bauen. Auch die Rathausstrasse wird nun saniert. Im Zusammenhang damit wurde das Postulat «Attraktiver Ladenmix im Stedtli» eingereicht, begründet mit der Unzu-friedenheit des Detailhandels und der Schlies-sung von Läden. Mitgliedern der Verwaltung und der KMU haben Handlungsfelder defi-niert, Massnahmen ausgearbeitet und die Ver-antwortung für deren Durchführung festge-legt. Der ausgearbeitete Bericht hat bestätigt, dass wir mit der Sanierung der Rathausstrasse richtig liegen; ebenso wenn wir Bewilligungs-verfahren vereinfachen. Weitere Herausforde-rungen sind die Verbindung von Bahnhof und Altstadt, die Anbindung der einzelnen Quar-tiere an die Altstadt und ein sinnvolles Park-raumkonzept. Nicht in unserer Hand liegen die Höhen der Miet- und Pachtzinsen im Stedtli und die sich verändernden Kaufgewohnhei-ten allgemein. Da ist Mut und Kreativität des Gewerbes gefragt.

den Blick aufs Ganze richten An der Sitzung im Januar wurde das FDP-Postu-lat für ein Parkraumkonzept in Liestal fast ein-stimmig überwiesen. Um was geht es inhalt-lich? Liestal ist in einem Wandel wie nie zuvor: Im Bahnhof- und Postareal, in der Allee, im Rebgarten, im Ziegelhof und an vielen Orten mehr sollen neue Wohn- und Geschäftsbauten entstehen. Bestehende Parkflächen werden damit verschwinden und nur teilweise wieder durch Parkplätze in den neuen Bauten ersetzt werden. Es braucht dringend einen Gesamt-überblick: Wo werden wir mit den aktuel-len Quartierplanungen wieviele Parkplätze haben? Reicht diese Anzahl Parkplätze auch im Hinblick darauf, dass es in den nächsten 10 Jahren über 3000 neue Einwohner/innen geben wird (und damit gemäss Statistik über 1200 zusätzliche Autos)? Ist der geplante Parkraum im Hinblick auf die zukünftigen Geschäftsnutzungen auch am richtigen Ort ausreichend vorhanden? Ein Parkraumkon-zept soll diese Fragen beantworten – für Autos, Velos und Roller.

Bis zum Redaktionsschluss lag kein Text vor.

Lebensqualität dank OrtsbusIn Liestal soll ein Leben ohne eigenes Auto möglich sein. An der letzten Sitzung hat die CVP/EVP/GLP Fraktion einen Vorstoss zur bes-seren Buserschliessung des Rosenquartiers und für attraktivere Verbindungen ins Frau-mattquartier eingereicht. Bereits vor einem Jahr haben die Grünen Liestal die Ortsbus-initiative mit über 600 Unterschriften ein-gereicht für eine Prüfung von Busverbindun-gen in die Quartiere Sichtern und Langhag, welche bis anhin überhaupt nicht mit dem ÖV erreichbar sind. Auch die neuen Quar-tierpläne Richtung Lausen werfen die Frage nach der Busanbindung auf – eine Halte-stelle ist zwingend notwendig, nur dann ist die Wohnlage auch für Personen ohne eige-nes Auto attraktiv. Ein Ortsbus ist ein Bedürf-nis der Bevölkerung und diesem soll Rechnung getragen werden. Ein gutes öffentliches Ver-kehrsnetz ist nicht nur ein Standortvorteil, es entlastet die Strassen, ist umweltscho-nender als der Individualverkehr und erspart die Parkplatzsuche.

Einwohnerrats-FraktionenDie Fraktionen im Einwohnerrat sind Zusammenschlüsse von Ratsmitgliedern, die der gleichen Partei angehören oder die sich als Angehörige verschiedener Parteien oder als Parteilose auf eine parlamentari-sche Gemeinschaft geeinigt haben. Fraktio-nen bestehen aus mindestens drei Ratsmit-gliedern. Die Fraktionen sind im Ratsbüro und in den Kommissionen des Einwohner-rates gemäss ihrer Grösse vertreten.

Die Fraktionen zeichnen sich für den Inhalt ihrer Standpunkte selbst verant-wortlich.

Nächste Sitzung des Einwohnerrates: 29. März 2017, 17.00 uhrLandratssaal (Regierungsratsgebäude)

Liestal aktuell 12

Jassnachmittag: Jeden ersten Dienstag im Monat.

Werden Sie Mitglied: Unser Verein ist offen für alle Personen ab dem 55. Altersjahr mit Wohnsitz in Liestal.

Informationen und Vermittlungen: jeden Montag, 08.00 –11.00 Uhr, Tel. 061 922 01 24, Rosengasse 1, 4410 Liestal, E-mail: [email protected]

Bald ist wieder das Ausfüllen der Steuer-erklärung fällig. Falls Sie dabei Hilfe benötigen, wenden Sie sich an uns.

iMitglieder-iiversammlungiMittwoch, 17. Mai 2017, 19.00 Uhr, im Martinshof, ref. Kirchgemeindesaal, Rosengasse 1, Liestal

20.00 Uhr: Öffentlicher Vortrag: Rund um’s Geld: Anita Röösli berichtet über häufig gestellte Fragen in ihrer Beratung bei der Pro Senectute

Spitex Regio Liestal – 061 926 60 90 – www.spitex-regio-liestal.ch

Zu Hause gut aufgehoben Die Spitex Regio Liestal pflegt und betreut Menschen jeden Alters, die vorübergehend körperlich, geistig oder seelisch reduziert sind, chronisch krank sind, behindert sind oder unter Altersbeschwerden leiden.

Spitex Regio Liestal – 061 926 60 90 – www.spitex-regio-liestal.ch

Liestal aktuell 13

C:\Users\cwl\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\357VH4C3\inserat fasnacht obz divers 2017.docx

Maskenball

Muusig und Danz Guggemuusig, Schnitzelbängg

Pfyffer und Tamboure Maskeprämierig

Dienstag 7. März 2017 ab 14.00 Uhr im Restaurant

Auf Ihren Besuch freuen sich die

Bewohnerschaft und Mitarbeitende

Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Frenkenbündten, Gitterlistrasse 10, 4410 Liestal

www.frenkenbuendten.ch

Lieschtler

Fasnecht 2017

Sonntag, 5. März

13.45 Uhr Fasnechts-Umzug

Route: Einmarsch beim Sportplatz Gitterli in die Kasernen-strasse Törli- Rathausstrasse- Rheinstrasse- Schützen-strasse- Freihofgasse- Mühlegasse- Fischmarkt- Wasserturmplatz.

Für ältere und / oder handicapierte Zuschauer sind vor dem Rathaus Sitzplätze bereitgestellt.

16.15 Uhr Guggenkonzärt

Auf dem Zeughausplatz

18.45 Uhr Besammlung der Teilnehmer für den Chienbäse-Umzug auf

der Burg (Seltisbergerbrücke/Spitzacker)

19.15 Uhr Chienbäse-Umzug

ab Burg Route: Burgstrasse, Stedtli, Rebgasse, Gerberstrasse zum unteren Gestadeckplatz (Kreuzung Rosenmund)

Dringende Bitte an das Publikum

• bitte auf den Trottoirs bleiben

• den Anweisungen der Polizei, Feuerwehr und der Zugsordner ist Folge zu leisten.

• Kinder sind unbedingt zurückzuhalten. Kinder dürfen entlang der Umzugsroute weder im Kinderwagen noch in einer Tragevorrichtung mitgeführt werden.

• für Schäden und Unfälle kann keine Haftung übernommen werden.

• das Abbrennen von Feuerwerkskörpern ist verboten!

Bitte die Schaufensterbeleuchtung und Lichter während des Chienbäse-Umzuges an der Umzugsroute ausschalten!

Das FKL lehnt jede Haftung für allfällige am Chienbäse-Umzug und an den Fasnachtsumzügen entstandene Schäden ab. Bei Schadenfällen sind die betreffenden Verursacher direkt zu behaften

Bitte an die motorisierten Besucher

Benützen Sie bitte am Sonntagnachmittag und abends die Parkplätze am Stadtrand Liestals. Der Parkplatz Schwieri ist am Sonntag ab 12:00 Uhr zum Abstellen der Fasnachts-wagen reserviert.

Montag 06. März Beginn 18.30 Uhr

Schnitzelbanksinge

Die Gruppen singen in den folgenden Restaurants: Engel, Kulturhotel Guggenheim, Bären, Kaserne, Kanonenkugel, Krone, Scenario, Schützenstube, Stadtmühle sowie im Goldbrunne-, Tschamauche- und Kanonengässler-Chäller.

Montag 06. März Beginn 21.30 Uhr

Obestreich

Ab 21.30 Uhr gässle im ganzen Stedtli bis 23.00 Uhr. Anschliessend Konzerte mit Cliquen und Guggen vor dem Rathaus. Ab 21.30 Uhr sind Getränke erhältlich an div. Getränkeständen in der Rathausstrasse.

Dienstag 07. März

Latärne-Usstellig bei jedem Wetter in der Rathausstrasse

Von 14:00 bis 21:00 Uhr.

Die Cliquen sowie die Jugend stellen ihre Laternen aus. Die Laternen werden an dieser Ausstellung prämiert. Die Bevölkerung ist zu dieser Ausstellung herzlich eingeladen.

Mittwoch 08. März 13:45 Uhr

Chinder-Umzug Besammlung in der Allee

Route: Allee-Hintersee-Wasserturmplatz-Fischmarkt-Mühlegasse-Freihofgasse-Schützenstrasse-Rheinstrasse-Rathausstrasse-Törli-Burgstrasse

Anschliessend Kinderplausch mit Guggekonzärt auf dem Wasserturmplatz.

Freitag 10. März 18:00 Uhr

Schnitzelbank Gala

Im Saal des Hotels Engel Die Liestaler Schnitzelbänkler geben noch einmal den Jahrgang 2017 zum Besten.

Samstag 11. März 19.07 Uhr

Cherus im Stedtli

Schlussoffensive der Fasnächtler/Innen im Stedtli. Ein letztes Mal donnert es in den Gassen von Liestal und die Liestaler Fasnacht wird beendet. Guggen, Pfeiffer und Tambouren geben noch einmal alles und die Fasnachtswagen, Restaurants, Ess- und Getränkestände sind für ein letztes „Festen“ geöffnet. Start Cherus-Parade unter dem Törli um 19.07 Uhr, anschliessend Guggenkonzerte an drei Auftrittsplätzen.

Lieschtler Fasnachtspuppä

Wir freuen uns auch wieder an der Fasnacht 2017 einen Teil der Um-zugsroute mit unseren Fasnachtspup-pen zu dekorieren.Vom 25. Februar bis am 17. März können die von diversen Cliquen und Guggen gestalteten Puppen an der Gitterli- und der Kasernenstrasse be-staunt werden.

Wir danken unseren Gönnern und Sponsoren für ihre Unterstützung.

Einen besonderen Dank gilt unseren Hauptsponsoren:

Lieschtler FasnachtspuppäPostfach 279, 4410 Liestal

[email protected]

Liestal aktuell 14

Zivis bei der Bürgergemeinde

Von Mathieu BuserSchutz und Wohlfahrt, Ausbildung, Liegenschaften

Das Milizmilitär der Schweiz hat 1996 einen kleinen «Bruder» erhalten, den Zivildienst. Der Zivildienstleistende oder Zivi genannt ist nicht ein Verweigerer mit langen Haaren, Bart und einem Peace-Zeichen auf der Brust. Der Zivi ist grundsätzlich militärdiensttaug-lich, hat sich aber aus Gewissensgründen für einen alternativen Dienst entschieden. Der zu leistende Zivildienst soll wie der Militär-dienst der Schweizer Gesellschaft zugutekom-men. Der Zivi leistet seinen Beitrag meist im sozialen Bereich, wie Pflege und Betreuung betagter und junger oder auch hilfsbedürfti-ger Menschen. Auch die Landwirtschaft und der Naturschutz profitiert von den Leistungen, die die Zivis erbringen. Mittlerweile leisten die Zivis jährlich rund 1.5 Millionen Diensttage.

Der Forstbetrieb der Bürgergemeinde Lies-tal hat sich entschieden, einen kleinen Anteil dieser zu leistenden Diensttage in Anspruch zu nehmen. Seit letztem Jahr besteht für Zivis die Möglichkeit, Ihren Dienst bei uns zu absolvieren. Die Bürgergemeinde kann den Zivis Arbeiten in den Bereichen Kul-tur und Brauchtum, Naturschutz, Biodiversi-tät und Schutz- und Erholungswald bieten. Alles Bereiche, die der Gesellschaft zugute-kommen, in der Regel arbeitsintensiv und «nur» Prestige abwerfen.

Unsere Zivis unterstützen uns bei arbeits-zeitintensiven Arbeiten wie z.B. Neophyten ausreissen, eine von der Arbeitstechnik auf-wendige, anstrengende und ermüdende Arbeit. Die zu bekämpfende Pflanze muss oft einzeln, bei einem Pflanzabstand von nur wenigen Zentimetern und einer zu be-handelnden Fläche von hunderten Quadrat-metern ausgegraben werden. Dies, meistens gebückt und auf den Knien rutschend, in pral-ler Sonne oder strömendem Regen und bei Wind und Wetter. Eine Arbeit, die niemand machen will und umso dringender erledigt werden muss. Das Resultat wird meist erst Jahre nach Beginn der Arbeit sichtbar. Wie das hässliche Entlein zum schönen Schwan wird, entwickelt sich ein von Neophyten ver-seuchtes Naturschutzgebiet, dank des uner-müdlichen Einsatzes der Zivis, in ein Natur-schutz-Paradies.

Ist es der Dienst für einen guten Zweck? Ist es der Dienst an einem aussergewöhnli-chen Arbeitsort, in dem man sich normaler-weise nur auf den befestigten Wegen bewe-gen darf? Ist es der Arbeitsort und das Team? Unsere Zivis sind trotz oder gerade deswe-gen mit grösster Motivation täglich bei der Arbeit mit dabei. Wir haben unsere Zivis sehr schätzen gelernt. Sie sind eine Bereicherung nicht nur für unser Team des Forstbetriebs Liestal. Ihre Leistung, die Sie erbringen, sei es im Bereich des Naturschutzes, der Landwirt-schaft oder des Sozialwesens, ist eine Berei-cherung für die ganze Gesellschaft. Der kleine «Bruder» der Schweizer Armee ist letztes Jahr zwanzig Jahre alt und volljährig geworden. Der Zivildienst hat sich seinen Platz in der Gesellschaft erarbeitet und ist damit ein Bestandteil unsere Gesellschaft geworden.Wir haben unsere Zivis, die Ihren Dienst bei uns absolvierten, nur ungern wieder entlassen.

Bürgergemeinde Liestal, Rosenstrasse 14, 4410 Liestal, T 061 927 60 10, [email protected], www.bgliestal.ch

Bürgergemeinde Liestal

Liestal aktuell 15

An seiner Sitzung vom 7. Februar 2017 wurde dem Bürgerrat das in Auftrag gegebene Kom-munikationskonzept vorgestellt. Das Konzept nimmt eine Beurteilung der aktuellen Kom-munikationsmittel und der verschiedenen Zielgruppen der Bürgergemeinde vor und legt den Blick auch auf zukünftige Herausforde-rungen. Grundlage für die Handlungsfelder bildet die Vision und Strategie der Bürgerge-meinde, welche der Bürgerrat im März 2013 verabschiedet hat (auf der Homepage aufge-schaltet). Neben den bisher bewährten Wegen sollen auch die Mittel der digitalen Zukunft genutzt werden. Der Rat wird sich nun inten-

siv mit dem Konzept beschäftigen und festle-gen, welche Punkte umgesetzt werden sollen. Im Weiteren hat sich der Rat erneut mit einer Anfrage für eine Grossveranstaltung im Sich-terngebiet auseinandergesetzt. Bewilligungs-behörde für Anlässe in Flur und im Wald ist die Stadt Liestal, aber ohne das Einverständ-nis des Landeigentümers kann dieser keine Bewilligung erteilen. Die Zusammenarbeit mit den Stadtbehörden und der Verwaltung läuft auch in diesem Bereich sehr konstruk-tiv. Anfragen für grössere Veranstaltungen, welche die Natur übergebührend beanspru-chen, haben in der letzten Zeit zugenommen.

Deshalb hat der Bürgerrat entschieden, die Erstellung eines eigenen Gebührenregle-ments mit Nutzungskonzept zu prüfen. Im Departement Forstwirtschaft wurde der erste Zwischenbericht über den Strategieprozess des Forstbetriebes genehmigt. Seit der Aus-lösung des Prozesses im Januar 2015 sind nun zwei Jahre vergangen. Im Bericht werden die Veränderungen und Anpassungen sowie der IST-Zustand beschrieben, es wird aber auch aufgezeigt, welche Pendenzen noch zu erle-digen sind. An der Bürgergemeindeversamm-lung werden die wichtigsten Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert

Aus dem Bürgerrat

Montag, 27. März 2017, 19 uhr, im Stadtsaal (Rathaus Liestal, 3. Stock; bitte Eingang Salzgasse benützen!)

Traktanden1. Begrüssung, Traktandenliste2. Protokoll der Bürgergemeinde-

versammlung vom 21. November 20163. Anpassung Behörden- und Kommissions-

honorare; Änderung Personalreglement (Vorlage Nr. 15/2017)

4. Überbauung «Grammet»: Information5. Einbürgerungswesen

a) Einbürgerungsgesuche (Vorlagen Nr. 01 – 14/2017)

6. Strategie Forstbetrieb 2015; Ergebnisse, Information

7. Informationen aus dem Bürgerrat und der Verwaltung der Bürgergemeinde

8. Verschiedenes

Am Schluss der Versammlung findet die Über-gabe der Bürgerbriefe an die Neubürgerinnen und Neubürger statt. Zum anschliessenden Begrüssungsumtrunk sind alle Teilnehmen-den der Bürgergemeindeversammlung herz-lich eingeladen.

An der Bürgergemeindeversammlung sind alle mündigen Personen mit Liestaler Bürger-recht und Wohnsitz im Kanton Basel-Land-schaft stimmberechtigt. Bitte tragen Sie einen gültigen, amtlichen Ausweis mit eingetrage-nem Bürgerrecht mit sich.

Das Protokoll der letzten Bürgergemeindever-sammlung kann bei der Bürgergemeindever-waltung an der Rosenstrasse 14 (Büros im Mehrfamilienhaus im 1. Stock) eingesehen werden.

Die schriftlichen Unterlagen erhalten Sie bei der Bürgergemeindeverwaltung oder am Informationsschalter im Rathaus. Das Proto-koll und ein Teil der Vorlagen (ohne Einbür-gerungen) sind auch im Internet abrufbar (www.bgliestal.ch).

Liestal, im März 2017 Der Bürgerrat

Einladung zur Bürgergemeindeversammlung

Chornschüre auf SichternWir machen Sie darauf aufmerksam, dass seit anfangs Jahr 2017 die RCB GmbH, Bubendorf, für Reservationen oder Anfragen zur Benüt-zung der Chornschüre zuständig ist. Bitte

melden Sie sich unverbindlich direkt bei: RCB GmbH, Hauptstrasse 175, 4416 Bubendorf, Tel. 061 935 27 27, www.rcb.ch

Liestal aktuell 16

Liestal aktuell 17

125 Jahre Samariterverein Liestal

Wir zelebrieren – Feiern Sie mit?Am Samstag, 22. April 2017 findet im Engel-Saal unser grosses Jubiläumsfest statt. Der Samariterverein Liestal geniesst zusammen mit Samariterdelegierten aus dem ganzen Kanton in einem würdigen Rahmen sein 125-jähriges Bestehen.

Mit von der Partie ist die Baselbieter Rock- und Bluesband «BackTo».Gäste sind herzlich willkommen. Um 18.00 Uhr wird folgendes Menu serviert:Nüsslisalat mit Ei • Kalbsbraten mit Rotweinsauce, Kartoffelgratin, Gemüse • Panna Cotta mit Himmbeercoulis. Vegetarisches Menu: Steinpilzrisottomit karamellisierten Haselnüssen und Rucola. Dies dürfen Sie zum Preis von CHF 45.00 mit uns zusammen geniessen.

Wer gerne einfach der Musik von «BackTo» lauschen möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen, Eintritt frei.

Für weitere Auskünfte und Ihre Anmeldung zum Essen wenden Sie sich bitte an:

Caroline Häring, Präsidentin, Samariterverein Liestal061 921 33 18, [email protected]

Samariterverein Liestal

125 Jahre – 1892 bis 2017

23. – 26. M ärz 2017www.humortage-liestal.ch

BLUES STADTKIRCHE

LIESTAL

18th

BLUESBASEL

201 7

Festivalbluesbasel.ch

4. – 9. April

BLUESDIAKON RETO NÄGELIN FEAT. RICHARD KOECHLI TRIO CHRISTINA JACCARD UND CHICAGO DAVE

bluesbasel.ch

Freier Eintritt: Kollekte

SAMSTAG18. MÄRZ 18 UHR –19.30 UHR

Liestal aktuell 18

KirchenseiteInformationen der reformierten Kirchgemeinde Liestal-Seltisberg

Meine persönliche ReformationWir sind mitten im Reformationsjubi-läum angekommen. 1517 hatte Mar-tin Luther thesenartig die Missbräu-che und falschen Lehren im Leben der Kirche aufgelistet. Luther war sich der Sprengkraft seiner Worte noch nicht bewusst. Er meinte, dass er nur das ausspricht, was ohnehin offensichtlich ist.

Erneuerung ist normal Es ist ja nicht nur mit dem Glauben so, dass das Lebendige und Ursprüngliche verlo-ren gehen kann. Dass Gewohnheiten die Oberhand gewinnen («Das macht man als Christin eben so.»). Dass Abläufe mecha-nisch werden («Ich sprech’ noch schnell ein Gebet.»). Dass jemand aus dem, was Allen gehört – dem Zuspruch der Verge-bung – ein Geschäft macht. («Nein, das ist leider nicht umsonst.»)

In vielen Bereichen unseres Lebens kann das Lebendige und Ursprüngliche verloren gehen. Warum nochmal bin ich mit meinem Mann zusammen? Unsere Ehe ist zu einer Ansammlung von Gewohnheiten gewor-den. Unser Reden miteinander ist stere-otyp geworden. Unsere Gedanken über einander sind immer dieselben («Wir ken-nen uns eben.») Was tun? Den geliebten Partner einmal wieder ansehen. Ihn aus-giebig ansehen. Ihn hören. Ihm wirklich zuhören wollen. Ihn anfassen. Den Körper des Anderen spüren, riechen, einander mit allen Sinnen wahrnehmen. Auch das ist eine Reformation - eben die der Ehe.

Was soll neu werden?Die Reformatoren sind zu den Quellen zu-rückgekehrt – ad fontes. Sie haben hin-geschaut, was wirklich in der Bibel steht. Nützlich dafür war die Wiederentdeckung der Ursprachen, des Hebräischen und des

Griechischen. Die Reformatoren ha-ben gefragt, was wirklich in der Bibel steht. Was braucht es wirklich, dass es ‹gut› mit mir wird, dass ich ‹geret-tet› werde?» - «Es braucht nicht viel», meint Martin Lu-ther. «Es braucht ‹solus Christus›, al-lein Christus.» Es braucht nicht den ganzen kirchlichen Überbau.

Frage: «Gut, aber wo finde ich ihn?» Luther: «Du findest ihn ‹sola scriptura› – allein in der Schrift.» Schau in deine Bibel und lies, wie Gott mit uns Menschen unterwegs ist. Das ist besser als alle Heiligenlegenden.

Frage: «Aber kann ich das überhaupt? Muss ich nicht vorher unglaublich viel tun und wieder gutmachen?» Luther: «Sola Fides», dass du glaubst ist genug.» Gute Werke kannst du hinterher immer noch tun.

Es gibt HilfenIm 16. Jahrhundert konnte die Mehrheit der Menschen in Europa kein Latein. Da-rum hat Luther die Bibel 1521 ins Deut-sche übersetzt, tatsächlich fast im Vorbei-gehen. Weil die Mehrheit der Menschen nicht lesen konnte, hat Luther sich für Schulwesen und Schulpflicht eingesetzt.

Wir sind als Kirchgemeinde und als Pfarrpersonen dafür da, dass wir einander helfen, in der Bibel zu lesen. Einander helfen, dass unsere Liebe zu Gott neu wird, frisch bleibt. Dass wir ins Gespräch mitei-nander kommen und uns ins Hören auf Gottes Stimme ein-üben. ‹Machen› können wir nicht, dass er mit uns redet. Aber erwarten dürfen wir es.

Ulrike BittnerPfarrerin

Liestal aktuell 19

Verwaltung und Sekretariat: Rosengasse 1, 4410 Liestal, Tel. 061 921 22 50E-Mail: [email protected]

Kurz und bündig

Die aktuellsten Informationen über alles Wissenswerte fi nden Sie auf www.ref-liestal-seltisberg.ch! Angaben über Gottesdienste werden in der bz unter «Kirchenzettel» publiziert. Amtswoche und Angaben zu den besonderen Gottesdiensten sind auch im Kirchenboten zu fi nden.

Spiel-Nachmittag: Dienstag, 7. März, 14.15 Uhr, KGH Martinshof

Singe mit de Chlyyne: Montag, 13. März, 10.00 Uhr, KGH Martins-hof

Fasten im Alltag: Montag, 13. März, 20.00 Uhr, KGH Martins-hof, Orientierungsabend

Bibel lesen: Mittwoch, 15. März, 14.30 Uhr, KGH Martinshof

Heure Mystique: Freitag, 17. März, 18.30 Uhr, Stadtkirche, „Wenn Frühjahr zum Sommer führt“

Stärnschnuppe: Samstag, 18. März, 09.00 Uhr, KGH Martinshof, „Jesus stirbt - lebt“

Jungschar: Samstag, 18. März, 09.00 Uhr, KGH Martinshof, „Film“

Senioren-Nachmittag: Dienstag, 21. März, 14.15 Uhr, KGH Martins-hof, „Die Farben in unserem Leben“

Vortrag: Mittwoch, 22. März, 19.30 Uhr, KGH Martinshof, „Fragen und Antworten zur kindlichen Sprachent-wicklung“

Männrgruppe: Donnerstag, 23. März, 19.30 Uhr, KGH Martinshof

Abendfeier: Sonntag, 26. März, 18.00 Uhr, Stadtkirche

Boden zum Leben: Donnerstag, 30. März, 19.30, Kath. Pfarreiheim Bruder Klaus

Martinsträff: unser Café ist offen 1. Dienstag im Monat: 9-11 Uhr (ausser in den Schulferien), Sonntag: 9-12 Uhr (ausser an Kirchenkaffee-Sonntagen), an Heure-Mystique-Frei-tagen 19-21 Uhr

Fragen und Antworten zur kindlichen Sprachentwicklung

Logopädin Sonja Champness führt mit ih-rem Vortrag in das Thema ein. Der Abend wird abgerundet durch Ihre Fragen und an-schliessende Diskussion.

Mittwoch, 22. März 2017, 19.30 bis ca. 21.00 UhrKirchgemeindehaus Martinshof, Wir bitten um Anmeldung bis 20.03.2017 an Pfarrerin Evelyne Martin:Telefon: 061 923 83 27, E-Mail: [email protected]

Sonntag, 26. März 201710.00 Uhr, Mehrzweckhalle Seltisberg

Thema: „Jesus heilt einen Gelähmten“

Mitwirkende:Esther Salathé, Thérèse WillmsSchülerinnen und Schülern der 1. bis 6. KlasseChrista LuisoniPfarrerin Evelyne Martin und das Gross und Chlyy-Team

Nach dem Gottesdienst sitzen wir noch ge-mütlich zusammen.

Ökum. Got t e sd i en s ch t für Gros s und Ch lyy

Boden zum Leben

Ein Theater-, Werk- und Bastelabendzur Ökumenischen Kampagne

Donnerstag, 30. März 2017, 19.30 - 21.30 UhrKath. Pfarreiheim Bruder Klaus,Rheinstrasse 20b, Liestal

Liestal aktuell 20

Rheinstrasse 20b, 4410 Liestal - Telefon 061 927 93 50 - www.rkk-liestal.ch - [email protected] Sekretariat: Marianne Meier-Herzog, Daisy Colonnello-Fesenmeyer

Bubendorf Hersberg Lausen Liestal Lupsingen Ramlinsburg Seltisberg Ziefen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Liestal

Pfarrei Bruder Klaus

Spezielle Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, 16. März, 10.00 Uhr Café TheoPhilo

Sonntag, 19. März ° 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Erst- kommunion-Kindern und Ernennung von Oberministranten ° 10.00 Uhr: Krabbelgottesdienst im U 4 (Pfarreiheim) ° 20.00 Uhr: ökumenische Abendfeier im Gotteshaus Ramlinsburg

Samstag, 25. März, 10.00 - 14.00 Uhr Fair trade-Rosenverkauf im Stedtli

Montag, 27. März, 19.00 Uhr Tanzabend mit Live-Musik

Freitag, 31. März, 12.00 Uhr Fastensuppe im Pfarreiheim

Sa. 1. und So. 2. April, 18.00 /10.00 Uhr Buss– und Versöhnungsfeiern

Freitag, 7. April, 19.30 Uhr Feierabend-Oase für Männer

Seelsorgeteam

Peter Messingschlager Gemeindeleiter Bernhard Schibli Mitarbeitender Priester Simone Rudiger Theologin Toni Grüter Theologe Esther Salathé Familienarbeit Noëmi Aegerter Jugendarbeit Daniela Niedhammer Kirchenmusik Katharina Frehner Religionspädagogik Barbara Scheibler Sozialarbeit Rafael Cortada Zivildienstleistender

SONNTAG Familiengottesdienst mit Palmweihe 9. APRIL 10.00 Uhr in Kirchhof und Kirche

Es ist eine schöne Tradition, die Erinnerung an den Ein- zug Jesu in Jerusalem mit „Palmzweigen“ und selbst gemachten farbigen „Palmbäumen“ zu feiern. Sie sind Ausdruck der Freude, dass Jesus auch in unsere Ge- meinschaft und unser Leben einziehen will. Zugleich werden wir hellhörig für Verrat und Tod, die sich in den Worten der biblischen Botschaft schon abzeichnen.

FREITAG IN RIchtung Auferstehung mit Bruder Klaus 17. MÄRZ Ein Outdoor-Anlass für Männer in der Fastenzeit

Infos und Anmeldung: Peter Messingschlager Tel. 061 927 93 50 [email protected] Treffpunkt 18.00 Uhr: Ort nach Ansage

Exerzitien „Die eigene Mitte finden“ Geistliche Übungen mit Bruder Klaus

Wir begeben uns auf eine Reise in die Zeit des Heili- gen und entdecken die bilderreichen Visionen des Niklaus von Flüe als Kraftquellen für uns selbst.

Begleitung: Peter Messingschlager Anmeldung: Tel. 061 927 93 50 [email protected] Zeit & Ort: 19.30 bis 21.00 Uhr im Pfarreiheim

29. MÄRZ 31. MÄRZ 3. APRIL 6. APRIL

Gemeinsam Fasten im Alltag Ökumenische Fastenwoche im Bruder-Klausen-Jahr

Bruder Klaus hat 20 Jahre gefastet und gebetet. Von ihm stammt der Satz „Fried ist allweg in Gott“. Wir wollen durch das Fasten dem Frieden in uns sel-ber nachspüren und so auch ein Stück Frieden in unsere Mitwelt tragen.

Begleitung, Info & Anmeldung: Donat Oberson Tel. 061 981 39 15 Mail: [email protected]

Zeit & Ort: jeweils 19.00 Uhr im ref. KGH Martinshof Infoabend: Montag, 13. März 2017 um 20.00 Uhr

SAMSTAG 25. MÄRZ

bis SAMSTAG 1. APRIL

Ferienfreuden im Tessin Generationenferien im Ferienhotel Centro Paladina

Unsere zweite Ausgabe dieser speziellen Woche führt uns in eine grosszügige Hotelanlage mit Blick auf den Lago di Lugano, inmitten von Weinbergen, mit Schwimmbad samt Rutsche, Fussballfeld, Tram-polin, Bocciabahn und vielem mehr. Das Team sorgt für altersgerechte Programme für Kinder, Jugendli-che und Erwachsene. Flyer auf www.rkk-liestal.ch

Infos & Anmeldung: Peter Messingschlager Tel. 061 927 93 50 Mail: [email protected]

SONNTAG bis

FREITAG 2. - 7. JULI

Liestal aktuell 21

Das Weltküche-Team Liestal lädt ein:

Jeweils am ersten Samstag im Monat im Rathaus, Eingang Salzgasse, Stadtsaal, 3. Stock

Am 1. April 2017 von 11.30 bis 14 Uhr

geniessen Sie kulinarische Spezialitäten aus

Russland

Der Gewinn wird vom Verein „Russisches Basel“ an die Familie Kolesnik in Tiraspol,

zur Behandlung ihres kleinen Sohnes Ilja gespendet.

www.weltkueche-in-liestal.ch

Die Familiäre Kinder-tagesstätte gleich

neben Liestal

20%Einführungsrabatt*

auf Ihre ersten 3 Monate

bei Anmeldungseingang

bis Ende April 2017 (auch

wenn die Betreuung erst

später beginnt)

Abholservicerund um

Liestalwww.kita-hofmaettli.ch

Ferienpass Laufental-Thierstein Zeno Steuri Kompetenzzentrum KJF Poststrasse 2, Postfach 230 4410 Liestal

Tel. 061 921 94 74 [email protected] www.ferienpass.ch www.kjf.ch

Ferienpass X-Island Baselland sucht Begleitpersonen! Das Begleitpersonen Team im Alter von 16 – 75 Jahren sucht für den Ferienpass X-Island Baselland 2017 weitere Unterstützer/innen Die Kinder und Jugendlichen benötigen erste Ansprechpersonen an ihrer Seite und sichere Begleitung zu externen Anlässen. Bist Du dabei? Der Ferienpass findet vom 17. Juli – 13. August 2017 statt. Für Fragen kontaktieren Sie bitte Sabine Carstens ([email protected] /061 921 94 74).

Ferienpass Laufental-Thierstein Zeno Steuri Kompetenzzentrum KJF Poststrasse 2, Postfach 230 4410 Liestal

Tel. 061 921 94 74 [email protected] www.ferienpass.ch www.kjf.ch

Ferienpass X-Island Baselland sucht Begleitpersonen! Das Begleitpersonen Team im Alter von 16 – 75 Jahren sucht für den Ferienpass X-Island Baselland 2017 weitere Unterstützer/innen Die Kinder und Jugendlichen benötigen erste Ansprechpersonen an ihrer Seite und sichere Begleitung zu externen Anlässen. Bist Du dabei? Der Ferienpass findet vom 17. Juli – 13. August 2017 statt. Für Fragen kontaktieren Sie bitte Sabine Carstens ([email protected] /061 921 94 74).

Liestal aktuell 22

VER ANSTALTu NGEN www.LI ESTAL.C H > AkTu ELLES > VERANSTALTu NGEN

dATuM / ZEIT ANLASS ORT ORGANISATOR

2. März, 19.00 – 20.30 Uhr Blüten, Farben und Bestäuber Museum.BL Naturforschende Gesellschaft BL

5. März, 9.30 – 14.00 Uhr Brunch am 1. Sonntag des Monats

Café Restaurant Brunnmatt

Café Restaurant Brunnmatt

5. März, 15.00 Uhr Risotto zum Chienbäse ziegelhofareal FreeConcertZiegelhof, Verein Kulturraum Ziegelhof

5. März, 19.15 – 21.00 Uhr Chienbäse-umzug in Liestal

Altstadt Baselland Tourismus Services AG

5. – 11. März Fasnacht in Liestal im Stedtli Baselland Tourismus Services AG

7. März, 14.00 – 17.30 Uhr Buntes Fasnachtstreiben mit Maskenball und Musik

Café-Restaurant Frenkenbündten

Leben, Wohnen und Betreuung im Alter, Frenkenbündten

12. März, 10.25 Uhr Monatswanderung März Treffpunkt Bahnhof Liestal

vitaswiss-volksgesundheit, Sektion Liestal

12. März, 11.00 – 11.45 Uhr Buchstart: Geschichtenzeit Kantonsbibliothek Baselland Kantonsbibliothek BL

12. März, 11.00 – 16.00 Uhr 2. Schweizer Grosselterntag Museum.BL Museum.BL

14. März, 11.00 – 14.00 Uhr Buuremärt vor em Brunnmatt Café Restaurant Brunnmatt

Café Restaurant Brunnmatt

14. März, 17.30 – 18.00 Uhr Museumsbar – Gesucht: Wildtierbeobachtungen

Museum.BL Museum.BL

14. März, 19.30 Uhr Paul Ilg: das Menschlein Matthias Ein Theaterabend mit Esther Leiggener und Oliver daume

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

16. März, 15.00 Uhr Lottomatch Café-Restaurant Frenkenbündten

Leben, Wohnen und Betreuung im Alter, Frenkenbündten

16. März, 19.30 Uhr Lesung Kantonsbibliothek Baselland Kantonsbibliothek BL

16. März – 6. April 19.30 – 22.00 Uhr4 * jeweils donnerstags

Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder Basiskurs

Familienzentrum spf Baselland

17. März, 19.00 Uhr tobias kirchmeyer trio tedesco Ziegelhofareal FreeConcertZiegelhof, Verein Kulturraum Ziegelhof

Danke für Ihre Spende.PC 40-28150-6www.klbb.ch

Liestal aktuell 23

VER ANSTALTu NGEN www.LI ESTAL.C H > AkTu ELLES > VERANSTALTu NGEN

dATuM / ZEIT ANLASS ORT ORGANISATOR

18. März, 18.00 Uhr Bluesgottesdient mit Bluesdiakon Reto Nägelin, dem Richard Koechli Trio, Christina Jaccard und Chicago dave

Stadtkirche Liestal Blues Festival Basel BFB

18. März, 20.00 Uhr Lang Music Night Hotel Engel Hotel Engel

18. März, 20.00 – 22.00 Uhr Michael von der Heide Kulturhotel Guggenheim Kulturhotel Guggenheim

18. März, 20.30 Uhr Flamenco Alborada – Musik und Tanz Kulturscheune Kulturscheune

19. März, 11.00 Uhr Paul allein zu Hause Kulturhaus Palazzo – Theater Palazzo

Theater Palazzo

20. März, 19.30 – 21.00 Uhr Fragen und Antworten zur kindlichen Sprachentwicklung

Kirchgemeindehaus Martinshof

Ref. Kirchgemeinde Liestal-Seltisberg

21. März, 19.00 – 20.30 Uhr Vortrag des Trägers des NGBL-Preises

Museum.BL Naturforschende Gesellschaft BL

21. März, 19.30 – 21.30 Uhr Sebastian Bohren, Violine, Benedict Kloeckner, Violoncello und José Gallardo, Klavier

Stadtkirche Baselbieter Konzerte

21. März, 19.30 – 21.45 Uhr 6. Konzert der Baselbieter Konzerte, Saison 16/17

Stadtkirche Liestal Baselbieter Konzerte

23. März, 14.05 – 17.30 Uhr Jass-Spiel-Strick-Plaudernachmittag Restaurant Traube Senioren Regio Liestal

23. März, 18.30 – 20.00 Uhr Selbstbestimmung am Lebensende

Pflegezentrum Brunnmatt, Eingang Restaurant

Pflegezentrum Brunnmatt

23. März, 20.00 Uhr Mitten ins Herts Kulturhaus Palazzo – Theater Palazzo

Theater Palazzo

23. März, 20.30 Uhr daniel Ziegler – «Bassimist» Kulturscheune Kulturscheune

23. – 26. März Nähere Angaben im Internet

Humortage Liestal Diverse: siehe Programm Verein Liestal Kultur

24. März, 19.30 Uhr uta Köbernick: Grund für Liebe politisch, zärtlich, schön

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

24. März, 13.30 – 17.00 Uhr Crêpes Suzette Café Restaurant Brunnmatt

Café Restaurant Brunnmatt

24. März, 19.30 Uhr Humortage Liestal Kantonsbibliothek Baselland Kantonsbibliothek BL

25. März, 20.00 – 22.00 Uhr Hazel Brugger Hotel Engel Hotel Restaurant Engel

26. März, 11.00 – 12.30 Uhr Christian Schenker Kulturhotel Guggenheim

Kulturhotel Guggenheim

27. März, 14.30 – 16.30 Uhr Internet Café Pflegezentrum Brunnmatt Senioren für Senioren

27. März, 19.00 Uhr Bürgergemeindeversammlung Rathaus Stadtsaal Bürgergemeinde Liestal

28. März, 14.30 – 16.00 Uhr Tanz Café Café Restaurant Brunnmatt Café Restaurant Brunnmatt

29. März, 17.00 Uhr Sitzung des Einwohnerrates Landratssaal

29. März, 18.00 – 22.30 Uhr Live im Eingliederungsstätte Baselland

Kultur-Restaurant

29. März, 19.30 Uhr Info Abend «Starke Eltern – Starke Kinder»

Familienzentrum spF Baselland

29. März, 19.30 – 21.00 Uhr arche im klang guggenheim liestal buchhandlung arche

30. März, 11.00 – 18.00 Uhr Monatswanderung März unterwegs Quartierverein Liestal - Ost

30. März, 15.00 – 16.00 Uhr Erzählungen aus dem «Schatzchäschtli» mit Max Braun

Café-Restaurant Frenken-bündten

Leben, Wohnen und Betreuung im Alter, Frenkenbündten

Liestal aktuell 24

Ferien-Spass mit der Harfe Schnupperkurs an der regionalen Musikschule Liestal Was? Kinder ab der 1. Klasse haben die Möglichkeit, an drei Vormittagen die Harfe auszuprobieren und kennen zu

lernen. Zusammen werden wir einfache Stücke spielen, improvisieren, uns zu Harfenmusik bewegen und elementare musikalische Grundregeln erleben. Am letzten Tag werden wir um 11h30 ein kleines Konzert vorspielen.

Wann? Am Do 20., Fr 21., Sa 22. April von 10h00-12h00 Leitung: Béatrice Scholtes Teilnehmerzahl: Max. 10 Wo: Zi 3, Musikschulzentrum Rosen, Rosenstrasse 16b, 4410 Liestal Gebühr: 50 Sfr (am 1. Kurstag mitbringen) Infos und Anmeldung unter: 061 927 91 45, [email protected] www.rm-liestal.ch

dATuM / ZEIT ANLASS ORT ORGANISATOR

31. März, 13.30 – 17.00 Uhr türkischer Kaffeegenuss Café Restaurant Brunnmatt

Café Restaurant Brunnmatt

31. März, 19.00 – 21.30 Uhr Generalversammlung Restaurant Stadtmühle Quartierverein Liestal - Ost

31. März, 20.30 Uhr Kaleidoscope String Quartet – Musik ohne Grenzen

Kulturscheune Kulturscheune

1. April, 11.30 – 14.00 Uhr Weltküche Russland Rathaus Liestal Stadtsaal

Weltküchenteam Liestal

1. April, 20.00 Uhr Primatsphäre Kulturhaus Palazzo, Theater Palazzo

Theater Palazzo

2. April, 9.30 – 14.00 Uhr Brunch am 1. Sonntag des Monats

Café Restaurant Brunnmatt

Café Restaurant Brunnmatt

2. April, 11.00 – 11.40 Uhr Lesung Kantonsbibliothek Baselland

Kantonsbibliothek BL

4. April, 19.30 Uhr du liebe Zeit! Eine Lesung mit Peter Graf

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

5. April – 29. November 14.00 – 17.00 Uhr

wöchentliches Boulespiel Bouleplatz/ Kugelstossanlage Sappeten

Senioren Regio Liestal Boulegruppe

VER ANSTALTu NGEN www.LI ESTAL.C H > AkTu ELLES > VERANSTALTu NGEN

Liestal aktuell 25

BEREITS BEGON N EN E u N d L Au FEN dE VER ANSTALTu NGEN NäH ER E ANGABEN IM I NTER N ET

dATuM / ZEIT ANLASS ORT ORGANISATOR

15. August 2016–30. Juni 2017

Bandworkshop Erwachsene Guggenheim Liestal Musikschule Guggenheim

15. August 2016–30. Juni 2017

Bandworkshop Pop Teenager/Kinder Guggenheim Liestal Musikschule Guggenheim

15. August 2016–30. Juni 2017

uNICA Schule Spielgruppe Kindergarten der UNICA Schule

UNICA Schule Liestal

18. August 2016–31. Juli 2017

Muki-Turnen Turnhalle Frenkenbündten Muki BL, Romy Regenass

21. August 2016–31. August 2018

Mooibrunch Caffè Mooi Caffè Mooi

10. September 2016–10. September 2017

Mir sueche di Sportzentrum Schauenburg Black Scorpions Floorball Liestal

28. September 2016–5. April 2017

Ski-und Fitnessturnen Gymnasium Liestal

Gymnasium Liestal, Turnhalle 1

Anna Amsler, RG Holbein Basel

22. Oktober 2016–19. September 2017

Gesichter - Ein Blick hinter die Fassade Museum.BL Museum.BL

15. November 2016–5. April 2017

Chorprojekt SingBach 2017 / Kantaten mitsingen

KV-Liestal, Aula Chorprojekt SingBach

29. November 2016–18. Juni 2017

Weltklasse in Liestal - die Kunstschreinerei Bieder

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

Dichter- und Stadtmuseum Liestal

30. November 2016–23. April 2017

Im Augenblick Psychiatrie Baselland Psychiatrie Baselland

30. November 2016–23. September 2017

Herzliche Einladung zum Mitsingen im Oratorienchor

Aula Sekundarschulhaus Burg

Oratorienchor Baselland Liestal

1. Januar–31. Dezember 2017 Entspannungstrainings Bei mir zu Hause Bewegungscoaching

1. Januar–31. Dezember 2017 Nordic Walking Laufgruppe Stadion Gitterli Bewegungscoaching

1. Januar–31. Dezember 2017 Running Laufgruppentrainings Stadion Gitterli Bewegungscoaching

2. Januar–29. Juni 2017 Aqua-Cycling Hallenbad Gitterli Sport- und Volksbad Gitterli AG

2. Januar–30. Juni 2017 Aquafit-Kurse Hallenbad Liestal Sport- und Volksbad Gitterli AG

3. Januar–27. Juni 2017 Aqua-Tanz Hallenbad Liestal Sport- und Volksbad Gitterli AG

9. Januar–27. März 2017 Line dance Anfängerkurs M.A.D. Agency Westbound Firefeet

8. Februar – 29. März 2017 Webstuhlrattern Einführungskurse in die Bedienung von historischen Bandwebstühlen

Heimatmuseum Sissach + Museum.BL Liestal

Verein Textilpiazza, Projekt Webstuhlratter

www.liestal.ch > Aktuelles > Veranstaltungen

Liestal aktuell 26

STAdTVERWALTu NG

Öffnungszeiten Stadtverwaltung

NOTRu FN uMMERN

Allgemeiner Notruf 112Polizei 117Feuerwehr 118Sanität 144Vergiftungen 145REGA 1414Medizinische Notrufzentrale 061 261 15 15Kantonspolizei BL 061 553 34 34Elektrizität / Elektra Baselland 061 921 15 06Gas / Industrielle Werke Basel 0800 400 800Wasserversorgung Stadt Liestal 061 927 52 85

ABFALLWESEN

Alle VerwaltungsabteilungenMo 07.30 – 11.30 UhrDi 08.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 16.30 UhrMi 10.30 – 18.30 Uhr durchgehendDo 08.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 16.30 UhrFr 08.00 – 11.30 Uhr

Fasnacht 2017Mo. 6. März, ab 11.30 Uhr geschlossenMi. 8. März, ab 11.30 Uhr geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können Sie telefonisch vereinbaren.

Telefon / InformationsschalterZusätzlich zu den normalen Öffnungs zeiten der Verwaltungsabteilungen:Mo 13.30 – 16.30 UhrFr 13.30 – 16.30 Uhr

Stadtverwaltung LiestalRathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 52 52, Fax 061 927 52 69, [email protected]

WerkhofNonnenbodenweg, 4410 LiestalTel. 061 927 53 00, Fax 061 927 52 [email protected]

Abgabestelle für Karton, Metall, Altöl, Polystyrol und ElektronikschrottImmark AG, Unterfeldstrasse 15a, LiestalTel. 058 360 74 74Mo – Fr 07.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat 09.00 – 13.00 Uhr IMPRESSuM

«Liestal aktuell» ist das amtliche Publikations-organ der Behörden der Stadt Liestal. Es wird unentgeltlich an sämtliche Haushalte, Unter-nehmen und Institutionen in der Stadt Liestal verteilt.

Redaktion: Stadtverwaltung LiestalRedaktionsteam: Lukas Ott (Stadtpräsident), Carmen Wild Anschrift: Stadtverwaltung, Redaktion Liestal aktuell, Carmen Wild, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal, Tel. 061 927 52 64, [email protected]: 7’800 Ex.Erscheinungsweise: 10 mal pro JahrLayout: Traktor Grafikatelier, MünchensteinDruck: AZ Print

AltpapiersammlungDie nächsten Papiersammlungen:Mittwoch, 18. März 2017 (Vereine)Mittwoch, 19. April 2017 (Lottner AG) Bitte Papier am Sammeltag vor 07.00 Uhr ge bündelt an den Strassenrand stellen. Zu spät bereitgestelltes Papier wird nicht mehr abgeholt.

Altmetall-AbgabetagDer nächste Altmetall-Abgabetag:Samstag, 29. April 2017 (Buser AG)Alle Gegenstände mit Metallanteilen, welche nicht in den normalen Kehricht gehören, wer-den von 08.00 bis 11.30 Uhr angenommen bei: Firma H. & F. Buser AG, Bahnhofplatz 5c, Liestal(letztes Gebäude auf dem eh. Güterareal).

Für Informationen: Tel. 061 926 90 40.Öffnungszeiten wochentags:Mo – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00 UhrWeitere Informationen im Entsorgungskalender

Vignetten und MarkenZusätzliche Verkaufsstelle für den Bezug von Vignetten und Marken der Stadt LiestalAb 1. Dezember 2016 können neu beim Kiosk Schönthal in Füllinsdorf Vignetten und Mar-ken für Hauskehricht und Grünguteinzel-leerung bezogen werden.

STAdTBAuA MT

Informationen zu Baustellenwww.liestal.ch > Verwaltung > Departemente/Bereiche > Stadtbauamt > Baustellen

Nächste Häckseltage: 18. März und 8. April 2017Mehr Informationen im Entsorgungskalender 2017 oder auf www.liestal.ch

Anmeldung für den Häckseldienst ( jeweils am Vortag, bis 15.00 uhr)Stadt Liestal, Bereich Betriebe, Nonnenbodenweg, 4410 Liestal

Name Vorname

Adresse

Telefon P Telefon G

Häckseldienst vom

Ich habe ca. m3 loses Astmaterial

Unterschrift

Wohnen in Liestal – Mehr von Leben

Liestal bietet ein vielfältiges Angebot an gutem Wohn raum – und viel Freizeit ganz in der Nähe www.in-liestal.ch

Liestal aktuell 27

, Siemens DeLonghi

Wir verkaufenIhre Immobilie.

GUTSCHEIN

für eine kostenlose

Immobilienbewertung.

Ein Anruf genügt:

061 921 76 86

www.fährhof.ch

NEU:F ORD F OC US ST-LINE

Focus ST-Line, 1.0 l EcoBoost, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 4.7 l/100 km, CO2-Emissionen 108 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff bereitstellung: 24 g/km, Energieeffi zienz- Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km.

Bike Shop Radag – Cycling Emotion Rheinstrasse 47 4410 LiestalTel. 061 901 45 52 www.cyclingemotion.ch

CYCLING EMOTION. FÜR JEDEN DAS RICHTIGE VELO.Für Amelie das Laufrad von Early Rider. Für Tim das Sport Elite SE24 von

BMC. Für Papa die ROADMACHINE von BMC. Für Mama das trendige Ebike von EBIKE Das Original. Für Alle: Top Service und super Bedienung.