Deko ra t i ve r Be ton

INHALTSVERZEICHNIS

Dekorativer Beton für den Innenbereich

Geglätteter Beton

Béton ciré

Feiner Wachsbeton

Patina-Beton

Metall-Effekt

Stuck

Mineralfarbe

Oberflächenhärter

Bodenfarbe

Dekorativer Beton für den Außenbereich

Prägebeton

Acide stain

Spritzbeton

Drainagebeton

Deaktivierter Beton

Lack

Wer ist Harmony Beton?

Das komplette Sortiment von Harmony Beton

1

2

6

9

10

12

14

16

17

18

19

20

24

25

26

27

28

30

32

01

DEKORATIVER

BETON FÜR DEN

INNENBEREICH

I N N E N B E R E I C H

02

GEGLlÄTTETERBETON

I N N E N B E R E I C H

03

I N N E N B E R E I C H

Geglätteter Beton (Fortsetzung)Harmony Béton lissé ist eine dekorative und leicht zu verarbeitende selbstnivellierendeSpachtelmasse. Ihre vom CSTB (Bericht CSTB Nr. R2EM-SIST-12-26039058) geprüften mecha-nischen Qualitäten verleihen ihr eine hohe Widerstandsfähigkeit bei intensiver Begehung.

BL 01

BL 03 BL 04 BL 05

BL 08

BL 02

BL 09 BL 10 BL 11

04

I N N E N B E R E I C H

BL 06 BL 07

BL 12 BL 13 BL 14 BL 15

05

Detail der Texturdes geglätteten Betons

AnwendungsbeispielFür eine Arbeitsfläche

in einer Küche

Der geglättete Beton von Harmony Béton eignet sich ideal für Renovierungen. Er lässtsich mit einer Dicke von mindestens 4 mm leicht auf einen neuen oder alten Untergrund,auf Betonplatten oder Fliesen auftragen. Dank seines mineralischen Aussehens und sei-nen vielzähligen Farbtönen passt er perfekt zu jedem Einrichtungsstil, von hochmodernbis klassisch-traditionell und wird zum wesentlichen architektonischen Deko-ElementIhres Interieurs. Durch die Kombination von Widerstandsfähigkeit, Deckkraft und Farbenist der selbstglättende Beton die erste Wahl für Ihre Bodenrenovierung.

I N N E N B E R E I C H

Harmony Béton ciré ist ein Mörtel zum Auftragen auf beliebige waagrechte oder senkrechteFlächen. Dank seiner außergewöhnlichen mechanischen Eigenschaften kann er jeglichenneuen oder alten Untergrund (Fliesen, Holz, Metall, Gips usw.) mit einer dünnen Schicht von2 bis 3 mm bedecken.Seine Material- und Farbnuancen variieren je nach gewählter Art des Auftragens. Er kannfein, seidig, glatt, strukturiert sein.Wie jedes moderne Design-Material verleiht es Ihrem Interieur ein natürliches und einzigartigesAussehen.Lassen Sie Ihren Dekoideen freien Lauf und verleihen Sie allen Ihren Räumen eine trendigeNote (Küche, Wohnzimmer, Treppe, Arbeitsplstten, Duschen oder Möbel), indem Sie Farbenund Textureffekte variieren.

BC 01 BC 02 BC 03 BC 04

BC 09 BC 10 BC 11 BC 12

BC 17 BC 18 BC 19 BC 20

06

BÉTON CIRÉ

I N N E N B E R E I C H

BC 05 BC 06 BC 07 BC 08

BC 13 BC 14 BC 15 BC 16

BC 21 BC 22 BC 23 BC 24

07

Detail der Textur des Wachsbetons

I N N E N B E R E I C H

08

Anwendungsbeispiel in einem Badezimmer

Anwendungsbeispiel in einem Badezimmer

Béton ciré (Fortsetzung)

I N N E N B E R E I C H

10

PATINA-BETONI N N E N B E R E I C H

Harmony Béton patiné ist eine flüssigefärbende Patina, mit der alle vorhande-nen, porösen Flächen gefärbt werdenkönnen. Das leicht zu verarbeitendeHarmony Béton patiné schafft sofort einmodernes Design durch transparenteFarb-Effekte und intensiviert die Effekteund die Reliefs Ihrer Böden. Geben SieIhren Böden eine individuelle Note miteinem neuen seidigen und einzigartigenAussehen.

BP 01 BP 02 BP 03 BP 04

BP 05 BP 06 BP 07 BP 08

11Detail der Textur des Béton patiné

I N N E N B E R E I C H

Ecru

Maus Schiefer Schwarz

Silber Stein

Koralle Havanna Ocker Ziegel

Schokolade Zitrone Azurblau Wimbledon

17

OBERFLÄCHENHÄRTER

Detail der Texturdes Oberflächenhärters

Der Oberflächenhärter färbt die Oberfläche des frischen Betons undschafft gleichzeitig einen sehr verschleiß- und abriebfesten Boden.Dank seines glatten und mineralischen Aussehens verleiht er IhremInterieur einen modernen Loftcharakter. Seine Stoßfestigkeit, seinePflegefreundlichkeit und seine schnelle Verarbeitung im Neubaumachen ihn zu einem kostengünstigen Element Ihrer Dekoration mitunvergleichlich moderner Note.

I N N E N B E R E I C H

19

DEKORATIVER

BETON FÜR DEN

AUSSENBEREICH

A U S S E N B E R E I C H

20

A U S S E N B E R E I C H

PRÄGEBETON

21

A U S S E N B E R E I C H

Detail der Textur des Prägebetons „Opus Romain“

PRÄGEBETON (Fortsetzung)Harmony Béton empreinte ist ein Bodenbelagsystem, mit dem die Optik verschiedenerNaturmaterialien wie Stein, Holz oder Ziegel imitiert werden kann. Dank einer großen Auswahlvon gefärbtem Quarz, zahlreichen Motiven und verschieden gestalteter Formen haben Sie einegroße Gestaltungsfreiheit. Mit Harmony Béton empreinte können Sie einen kostengünstigenund widerstandsfähigen dekorativen Beton herstellen, der sich unter allen Bedingungen einfachund dauerhaft in Ihre Umgebung integriert.

EC 71 EG 23

ER 53 EJ 63 EJ 64

EG 20 EG 21

EC 73

22

A U S S E N B E R E I C H

GEFÄRBTES AUSFORMMITTEL für Prägebeton

ADC 01 ADC 02 ADC 03 ADC 04

ADC 05 ADC 07 ADC 08

ADC 09 ADC 10

ADC 06

Beispiel eines Effekts mit dem gefärbten Ausformmittel(hier: Harmony béton empreinte EG21 + gefärbtes Ausformmittel ADC 05 )

EJ 60 EJ 61 EJ 62

EM 30 ER 51 ER 52 EM 34

23

Mit der Kombination der verschiedenen Farbtöne von Harmony Béton empreinte mit denendes gefärbten Ausformungsmittels erhalten Sie unnachahmliche, abwechslungsreiche undoriginelle zweitönige Effekte.

A U S S E N B E R E I C H

AS 01 AS 02

AS 03 AS 04 AS 05 AS 06

24

ACIDE STAIN

Detail der Texturmit der Acide Stain Behandlung

Harmony Acid stain ist eine flüssige färbende Säure, die jeden Betonuntergrund durch chemischeReaktion färbt. Sie dringt in den Beton ein und färbt ihn definitiv, so dass Ihre Böden einaußergewöhnliches, einzigartiges und individuelles Finish erhalten. Je nach gewählterAnwendung verleiht Harmony Acid Stain Ihren Böden ein nuanciertes marmoriertes Aussehenmit intensiven und abwechslungsreichen Farben.

A U S S E N B E R E I C H

Steingelb

Hellgrau Mittelgrau Anthrazit

Orange Braun Rot

25

SPRITZBETON

Detail des Finishs des Spray béton

Harmony Spray béton ist ein Mörtel, der speziell fürdie Anwendung im Außenbereich auf einer vorhandenenFläche mit Hilfe eines Spritzpistole oder manuell miteiner Glättkelle entwickelt wurde.Mit diesem innovativen und leistungsfähigen dekorativenBeton können Sie Ihre Terrassen, Poolumrandungen undWege renovieren und verschönern, indem Sie ihnenentweder das Aussehen von Wachsbeton verleihenoder mit Hilfe von Schablonen Naturmaterialien wiePflaster, Steine, Ziegel usw. nachahmen.Die leichte Körnung, das mineralische Aussehen unddie sanften Farben lassen ihn zum zentralen Hinguckerder Dekoration Ihres Außenbereichs werden.

A U S S E N B E R E I C H

BD 03 BD 04BD 01 BD 02

BD 05 BD 06 BD 07 BD 08

26

DRAINAGEBETON

Detail der Textur des Béton drainant

Harmony Béton drainant ist ein mit Marmor gemischtes Polyurethanharz für die Anfertigung einesBodens mit hoher Durchlässigkeit. Mit dieser umweltfreundlichen Alternative zum Teer- oderBetonboden kann das Wasser in den Boden einsickern. Der rutschfeste, frostbeständige undpflegeleichte Harmony Béton drainant ist die dekorative Lösung für Ihre Wege und Poolum-randungen. Lassen Sie Ihre Böden atmen und gestalten Sie Ihren Boden dank der verschiedenenMarmorfarben.

A U S S E N B E R E I C H

27

DEAKTIVIERTERBETON

Detail des Finishs des Béton désactivé

Harmony Béton désactivé ist ein Oberflächendeaktiva-tor, der das im Beton enthaltene Granulat zur Geltungbringt, indem er die oberflächliche Betonschichtentfernt.Dank eines Rasters (Verlegen von Steinen, Pflastern,Ziegeln) und der Verwendung von Granulat unter-schiedlicher Farben oder Größen können Sie ästhe-tische und harmonische Flächen schaffen, um IhrenAußenbereich zur Geltung zu bringen.Der dauerhafte, robuste und pflegeleichte BodenbelagHarmony Béton désactivé ist ideal für die Herstellungeines rutschfesten und ästhetischen Betons mitRollsplitt-Optik zu geringen Kosten.

A U S S E N B E R E I C H

Wer ist Harmony Béton ist ein Unternehmen, das aus-schließlich auf die Herstellung und die Ver-marktung von dekorativen Betons für denInnen- und Außenbereich spezialisiert ist undeines der umfangreichsten Sortimente dekora-tiver Betons Frankreichs bietet.Das aus der Begegnung von zwei Know-howsaus der Verarbeitung (Patrick Leborgne) undaus der Industrie (Placeo) hervorgegangeneUnternehmen Harmony Béton entwickelt sichseit seiner Gründung in Frankreich und auf deminternationalen Markt unaufhörlich weiter.

30

31

Harmony Beton?Aufgrund unserer Flexibilität bei Produktionund Verpackung können wir auf alle Arten vonAnfragen für Privatpersonen, Handwerker,Großhändler, Harmony-Händler oder Händ-lermarken (MDD) eingehen.Wir können somit Verpackungsmengen vonder einfachen 1 Liter Flasche bis hin zum1.000 Liter Container sowie vom 1 k Eimer bishin zur 1.200 kg Palette anbieten.

Durch unseren Wille, unsere Produkteunentwegt zu verbessern, unsere interneQualitätskontrolle durch das Qualitätsmana-gementsystem der Produktion, unsere vomCSTB durchgeführten Tests und unsere füh-rende Position sind wir der Konkurrenzimmer eine Länge voraus.Mit der Wahl von Harmony Béton wählen Sieein ausgezeichnetes Preis-Leistungsver-hältnis, eine umfangreiche Produktpaletteund natürlich ein vollständig auf die Zufrie-denheit der Kunden ausgerichtetes Team.

235, rue du Bouleau - Z.A. le Hameau des Frênes

13109 SIMIANE-COLLONGUE

France

Tel: +33 (0)4 42 20 10 09

Website: www.harmony-beton.com

Blog : www.harmony-beton.blogspot.fr

CONCEPTION GRAPHIQUE : PHILIPPE DOMENGE - 04 42 22 01 92

GPS-Daten: Breitengrad 43° 26' 05 " N und Längengrad 5° 25' 20" E