Wochenmagazin 24/17/ CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ / Seite 1

Gera. Gemeinsam. Gestalten.

Reicher KulturSommer

Mit Musik begrüßt unsere Stadt seit drei Jahren den Sommer. Die Fête de la musique wird am 21. Juni unse-re Innenstadt mit Klassik, Jazz, Pop, Weltmusik, Chorgesang zum Erklin-gen bringen und Tausende Gersche und Besucher in ihren Bann ziehen.Gera hat einen vielfältigen Kultur-Sommer zu bieten. Nur einige wei-tere Beispiele: Die Höhlerbienna-le präsentiert vom 23. Juni bis 15. Oktober 24 Kunstinstallationen in drei Höhlern am Marktplatz. Die Geraer Biennale hat sich längst über Deutschland hinaus einen guten Ruf erarbeitet. Auf der Veolia-Bühne im

Hofwiesenpark spielt das Philhar-monische Orchester am 21. und 23. Juni „open air“ die „Rhapsody in Blue – Bernstein meets Gershwin“. Neue Ausstellungen haben gerade am Mohrenplatz in der Kunstzo-ne M1 und in der Galerie A1 eröff-net. Im Hofwiesenpark präsentieren die Künstler Thomas Knoth und Lap Yip – sie hatten vor zehn Jahren zur Bundesgartenschau diesen Pavillon geschaffen – die Jubiläumsausstel-lung. In der beliebten Reihe „Kul-tur im Küchengarten“ stehen am 1. und 29. Juli, 26. August und 23. Sep-tember die nächsten Konzerte an. Und am 15. Juli gibt es mit „Scala & Kolacny Brothers“ beim Orange-rie Open air ein außergewöhnliches Multimediaspektakel. Natürlich laden auch unsere Museen mit viel-fältigen Ausstellungen und Ferien-angeboten ein. Mein Dank gilt allen ehrenamtlich Engagierten, den Förderern, Sponso-ren und Mitarbeitern, die uns diesen reichen KulturSommer bescheren.

Rufen Sie bitte an:

0365/4 20 82 81 www.seegers.portas.dePORTAS-Fachbetrieb Norbert Seegers Langenberger Straße 40 07552 Gera

Entspannt renovieren - Neukauf sparenAus alt wird NEU in nur 1 Tag!

Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Fenster

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellenRenovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle.Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt.

Gera (gw). Gera lehnt die Tras-senführung der Höchstspan-nungs-Gleichstrom-Übertragung SuedOstLink ab. Das bekräftigte OB Dr. Viola Hahn im Zusammen-hang mit der Antragskonferenz, die die Bundesnetzagentur dieser Tage im KuK veranstaltete. Bereits im März hatte sie unmissverständlich die Trassenpläne abgelehnt und da-bei auch auf einen entsprechenden Stadtratsbeschluss verwiesen. Es ist nicht nachvollziehbar, dass die Trasse unmittelbar durch die größte und am dichtesten besiedelte Stadt führen soll. In vielen Bereichen wür-de sich das Erdkabel zu nah an der Wohnbebauung befinden. Betroffen wäre auch das Waldklinikum. Einige Siedlungsbereiche, z.B. Gorlitzsch, Schafpreskeln, Ernsee, Scheuben-grobsdorf, Dürrenebersdorf und Weißig, würden vollständig oder

zum großen Teil innerhalb des Tras-senkorridorsegmentes liegen. „Die-se Belastung für die Bürger ist nicht akzeptierbar“, so OB Dr. Hahn.

Darüber hinaus gibt es eine Reihe weiterer Aspekte: Den Stadtwald, das wichtigste Naherholungsgebiet der Stadt, würde von einer mehr oder minder sichtbaren 20 bis 30 Meter breiten Schneise durchschnit-ten werden. Da nur in wenigen Teilabschnitten vorhandene Tras-sen genutzt werden können, wäre neuer Holzeinschlag erforderlich. Steilhänge, geologische Risiken, die in senkungsgefährdeten Ge-bieten bestehen, die bergbauliche Situation, der Schutzzweck für das Landschaftsschutzgebiet Stadtwald sowie archäologische Belange u.a. im Bereich von Schloss Osterstein sprechen ebenfalls gegen die vorge-sehene Trasse.

Nein zu Plänen der Stromtrassen bekräftigt

Belastung für die Bürger wird nicht akzeptiert

Bis Freitag haben 36 Jurykinder des Kindermedienfestivals „Goldener Spatz” – erstmals unter Leitung von Nicola Jones - über die Vergabe der Preise in Gera und Erfurt entschieden. Bei Empfang und Eröffnung dabei: OB Dr. Viola Hahn. Fotos: SV/Müller (1), Goldener Spatz/Löffler (3)

Goldener Spatz ist in Gera gelandet

Gera (gw). Viele interessante Veranstaltungen bieten die Geraer Museen, der Botanische Garten, die Bibliothek und der Tierpark in den Sommerferien für die ganze Familie. Das Museum für Naturkunde Gera und der Botanische Garten Gera ha-ben 21 öffentliche Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Fami-lien organisiert. Jeweils ohne Voran-meldung findet jeweils dienstags, 27. Juni, 4. Juli, 11. Juli, 18. Juli, 25. Juli und 1. August, 14 Uhr, eine „Kin-derführung“ im Museum für Natur-kunde statt. In dieser unterhaltsa-men Stunde wird kindgerecht durch die verschiedenen Ausstellungen des Museums geführt. Nur mit telefoni-scher Voranmeldung unter ( 52003 findet immer donnerstags, 14 Uhr, am 29. Juni, 6. Juli, 13. Juli, 20. Juli, 27. Juli und 3. August, im Museum für Naturkunde die Veranstaltung „Exotische Früchte kennenlernen und kosten“ statt. Als Höhepunkt werden ein bis zwei Arten exoti-scher Früchte verkostet. Vorsicht bei Fruchtzucker-Unverträglichkeit und Allergien.

Im Botanischen Garten heißt es ohne Voranmeldung jeweils mitt-wochs, 28. Juni, 5. Juli, 19. Juli, 26. Juli und 2. August, 14 Uhr, „Tüm-peln am Teich“. Gerade im Sommer hat der Teich im Botanischen Garten eine besondere Anziehungskraft.

Außerdem bietet der Botanische Garten jeweils montags, 17. Juli, 24. Juli, 31. Juli und 7. August, 14 Uhr, das Programm „Mit allen Sinnen“ ohne Voranmeldung an. Kräuter und Gewürze am Geruch erkennen, tastend spannende Naturobjekte entdecken oder gar barfuß den Wald erkunden – mit all unseren Sinnen können wir uns recht gut orientie-ren. Weiches und Stachliges, ange-nehm Duftendes oder unangenehm Riechendes – alles hat eine besonde-re Bedeutung in der Natur.

„Ich bin eine Leseratte“, heißt es in diesem Sommer wieder beim Ferien-Lese-Spaß für Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 bis 6 in der Geraer Bibliothek am Pusch-kinplatz. Sechs spannende und un-terhaltsame Bücher warten darauf, gelesen zu werden. Es sind: „Das wilde Uff “ von Michael Petrowitz, „Die Heuhaufen-Halunken“ von

Sven Gerhard. Der Kaugummigraf von Kirsten Reinhardt, „Flucht aus der Unterwelt“ von Kester Schlenz, „Tanz der Tiefseequalle“ von Stefa-nie Höfler und „Smart oder die Welt mit anderen Augen“ von Kim Slater. Begleitend dazu liegen in der Bib-liothek kleine Broschüren mit einer Leseratte aus. In diesen Heftchen sind einige Fragen zu den Büchern zu beantworten und man kann no-tieren, wie die Geschichten gefallen haben. Wer das nicht mag, hat auch die Möglichkeit, seine Lieblingssze-ne aus einem der Bücher zu zeich-nen. Ausgefüllte Heftchen oder Bil-der können in der Bibliothek bis 16. Oktober abgegeben werden. Später kann man mit einem bisschen Glück bei der Beantwortung von Fragen bzw. Bildern auch noch Preise ge-winnen. Unter allen Teilnehmern werden 30 Büchergutscheine im Wert von je 15 Euro verlost. Die Be-kanntgabe der Gewinner erfolgt im Herbst zu einem „Lesefest“.

Ein „Manga-Zeichnen-Workshop“ mit Alexander Neugebauer von der Kunstschule Gera e.V. für Kinder ab 10 Jahren findet am Mittwoch, 28. Juni, 10.30 bis 12.30 Uhr, in der Bibliothek am Puschkinplatz statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist bis zum 23. Juni un-ter ( 8383371 erforderlich. Wer un-ter professioneller Anleitung eigene Manga-Charaktere aufs Papier brin-gen möchte, hat dazu Gelegenheit. Alexander Neugebauer wird beglei-tend beim Entwickeln und Zeichnen von Manga-Figuren zur Seite stehen Am Dienstag, 4. Juli, und Dienstag, 1. August, 10 Uhr, gibt es „Magische Ferien“, eine Zaubershow mit Mola für Kinder ab acht Jahren (Eintritt 2 Euro, begrenzte Platzanzahl). Magi-er Mola, alias Rainer Lange, präsen-tiert mit seiner Show den Kindern ein buntes Zauberprogramm, bei dem diese ins magische Gesche-hen mit einbezogen werden. Rainer Lange ist seit 1985 Mitglied im Ma-gischen Zirkel Gera. Anmeldungen für die Veranstaltungen der Biblio-thek unter ( 8383371.

Im Stadtmuseum am Museums-platz stehen „Sechs Koffer, vier Kontinente und eine Reise um die Welt“ für Hortklassen in den Feri-en im Mittelpunkt. Schon immer

zog es Menschen in die Ferne. So trieb es auch immer wieder Geraer in die Welt hinaus. Welche Aben-teuer sie auf ihren Reisen erlebten, welche Erfahrungen sie in fernen Ländern machten und dass es auch Menschen gab, die ihre Heimat nicht freiwillig verließen, können die Schüler auf einer kleinen Weltreise durch die Ausstellung entdecken. In Gruppen eingeteilt, müssen sie selbstständig verschiedenste Rätsel lösen und Fragen beantworten. Da-nach kann noch eine Postkarte in Kofferform gebastelt werden. Dauer: ca. 1,5 Stunden, Kosten: 2,50 Euro pro Schüler (Teilnehmergebühr und Materialkosten)

„Zu Fuß, zu Pferde oder mit der Kutsche“ lautet das zweite Ferien-programm im Stadtmuseum für Hortgruppen. Wie bewegten sich die Menschen fort, bevor es Au-tos, Busse und die Bahn gab? Was nahmen sie an Gepäck mit, wenn sie auf große Reisen gingen, und mit welchen Schwierigkeiten und Hindernissen mussten sie rechnen? In dieser Veranstaltung sollen die Kinder auf eine Reise in die Vergan-genheit gehen und erfahren, wie die Menschen sich vor langer Zeit fort-bewegten und wie anstrengend und oft auch gefährlich das Reisen war. Dabei stehen verschiedene Men-schen und ihre Geschichten in der Sonderausstellung „Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde“ im Vordergrund. Zum Schluss der Veranstaltung kann noch ein kleines Pferd oder ein Auto gebastelt wer-den. Dauer: zirka 1 Stunde, Kosten: 2,50 Euro pro Schüler (Teilnehmer-

gebühr und Materialkosten)„Historische Geraer Höhler – Zeu-

gen aus Geras Vergangenheit“ ist der Titel einer weiteren Veranstaltung für Hortgruppen im Stadtmuseum. Die Höhler zählen zu den ältesten Baudenkmalen der Stadt. Während eines Rundganges durch die ge-heimnisvollen, bis zu zehn Meter tiefen Gänge erleben die Kinder die Entstehung und frühere Nutzung der Höhler und lauschen den alten Sagen aus Gera und Umgebung. Dauer: zirka 45 Minuten, Kosten 1,50 Euro (Teilnehmergebühr). Ort: Historische Geraer Höhler (Rücksei-te Museum für Naturkunde)

Die maximale Teilnehmerzahl je Veranstaltung im Stadtmuseum beträgt 20 Schüler. Anmeldungen können über ( 8381475 oder über pandorf.tabea@gera.de. Ansprech-partnerin: Tabea Pandorf.

Im Tierpark gibt es überall tierisch viel zu sehen und die Parkeisenbahn fährt ihre Tour. Besonders spannend sind die Fütterungszeiten sowie Putz- und Pflegezeiten. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Fütte-rungs-, Putz- und Pflegezeiten: 11.30 Uhr bei den Löwen und Leoparden (außer Montag, Fastentag), 14 Uhr bei den Ponys im Streichelgehege, 15 Uhr: Fütterung bei den Berberaf-fen im begehbaren Affenwald. Nach vorheriger Anmeldung sind täglich Führungen, Kindergeburtstage und Tiertrekking möglich. Öffnungszei-ten täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr. Die Parkeisenbahn fährt täglich, außer Montag und Freitag, von 9.40 Uhr bis 17.30 Uhr, im 30-Minuten-Takt.

Mit der ganzen Familie in die Museen, in die Bibliothek und in den Tierpark

„Ich bin eine Leseratte“, Manga-Zeichnen-Workshop, der Löwe wird gefüttert, Tümpeln am Teich

Zehn Jahre AOK-Kindertheater im KuKGera (gw). Zum zehnten Mal war das Präventionstheater für Kin-

der im Kultur- und Kongresszentrum zu Gast. Zur Aufführung von „Henriettas Reise ins Weltall" waren in den beiden Vorstellungen 1.300 Kinder aus Grundschulen und Kitas aus Gera sowie den benachbar-ten Landkreisen Greiz, Saale-Holzland und Sale-Orla im KuK dabei. Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn übernahm die Schirmherrschaft für die Jubiläumsveranstaltung. Für sie war es eine Herzenssache, die begeisterten Kinder persönlich im KuK zu begrüßen. Seit 2007 wird die Theatertour durch ganz Deutschland als Präventionskampagne von der AOK PLUS und der Projekte und Spektakel GmbH organisiert. Im Stück „Henriettas Reise in Weltall“ treffen Henrietta und ihr Freund Quassel auf ihrer Reise ins Weltall auf drei Freunde, die ihre Heimat-planeten verlassen mussten. Dabei werden gemeinsame Rituale und Regeln im Schul- und Familienleben spielerisch erklärt.

• Hygieneinspektion

• Reinigung & Desinfektion von RLT-Anlagen

• Reinigung von Küchenabluftanlagen

Industrie-Reinigungskraftm/w mit Führerschein zum sofortigen Beginn gesucht!• übertarifliche Bezahlung • Zuschläge • Aufstiegschancen

Kontaktaufnahme telefonisch oder schriftlich

Schülerstraße 32 • 07545 GeraTel. 0365-5511026 • mail@ab-reinigungsbetrieb.de

V847

geraer wochenmagazin

zum Sonnabend, 17. Juni 2017 • Ausgabe 24 • 5. Jahrgang

Mit den Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera

Wochenmagazin 24/17 / CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ / Seite 2

Seite 2 • Ausgabe 22 Sonnabend, 3. Juni 2017geraer wochenmagazin

Recyclinghöfe GERAER Umweltdienste GmbH & Co. KG: Hainstraße 17, Tel. 0365 8400150 Mo. - Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

zu den Öffnungszeiten Auenstraße 55, Tel. 0365 4375923 Mo. - Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

jeden 3. Fr. des Monats 15-17 Uhr Berliner Straße, Tel. 0365 8310118 Mo, Do. u. Fr. 9-17 Uhr, Mi. 12-17 Uhr, Di. u. Sa. geschlossen

jeden 2. Mo. des Monats 15-17 Uhr Berta-Schäfer-Straße, Tel. 0162 4180805 Di. - Do. 9 -17 Uhr, Mo. u. Fr. geschlossen Sa. 9-12 Uhr

jeden 4. Mi. des Monats 15-17 Uhr KAZ Untitz, Tel. 0365 8400300 Mo.-Fr. 7-19 Uhr, Sa. 8-12 Uhr

jeden 4. Mo. des Monats 15-17 Uhr Containerdienst Döbel: Zwötzener Straße 35, Tel. 0176 20729057 Mo. - Fr. 10-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

jeden 4. Di. des Monats 15-16 Uhr Hinweise:

= Abgabe Schadstoffe; fällt der Tag auf einen Feiertag entfällt die Stellzeit ersatzlos

Sperrmüll und Schrott Anmeldung am Service-Telefon unter 0365 8332150 Abgabe am Recyclinghof zu den Öffnungs-zeiten Kostenpflichtig Containerdienste oder Sperr-müllexpress (Tel: 0365 84000)

Leerungstage www.awv-ot.de oder 0365 8332150

AWV Ostthüringen * De-Smit-Straße 18 * 07545 Gera * Telefon 0365 8332111 * Telefax 0365 8332118 * E-Mail info@awv-ot.de

Impressum Herausgeber: AWV Ostthüringen De-Smit-Straße 18 07545 Gera e-mail: pr@awv-ot.de Verantwortlich: Dietmar Lübcke

INFO G 95

Verschenkmarkt www.awv-ot.de

Medikamente richtig entsorgt

Elektroschrott Anmeldung am Service-Telefon unter 0365 8332150 Abgabe am Recyclinghof zu den Öffnungs-zeiten

Beim Ausmisten der Hausapotheke fin-den sich so manche Medikamente mit abgelaufenem Ver-

fallsdatum. Doch wohin damit? Wir haben in der Neue-Apotheke in der Ernst-Toller-Straße nachge-fragt. Der Inhaber, Herr PhR Wer-ner Bohn, stellte sich freundlicher-weise unseren Fragen. Herr Bohn, tagtäglich werden Un-mengen von Medikamenten weg-geworfen. Woran liegt das? Viele Menschen nehmen täglich Medikamente ein und kaufen da-von größere Mengen. Oder sie bekommen Medikamente ver-schrieben und brechen die Einnah-me auf eigene Faust ab. Liegen die Medikamente dann über einen längeren Zeitraum, läuft das Halt-barkeitsdatum ab und sie werden nicht immer sachgemäß entsorgt. Kann man diese Medikamente nicht einfach in die Apotheke zu-rückbringen? Bis 2009 gab es ein bundesweit einheitliches Rücknahmesystem, welches die kostenfreie Rückgabe garantierte. Heute sind wir als Apotheke nicht mehr zur Rücknah-me verpflichtet. Zahlreiche Apothe-ken haben ihren Service jedoch beibehalten und nehmen alte Me-

dikamente freiwillig zurück. Auch für die Stammkunden meiner Apo-theke biete ich den Service an und entsorge diese auf eigene Kosten in abschließbaren Hausmülltonnen oder über die Schadstoffannahme. Welchen Entsorgungsweg raten Sie grundsätzlich den Verbrau-chern? Klar ist, dass alte Pillen und Säfte nicht über Toilette oder Ausguss entsorgt werden dürfen. Das Ein-leiten in Gewässer oder Böden führt zu enormen Umweltschäden. Von der rechtlichen Seite können Medikamente dem Hausmüll zuge-ordnet werden, vorausgesetzt, der Hausmüll geht in die Verbrennung. Aber nur in haushaltsüblichen Mengen und auch nur, wenn ge-währleistet ist, dass kein miss-bräuchlicher Zugriff erfolgen kann. Z.B. Kinder oder Süchtige könnten diese Medikamente finden und einnehmen. Deshalb rate ich, die Altmedikamente zuvor in Zeitungs-papier einzuwickeln. Aber es gibt auch Ausnahmen, beispielsweise Krebsmittel. Solche Mittel gelten als Sondermüll. Sie sollten immer zurück in die Apo-theke oder zum Schadstoffmobil gebracht werden. Auf jeden Fall sollte man immer einen Blick in den Beipackzettel werfen, oftmals

finden sich Angaben zur richtigen Entsorgung. Was halten Sie davon, unge-brauchte Arzneimittel an Bedürfti-ge zu spenden? Es scheint naheliegend, dass man von vorhandenem Überfluss etwas spenden möchte. Aber das ist ille-gal. Weder Verbraucher noch Apo-theken dürfen Medikamente ein weiteres Mal in Umlauf geben. Landen sie beispielsweise in ande-ren Ländern, werfen diese Spen-den vor Ort jede Menge Probleme

auf. Sind die Medikamente in die-sem Land überhaupt zugelassen? Eine deutsche Beschriftung kann nicht gelesen werden und stiftet Verwirrung. Dann bleiben die Me-dikamente ungenutzt liegen, weil Unsicherheit über Wirkstoffe und Anwendung bestehen. Der Arznei-mittelmüll muss dann teuer ent-sorgt werden. Meine Empfehlung an alle: Lassen Sie sich zu allen Fragen rund um dieses Thema von Ihrer Apotheke beraten!

Schadstoffsammlung in der Stadt Gera Recyclinghof Hainstraße 17

0365 8400150 Schadstoffentsorgung immer während der Öffnungszeiten (siehe rechter Rand) möglich Recyclinghof Berliner Straße

0365 8310118 Jeden 2. Montag des Monats von 15.00 - 17.00 Uhr Recyclinghof Berta-Schäfer-Str.

0162 4180805

weiter Berta-Schäfer-Str. Jeden 4. Mittwoch des Monats von 15.00 - 17.00 Uhr Recyclinghof Auenstraße 55

0365 4375923 Jeden 3. Freitag des Monats von 15.00 - 17.00 Uhr Recyclinghof Zwötzener Str. 35

0176 20729057 Jeden 4. Dienstag des Monats von 15.00 - 16.00 Uhr

Hinweis: Können sie Ihre Schadstoffe nicht selbst zum Mobil bringen, können Sie diese auch zu Hause abholen lassen. Sie vereinbaren einen Ter-min über das Service-Telefon 0365 8332150. Am vereinbarten Tag klingelt das Personal zwischen 13.00 und 14.30 Uhr, um bei Ihnen die Schadstoffe in Empfang zu neh-men.

Kennzeichnung der Schadstoffe

leichtentzündlich giftig

ätzend reizend

Das Mitarbeiterteam der Neue-Apotheke beim Aussortieren der abge-gebenen Altmedikamente Foto: AWV

Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME)

Verantwortlich: Heiner Fritzsche De-Smit-Straße 6 – 07545 Gera E-Mail info@zvme.de

Telefon Kundendienstzentrale 0365 4870-0 Telefax 0365 4870-955

SERVICENUMMERN 0365 4870-Gebühren -959,963,968 Anschlusswesen -823 Fäkalabfuhr -993 Niederschlagswasser- beseitigung -953

ENTSTÖRUNG 0800 5888 119

KUNDENDIENSTZEITEN NEU Montag und Dienstag 8 - 16 Uhr Donnerstag 8 - 18 Uhr Freitag 8 - 13 Uhr

„Gera und Umgebung gehört nicht zu den Gebieten, die wegen zu ho-her Nitratbelastung im Grundwasser mit höheren Trinkwassergebühren rechnen muss“, informiert Ge-schäftsleiter Gerd Hauschild vom einheimischen Wasserversorger. Damit möchte er allen Spekulationen entgegen treten, die mit einem Be-richt des Umweltbundesamtes zu-sammen hängen, der kürzlich veröf-fentlich wurde. Die Behörde hatte berichtet, dass in 27 Prozent der deutschen Grundwasserkörper die Nitratbelastung zu hoch sei und da-mit eine teure Aufbereitung als Trinkwasser notwendig wäre. Mehr als 90 Prozent des im Zweck-verband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) angebotenen Trink-wassers wird von der Thüringer Fernwasserversorgung aus der Tal-sperre Leibis geliefert. Der Nitratwert dieses Trinkwassers beträgt 4,4 Milligramm je Liter und liegt damit weit unter dem Grenzwert von 50 mg/l. Das liegt insbesondere daran,

weil in der Umgebung der Anlage die Düngung in der Landwirtschaft nur höchst eingeschränkt erlaubt ist. Auch in den anderen mit Quell- und Brunnenwasser versorgten Gebieten des ZVME liegt der Nitratwert unter dem Grenzwert. Wer es genau wissen möchte, der kann diesen und alle anderen Analy-sewerte auf der Internetseite des Verbandes unter www.zvme.de nachlesen. Das Trinkwasser aus der Talsperre Leibis ist nicht nur sehr sauber, son-dern steht auch bei lang anhaltender Trockenheit ausreichend zur Verfü-gung. „Somit braucht sich bei uns niemand um das Trinkwasser Sorgen zu ma-chen“, versichert ZVME-Geschäfts-leiter Gerd Hauschild. „Jeder kann das kühle Nass, das aus dem Was-serhahn läuft, bedenkenlos trinken.“ Eine gute Nachricht bei diesen som-merlicher Temperaturen, wo ein Glas kühles Trinkwasser sehr will-kommen ist.

Die Trinkwassergebühren steigen nicht Im Versorgungsgebiet des ZVME kann das Wasser aus dem Wasserhahn bedenkenlos getrunken werden

Am 20. Mai haben fünfzig Interessierte die Gelegenheit genutzt, sich während einer Exkursion die Trinkwassertalsperre Leibis und die Aufbereitungsanlage Zeigerheim (unser Bild) anzuschauen. Diese „Lehrstunde vor Ort“ wurde gemeinsam mit der Geraer Volkshoch-schule angeboten. Es ist vorgesehen, dass im Mai 2018 wieder eine solche Exkursion ins Programm aufgenommen wird. Foto: ZVME

ZVME beim Umwelttag dabei

Trinkwasser direkt aus einem Hyd-ranten gezapft war ein willkomme-ner Durstlöscher bei den sommerli-chen Temperaturen am 10. Juni in Geras neuer Mitte. Heiner Fritz-sche, Abteilungsleiter beim Zweck-verband Wasser/Abwasser Mittle-res Elstertal (im Bild rechts) infor-mierte zur Trinkwasserqualität. Da diese deutlich höhere Standards erfüllen müsse als Mineralwasser, kann bedenkenlos aus der Trink-wasserleitung getrunken werden. Davon überzeugt werden mussten

jedoch nicht Matthias Röder vom Grünen Haus Gera (mitte), und Claudia Baumgartner, Baudezer-nentin der Stadt Gera. Das Umweltfest wurde vom Grünes Haus Gera e.V. diesmal gemein-sam mit den fahr-Rad!-Initiatoren organisiert. Umweltfreunde infor-mierten über Möglichkeiten einer nachhaltigen und umweltgerechten Stadt- und Landentwicklung und boten Beispiele und Angebote für aktive Umwelt- und Naturschutzar-beit. Foto: Stadt Gera /CH

TERMINE

19. Juni 2017 17 Uhr ZVME-Verbandsausschuss Ort: De-Smit-Straße 6, Gera

Wochenmagazin_AB 24/17/ CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ / Seite 3

Die Stadt Gera erlässt aufgrund des Schulnetzplans der Stadt Gera Schuljahr 2016/2017 bis 2021/2022, Stadtratsbeschlusses Drucksache Nr. 13/2017, vom 16. März 2017 und gemäß § 41 Thüringer Schulge-setz (ThürSchG) vom 06. August 1993 (GVBl. S. 445) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. April 2003 (GVBl. S. 238), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 2010 (GVBl. S. 530) folgende

Allgemeinverfügung

1. Die Staatliche Berufsbildende Schule Gewerbliche Berufe wird zum 31. Juli 2017 als eigenständige Staatliche Berufsbildende Schule aufgehoben.

2. Das Schulgebäude des Schulteils Eiselstraße 44, 07548 Gera, wird zum 31. Juli 2017 aufgegeben. Das Werkstattgebäude wird noch bis zur Herstellung der Fachkabinette im Schulgebäude der SBBS Gesundheit, Soziales und Sozialpädagogik, Robert-Erbe-Straße 1, 07552 Gera, weiter genutzt.

3. Der Schulteil Lusaner Straße 67 wird noch bis 31. Juli 2018 betrie-ben. Die bestehenden Klassen der Berufe Fachkraft im Gastgewer-be, Restaurantfachmann/-frau und Hotelfachmann/-frau werden dort noch bis zum Ausbildungsabschluss beschult.

4. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird ange-ordnet.

5. Die Einlegung eines Widerspruchs bewirkt keine aufschiebende Wirkung.

6. Die Grundlagen der Allgemeinverfügung können während der Dienstzeiten in der

Stadtverwaltung Gera, Fachdienst Bildung,Gagarinstraße 68, 07545 Gera, Zimmer 137

eingesehen werden.

7. Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung als bekannt gegeben.

Gründe:

1. Als Schulträger ist die Stadt Gera für den Erlass der Allgemeinver-fügung örtlich und sachlich zuständig (§ 41 Abs. 1 ThürSchG, § 3 Abs. 1 ThürVwVfG).

2. Begründet durch den Rückgang der Schülerzahlen, kann die Berufsbildende Schule Gewerbliche Berufe nicht mehr eigenstän-dig effizient geführt werden.

3. Mit Bescheid des Thüringer Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport zur „Gestaltung des Schulnetzes der staatlichen berufs-bildenden Schulen (Schulnetz) ab dem Schuljahr 2016/ 2017 ff.“ vom 26. Februar 2016 wurde nunmehr für die Schuljahre 2016/17 bis 2020/21 das Thüringer Berufsschulnetz erlassen. Für die Stadt Gera erfolgte somit u. a. die Festschreibung, welche Ausbildungs-berufe in der Stadt Gera verbleiben und in welcher Schule diese beschult werden. Gleichfalls erging die Forderung der Aufhebung bzw. Erstellung einer Konzeption zur Fortführung der Staatlichen Berufsbildenden Schule Gewerbliche Berufe Gera.

4. Gemäß dem Bescheid des Thüringer Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport verbleiben nachfolgende Ausbildungsberufe in der Stadt Gera. Die Beschulung wird in Gera fortgesetzt und an folgende Staatliche Berufsbildenden Schulen zum 1. August 2017 angegliedert:

Ausbildungsberufe SBBS • Frisör/in SBBS Wirtschaft/Verwaltung • Fotograf/in Dr. E. Amthor Enzianstraße 18, 07545 Gera

• Bäcker/in • Konditor/in (nur 1. Lehrjahr) SBBS Gesundheit, Soziales, • Fachverkäufer/in Bäcker/Konditorei Sozialpädagogik • Fleischer/in Maler-Fischer-Straße 2, • Fachverkäufer/in Fleischerei 07552 Gera

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Fachdienst Bildung der Stadt-verwaltung Gera, Gagarinstraße 68, 07545 Gera, einzulegen. Er kann auch bei jeder anderen Dienststelle der Stadtverwaltung Gera eingelegt werden.

Gera, den 07.06.2017

Dr. Viola HahnOberbürgermeisterin

Schulnetz in der Stadt GeraVeränderung der Schulorganisation zum Schuljahr 2017/2018

Allgemeinverfügung der Stadt Gera

Die Stadt Gera erlässt hiermit folgende Allgemeinverfügung

Die Verkehrsfläche im „Gewerbegebiet Salzstraße“ - Grundstück der Gemarkung Taubenpreskeln, Flur 2, Teilfläche des Flurstückes 426 - wird als Gemeindestraße in der Baulast der Stadt Gera gewidmet. Die Verkehrsfläche ist im nachstehenden Lageplan vom April 2017 grau dargestellt.

Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung als bekannt gegeben.

Diese Allgemeinverfügung und ihre Begründung können in der Stadt-verwaltung Gera, Fachdienst Verkehr, Ernst-Toller-Straße 15, 07545 Gera, montags bis donnerstags von 9:00 bis 17:00 Uhr und freitags von 9:00 bis 15:00 Uhr eingesehen werden.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monates nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift in der Stadtverwaltung Gera, Fach-dienst Verkehr, Ernst-Toller-Straße 15, 07545 Gera, montags bis don-nerstags von 9:00 bis 17:00 Uhr und freitags von 9:00 bis 15:00 Uhr einzulegen. Er kann auch bei jeder anderen Dienststelle der Stadtver-waltung eingelegt werden. Die Widerspruchseinlegung auf elektroni-schem Wege, insbesondere per E-Mail, ist nicht zulässig.

Gera, den 17. Juni 2017

i. A. Stefan PrügerFachdienstleiter Verkehr

Ankündigung der Einziehung einer Verkehrsfläche

Teilfläche des Grundstückes der Gemarkung Pforten, Flur 1, Flurstückes 200/8

Die Stadt Gera gibt hiermit die Absicht der Einziehung einer Ver-kehrsfläche - hier: Teilfläche des Grundstückes der Gemarkung Pfor-ten, Flur 1, Flurstück 200/8 - bekannt. Der zur Einziehung vorgese-hene Bereich ist im nachstehenden Lageplan vom April 2017 grau gekennzeichneten; mit der Einziehung verliert dieser die Eigenschaft einer öffentlichen Verkehrsfläche.

Gera, den 17. Juni 2017

i. A. Stefan PrügerFachdienstleiter Verkehr

Bauauftrag Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung VOB/AHochwasserschadenbeseitigung

Auftraggeber: Stadt Gera, Kornmarkt 12, 07545 Gera Tel.-Nr.: 0365 8381631, Fax: 0365 8381625 E-Mail: ausschreibung.submission@gera.de

Art der Leistung: Sanierung Hochwasserschäden-Infrastrukturmaß-nahmen

Los 1 Ertüchtigung Kampfrichterhäuschen - Vergabe-Nr. 17 VOB 082Los 2 Ertüchtigung Abreite- und Springplatz - Vergabe-Nr. 17 VOB 083Los 3 Umrandung Reitplatz ertüchtigen - Vergabe-Nr. 17 VOB 084Los 4 Erneuerung Parkplätze - Vergabe-Nr. 17 VOB 085Los 5 Erneuerung Einfriedung - Vergabe-Nr. 17 VOB 086

Ort der Ausführung: HW13-018-45 Reitstadion Gera-Milbitz, Milbitzer Straße 28 e, Gera Angebotsfrist: Los 1-3: 11.07.2017; Los 4+5 12.07.2017

Ausführungsfrist: 11.09.2017 - 28.11.2017

Die Stadtverwaltung Gera veröffentlicht ihre Ausschreibungen im Volltext über das elektronische Vergabeportal unter www.vergabe.rib.de und unter www.gera.de/Ausschreibungen.

Höhe der Ersatzzahlung gemäß Baumschutzsatzung der Stadt Gera

Für die gültige Baumschutzsatzung der Stadt Gera wurde erneut eine aktuelle Preisabfrage für Ersatzpflanzungen in der Pflanzqualität als hochstämmige Laubbäume und hochstämmige Obstbäume mit einem Stammumfang von 14 bis 16 cm sowie als Nadelbäume mit einer Pflanzqualität von 175 cm Breite mal 200 cm Höhe jeweils als Solitär-gehölze eingeholt.

Dem entsprechend wird die Höhe der Ersatzzahlung ab 1. Juli 2017 weiterhin auf 137,00 € / Ersatzpflanzung festgesetzt.

Gemäß § 8 Abs. 10 Baumschutzsatzung ist die Höhe der Ersatzzahlung nach dem Wert der Pflanzware zuzüglich einer Pauschale in Höhe von 30 % für Pflanzkosten sowie einer Fertigstellungs- und Entwicklungs-pflege zu ermitteln. Der Wert der Pflanzware wurde durch eine aktuel-le Preisabfrage bei ortsansässigen Garten- und Landschaftsbaufirmen für mehrere übliche Baumarten in der o. g. Pflanzqualität als Durch-schnittspreis errechnet. Dabei wurde das preisgünstigste Angebot für die jeweilige Baumart in die Berechnung eingestellt. Die Berechnung kann bei der Stadtverwaltung Gera, Fachdienst Umwelt, Fachgebiet Untere Naturschutzbehörde/Baumschutz, Sitz Amthorstraße 11 zu den Servicezeiten eingesehen werden.

Konrad NickschickFachdienstleiter Umwelt

Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen der Geraer Ortsteilräte

Ortsteilrat LiebschwitzDonnerstag, 22. Juni 2017, Büro des Ortsteilrates, Gartenstraße 518:00 Uhr, Einwohnerfragestunde19:00 Uhr, Ortsteilratssitzung

A) ÖFFENTLICHE SITZUNG Bestätigung der Niederschrift vom 1. Juni 2017 Informationen durch den Ortsteilbürgermeister Bürgeranfragen/Sonstiges B) NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG SchleicherOrtsteilbürgermeister

Impressum

Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt GeraHerausgeber: Stadtverwaltung Gera, die Oberbürgermeisterin

Redaktion: Fachdienst Presse, Marketing, Kultur und Sport Sina Kühn, Kornmarkt 12, 07545 Gera, Tel.: 0365 838 1101, www.gera.de

Redaktionsschluss: in der Regel 4 Tage vor dem Erscheinen der Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera im geraer wochenmagazin

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGENDER STADT GERA

Nr. 24 Sonnabend, 17. Juni 2017 2017

Hier enden die „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera”

Bezugsmöglichkeiten des „geraer wochenmagazins” mit den Öffentlichen Bekanntmachun-gen der Stadt Gera und Aushangstelle der BehördeDie Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera erscheinen wöchentlich zum Sonnabend in der Wochenzeitung geraer wochenmagazin und werden kostenlos an alle Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf dem Gebiet der Stadt Gera verteilt. Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche nach Erscheinen im StadtService H35, Heinrichstraße 35, zu den Öffnungszeiten montags und freitags von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr, dienstags und donnerstags von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr und mittwochs und sonnabends 9:00 bis 13:00 Uhr abgeholt werden.

In zurückliegende Ausgaben des geraer wochenmagazins kann im Fachdienst Presse, Marketing, Kultur und Sport der Stadtverwaltung, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 112, Einsicht genommen werden. Zudem sind die Öffentlichen Bekanntmachungen auch unter www.gera.de/bekannt-machungen zu finden. Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen des Stadtrates der Stadt Gera und seiner Ausschüsse liegen im Fachdienst Recht und Stadtrat zur Einsichtnahme aus.

Im Fachdienst Ordnungsangelegenheiten, Handwerkerhof 13, liegt das jeweils aktuelle Exemplar des geraer wochenmagazins mit den Öffentli-chen Bekanntmachungen der Stadt Gera bis zum Erscheinen der Neuausgabe zur Abholung bereit. Die Aushangstelle der Behörde (Amtstafel) für öffentliche Zustellungen und öffentliche Aushänge befindet sich im Rathaus, Kornmarkt 12, Erdgeschoss, links und ist für jeden Bürger zu den Öffnungszeiten des Rathauses zugänglich.

Sprechzeiten der Fraktionen des Stadtrates Fraktion DIE LINKE. Dienstag, 20. Juni 2017, 14:00 bis 17:00 Uhr,Kornmarkt 12, Raum 101, Tel. 0365 8381530

Fraktion Liberale Allianz Dienstag, 20. Juni 2017, 14:00 bis 17:00 Uhr, Kornmarkt 12, Raum 109, Tel. 0365 8381510

CDU-Fraktion Dienstag, 20. Juni 2017, 14:00 bis 17:00 Uhr,Kornmarkt 12, Raum 104, Tel. 0365 8381520

Fraktion Bürgerschaft Gera Dienstag, 20. Juni 2017, 14:00 bis 17:00 Uhr, Kornmarkt 12, Raum 103, Tel. 0365 8381550

SPD-Fraktion Donnerstag, 22. Juni 2017, 15:00 bis 17:00 Uhr, Kornmarkt 12, Raum 110, Tel. 0365 8381540

SonderfahrtenGera (gw). Ab heutigen Sonn-

abend, 17. Juni, bietet der Geraer Verkehrsbetrieb an den Wochen-enden für Besucher des Kaim-berger Bades zusätzliche Fahr-ten auf der Linie 18 zwischen Zwötzen und Kauern an. Die Busse fahren aller 30 Minuten sonnabends ab 10.59 Uhr und sonntags ab 10.29 Uhr von Zwöt-zen. Die letzte Fahrt beginnt ab Kauern jeweils am Sonnabend um 18.45 Uhr und am Sonntag um 17.45 Uhr. Nach dem Mittag macht der Bus eine Pause. Diese zusätzlichen Fahrten verkehren in der Badesaison bis zum 27. August und sind im Fahrplan mit einem „B“ gekennzeichnet. Die Fahrpläne sind unter www.gvbgera.de und an den entspre-chenden Haltestellen der Linie 18 veröffentlicht. Die regulären Fahrten der Linie 18 zwischen Kleinfalke und Kauern teilweise mit Kleinbus verkehren weiter-hin.

Wir sind interessiert an:

• Fotokameras• Objektiven • Mikroskopen• Ferngläsern• Astrozubehör• Fernrohre• Lupen

... der letzten 100 Jahre.

(wir können leider keine Schmalfilmtechnik und kein Dunkelkammerzubehör annehmen)

DDR Fototechnik Ankauf Reichsstraße 67 – 07545 GeraMit der Straßenbahn Linie 1 bis Haltestelle„Wintergarten“ fahren – von da sind es ca. 50 Meter bis zu uns.Sie erkennen unseren Laden direkt an der lilafarbenen Fassade.

Die nächsten Termine sind am:Mittwoch, den 21.6.2017 und Mittwoch, den 5.7.2017je von 10 bis 17 Uhr geöffnet.(Wir haben reichlich Sitzgelegenheiten im Laden)

Mike und Katja grüßen Gera

bekannt aus dem

MDR Magazin

„Einfach genial“

www.ddr-optik.de/mdr

Exotische FrüchteGera (gw). Eine Führung

durch die Sonderausstellung „Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt“ gibt es am Sonn-tag, 18. Juni, 14 Uhr, im Muse-um für Naturkunde. Alle Besu-cher sind eingeladen, an einem Streifzug zu bekannten und ganz außergewöhnlichen Früchten teilzunehmen, die den meisten bisher sicher völlig unbekannt waren. Dazu gehören z. B. eine Eiscreme-Bohne oder die seltene Modrono-Frucht aus den tropi-schen Regenwäldern Brasiliens. Unglaublich, dass fast 100 Arten und Hybriden der Zitrusfrüchte genutzt werden, überschaubar wenige haben wir selbst schon ausprobiert. Bei allen 100 in der Ausstellung gezeigten Fruchtar-ten handelt es sich um einzigar-tige Nachbildungen. Angeboten wird aber auch eine Verkostung echter Früchte. Aus dem Grund wird um Voranmeldung unter ( 52003 gebeten.

Gera (gw). Lila Haare, große Au-gen, elfenhafte Mädchen, schräge Typen, putzige Fabelwesen - die Welt der Mangas ist eine ganz eige-ne und hat viele Fans.

Die Stadt- und Regionalbibli-othek Gera lädt in Kooperation mit der Kunstschule Gera e.V. alle zwischen zehn und 20 Jahren ein, mitzumachen bei einem Man-ga-Zeichen-Wettbewerb unter dem Motto „Magische Welten“. Kreativi-tät ist gefragt, denn es geht darum eine selbst erdachte Manga-Figur, einen eigenen Fantasy-Charakter auf ein A4-Papier zu bringen. Ob farbig oder schwarz-weiß, ob mit Bleistift, Farbstift, Pinsel oder di-gital gezeichnet ist dabei egal. Wer unter professioneller Anleitung zeichnen möchte, hat am Mittwoch, 28. Juni von 10.30 bis 12.30 Uhr, in der Bibliothek am Puschkinplatz Gelegenheit dazu. Alexander Neu-gebauer von der Kunstschule Gera

e. V. wird in einem Workshop dann noch einmal mit Anregungen, Wissen und Tipps begleitend beim Entwickeln und Zeichnen von Manga-Figuren zur Seite stehen. Anmeldungen für den Workshop sind bis zum 23. Juni in der Bibli-othek möglich. Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnehmerzahl be-grenzt.

Noch bis zum Freitag, 30. Juni, können Arbeiten in der Geraer Bibliothek am Puschkinplatz ein-gereicht werden. Wichtig ist, dass die Werke mit dem vollständigen Namen, dem Alter und der Adresse oder E-Mail-Adresse gekennzeich-net sind – am besten auf der Rück-seite.

Ausgewählte Arbeiten werden in der Bibliothek vom 10. Juli bis 19. August präsentiert. Eine Jury ermit-telt die Besten. Diese erhalten Prei-se, gestiftet von der Firma Farben Kessler und der UCI Kinowelt.

Endspurt im WettbewerbAbgabedatum für „Magische Welten” rückt näher

KinderfreizeitGera (gw). Der CVJM veran-

staltet seit mehr als sechs Jahren in den Sommerferien ein Camp für Kinder zwischen acht und 12 Jahren. Dieses findet auch dieses Jahr wieder statt – und es gibt noch ein paar wenige Rest-plätze. In der ersten Ferienwo-che, vom 25. Juni bis 2. Juli steht hierfür ein naturnahes Gelände mit Zelten, Sanitäranlagen sowie Spiel- und Sportmöglichkeiten in Hoheneiche zur Verfügung. Direkt am Waldrand können die Teilnehmer sich bei Fußball, Volleyball oder auf der Hüpf-burg richtig austoben. Außerdem gibt es spannende Geschichten zu hören, Lagerfeuer, Tagesaus-flüge, kreative und sportliche Workshops und regelmäßige Bi-beltreffs. Für das Programm ist ein Mitarbeiterteam, rund um Oliver Rittrich vom CVJM Gera e.V. verantwortlich. Infos und Anmeldung unter ( 8310006 oder rittrich@cvjm-gera.de.

Englisch für Touristen

Gera (gw). Einen Kompakt-kurs „Englisch für Touristen bietet“ die Geraer Volkshoch-schule „Aenne Biermann“ vom 3. bis 7. Juli an. Wer einen Urlaub im englischsprachigen Ausland plant, kann mehr erleben und entspannter reisen, wenn er sich vor Ort in typischen Situationen verständigen kann. Der Kurs richtet sich an Anfänger mit klei-nen Vorkenntnissen, die intensiv in kürzester Zeit ihre Elementar-kenntnisse der englischen Spra-che aktivieren und erweitern wollen. Der Unterricht findet eine Woche lang täglich von 8.30 bis 13.30 Uhr in der Talstraße 3 statt. Anmeldung und weitere Informationen telefonisch unter ( 5525930 oder per E-Mail an service@volkshochschule-gera.de. Unter www.volkshochschule-gera.de ist die Platzreservierung auch online möglich.

Anzeige Anzeige

Wochenmagazin_AB 24/17/ CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ / Seite 4

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGENDER STADT GERA

Seite 4 Sonnabend, 17. Juni 2017