28. FEBRUAR UND 1. MÄRZ 2018 28 FEBRUARY AND 1 MARCH 2018IN BONN/GERMANY

VGB-KONFERENZ VGB CONFERENCE

INSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2018MIT FACHAUSSTELLUNG

MAINTENANCE IN POWER PLANTS 2018WITH TECHNICAL EXHIBITION

VGB-KONFERENZ

INSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2018

Die konventionelle Kraftwerksflotte in Deutschland hat seit unserer letzten Konferenz zwei weitere wirtschaftlich schwierige Jahre hinter sich. Einigen Standorten ist in diesem doch nun schon lange andau-ernden Marathon wirtschaftlich und technisch die Puste ausgegan-gen; für sie wurden Stilllegungsentscheidungen getroffen.

Ausführliche Berichte zu Strategien und Praxisbeispielen, wie mit we-nigen Mitteln ein möglichst guter Anlagenerhalt erreichbar ist, ziehen sich wie ein roter Faden durch diese Konferenz.

Das zunehmend schrumpfende Erscheinungsbild der Branche wird für jedermann erkennbar mit dem Schließen von Kraftwerkstoren ge-zeichnet. Aussichtsreiche Perspektiven für Instandhaltungspersonal können nur noch wenigen engagierten Mitarbeitern aufgezeigt wer-den. Mögliche Wege zur Akquirierung des zweifelsfrei notwendigen Fachpersonals, werden in einer Podiumsdiskussion erörtert.

Dem Ruf nach Einführung eines Kapazitätsmarktmodells für konventio-nelle Kraftwerksleistungen, in dem die Vorhaltung von Reservekapazi-täten vergütet worden wäre, ist vor Jahren eine politisch getriebene Absage erteilt worden. Nun werden diese Reservekapazitäten in zu-nehmendem widersprüchlichem Maß von Übertragungsnetzbetrei-bern und der Bundesnetzagentur bestimmt. Zu diesem Themengebiet werden Aspekte für ein technisch sinnvolles und wirtschaftlich vertret-bares Gesamtkonzept vorgestellt.

Aber auch die traditionellen Themen sollen nicht zu kurz kommen. In-teressante Einzelmaßnahmen, Prozess-Optimierungen an verschiede-nen Standorten sowie innovative Instandhaltungskonzepte werden für jeden interessante Anregungen bieten.

Unsere Kooperationspartner präsentieren sich in der begleitenden Fachausstellung. In Standgesprächen mit den anwesenden Spezialis-ten bietet sich allen Teilnehmern eine gute Gelegenheit, geschäftliche Kontakte herzustellen oder zu vertiefen und über verschiedene Aspek-te und aktuelle Fragen zum Thema Instandhaltung zu diskutieren.

Auf Wiedersehen in Bonn.

Essen, im Oktober 2017

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

VGB CONFERENCE

MAINTENANCE IN POWER PLANTS 2018

Since our last meeting, the conventional generation fleet had to overcome two economically difficult years. During that period, some of the locations could neither keep up economically, nor technically and therefore were closed down.

Detailed reports about strategies and practical examples on how to achieve good maintenance with few resources will guide you through the conference.

The more and more diminishing appearance of the sector gets visi-ble for everyone when a power plant has to close the gates. Only a handful of committed employees of the maintenance crew are facing a promising future. Possible ways of acquiring necessary skilled employees will be discussed later on the podium.

Years ago, politics put a stop to the call for the introduction of a market model for fossil-fired installed power plant capacity that in-cludes the refunding of the provision of reserve capacity. These re-serve capacities are now increasingly and somewhat contradictory determined by transmission system operators (TSO) and the Federal Network Agency (Bundesnetzagentur). According to that topic, as-pects of a technical appropriate and economical justifiable overall concept will be introduced. Traditional topics also won’t be missed out. Interesting single actions, process improvement at different lo-cations, as well as innovative maintenance concepts will be inter-esting incentives.

Our cooperation partners present themselves in the accompanying exhibition. A good opportunity to establish or to deepen business contacts or to discuss different aspects and current questions con-cerning maintenance with the present specialists will be given at the exhibition stands.

See you in Bonn.

Essen, October 2017

TAGUNGSPROGRAMMCONFERENCE PROGRAMME(Änderungen vorbehalten/subject to change)

Konferenzsprachen: Deutsch und Englisch – Simultanübersetzung ist vorgesehenConference languages: German and English – simultaneous translation provided

MITTWOCH, 28. FEBRUAR 2018 WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2018

09:00 Begrüßung und EröffnungWelcome and opening Burkhard Cramer, PreussenElektra GmbH, Hannover

09:15P1

Instandhaltung bei unzureichenden BudgetsMaintenance at insufficient budgets Dr.-Ing. Bernhard Leidinger, plenum AG Management Consulting, Frankfurt am Main

10:00 Kaffeepause in der Ausstellung Coffee break in the exhibition

Moderation: Dr. rer. nat. Klaus Urmann, Bayer Pharma AG, Bergkamen

10:30V1

SAP-basiertes Expertensystem zur Lebensdauerüberwachung von RohrleitungenSAP-based expert system for lifetime monitoring of high pressure pipesDipl.-Ing. (FH) Maik Sieling1, Dipl.-Ing. Andreas Mengel2 and Dipl.-Ing. Ingo Marx1

1 Lausitz Energie Kraftwerke AG, Peitz 2 Lausitz Energie Kraftwerke AG, Boxberg

11:00V2

Effektive Instandsetzung in thermischen KraftwerkenEffective maintenance in thermal power plantsVolkmar Patig, PATIG GmbH, Philippsburg

11:30V3

Überwachung der rauchgasseitigen Verdampfer-wandkorrosion durch Online-Korrosionsmessung Monitoring of fireside evaporator wall corrosion by online corrosion measurement M.Sc. Andreas Müller, Dr.-Ing. Jochen Ströhle and Prof. Dr.-Ing. Bernd Epple, TU Darmstadt, Darmstadt

12:00 Mittagspause in der AusstellungLunch break in the exhibition

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

Moderation: Dipl.-Ing. Peter Grebe, AMK-Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH, Iserlohn

13:30V4

Einführung eines elektronischen Freischaltsystems Implementing Work Clearance ManagementM.Sc. Björn Lambertz, mindsquare GmbH, Seelze, and Dipl.-Ing. (FH) Martin Starck, Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim

14:00V5

Modernes Informationsmanagement als Basis für die Instandhaltung 4.0Modern information management as the basis for maintenance 4.0 Hans-Karl Preuß, GABO IDM mbH, Erlangen

14:30V6

Berechnung von KPIs mit hohem Informationsgehalt zur Vermeidung von Effizienzverlust und ungeplanten Ausfällen im Grosskraftwerk MannheimCalculation of KPIs with high information content for preventing loss of efficiency and unplanned outages at Grosskraftwerk Mannheim (Mannheim Large-Scale Power Plant) Dipl.-Ing. Peter Krüger1, Dipl.-Ing. Torsten Driemer2 and Dipl.-Ing. Christian Pagel11 STEAG Engergy Services GmbH, Essen 2 Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim

15:00 Kaffeepause in der AusstellungCoffee break in the exhibition

15:30 Podiumsdiskussion: Industrie 4.0 in der Instandhaltung – Sinn oder Unsinn?Panel discussion: Industry 4.0 in maintenance – sense or nonsense?Moderation: Dr.-Ing. Bernhard Leidinger, plenum AG Management Consulting, Frankfurt am MainTeilnehmer: Dipl.-Ing. Peter Krüger, STEAG Energy Services GmbH, Essen, Burkhard Cramer, PreussenElektra GmbH, Hannover, Dipl.-Ing. Michael Josef Loup, RWE Power AG, Grevenbroich, Dr. Ilka Teermann, Currenta GmbH & Co. OHG, Leverkusen, and Dr. Reinhard Maaß, FDBR e.V., Düsseldorf

16:45 Besuch der FachausstellungVisit of the exhibition

17:30 Abendveranstaltung auf dem Drachenfels in Königswin-ter – Bitte beachten Sie hierzu die „Organisatorischen Hinweise“ in dieser Einladung!Evening event on the Drachenfels in Königswinter – Please note the “Practical Information” in this invitation!

DONNERSTAG, 1. MÄRZ 2018 THURSDAY, 1 MARCH 2018

Moderation: Dipl.-Ing. Ralf Görs, Stadtwerke Rostock AG, Rostock

09:00V7

Additive manufacturing for industrial gas turbines Generative Fertigung für stationäre Gasturbinen Dr.-Ing. Sebastian Piegert, Dr.-Ing. Christoph Haberland, Siemens AG, Berlin, and Dr. Wentao Fu, Siemens AG, Orlando, FL/USA

09:30V8

Retrofit und Modifikationen im Kessel- oder Turbinenschutz effizient managen Efficient managing of modifications in safety related systems for turbines or steam boilers Dipl.-Ing. Bernhard Hoffmann, Dipl.-Ing. Thomas Nothhelfer and Dipl.-Ing. Anna Bommermann, RWE Power AG, Grevenbroich

10:00V9

Erfahrungen zum Komplettaustausch der HD-Teilturbine – HD-Modulwechsel Block Q im LEAG-Kraftwerk Boxberg Experiences of complete exchange of HP-turbine – HP-Module-Exchange Unit Q in LEAG-lignite power station Boxberg Dipl.-Ing. Jörg Schuster, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Boxberg

10:30 Kaffeepause in der AusstellungCoffee break in the exhibition

Moderation: Dipl.-Ing. Gerald Weiß, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Peitz

11:00V10

Quality of NiCr thermal metallic coatings and their usage in coal-fired power plants and incineratorsDie Qualität der thermoplastischen Beschichtungen aus Hartmetall (NiCr) und deren Verwendung in den Kohle-kraftwerken und Verbrennungsanlagen Ing. Michal Junek, Doc. Ing. Jirí Janovec, CSc., and Ing. Jakub Horváth, Czech Technical University in Prague, Praha/Czech Republic

11:30V11

Erste Erfahrungen aus dem Konservierungs- konzept zur Sicherheitsbereitschaft eines Braunkohlekraftwerkes First experiences grained from the preservation concept for safety standby of a lignite-fired power plant Dipl.-Ing. Gerd Brauer, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Cottbus

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

12:00V12

Verfügbarkeitsoptimierung durch intelligente Zustandsanalyse – Generatorsätze 4.0Availability optimization due to intelligent condition analysis – generator sets 4.0Dr.-Ing. Christian Scharfetter, MAN PrimeServ, Hamburg, and Dr.-Ing. Kristin Abel-Günther, MAN Diesel & Turbo SE, Hamburg

12:30 Mittagspause in der AusstellungLunch break in the exhibition

14:00 Podiumsdiskussion: Perspektiven für Instandhaltungs-personal in der KraftwerkswirtschaftPanel discussion: Perspectives for maintenance personnel in the power industryModeration: Dr.-Ing. Bernhard Leidinger, plenum AG Management Consulting, Frankfurt am MainTeilnehmer: Dipl.-Ing. Michael Lux, STEAG Power Saar GmbH, Bexbach, Rechtsanwältin Bettina Geisseler, GEISSELER LAW, Freiburg, Volker Marquard, NV-EnerTech Consultant & Engineering GmbH & Co. KG, Dinslaken, and Dipl. Betriebswirtin Katja Kortmann, RWE Power AG, Bergheim

Moderation: Rolf Stork, Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim

15:00V13

Automatisierte Sauerstoffdosierung zur Lebensdauerverlängerung von Luftvorwärmern Automised oxygen dosing for service life extension of air preheaters Dipl.-Ing. Andreas Heß, Dipl.-Ing. Christian Ullrich, Christoph Giebmanns and Dr. Claudia Stockheim, VGB PowerTech e.V., Essen

15:30V14

OSM On Site Machining – Mobile Vor-Ort BearbeitungOSM On Site Machining – Mobile processing on-siteThomas Reetz, Eugen Arnold GmbH, Filderstadt

16:00V15

Multikopter-Inspektionen – Intelligenter und effizienter Einsatz aus der LuftMulticopter-inspections – Intelligent and efficient inspectionsDipl.-Ing. Christoph Röhrig, Uniper Technologies GmbH, Gelsenkirchen

16:30 SchlussworteClosing words

ORGANISATORISCHE HINWEISETAGUNGSORTMaritim Hotel BonnGodesberger Allee | 53175 BonnInternet: https://www.maritim.de/de/hotels/deutschland/ hotel-bonn/lage-anfahrt#hotel_content

KONFERENZSPRACHEDie Konferenzsprache ist Deutsch und Englisch.Die Vorträge werden simultan übersetzt.Die leihweise Ausgabe der Simultan empfänger erfolgt im VGB-Tagungsbüro. Der Simultanempfänger ist nach jedem Veranstaltungstag wieder im VGB-Tagungsbüro abzugeben.

ANMELDUNGDie Anmeldung wird auf anhängendem Anmeldeformular bis zum 26. Januar 2018 erbeten (Redaktionsschluss der namentlichen Nennung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung, auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in das Teil-nehmerverzeichnis. Die Rechnung geht Ihrem Unternehmen mit der Post zu. Die Konferenzunterlagen werden Ihnen vor Beginn der Konferenz im Tagungsbüro ausgehändigt. Für Studenten steht ein begrenztes Kontingent an Freikarten zur Verfügung, die bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises (Fotokopie) angefordert werden können.VGB PowerTech e.V.Postfach 10 39 3245039 EssenDiana RinghoffTel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: instand@vgb.org

ONLINEANMELDUNGOnline: https://www.vgb.org/COR-registerFor-300301.html

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

TEILNAHMEBEDINGUNGENVGB-Mitglieder € 720,00Nichtmitglieder € 920,00Hochschule, Behörde, Ruheständler € 230,00Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei.Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro ist nicht möglich.Die Teilnahmegebühren schließen den Tagungsband sowie Teilneh-merverzeichnis, Vorträge als Download, Pausengetränke und Mit-tagsimbiss während der Tagung, sowie die Teilnahme an der Abend-veranstaltung am Mittwoch, 28. Februar 2018 ein. Der Bewir tungs- kostenanteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen.Für Teilnehmer/Angehörige von Unternehmen mit Sitz in einem Aus-land der Europäischen Gemeinschaft ist zum Zwecke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikations-Num-mer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich.Fehlt diese Angabe, kann eine Bearbeitung der Anmeldung leider nicht erfolgen.Bei Rücktritt werden folgende Gebühren einbehalten:Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung € 50,00Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 100 %Es werden ausschließlich schriftliche Stornierungen akzeptiert.

TAGUNGSUNTERLAGEN/VERÖFFENTLICHUNGENEin Tagungsband inklusive Teilnehmerverzeichnis wird den Teilneh-mern ausgehändigt. Die Vorträge stehen den Teilnehmern ebenso ab dem 5. März 2018 auf der VGB-Website zum Download zur Verfügung. Der Hinweis hierzu erfolgt im Tagungsband.

ABENDVERANSTALTUNG | 28. FEBRUAR 2018Am Mittwoch, 28. Februar 2018 laden wir alle Konferenzteilneh-mer herzlich zu einem gemeinsamen Abendessen auf dem Drachenfels in Königswinter ein. Treffpunkt: Vor dem Eingang des Maritim Hotel Bonn17:30 gemeinsame Busfahrt nach Königswinter18:00 Bergfahrt mit der Drachenfelsbahn18:15 Empfang22:00 Talfahrt mit der Drachenfelsbahn22:30 gemeinsame Busfahrt nach BonnWir bitten Sie, auch bei dieser Veranstaltung Ihr Namensschild zu tragen.

TAGUNGSBÜRODas VGB-Tagungsbüro befindet sich im Foyer. Öffnungszeiten:28. Februar 2018 07:30 – 17:30 1. März 2018 08:00 – 16:30Tel.: +49 201 8128-232 (Rufumleitung)

HOTELRESERVIERUNGIm nachfolgend genannten Hotel wurde ein Zimmerkontingent vor-reserviert. Das Zimmerkontingent steht bis zum 15. Januar 2018 unter dem Stichwort „INST18“ zur Verfügung. Maritim Hotel Bonn Godesberger Allee | 53175 Bonn Tel.: +49 228 8108 777 E-Mail: reservierung.bon@maritim.dePreis: Einzelzimmer EURO 125,00 bis 145,00 pro Zimmer/Nacht inkl. FrühstückPreis: Doppelzimmer EURO 159,00 bis 179,00 pro Zimmer/Nacht inkl. FrühstückDie VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.Für den Fall, dass das Hotel ausgebucht sein sollte oder Sie ein an-deres Hotel bevorzugen, können Ihnen nachfolgende Internetseiten weiterhelfen:Tourismus & Congress GmbH Region Bonn Heussallee 11 | 53113 Bonn | E-Mail info@bonn-region.deDas HRS (Hotel Reservation Service) kann Ihnen bei der Suche nach einem passenden Hotel ebenfalls behilflich sein: http://www.hrs.de

FACHAUSSTELLUNGAnsprechpartnerin: Angela LangenTel.: +49 201 8128-310 Fax: +49 201 8128-302E-Mail: angela.langen@vgb.org

DATENSCHUTZHINWEISEDer VGB PowerTech e.V. verwendet die im Rahmen der Bestellung und Nutzung unseres Angebots erhobenen Daten in den geltenden rechtlichen Grenzen zum Zweck der Durchführung unserer Leistungen und um Ihnen postalisch Informationen über weitere Angebote von uns sowie unseren Partnern zukommen zu lassen. Die Unterlagen zur Ver-anstaltung werden eine Teilnehmerliste mit der Angabe der Namen, Vornamen, Titel, Funktion, Unternehmen und Ort enthalten. Bei der Ver-anstaltung entstandene Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschrif-ten sowie im Internet veröffentlicht. Wenn Sie unser Kunde sind, infor-mieren wir Sie außerdem in den geltenden rechtlichen Grenzen per E-Mail über unsere Angebote, die den vorher von Ihnen genutzten Leistungen ähnlich sind. Sie können dieser Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder Ansprache per E-Mail oder Fax jederzeit, aber nur mit Wirkung für die Zukunft, gegenüber dem VGB PowerTech e.V., Deilbachtal 173, 45257 Essen widerrufen. Zu-dem haben Sie das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einzusehen. Ihre Daten werden vom VGB PowerTech e.V. und der VGB PowerTech Service GmbH genutzt. Wir werden Dritten Ihre Da-ten niemals verkaufen oder vermieten.

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

PRACTICAL INFORMATIONVENUEMaritim Hotel BonnGodesberger Allee | 53175 BonnInternet: https://www.maritim.com/en/hotels/germany/ hotel-bonn/maps-transportation

CONFERENCE LANGUAGEThe conference language is German and English.The lectures will be simultaneously interpreted.Simultaneous interpreting headsets can be loaned from the VGB con-ference office. The simultaneous interpreting headset is to be returned after each conference day at the VGB conference office.

REGISTRATIONParticipants are requested to register before 26 January 2018 (deadline for nomination in list of participants). Later registration is also possible, also at the conference office, the participant’s name cannot then be entered onto the list however. The invoice will be sent out by mail. You will receive the conference documents at the conference office before the conference begins. A limited number of free tickets are available for students, which may be requested upon presentation of a valid student ID (photo-copy).VGB PowerTech e.V.P.O. Box 10 39 3245039 Essen/GermanyDiana RinghoffTel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-mail: instand@vgb.org

ONLINE REGISTRATIONOnline: https://www.vgb.org/en/COR-registerFor-300301.html

ATTENDANCEVGB-Members € 720.00Non-Member € 920.00University, public authorities, pensioners € 230.00The attendance fees are VAT free.It is not possible to accept credit cards or foreign currency at the conference office.The attendance fees include the conference proceedings and parti-cipation list, lectures as download, coffee breaks and beverages, lunch and participation in the evening event on Wednesday, 28 February 2018.In order to ensure correct financial accounting, a Value Added Tax ID Number must be provided by participants/members of companies which have their registered office outside of the European Union.Unfortunately, the registration cannot be carried out without the pro-vision of this number.The following processing fees will be charged for cancellation of the registration:Up to 14 days prior to the conference € 50.00Within 14 days prior to the conference 100 %Only written cancellations are accepted.

CONFERENCE DOCUMENTS/PUBLICATIONSThe conference proceedings, including a list of participants, will be handed out to the conference participants. The lectures will also be available for download on 5 March 2018 on the VGB web-site. The information will be printed in the conference proceedings.

EVENING EVENT | 28 FEBRUARY 2018On Wednesday, 28 February 2018 all conference participants are invited to join the evening event on the Drachenfels in Königs-winter.

Meeting Point: At the entrance to the Maritim Hotel Bonn17:30 Bus transfer to Königswinter18:00 Ascent with the ”Drachenfelsbahn”18:15 Welcome22:00 Descent with the “Drachenfelsbahn“22:30 Bus transfer to BonnPlease also wear your name badge during the evening event.

CONFERENCE OFFICEThe VGB conference office will be located in the Foyer.Opening times:28 February 2018 07:30 – 17:30 1 March 2018 08:00 – 16:30Tel.: +49 201 8128-232 (call diversion)

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

HOTEL ACCOMMODATIONA block of rooms has already been reserved in the following hotel. The room contingent is valid until 15 January 2018. Please make your reservation under the keyword “INST18” before the event.Maritim Hotel Bonn Godesberger Allee 53175 Bonn Tel.: +49 228 8108 777 E-mail: reservierung.bon@maritim.dePrice: Single room EURO 125.00 till EURO 145.00 per room/night incl. breakfastPrice: Double room EURO 159.00 till 179.00 per room/night incl. breakfastThe VGB office regrets being unable to make reservations.Should the hotel be booked or you prefer another hotel the follow-ing websites can help you:Tourismus & Congress GmbH Region Bonn Heussallee 11 | 53113 Bonn | E-mail info@bonn-region.deThe HRS (Hotel Reservation Service) can assist you finding right accommodation http://www.hrs.de

TECHNICAL EXHIBIT IONContact: Angela LangenTel.: +49 201 8128-310 Fax: +49 201 8128-302E-mail: angela.langen@vgb.org

PRIVACY POLICYVGB PowerTech is committed to protecting your privacy. We will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. The documents will list your name, surname, title, function, company and place of business. Pho-tos and videos from the conference will be published in VGB publi-cations as also in other publications and the internet. You can revoke this consent to the use of your data for purposes of advertising or con-tact by e-mail or fax at any time, but only with effect for the future, to VGB PowerTech e. V., Deilbachtal 173, 45257 Essen, Germany. In addition, you have the right to access your personal data. Your data will be processed by VGB PowerTech e. V. and VGB PowerTech Ser-vice GmbH. We will never sell or rent your data to third parties.

ANMELDUNGVGB-KONFERENZINSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2018[ ] VGB-Mitglied 720,00 €[ ] Nichtmitglieder 920,00 €[ ] Universitäten, Behörden, Ruheständler 230,00 €

Titel, Vorname, Nachname

Firma, Abteilung

Straße/Postfach

PLZ, Ort, Land

E-Mail

Rechnungsanschrift, falls abweichend

UID-Nr. (Für Teilnehmer von Unternehmen aus dem EU-Ausland)

Kostenstelle/Auftragsnummer

Ich nehme an der Abendveranstaltung am 28. Februar 2018 teil. Ja Nein

Ich benötige einen Kopfhörer für die Simultanübersetzung. Die Ausgabe erfolgt im Tagungsbüro. Ja Nein

Datum, Unterschrift und Firmenstempel

Die Anmeldung wird bis zum 26. Januar 2018 auf diesem Anmel-deformular oder Online erbeten (gilt nur für den Redaktionsschluss Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung oder vor Ort ist möglich. Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an:VGB PowerTech e.V.Diana Ringhoff | Postfach 10 39 32 | 45039 Essen Fax: +49 201 8128-321 oder E-Mail: instand@vgb.orgOnline: https://www.vgb.org/COR-registerFor-300301.html

Maintenance 2018 | Instandhaltung 2018

REGISTRATIONVGB CONFERENCEMAINTENANCE IN POWER PLANTS 2018[ ] VGB-Member 720.00 €[ ] Non-Member 920.00 €[ ] Universities, Public Authorities, Pensioners 230.00 €

Title, First Name, Surname

Company, Department

Street/P.O. Box

Postal Code, City, Country

E-mail

Invoice address, if different-

VAT-No. (Non-Germany participants with residence in EU.)

Order no./cost center number

I will join the evening event on Wednesday, 28 February 2018. Yes No

II require headphones for simultaneous translation. Handing out in the conference office. Yes No

Date, Signature and Company Stamp

Please register before 26 January 2018 with this registration form or online (deadline only for list of participants). Registration at the conference is also possible. Please send the registration to:VGB PowerTech e.V.Diana Ringhoff | P.O. box 10 39 32 | 45039 Essen/GermanyFax: +49 201 8128-321 or E-mail: instand@vgb.orgOnline: https://www.vgb.org/en/COR-registerFor-300301.html

Aussteller auf der VGB-Konferenz „INSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2018“Exhibitors at the VGB Conference ˝MAINTENANCE IN POWER PLANTS 2018“