mit glanz und gloria

SA 8. Dezember 2018Kölner Philharmonie19.00 Uhr

sendeterminWDR 3 di 25. dezember 2018, 20.04 UHr

2

programm

Unter wdr-rundfunkchor.de steht Ihnen fünf Tage vor jedem Konzert das jeweilige Programmheft zur Verfügung.

zUm nACHHÖren Finden sie dieses Konzert Ab mi 26. dezember 2018 Für 30 tAGe im Wdr 3 KonzertPLAYer: WDR3.DE

programm

mit gLaNZ UND gLoria Sa 8. DEZEmBEr 2018KÖLNEr pHiLHarmoNiE19.00 UHr

programmClaudio Monteverdi/ Denis Stevens (Arrangement)Aus der Oper »L’Orfeo«:Toccata und Ritornell für Orchester

Antonio VivaldiAus: Gloria D-Dur RV 589I. Gloria in excelsis Deo

Wolfgang Amadeus MozartAus: Missa C-Dur KV 317(»Krönungs-Messe«)II. GloriaNadezda Senatskaya SopranElisabeth Graf AltKwon-Shik Lee TenorHee-Kwang Lee Bass

Felix Mendelssohn BartholdyAus: Gloria Es-Dur MWV A 1I. Gloria

Benjamin BrittenMen of GoodwillVariationen über ein Weihnachtslied für Orchester

John RutterGloriaI. Gloria in excelsis DeoII. Domine Deus, Rex caelestisIII. Quoniam tu solus sanctus

Martín PalmeriAus: Misa a Buenos Aires (Misatango)II. GloriaClaudia Nüsse Mezzosopran

Peter TschaikowskijVier Sätze aus der Ballett-Suite »Der Nussknacker« op. 71aI. Ouverture miniatureII. Arabischer TanzIII. Tanz der ZuckerfeeIV. Russischer Tanz (Trepak)

Jonathan Seers (Arrangement)Weihnachtslieder-MedleyI. In dulci jubiloII. Ihr Kinderlein kommetIII. Stille NachtIV. O du fröhliche

WDR RundfunkchorMitsängerinnen und MitsängerRobert Blank EinstudierungWDR SinfonieorchesterHoward Griffiths Leitung

4

mit gLaNZ UND gLoria

EiN gLoria – viELE gESicHtEr

»Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus ...« – regelmäßige Besucher einer katholischen Kirche kennen diesen Text wohl. Seit dem 11. Jahrhundert ist das Gloria fester Bestandteil des Mess-Ordinariums, also des immer gleichbleibenden Textes der katho-lischen Messe. Zwischen Kyrie und Credo bestimmt das Gloria den Moment für den feierlichen Lobgesang an Gott. Doch nicht nur Kirchgängerinnen und -gängern, insbesondere auch vielen Chorsängerinnen und -sängern auf der ganzen Welt ist der Text des Gloria geläufig, denn er wurde von unzählbar vielen Komponistinnen und Komponisten aller Epochen vertont.

»Ehre sei Gott in der Höhe ...« – bei diesen Worten kommt ein Komponist kaum daran vorbei, die Musik feierlich und strahlend klingen zu lassen. Klangvolle und ausgelassene Lobpreisungen Gottes bestimmen somit auch diesen Konzertabend. Doch bei aller Klang-pracht hat jeder Komponist den Text auf seine Weise interpretiert, und so sind die unter-schiedlichen Gloria-Vertonungen faszinierend vielfältig.

In den meisten Fällen ist das Gloria Teil einer kompletten Messvertonung, bestehend aus Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus

und Agnus Dei. Eine der wohl bekanntesten Messen ist die durchweg königlich klingende »Krönungs-Messe« in C-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart. Sie wurde wahrscheinlich zum ersten Mal im Rahmen der Krönungs-feierlichkeiten für Kaiser Franz II. aufgeführt. Der heute erklingende Gloria-Satz dieser Messe ist durchgehend im tänzerischen ¾-Takt komponiert und stellt dem triumphalen Chor ein lyrisches Solistenquartett gegenüber.

Zwei Jahrhunderte später, aber immer noch an der Tradition der lateinischen Messe fest-haltend, komponierte der argentinische Kom-ponist Martín Palmeri seine »Misatango«, mit der ihm der Kunstgriff gelungen ist, die katholische Liturgie mit dem Feuer des Tango in Einklang zu bringen. Argentinische Rhythmen und leidenschaftliche Jazz-Akkorde machen diese Messe zu einem spannenden Erlebnis gleich mehrerer Klangebenen.

Einige Komponisten haben das Gloria aber auch aus der Messe herausgelöst und als eigenständiges Stück vertont. Auf dieser Basis schrieb Antonio Vivaldi ein zwölfteiliges Werk, das die ganze Bandbreite seiner meisterlichen Kompositionskunst beweist. Mit seinen feier-lichen Chorsätzen und durchsichtig instrumen-tierten Solopassagen ist dieses Gloria nicht ohne Grund eines der am häufigsten aufge-führten geistlichen Vokalwerke des Barock.

5

mit gLaNZ UND gLoria

Felix Mendelssohn Bartholdy vertonte bereits mit 13 Jahren ebenso nur das Gloria. Im Ein gangssatz lässt das hüpfende »in excelsis Deo« noch eine gewisse Kindlichkeit durch-blicken, und die beschwingte Leichtigkeit in den Chorstimmen verströmt besondere Freude.

Auch der englische Komponist John Rutter hat das Gloria aus dem Mess-Ordinarium ge-hoben und komponierte 1974 ein dreisätzi ges Werk, das durch seine große Blechbläser- Besetzung eine enorme Strahlkraft hat. Im ersten Satz wechseln sich Chor und Bläser wie in einem Dialog ab. Der zweite Satz bildet

mit einem getragenen A-cappella-Chorsatz einen medita tiven Ruhepunkt. Mit dem dritten Satz endet das Werk mit einer für John Rutter typischen Klangfülle, die sich auch in anderen seiner Werke – etwa dem Magnificat oder dem Te Deum – wiederfindet.

Preiset den Herrn, der Messias ist da! Seit Jahrhunderten gehört das Gloria zu Weihnach-ten und den Festlichkeiten zur Geburt Christi. Und so verknüpft das WDR Sinfonieorchester an diesem Konzertabend die verschiedenen Gloria-Vertonungen mit dem prunkvollen Be- ginn von Claudio Monteverdis Oper »L’Orfeo«, außerdem mit Benjamin Brittens Variationen mit dem Titel »Men of Goodwill« über das traditionelle englische Weihnachtslied »God rest ye merry, gentlemen« und mit vier Sätzen aus der weihnachtlich-romantischen »Nuss-knacker«-Suite von Peter Tschaikowskij. Mit dem abschließenden Weihnachts lieder-Medley von Jonathan Seers lassen alle Beteiligten das feierliche Konzert ausklingen.

Ilka Seuken

66

mitSÄNgEriNNEN UND mitSÄNgEr

In diesem Jahr ist das Mitsingprojekt beson-ders festlich und prachtvoll: Mit abwechs-lungsreichen »Gloria«-Vertonungen machen die Mitsängerinnen und Mitsänger unter der Leitung von Howard Griffiths einen adventlichen Streifzug durch die Epochen. Und so gingen in diesem Jahr direkt nach der Veröffentlichung der Saisonbroschüre des WDR Rundfunkchores die ersten Anmeldun-gen für den Mitsingchor ein. An vier Abenden im November und Dezember probten die Sän-gerinnen und Sänger unter der kompetenten Anleitung von Robert Blank, dem Chorleiter des WDR Rundfunkchores, und bereiteten sich auf ihren großen Auftritt vor.

Die Mitsängerinnen und Mitsänger unter-stützen den WDR Rundfunkchor in diesem Konzert von der Chorempore aus bei den Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, John Rutter und Jonathan Seers.

DEr groSSE cHor

Einmal mit den Profimusikerinnen und -musikern des WDR auf der großen Bühne der Kölner Philharmonie stehen – ein Traum, der heute für 150 Sängerinnen und Sänger aus ganz NRW Wirklichkeit wird! Das große Mitsingprojekt des WDR Rundfunkchores ist inzwischen schon eine beliebte Tradition: Einmal im Jahr gibt es für ambitionierte Laiensängerinnen und -sänger die Chance, gemeinsam mit dem WDR Rundfunkchor und seinen Orchester-Partnern, dem WDR Sinfonieorchester und dem WDR Funkhaus-orchester, zu musizieren. Den Anfang machte 2015 das »Weihnachtsoratorium« von Johann Sebastian Bach, 2016 durften sich die Mitsän-gerinnen und Mitsänger an Georg Friedrich Händels »Messias« erfreuen, und 2017 ging es mit »Swinging Christmas« zusammen mit Entertainer Tom Gaebel richtig rund.

gESaNgS-tEXtE

8

gESaNgStEXtE

gLoria

Text: Ordinarium missae, Teil 2

Gloria in excelsis Deoet in terra pax hominibus bonae voluntatis.Laudamus te,benedicimus te,adoramus te,glorificamus te.Gratias agimus tibipropter magnam gloriam tuam.

Domine Deus, Rex caelestis,Deus Pater omnipotens.Domine Fili unigenite, Jesu Christe,Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.Qui tollis peccata mundi,miserere nobis.Qui tollis peccata mundi,suscipe deprecationem nostram.Qui sedes ad dexteram Patris,miserere nobis.

Quoniam tu solus sanctus,tu solus Dominus,tu solus Altissimus,Jesu Christe,cum sancto Spiritu,in gloria Dei Patris. Amen.

gLoria

Ehre sei Gott in der Höheund Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade.Wir loben dich,wir preisen dich,wir beten dich an,wir rühmen dich.Wir danken dir,denn groß ist deine Herrlichkeit.

Herr und Gott, König des Himmels,Gott und Vater, Herrscher über das All.Herr, eingeborener Sohn, Jesus Christus,Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters.Du nimmst hinweg die Sünde der Welt,erbarme dich unser.Du nimmst hinweg die Sünde der Welt,nimm an unser Gebet.Du sitzest zur Rechten des Vaters,erbarme dich unser.

Denn du allein bist der Heilige,du allein der Herr,du allein der Höchste,Jesus Christus,mit dem Heiligen Geist,zur Ehre Gottes des Vaters. Amen.

Von dem aus der lateinischen Messe stammenden Gloria-Text verwenden die fünf Vertonungen dieses Konzerts folgende Passagen:

Antonio Vivaldi (1678 – 1741)erste Zeile

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)gesamter Text

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)erste bis dritte Zeile

John Rutter (* 1945)gesamter Text

Martín Palmeri (* 1965)gesamter Text

9

GesanGstexte

Jonathan Seers (* 1954)

WEiHNacHtSLiEDEr-mEDLEY

I. In dulci jubiloText: Heinrich Seuse (1295 oder 1297 – 1366) zugeschrieben

In dulci jubilo,nun singet und seid froh!Unsres Herzens Wonneleit in praesepiound leuchtet als die Sonnematris in gremio.Alpha es et O,Alpha es et O.

O Jesu parvule,nach dir ist mir so weh.Tröst mir mein Gemüte,o puer optime.Durch alle deine Güte,o princeps gloriae.Trahe me post te,trahe me post te!

Ubi sunt gaudia?Nirgends mehr denn da,da die Engel singennova canticaund die Schellen klingenin regis curia.Eia, wär’n wir da,eia, wär’n wir da!

I. In süßer Freude

In süßer Freude,nun singet und seid froh!Unsres Herzens Wonne liegt in der Krippeund leuchtet als die Sonnein seiner Mutter Schoß.Du bist A und O, du bist A und O.

O kleines Jesulein,nach dir ist mir so weh.Tröst mir mein Gemüte,o Kindlein zart und rein.Durch alle deine Güte,o strahlendes Idol.Zieh mich hin zu dir,zieh mich hin zu dir!

Wo sind die Freuden?Nirgends mehr denn da,da die Engel singen neue Liederund die Schellen klingenim hohen Himmelssaal.Eia, wär’n wir da,eia, wär’n wir da!

10

gESaNgStEXtE

II. Ihr Kinderlein kommetText: Christoph von Schmid (1768 – 1854)

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all’,zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.Und seht, was in dieser hochheiligen Nachtder Vater im Himmel für Freude uns macht.

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,Maria und Joseph betrachten es froh.Die redlichen Hirten knie’n betend davor,hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,erhebet die Hände und danket wie sie.Stimmt freudig, ihr Kinder, wer sollt’ sich nicht freu’n,stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

III. Stille Nacht, heilige NachtText: Joseph Mohr (1792 – 1848)

Stille Nacht, heilige Nacht!Alles schläft, einsam wachtnur das traute hochheilige Paar.Holder Knabe im lockigen Haar,schlaf in himmlischer Ruh’,schlaf in himmlischer Ruh’!

Stille Nacht, heilige Nacht!Gottes Sohn, o wie lachtLieb’ aus deinem göttlichen Mund,da uns schlägt die rettende Stund’,Christ, in deiner Geburt,Christ, in deiner Geburt.

Stille Nacht, heilige Nacht!Hirten erst kundgemacht.Durch der Engel Alleluiatönt es laut von fern und nah:Christ, der Retter ist da!Christ, der Retter ist da!

IV. O du fröhlicheText: Johannes Daniel Falk (1768 – 1826) / Heinrich Holzschuher (1798 – 1847)

O du fröhliche, o du selige,gnadenbringende Weihnachtszeit!Welt ging verloren, Christ ist geboren:Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,gnadenbringende Weihnachtszeit!Christ ist erschienen, uns zu versühnen:Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,gnadenbringende Weihnachtszeit!Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:Freue, freue dich, o Christenheit!

11

abo Wdr trinitatiS VoKal

FR 15. Februar 2019 NEUE voKaLmUSiK aUS oSt UND WEStA-cappella-Musik von Veljo Tormis, Arvo Pärt, Krzysztof Penderecki, Alfred Schnittke, John Cage, Julian Anderson und Samuel BarberWDR RundfunkchorPhilipp Ahmann Leitung

FR 5. April 2019DiE KUNSt DEr motEttEGeistliche Vokalmusik von Heinrich Schütz, Maurice Duruflé, Johannes Brahms, Francis Poulenc und anderenWDR RundfunkchorPeter Dijkstra Leitung

FR 14. Juni 2019NorDiScHE KLÄNgEKlangreiche Chormusik rund um die OstseeJugendkonzertchor der Chorakademie DortmundFelix Heitmann Leitung WDR RundfunkchorStefan Parkman Leitung

voKaLmUSiK iN DEr triNitatiSKircHE ZU KÖLN 3 KoNZErtE FrEitagS Um 20 UHr FÜr 44 EUro iNKLUSivE gEBÜHrEN

Unter der Leitung namhafter Chordirigenten präsentieren wir Ihnen A-cappella-Werke aus aller Welt. Erleben Sie in der intensiven Atmosphäre des Kirchenraums die emotionale Kraft des Gesangs.

Jetzt Abo

sichern unter

koelnticket.de

oder

0221 2801

voN iNNig BiS groSSartig!

12

MITWIRKENDE

\ britischer Dirigent \ Studium am Royal College of Music in

London \ 1996 – 2006 Künstlerischer Leiter des

Zürcher Kammerorchesters \ 2007 – 2018 Chefdirigent des Branden-

burgischen Staatsorchesters Frankfurt \ Gastdirigent bedeutender Orchester,

darunter das Royal Philharmonic Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Orchestre National de France, das Israel Philharmonic Orchestra, das NDR Elb-philharmonie Orchester, das hr-Sinfonie-orchester, die NDR Radiophilharmonie, das Orquesta Nacional de España, das

HoWarD griFFitHS

Orchestra of the Age of Enlightenment, das English Chamber Orchestra und die London Mozart Players

\ Zusammenarbeit mit Solistinnen und Solis-ten wie Joshua Bell, Rudolf Buchbinder, Augustin Dumay, Evelyn Glennie, Edita Gruberová, Mischa Maisky, Olli Mustonen, Mikhail Pletnev, Julian Rachlin, Vadim Repin, Maria João Pires, Fazıl Say, Gil Shaham und Thomas Zehetmair

\ seit 2000 Künstlerischer Leiter der Orpheum Stiftung zur Förderung junger Solistinnen und Solisten

\ 2006 von Queen Elizabeth II. zum »Member of the British Empire« (MBE) ernannt

\ begeisterter Einsatz für unbekanntes Reper-toire

\ mehr als hundert CD-Aufnahmen bei ver-schiedenen Labels

BiograFiEN

13

MITWIRKENDE

roBErt BLaNK

\ Chorleitungs- und Schulmusikstudium an der Hochschule für Musik in München

\ 2013 – 2017 berufsbegleitendes Fernstudium Kultur- und Medienmanagement an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg

\ 1996 – 2006 freie Mitarbeit als Tenor im Chor des Bayerischen Rundfunks

\ seit 2004 Zusammenarbeit als Chorleiter unter anderem mit dem Chor des Bayeri-schen Rundfunks, dem MDR Rundfunkchor und dem NDR Chor, dem RIAS Kammerchor und dem Chœur de Radio France in Paris

\ bis 2014 Künstlerischer Leiter verschiedener Chöre im süddeutschen Raum und der Konzertreihe Festlicher Sommer in der Wies

\ seit 2013 Chorleiter des WDR Rundfunk-chores

\ 2015 – 2018 Erster Vorsitzender der Chor-akademie des WDR Rundfunkchores e. V.

\ Profi-Chor mit 43 Berufssängerinnen und -sängern vermittelt bewegende Chorerlebnisse

\ Chefdirigenten der Vergangenheit: Bernhard Zimmermann, Herbert Schernus, Helmuth Froschauer, Anton Marik, Rupert Huber

\ Repertoire: von der Musik des Mittelalters bis zu zeitgenössischen Kompositionen, A-cappella-Konzerte, groß besetzte Orato-rien mit Orchester, solistisch besetzte Vokalmusik, sinfonisches Repertoire, Film-musik und Oper

\ schreibt mit Ur- und Erstaufführungen (bislang mehr als 150) und innovativen Projekten Musikgeschichte

\ singt mit den renommiertesten Solisten, Orchestern und Dirigenten

\ Auftritte bei internationalen Festivals wie den Berliner und Wiener Festwochen, dem Festival Internacional de Música de Canarias, den Salzburger Festspielen, der Biennale Venedig, dem Festival MUSICA in Straßburg, dem Festival van Vlaanderen und den BBC Proms in London

\ Konzertreisen nach New York, Zürich, Mailand, Paris, London, Athen, Rom, Brüssel, Genf, Jerusalem, Tel Aviv, Boston, Cleve land, Washington, Osaka, Tokio, Kairo, Alexandria und nach China

\ »Stimme« des WDR Sinfonieorchesters und des WDR Funkhausorchesters sowie weltweit gefragter sinfonischer Chor bei Konzerten, live vor Ort, im Studio, in Radio und Fernsehen sowie bei CD-Produktionen

\ Chefdirigent seit der Saison 2014/2015: Stefan Parkman

14

mitWirKENDE

WDr rUNDFUNKcHor

15

mitWirKENDE

SopraNGun Young AnMartina von BargenBenita BorbonusAndrea HenkeBeatrice HuberSabine KallhammerAnke LambertzInsun MinChristiane RostNadezda SenatskayaMaria Ungers-WagnerDong-Hi YiIrene Carpentier *

aLtBeata BorchertPauline BourkeMichaela DobmeierElisabeth GrafMargit Hungerbühler-LutherBeate KoeppMaria de MoelClaudia NüsseMarietta Schwittay-NiedzwieckiIva Danova *

tENorChristian DietzDirk HeidingsfelderKay ImmerKwon-Shik LeeBoris PohlmannGiovanni da SilvaYou ZuoHein Heidbüchel *Arturo Mendoza Almanza *Xiao Zhang **

BaSS Martin KrasnenkoHee-Kwang LeeAlexander SchmidtArndt SchumacherFrederick Martin *Werner Matusch *Alexander E. Schmidt *Nicolas Schouler *Enrico Wenzel *Frederik Schauhoff **

* Gäste ** Akademie

Der WDR Rundfunkchor singt am 8. Dezember 2018 in folgender Besetzung:

16

mitWirKENDE

WDr SiNFoNiEorcHEStEr

\ 1947 gegründet \ musikalische Schwerpunkte im klassisch-

romantischen Bereich und in der Musik des 20. Jahrhunderts

\ Chefdirigent seit 2010: Jukka-Pekka Saraste \ ehemalige Chefdirigenten: Christoph von

Dohnányi, Zdeněk Mácal, Hiroshi Wakasugi, Gary Bertini, Hans Vonk, Semyon Bychkov

\ Gastdirigenten u. a.: Erich Kleiber, Karl Böhm, Otto Klemperer, Herbert von Karajan, Gün ter Wand, Sir Georg Solti, Lorin Maazel, Claudio Abbado, Zubin Mehta, Marek Janowski, Christoph Eschenbach, Peter Eötvös, Ton Koopman, Manfred Honeck, Andris Nelsons, Jakub Hrůša und Krzysztof Urbański

\ erfolgreiche Konzertreisen durch Europa, Russland, Japan, China, Südkorea, die USA und Südamerika

\ regelmäßige Radio- und Fernsehübertra gun- gen, zahlreiche Schallplatteneinspielungen und Auftragskompositionen an Kompo-nistinnen und Komponisten der Gegenwart

\ CD-Veröffentlichungen unter anderem mit Werken von Brahms, Mahler, Rach- maninow, Schosta kowitsch, Schönberg, Strauss, Stra winskij, Verdi und Wagner

\ Auszeichnungen: Diapason d’Or für die CD-Produktion »Canto di speranza« mit Werken von B. A. Zimmermann, »Disc of the year«-Award 2010 des BBC Music Magazine für Wagners »Lohengrin« zusammen mit dem WDR Rundfunkchor, norwegischer »Spel lemannprisen 2010« für die CD-Produktion mit Violinkonzerten von Sibelius und Prokofjew mit Vilde Frang, »Editor’s Choice Award« für Mahlers 9. Sinfonie unter der Leitung des Chef- dirigenten Jukka-Pekka Saraste

\ neueste Veröffentlichungen unter Jukka- Pekka Saraste: Beethovens Sinfonien Nr. 4 und 5 sowie eine Gesamtaufnahme der Brahms-Sinfonien – außerdem unter Marek Janowski Werke von Hindemith und unter Lawrence Foster Werke von Strauss mit der Geigerin Arabella Steinbacher

17

mitWirKENDE

Das WDR Sinfonieorchester

1. vioLiNENJosé Maria Blumenschein1. KonzertmeisterSlava Chestiglazov1. KonzertmeisterNaoko Ogihara KonzertmeisterinSusanne Richard2. KonzertmeisterinYe Wu 2. KonzertmeisterinChristine Ojstersek VorspielerinFaik AliyevHans Reinhard BiereAnna de MaistreAndreea FlorescuCaroline KunfalviPierre MarquetEmilia MohrIoana RatiuCristian-Paul SuvaialaJerzy SzopinskiValentin UngureanuGeorgeta Ioana Iordache Akademie N. N.

2. vioLiNENBrigitte KrömmelbeinStimmführerinBarennie Moon StimmführerinJikmu Lee stv. StimmführerCarola Nasdala stv. StimmführerinMaria Aya AshleyLucas BarrAdrian BleyerPierre-Alain ChamotKonrad Elias-TrostmannWeronika FigatHenry FloryEa-Jin HwangJürgen KachelKeiko Kawata-NeuhausUte KlemmJohannes OppelczJohanne StadelmannLaura Galindez Akademie

vioLENStephan Blaumer SoloJunichiro Murakami SoloSophie Pas stv. SoloKatja Püschel stv. SoloKatharina ArnoldGaëlle BayetLaura Rayén Escanilla RiveraKendra JamesEva Maria KloseStephanie MadiniotisMircea MocanitaTomasz NeugebauerKlaus NieschlagMischa PfeifferSohee RoDaniel SchwartzJannis Hoesch Akademie

vioLoNcELLiOren Shevlin SoloJohannes Wohlmacher SoloSimon Deffner stv. SoloSusanne Eychmüller stv. SoloSebastian EngelhardtGudula Finkentey-ChamotBruno KlepperChristine PenckwittJuliana PrzybylLeonhard StraumerCécile Beutler AkademieN. N.

KoNtraBÄSSEStanislau Anishchanka SoloN. N. SoloMichael Peus stv. SoloAxel Ruge stv. SoloRaimund AdamskyMichael GeismannLars RadloffStefan RauhJörg SchadeChristian StachJosé Trigo Akademie

FLÖtENMichael Faust SoloJozef Hamernik SoloN. N. stv. SoloMartin BeckerLeonie Brockmann PiccoloflöteMartha Flamm Akademie

oBoENManuel Bilz SoloMaarten Dekkers SoloSvetlin Doytchinov stv. SoloBernd HolzJérémy Sassano Englischhorn

KLariNEttENN. N. SoloN. N. SoloUwe Lörch stv. SoloRalf LudwigAndreas LangenbuchBassklarinette

FagottEHenrik Rabien SoloMathis Kaspar Stier SoloUlrike Jakobs stv. SoloN. N.Stephan Krings Kontrafagott

HÖrNErPřemysl Vojta SoloPaul van Zelm SoloLudwig Rast stv. SoloRainer JurkiewiczJoachim PöltlMarlene PschorrKathleen Putnam

trompEtENMartin Griebl SoloPeter Mönkediek SoloPeter Roth stv. SoloDaniel GrieshammerJürgen SchildFrieder Steinle

poSaUNENJeffrey Kant SoloN. N. SoloFrederik DeitzStefan SchmitzMichael Junghans Bassposaune

tUBaHans Nickel

HarFENAndreas MildnerDaphné Coullet Akademie

paUKE/ScHLagZEUgWerner Kühn SoloPeter Stracke SoloJohannes Steinbauer1. SchlagzeugerJohannes Wippermann1. Schlagzeuger

vorScHaUKoNZErtHiNWEiSE

MI 12. Dezember 2018Köln, Minoritenkirche / 13.00 UhrmUSiK am mittag

Musik im Advent Kurze Auszeit vom Alltag

WDR RundfunkchorStefan Parkman Leitung

FR 14. Dezember 2018Köln, Funkhaus Wallrafplatz / 13.00 UhrWDr 3 LUNcHKoNZErt

Musik zum Advent

WDR RundfunkchorStefan Parkman Leitung

MO 31. Dezember 2018Kölner Philharmonie / 18.00 UhrWDr SiLvEStErKoNZErt

Das große Konzert zum Jahresausklang

Antonín DvořákZwei Walzer op. 54für Streichorchester

Johannes BrahmsLiebeslieder-Walzer op. 52für Gesang und Klavier zu vier Händen

Francis PoulencKonzert d-Moll für zwei Klaviere und Orchester

Maurice RavelLa ValseChoreografische Dichtung für Orchester

Herbert Schuch KlavierGülru Ensari KlavierWDR RundfunkchorRobert Blank Leitung (Brahms)WDR SinfonieorchesterJukka-Pekka Saraste Leitung

FErNSEHtipp

MO 24. DezemberWDR Fernsehen / 9.05 UhrWUNScHKoNZErt im SÄgEWErK

WDR-Musiker an ungewöhnlichen Orten

aus-

verkauft

BiLDNacHWEiSE

titel: mitglieder des WDr rundfunkchores © WDr/möltgenS. 5: Engel in der Kirche Sant’anna al Laterano, rom © picture-alliance/godongS. 6: Kölner philharmonie, mitsängerinnen und mitsänger © WDr/thomas KostS. 10: Jesuskind in der Kirche Sant’anna al Laterano, rom © picture-alliance/godongS. 11: trinitatiskirche © celia Körber-LeupoldS. 12: Howard griffiths © thomas rabschS. 13: robert Blank © WDrS. 14: WDr rundfunkchor © WDr/möltgenS. 16: WDr Sinfonieorchester © WDr/ tillmann Franzen

imprESSUm

HerausgeberWestdeutscher Rundfunk KölnAnstalt des öffentlichen Rechts MarketingAppellhofplatz 150667 Köln

Verantwortliche RedaktionPatricia Just, Otto Hagedorn

Redaktion und Produktion des KonzertsCarola Anhalt, Siegwald Bütow

November 2018Änderungen vorbehalten

Das Mitschneiden von Bild und Ton während des Konzerts ist aufgrund des Urheberrechts nicht gestattet.

WDR Rundfunkchor

Funkhaus Wallrafplatz

50667 Köln

wdr-rundfunkchor.de

auch im radio auf wdr 3 und wdr 4 facebook.com/wdrrundfunkchor

WDr-produktionen auf cD

Weihnachts-MatutinGregorianische Gesänge für die Weihnachts-Vigil

Pater Hermann-Josef Burbach Offiziant

Kantoren und Lektoren:Benita Borbonus Sopran

Eva Budde SopranCarola Günther AltRegine Röttger Alt

Markus Francke TenorHein Heidbüchel Tenor

Guido Kaiser BassHarald Martini BassWDR Rundfunkchor

Rupert Huber Leitung

WDR The Cologne Broadcast 2007/NEOS 2008 (3 CDs)

Bestellnummer: NEOS 30806-08