AM

ESA D

®

Beso

nd

ere Merkm

ale•

Ko

ntinuierliche autom

atische Messung

•Pro

benahm

eintervalle von 2 Stund

en bis zu 6 W

ochen

(6 Stunden b

is 4 Wo

chen, TÜV

geprüft).

•V

erwend

ung des vereinfachten V

erfahrens mit A

dsorp

tion auf X

AD

-II

•K

eine Samm

lung des K

ond

ensats und keine d

amit verb

undene

Hand

lingspro

blem

e bei d

er Üb

erwachung üb

er langen Zeitraum

•Z

ertifiziert von TÜ

V und

MC

erts

•O

ptio

nal mit Erw

eiterungen auch zur Samm

lung von Schw

ermetallen

(z.B. Quecksilb

er) und Feinstäub

en (PM 10

, PM 2,5) verw

endb

ar.

Gesicherte Erg

ebnisse

durch m

ehr als 15 Ja

hre Erfahrung

und ca

. 200

00

Dioxina

nalysen

Hau

pt-

An

wen

du

ngsb

ereiche

• H

ausmüll-V

erbrennungsanlagen (M

VA

)•

Sond

er-MV

As

• K

rankenhaus-MV

As

• K

lärschlamm

verbrennungsanlagen

• Bio

masseheizkraftw

erke•

Zem

entwerke

• K

raftwerke

• Stahlw

erke•

…

Zertifi

kateZ

urzeit sind in Euro

pa zw

ei Zertifizierungen für Langzeitp

rob

enahmesystem

mö

glich. D

as MC

erts-Zertifikat (M

Certs Perform

ance Standard

s and Test Pro

cedures for A

utom

atic Isoki-netic Sam

plers, V

ersion 2.1 = M

Certs Leistungsanford

erungen und Testverfahren für auto

matische

isokinetische Prob

enahmesystem

e, Versio

n2) zertifiziert z.B. eine gute Vo

lumenm

essung, gute isokinetische A

bsaugung, V

erfügbarkeit etc.

Nach d

en MC

erts Prüfanforderungen w

erden jed

och d

ie Ad

sorptio

nseigenschaften durch

Durchb

ruchversuche, Verluste vo

n Dioxinen und

Furanen in der So

nde und

dem

Ko

ndensat etc.

nicht untersucht.So

lche Tests sind nur in d

en Mind

estanforderungen für Langzeitp

rob

enahmesystem

e, welche

vom

Bundesm

inisterium für U

mw

elt, Naturschutz und

Reaktorsicherheit im G

emeinsam

en Mini-

sterialblatt (G

MBl, 15. Sep

temb

er 1998, Seite 552) veröffentlicht und

von d

er Europ

äischen Unio

n no

tifiziert (EU N

otifizierung 97/26/D

) wurd

en, enthalten.M

it dem

AM

ESA-System

wurd

e 1997 vom

TÜV

Rheinland eine m

od

ellhafte Eignungsprüfung

nach den M

indestanford

erungen erfolgreich d

urchgeführt (Prüfbericht N

r.: 936/8080

17A

12.8.1997). Danach w

urde d

as AM

ESA-System

vom

Bundesm

inisterium für U

mw

elt, Naturschutz

und Reaktorsicherheit im

GM

Bl (GM

Bl, 13. Januar 1998, Seite 10) verö

ffentlicht. Bis heute (20

10) ist d

as AM

ESA-System

das einzige G

erät dieser A

rt am M

arkt, welches eine so

l-che m

od

ellhafte Eignungsprüfung erfo

lgreich abgeschlo

ssen hat und im

GM

Bl als Dioxinp

rob

e-nahm

egerät bekanntgegeb

en wurd

e.Im

Jahr 200

2 wurd

e das A

MESA

-System vo

m TÜ

V Rheinland

nach den TU

Vd

otC

om

Anford

e-rungen zertifiziert (TU

Vd

otC

om

-ID: 0

0110

0540

0). N

ach den TU

Vd

otC

om

-Anford

erungen ist zum

Erhalt eines solchen Z

ertifikats neben d

er eigentlichen Eignungsprüfung ein jährliches A

udit d

urch d

en TÜV

Rheinland erford

erlich. N

eben d

er Verö

ffentlichung im G

MBI ist d

as TÜV

-Zertifikat ist d

as einzige Zertifikat für Langzeit-

pro

benahm

esysteme, w

elches einen Dioxin-K

onzentratio

nsbereich (0

– 0,2 ng TEQ

/ Nm

³) für einen d

efinierten Prob

enahmezeitraum

(6 Std. b

is 4 Wo

chen) bestätigt.

Mittlerw

eile wurd

e die Elektro

nik des A

MESA

-Systems ko

mp

lett überarb

eitet. Das System

mit

der neuen Elektro

nik wurd

e als AM

ESA D

-System vo

m TÜ

V-Rheinland

und SIRA

(MC

erts) erneut zertifiziert.

AM

ESA SV

Fernü

berw

achu

ng

Die A

MESA

SV So

ftware d

ient zur Fernüberw

achung von A

MESA

-Prob

enahmesystem

en. G

leichzeitige Üb

erwachung vo

n 1 bis 4 A

MESA

pro

Standort

Detaillierte A

nzeige von

• Betrieb

szuständen

• A

larmm

eldungen

• K

onfiguratio

ns- und D

iagnosed

aten

• arb

eitet unter Wind

ow

s tm

AM

ESA D

®

Zustandsgrafik-Fenster

Kartuschenkasten A

MESA

D

Environnement S.A

Deutschland

Benzstraß

e 11 - 61352 B

ad Hom

burg - D

EUT

SC

HLA

ND

Phone: +49 6

172

/921

38-0

/ Fax: +49 6

172/9

2138

-10e-m

ail: mail@

um

welt-sa.d

e w

ww

.um

welt-sa.d

e

Kontinuierliche

Dioxin-/Furan-

Emissions-Ü

berwachung

mit Langzeitprobenahm

e

Steuerschrank

Kartuschenkasten-Fenster

Änderungen vorbehalten – Ref.: AMESA_uk. Gimmick 06/08

ww

w.um

welt-sa.d

e

LCD

-Display

Fun

ktion

sweise

Das D

ioxin-/Furan-Üb

erwachungssystem

AM

ESA D

® arbeitet nach d

em so

genannten vereinfachten Prob

enahmeverfahren. D

ieses A

dsorp

tionsverfahren w

urde 1993 als erstes und

einziges Verfahren vo

n den d

eutschen Behörden o

ffiziell als geeignet anerkannt, d

en Dioxingrenzw

ert von 0

,1 ng TEQ/N

m³ zu üb

erprüfen.

Das vereinfachte Pro

benahm

everfahren hat den V

orteil, dass organische V

erbind

ungen (wie z.B. PC

DD

/PCD

F) aus allen drei

Aggregatzuständ

en (gasförmig, flüssig, fest) in einer einzigen K

artusche gesamm

elt werd

en können. So

mit m

uss nur ein Teil (die

Ad

sorptio

nskartusche) ausgetauscht und ins Lab

or gesendet w

erden. Im

Vergleich zu and

eren Prob

enahmeverfahren, b

ei denen

in der Regel m

ehrere Teile ausgetauscht werd

en müssen, w

ird so

die G

efahr von K

ontam

inationen und

dam

it einhergehende V

er-fälschungen d

er Messergeb

nisse mim

imiert.

Das vereinfachte Pro

benahm

everfahren kom

biniert d

ie Vorteile d

er gekühlten Sond

e Metho

de aus d

er EN 1948-1 und

der U

S EPA

Metho

de 23A

. Bei diesem

Verfahren w

ird d

as anfallende K

ond

ensat durch d

ie Kartusche geleitet und

die d

arin enthaltenen D

ioxine und Furane ad

sorbiert. A

us diesem

Grund

muss d

as Ko

ndensat nach M

ethod

e 23A nicht gesam

melt und

analysiert wer-

den. D

ies ermö

glicht dam

it Langzeitpro

benahm

en von m

ehreren Wo

chen. D

as Funktionsp

rinzip ist w

ie folgt:

In der w

assergekühlten Prob

enahmeso

nde w

ird d

as Ab

gas schnell abgekühlt um

repro

duzierb

are Ad

sorptio

nsbed

ingungen für d

ie zu untersuchenden Sto

ffe zu gewährleisten.

Die A

bscheid

ung der D

ioxine und Furane erfo

lgt in einer Kartusche, w

elche mit einer Sam

melp

hase aus XA

D-II A

dsorb

erharz und

Quarzw

atte (op

tional m

it Feinstaubfilter) gefüllt ist. D

abei w

erden d

ie Dioxine und

Furane sow

ohl aus d

em A

bgas, an d

en Par-tikel geb

undenen, als auch aus d

em anfallend

en Ko

ndensat vo

llständig erfasst. D

ie Dioxine und

Furane werd

en über einen varia-

blen Z

eitraum vo

n 2 Stunden b

is 6 Wo

chen in der A

dsorp

tionskartusche gesam

melt.

Nach d

er Ad

sorptio

n der D

ioxine und Furane w

ird d

as Messgas zur vo

llständigen Entfernung d

es Ko

ndensats auf 5˚C

abgekühlt.

Der getro

cknete Messgasstro

m w

ird m

ittels Massend

urchflussm

esser ermittelt. M

it Hilfe einer freq

uenzgeregelten Pump

e stellt d

ie Prozeßsteuerung isokinetische A

bsaugb

edingungen in A

bhängigkeit vo

n Ab

gasgeschwind

igkeit, -temp

eratur, –druck und

–feuchte ein.

AM

ESA D

läuft vollauto

matisch und

speichert w

ährend d

er Prob

enahme selb

ständig alle no

twend

igen Daten auf einen internen

Speicher ab

. Nach d

er Prob

enahme w

ird d

as Prob

enahmep

rotoko

ll auf einen USB-Sp

eicherstick kop

iert.D

ie Kartusche m

it den ad

sorbierten D

ioxinen und Furanen w

ird gem

einsam m

it dem

USB-Sp

eicherstick in einem akkred

itierten Lab

or ausgewertet.

Durch d

ieses Verfahren lassen sich D

ioxine und Furane aus Staub

, der G

asphase und

dem

Ko

ndensw

asser in einem A

dsorp

tions-

schritt abscheid

en. Neb

en Dioxinen und

Furanen werd

en mit d

iesem V

erfahren auch weitere organische Sub

stanzen mit ähnli-

cher Flüchtigkeit und Po

larität, wie z.B. PC

Bs, PAK

s etc. erfasst.

Techn

ische D

aten

AM

ESA D

®

Allgem

eine Daten

•M

essbereich für Dioxine/Furane

0,0

00

1 – 10ng TE / N

m³

0 – 0

,2 ng TE / m³ (TÜ

V geprüft)

•Probenahm

eintervall2 h bis 6 W

ochen6 h – 4 W

ochen (TÜV

geprüft)

•Rauchgastem

peratur bis 70

˚C ohne Kühlung

bis 400

˚C m

it Kühlung

•Staubgehalt Rauchgas

bis 100

mg/m

³

•Rauchgasgeschw

indigkeiten 1 – 30

m/s

•U

mgebungsbedingungen für Steuerschrank 5–40˚C

, max. 50%

rF(optional m

it Klimaseitenw

and für Temperaturen über +40

˚C)

•Regelzyklus Isokinetik

1 sec

•G

enauigkeit der Geschw

indigkeitsmessung

± 1 %

vom M

essbereichsendwert

•G

enauigkeit der Volum

enbestimm

ung± 1,5 %

vom

Messbereichsendw

ert•

Kapazität interner Speicher (optional)H

albstundenmittelw

erte bis zu 7 M

onate•

Multiplexing (optional)

bis zu 4 Entnahmestellen

Versorgung

•D

ruckluft3 bis 7 bar, trocken,ölfrei

•D

ruckluftanschluss Schlauchanschluss Schlauch 8×1 oder 6×1

•Kühlw

asseranschlussV

or- und Rücklauf Schlauch ½"

Verbrauch ca. 0

,5–5 Liter/min

(abhängig von der Rauchgastemperatur)

Verfügbarkeit 10

0%

notw

endig bei Rauchgas >70˚C

O

ptional: Sondenkühler, w

enn kein Kühlwasser vorhanden ist

•V

ersorgungsspannung230

V, 50H

z(115V

, 50/60

Hz optional)

•Sicherung

Steuerschrank: 16A

Kartuschenkasten: 6A

•Leistungsaufnahm

eSteuerschrank: ca. 0

,85kW

Steuerschrank mit Klim

aseitenwand: ca. 2,7kW

Kartuschenkasten: ca. 0,5kW

XAD

-II Kartusche

Probenahmesonde

•Sondenlänge

350 bis 20

00

mm

•Sondenschaftdurchm

esser60

mm

•kleinste N

ennweite Sondenanschluss

DN

100

•lichter D

urchmesser Sondenspitze

3–10m

mA

bhängig von Betriebsbedingungen und Rauchgasgeschw

indigkeit

•Sondenw

erkstoff:Titan, (optional G

las)

•G

ewinde der Sondenhalterung

Außengew

inde G3" D

IN ISO

228

Kartuschenkasten

•A

bmessungen (H

×B×T) 60

0×60

0×220

mm

•G

esamtgew

icht ca. 32kg

•A

dsorptionskartusche G

las gefüllt mit XA

D-II und G

laswolle

Steuerschrank•

Abm

essungen (H×B×T)

200

0×80

0×60

0m

m

•G

esamtgew

icht ca. 250

kg

Eingangs-/Ausgangssignale

•D

igitalausgängeStatus: M

essbetrieb, Unterbrechung, Störung

•D

igitaleingängeFeuer aus, A

nalysatorwartung

•A

nalogeingängeO

2 , C

O2 ,

Rauchgasgeschwindigkeit (v

Rauchgas )bzw

. Norm

- oder Betriebsvolumenstrom

, Rauchgastem

peratur (TRauchgas ),

statischer D

ruck (Pstat -Kam

in) im Rauchgaskanal

•A

nalogausgängeRauchgasgeschw

indigkeit (vRauchgas )

bzw. N

orm- oder Betriebsvolum

enstrom,

Rauchgastemperatur (T

Rauchgas ),

statischer Druck (P

stat -Kamin) im

Rauchgaskanal

Entsorgung•

RauchgasrückführungSchlauch 8×1

•Kondensatab

flussSchlauch 8x1

•Kondensatanfall

ca. 3 Liter/Tag(je nach Rauchgasfeuchte)

Zubehör

•Sondenkühler

•XA

D-II Kartuschen

•Transportkoffer für XA

D-II Kartusche

•Lizenz für Speicherkartenlesesoftw

are AM

ESAD

AT zum

A

uslesen des USB-Sticks

•U

SB-Stick•

AM

ESA-SV

Fernüberwachungssystem

über TCP/IP-V

erbindung

Ko

nd

ensatab

lass

Instrumentenluft, Spannungsversorgung, Eingangssignale

Steuersch

rank

Sign

al- un

d G

asentn

ahm

eleitun

g

Op

tion

aleSig

nalau

sgän

ge

Kam

in

Son

de

Ad

sorp

tion

s-ein

heit

Kü

hlw

asser

Bis zu

4 Prob

enah

meso

nd

en kö

nn

en im

Mu

ltiplex-V

erfahren

betrieb

en w

erden

. Entw

eder

4 Son

den

an ein

em K

amin

od

er an 4 K

amin

en

XAD-II Kartusche

ww

w.um

welt-sa.d

e