mit Osterinsel

STEFAN LOOSETRAVEL HANDBÜCHER

Die Welt auf eigenen Wegen entdecken Mit

BUDGET-TIPPS

CHILEmit Osterinsel

� � � �

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

� � �

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

�

��

��

��

� � ��

� ��

�� ¡ ��¢ �£� ¤ �� ¥ ¦ ��

��

��

��

��§ ��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

� � � � � � � �

��

� � � � � � �

� � � �

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

¡�¢£

¡¤¥¦

¡¢§£

¡¦¢¦

¡£¢£

¡¤¤£¡¥§¤

§¦¨¦

¦��¡

¢¤¤©

¡�¢¦

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

¡§¢£

¡¦££

§¤£¡

��

¡§§£

¡¤¤¢

�� ª¢£££�«�¬

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��«��

��

��

Puna Pau

£ §�«�

��

��

� ��

��

��

�� ®��

��¯��«��

�

�� «��

��

�

�� «�� °��

�� ®��

�

��

��

�

�� ¯��

±�� °��

�� ®��²�±�� ®��

��

�

��

��«�� «��²��¯��«��°��

��

� � ��

��

��

��

��

�� ®��

��

�� ®�� ²�� ®��

�� ²�� ²� ��

��

�� «��«

� �«�� °��

��

�� ²

��²�� ³��

��

�� ±��

�� ¨§��

��²��«��

��

��

£ §££�«�

��£££¨��¨¢´¢£¨�� µ�¨¤§��¢¢¢�¶�¡��

STEFAN LOOSETRAVEL HANDBÜCHER

Reiseziele und Routen

Travelinfos von A bis Z

Land und Leute

Anhang

Osterinsel (Rapa Nui)

Der Große Süden

Der Kleine Süden

Der Große Norden

Der Kleine Norden

Santiago und Zentralchile

2., vollständig überarbeitete Auflage

Susanne Asal, Hilko Meineunter Mitarbeit von Volker Alsen,

Meik Unterkötter und Maren Zwicker

CHILEmit Osterinsel

2 INHALT www.stefan-loose.de/chile

NACHZÜGLER!>> copyright nicht vergessen!

3INHALTwww.stefan-loose.de/chile

Routenplaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Reiseziele und Routen . . . . . . . . . . . . . . 23Klima und Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Reisekosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Travelinfos von A bis Z . . . . . .38Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Botschaften und Konsulate . . . . . . . 40Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Feste und Feiertage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Frauen unterwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Geld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Gepäck und Ausrüstung . . . . . . . . . . . 51Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Jobben in Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Maße und Elektrizität . . . . . . . . . . . . . . . 59Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Nationalparks und Reservate . . . . 60Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Reisende mit Behinderungen. . . . . 61Schwule und Lesben . . . . . . . . . . . . . . . . 61Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Sport und Aktivitäten. . . . . . . . . . . . . . . . 68Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Übernachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Verhaltenstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Weiterreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Zeit und Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Zoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Land und Leute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Geografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Flora und Fauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Bevölkerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Religion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Politik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Kunst und Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Santiago und Zentralchile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Plaza de Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Barrio Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Barrio Bellavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158Providencia – Las Condes . . . . . . .158Valparaíso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Stadtspaziergang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Viña del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181Plazas, Paläste und Museen . . . .181Von Valparaíso südwärts . . . . . . . . .185Algarrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Isla Negra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Cartagena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186Matanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186Puertocillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187Küstenroute in den Norden . . . . . .187Reñaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187Concón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188Quintero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Las Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Horcón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Maitencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Inhalt

��


La Serena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233Valle del Elqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Vicuña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Paihuano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243Cochiguaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244Pisco Elqui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244Reserva Nacional Pingüino

Humboldt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247Vallenar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248Östlich von Vallenar: Valle

de los Españoles und Valle de los Naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Alto del Carmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251San Félix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252Valle del Tránsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252Westlich von Vallenar:

Freirina und Huasco. . . . . . . . . . . . . .252Copiapó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254Caldera und Bahía Inglesa . . . . . . .258Caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258Bahía Inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260Zum Parque Nacional Tres Cru ces,

dem Ojos de Salado und dem Paso San Francisco . . . . . . .262

Chañaral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263Parque Nacional Pan

de Azúcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Der Große Norden . . . . . . . . . . .266Taltal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270Von Taltal nach Antofagasta

und Observatorio Paranal . . . . . .272Antofagasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273Die Umgebung von

Antofagasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280Cerro Moreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281Mejillones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281Tocopilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283María Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284Calama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284Chuquicamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288San Pedro de Atacama

und Umgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289Von San Pedro nach Argen tinien

und Bolivien und zurück nach Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Cachagua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192Zapallar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193Papudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193Cajón del Maipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194Nördlich von Santiago. . . . . . . . . . . . .196Los Andes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196San Felipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Putaendo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199El Almendral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Weiter nach Argentinien . . . . . . . . .199Weiter nach Norden

(Ruta de Cristal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Südlich von Santiago . . . . . . . . . . . . . .199Sewell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Valle de Colchagua . . . . . . . . . . . . . . . . .200San Fernando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201Alto Colchagua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203Santa Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204San José del Carmen

de El Huique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Talca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Vilches Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209Wanderungen um

Vilches Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210Weingüter im

Valle del Maule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Cauquenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213An die Küste – Ruta de los

Conquistadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Chillán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Termas de Chillán . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218Juan-Fernández-Inseln. . . . . . . . . . . .218Wanderungen auf der

Crusoe-Insel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Der Kleine Norden . . . . . . . . . . .222Von Santiago Richtung

Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225Reserva Nacional de

Chinchillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225Combarbalá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226Ovalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226Parque Nacional Fray Jorge . . . . .228Tongoy und Guanaqueros. . . . . . . . .228Coquimbo und La Serena . . . . . . . . .229Coquimbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

��

��


Osorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369Parque Nacional Puyehue. . . . . . . .370Puerto Montt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371Um den Lago Llanquihue . . . . . . . . .374Llanquihue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374Frutillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376Puerto Octay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377Puerto Varas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379Parque Nacional

Vicente Pérez Rosales. . . . . . . . . . .382Isla de Chiloé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384Chacao und Caulín . . . . . . . . . . . . . . . . .386Ancud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387An die Pazifikküste: Pinguin-

kolonien, Festungen, Strände und Archäologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Ausflug nach Coipomó und Chepu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Dalcahue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Isla Quinchao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393Die Umgebung von Castro . . . . . . . .396Lago Huilinco, Parque

Nacional Chiloé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396Chonchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397Quellón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398Isla Lemuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Der Große Süden . . . . . . . . . . . . .400Die kleine Carretera Austral . . . . .404Puelo – Cochamó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406Die Carretera Austral . . . . . . . . . . . . . .407Hornopirén und Umgebung. . . . . . .407Chaitén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409Futaleufú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412La Junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413Puerto Puyuhuapi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413Parque Nacional Queulat . . . . . . . . .414Coyhaique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415Entlang des Río Simpson . . . . . . . . .419Puerto Aisén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420Puerto Chacabuco . . . . . . . . . . . . . . . . . .421Parque Nacional Laguna

San Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421Lago Elizalde und der

Paseo de las Seis Lagunas . . . .422

Von Antofagasta nach Iquique auf der Ruta 1 . . . . . . . . . .308

Iquique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308Humberstone und

Santa Laura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318Von Iquique nach Colchane . . . . . .318Parque Nacional Isluga . . . . . . . . . . .319Arica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319Valle de Azapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325Von Arica nach Putre . . . . . . . . . . . . . .326Putre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327Parque Nacional Lauca

und Salar de Surire. . . . . . . . . . . . . . .328

Der Kleine Süden . . . . . . . . . . . . .330Concepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334Lota und die Costa

del Carbón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336Los Ángeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338Saltos del Laja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338Temuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339Araucanía Andina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .342Manzanar und westlich

bis Curacautín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344Malalcahuello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344Zum Lonquimay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345Quelle des Bío Bío, Laguna

Galletué, Laguna Icalma/ Argentinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Parque Nacional Conguillío . . . . . .346Lago Villarrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347Villarrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347Pucón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350Ausflüge um den

Lago Villarrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354Sieben-Seen-Region

oder Región de los Ríos . . . . . . . .356Choshuenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356Lago Panguipulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357Reserva Biológica Huilo Huilo . . .359Puerto Fuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360Lago Ranco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361Von Valdivia nach Süden . . . . . . . . .362Valdivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362Ausflüge von Valdivia . . . . . . . . . . . . . .367La Unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

��

��


Osterinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462Praktische Informationen. . . . . . . . .465Geologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467Geografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467Fauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468Flora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469Hanga Roa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475Entlang der Westküste mit

Abstechern ins Inselinnere . . . .485Die Südwestküste . . . . . . . . . . . . . . . . . .486Die Ostküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488Die Nordküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488

Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490Sprachführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499Reisemedizin zum

Nachschlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502Bücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511Mitarbeiter dieser Auflage . . . . . . .526Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527Kartenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528

Reiseatlas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529

Lago General Carrera . . . . . . . . . . . . . .422Villa Cerro Castillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .423Die Umgebung von Villa

Cerro Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424Puerto Tranquilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425Die Umgebung von

Puerto Tranquilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .426Puerto Guadal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426Chile Chico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428Puerto Bertrand / Río Baker. . . . . .429Cochrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429Reserva Nacional Tamango. . . . . .430Caleta Tortel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430Villa O’Higgins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432Magallanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433Puerto Natales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433Cueva del Milodón . . . . . . . . . . . . . . . . . .438Parque Nacional

Torres del Paine . . . . . . . . . . . . . . . . . .438Punta Arenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446Die Umgebung von

Punta Arenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452Feuerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453Porvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455Goldroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456Weiter zum Lago Fagnano . . . . . . .458Der Süden (Isla Navarino) . . . . . . . .459


Weltkulturerbe in Chile 27Sterngucker 68Das Erdbeben von 2010 89Charles Darwin in Chile 93El Niño und Chile 95Umweltsünden zerstören die

Osterinsel 98Algen 99Vom Habenichts zum Tiger –

und dann?109

Die deutsche Einwanderung 123Orllie-Antoine I., König von Patagonien 124Colonia Dignidad 129The Clinic 138Fußball in Chile 141Viña Emiliana – Anthroposophischer

Wein145

El Rey del Mote con Huesillo 157Die Philippi-Familie 159Ein Lob auf die Sandwicherías 162Wie der Wein vermarktet wird 202Carlos Cardoen – Vom Saulus

zum Paulus 205Das Museo de Colchagua 206Die Lyrikerin und Nobelpreisträgerin

Gabriela Mistral242

Misterioso-mágico-místico ... 245

Von Gold, Geld, Wasser und Menschen 250Das Grubenunglück von 2010 254Dakar-Rallye 64Camanchaca: Der Küstennebel 269Salpeter, das weiße Gold der Wüste 282Choperías 284Gustave Le Paige 292Thema Koka 295Die Inka-Mumien des Llullaillaco 300Faszinierende Kombinationen 311Araucanía – eine kleine Wortgenese 337Das Projekt Petermann 358Was ist eine Zona Típica? 362Was ist Once? 376Red de Agroturismo de Chiloé 386Pumalín, weltgrößter privater

Naturpark 411Nabel der Welt im Pazifik 465Sebastian Englert: drei Jahrzehnte

auf der Osterinsel 471Rapa Nui, eine wiederbelebte Sprache 472Moai und Ahu: Zur Archäologie

der Osterinsel482

Der Rapa-Nui-Konflikt: Das ist unsere Insel! 487

Lang- und Kurzohren 489

Themen

Chile ist lang und schmal und bietet Abwechslung wie kein anderes Land. Heiße trockene Wüsten, subtropische Strände und wilde Küsten, ewiges Eis und Gletscher, Vulkane, die Anden und blaue Gletscherseen – abwechslungs-reicher geht es nicht. Dazu kommen noch urbane Zentren mit reichlich Kultur.

CHILE MIT OSTERINSELDie Highlights

1

1 VALPARAÍSO Auf jedem Hügel thront ein anderes

Viertel: voller Kultur, quicklebendig, aufregend und seit 2003 auch Welt-kulturerbe der UNESCO. Die stim-mungsvolle Stadt in Zentralchile verzaubert jeden Besucher. S. 173

1

1

2 CAJÓN DEL MAIPO Die wilden Anden liegen ganz

nah bei Santiago und der Cajón del Maipo entführt ins Herz der Vier-tausender. S. 194

3 VALLE DE COLCHAGUA Eine sanfte Hacienda-Land-

schaft, knappe 150 km südlich von Santiago, voller Weingüter aller-ersten Ranges. S. 200

4 LA SERENA Auch wenn das koloniale Zentrum mit

seinen vielen Kirchen aufwendig restau riert wurde, sollte man nicht versäumen, die Nachbarstadt Coquimbo zu besuchen. Der Weg führt über einen 20 km langen Sandstrand. S. 233

2

3

5 VALLE DEL ELQUI Das Tal ist nicht nur eines der größten

Weinanbaugebiete Chiles, auch Chiles Nationalgetränk kommt von hier: der berühmte Pisco Sour. S. 240

6 CALDERA UND BAHÍA INGLESA Einsame Strände,

Fossilien und dazu ein leichtes Hippie- Flair. S. 258

7 SAN PEDRO DE ATACAMA UND UMGEBUNG Das india-

nische Oasendörfchen hat etwas Magisches und seine Umgebung ist einfach atemberaubend: Salare, Lagunen, Wüstenlandschaften und schneebedeckte Vulkane. S. 289

6

5

8 FAHRT VON ANTOFAGASTA NACH IQUIQUE Stundenlang

am Pazifik entlang – und hinter jeder Kurve warten neue, faszinie-rende Ausblicke auf das Küstenge-birge und einsame Strände. S. 308

9 IQUIQUE An der Lage von Chiles Boomtown kann man

sich kaum sattsehen. Viele kommen zum Surfen und Gleitschirmfliegen her, im Hafen warten Seelöwen auf einen Happen. S. 308

10 PUCÓN AM LAGO VILLAR-RICA Im Sommer supervoll,

aber auch einfach superschön. Hier kann man raften, trekken, den Vulkan besteigen, Kajak fahren, die Küche der Mapuche ausprobieren und durch Wälder reiten. S. 350

10

9

11 P. N. VICENTE PÉREZ ROSALES Roosevelt verglich das waldrei-

che Gelände des National parks einst mit dem nord amerika nischen Yosemite. Er umfasst die attraktivsten Vulkane und Seen des Landes. S. 382

12 ISLA DE CHILOÉ Auf den Brauch-tumsfesten der Insel lernt man die

Mythen, die Geschichte, die Architektur und die besondere Algen-Kartoffelküche der Insel am besten kennen. S. 384

13 CARRETERA AUSTRAL Pionier-land unter Vulkanen, eingebettet

in dichten Nebelwald voller Orchi deen und Farne. Ein echtes Abenteuer! S. 407

14 TREKKING IM P. N. TORRES DEL PAINE (Abb. Folgeseite) Guanako-

Empfangskomitee im Torres del Paine: im spektakulär schönen und wilden Park zwischen Bergmassiven, Gletschern und Tun dra vegetation wandern. S. 438

11

12

16

15

15 PUNTA ARENAS Grandezza am südlichen Rand der Welt

und dazu ein aufsehenerregendes Heimatmuseum. S. 446

16 FAHRT ZUM LAGO FAGNANO, FEUERLAND Einmal quer

durch Feuerland lässt sich die Besiedlungsgeschichte der Insel am besten nachvollziehen. S. 458

17 ORONGO Der ganze Zauber der Osterinsel an einem Ort:

Rundblick übers unend liche Meer, raue Felsklippen, geheimnis um -witterte Dorfruinen. S. 486

18 RANU RARAKU UND AHU TONGARIKI (Abb. Folgeseite)

Zu Sonnenauf- oder -untergang die 15 Moai-Statuen von Ahu Tongariki zu erleben, bleibt unvergesslich. S. 488

17

17

Reis

ezie

le u

nd

Ro

ute

n

2 3www.stefan-loose.de/chile REISEZIELE I Natur erleben

Reiseziele Am Anfang steht ein Superlativ: Alles, was der Welt an Klimazonen bekannt ist, durchmisst man, wenn man durch Chile reist; vom Norden in den Süden ganze 4300 km. So gibt es Ne-belwälder in allen Schattierungen und Höhen-lagen, kalten Regenwald, mediterrane Kräuter-teppiche, blühende Täler, Andengipfel bis zu fast 7000 m Höhe, türkisfarben schimmernde Lagu-nen unter verschneiten Vulkanen, gigantische Sanddünen, Gletscher, eine exotische Pflanzen- und Tierwelt und dazu die besten Meeresfrüch-te der Welt – behaupten die Chilenen. In man-chen Wüstenoasen ist die Vegetation so dicht, dass nicht einmal die Tropen zu fehlen schei-nen. Übrigens ein sehr sympathisches Volk, die 18 Millio nen Chilenen, die in so unterschied-lichen Bedingungen leben. Im kargen Norden strahlt 340 Tage im Jahr die Sonne, im Süden kann auch im Sommer mal ein Schneeschauer vom Himmel wirbeln.

Die Distanzen sind groß, aber mit Sky Airline lässt sich schon ab 50 E die Hälfte des Landes überfliegen. Wer mehrere Flüge plant, sollte sich den south American Airpass von LATAM zule-gen, der aber schon vor Abreise im Ausland ge-kauft werden muss (S. 39). Ein billiges Reiseland ist Chile nicht, aber mit unseren Budget-Tipps kann man auch über längere Zeiträume günstig leben und viel für wenig Geld sehen.

natur erleben

Wer Chile einmal bereist hat, für den bleibt eins ganz deutlich in Erinnerung, und das ist die Na-tur. Unendlich groß scheinende Räume, die ei-nen fast vor Ehrfurcht erstarren lassen. So groß, so ursprünglich, so unberührbar, dass sie sogar

gefährlich werden können. Für viele Experten ist Chile die kommende Destination für Naturtou-rismus. Kein Wunder, dass sich bei einem Chile- Urlaub alles um die Natur dreht. Bergsteiger, Wanderer, Sanddünen-Surfer, Mountain biker, Langustentaucher, Reiter, Kajakfahrer und Raf-ter, alle finden ganz besondere Möglichkeiten vor, und das in unvergesslichen Landschaften.

WandernDie landschaftlich spektakulärsten Naturziele für Wanderer (und Mountainbiker) liegen im wüstengleichen Norden bei Arica (S. 319) und san Pedro de Atacama (S. 289) mit den Sechs-tausender-Vulkanen und im tiefen Süden mit den torres del Paine (S. 438), einem expressionis-tischen Denkmal aus Granit und Gletscherlagu-nen. Da braucht man einen langen Atem – die Gegensätze sind einzigartig in diesem langen, schmalen Land.

Wanderer finden außerdem malerisches Ge-lände für mehrtägige Trips in weniger bekann-

Reiseziele und Routen

Andenüberquerung

�Chile ist ein Land, das die Erwartungen vieler Besucher sicher deutlich übertref-

fen wird. Eine ganze Reihe Landschaften sind etwas ganz Besonderes. Wirklich ans Herz legen sollte man aber jedem eine Andenüber-querung, zumindest in den Höhenlagen des Nordens ein unvergessliches Erlebnis. Und so einfach! Im Grunde kauft man sich nur ein Bus-ticket, am besten für die Panoramasitze ganz vorne oben im Bus, und lässt sich über das zweithöchste Gebirge der Welt kutschieren. Selbstfahrer müssen (neben einigem mehr) die Öffnungszeiten der Grenzstationen beachten. Im Winter bleiben viele Pässe geschlossen. Infos: l www.pasosfronterizos.gov.cl.

Reis

ezie

le u

nd

Ro

ute

n

2 4 www.stefan-loose.de/chileREISEZIELE I Natur erleben

der erste Nationalpark Chiles, der Parque nacio-nal Vicente Pérez Rosales (S. 382) mit seinem smaragdgrünen Lago Todos Los Santos, Glet-schern, Quellflüssen und dichten Naturwäldern.

Während man im feuchten Süden dank der vielen sauberen Bäche mehrtägige Wanderun-gen unternehmen kann, sind die Strecken im trockenen Norden kürzer, da man dort ausrei-chend Wasser mitschleppen muss.

Eine große Hilfe für Wanderungen auf ei-gene Faust ist die trekkingchile-App von

Franz Schubert. Auf der Inter netseite l www.

ten Nationalparks wie z. B. dem Parque nacio nal Conguillío (S. 346) im Kleinen Süden mit sei-nen Araukarienwäldern und Seen, der Reserva natural Radal (S. 209) mit Wäldern und Wasser-fällen, der Reserva Biológica Huilo Huilo (S. 359), die Südbuchenwälder, Vulkane und Seen schützt, dem Parque Nacional auf der isla de Chiloé (S. 384), der Dünen, Meeresküste und Wälder umfasst, der Reserva nacional tamango (S. 430), in der Andenhirsche und Huemules leben, oder dem Valle Hurtado (S. 245) im Kleinen Norden (Halbwüste und Oasentäler). Wunderbar ist auch

? Fragen und Antworten

Meik unterkötter hat für Stefan Loose, DuMont, den Mana-Verlag und Natio nal Geographic schon diverse Bücher über Peru, Argentinien und Buenos Aires geschrieben. Seit seiner ersten Reise durch den Norden Chiles ist er begeistert von den einzigartigen Landschaften zwischen Anden und Pazifik. Wenn er nicht unterwegs ist, lebt er in Hamburg und Buenos Aires, wo er unter l www.buenosaires-insider.org pri-vate Stadtführungen anbietet.

n lohnt es sich, für zwei, drei Wochen nach Chile zu reisen?Auf jeden Fall. Mit einem Nachtflug steigt man ganz einfach abends in Europa ein, isst, schläft und steigt am nächsten Morgen schon am Pazifik aus. Auch mit kürzerem Zeitbudget wird man unvergessliche Reiseerfahrungen in einzigarti-gen Landschaften machen.

n norden oder süden?Ganz klar beides. Nur so lässt sich die unglaubliche Diversität des längsten Landes der Welt be grei-fen. Im Norden sind die Landschaften unter ewig blauem Himmel trocken, rau und archaisch, im Süden dagegen voll üppiger Vegetation, aber auch kälter und manchmal sogar stürmisch. Lange Distanzen lassen sich preisgünstig mit Sky Airline überbrücken.

n Was muss ich im Voraus buchen?In der Hauptsaison ist es sinnvoll, Unterkünfte oder besondere Touren in den populären Reise-zielen zu reservieren. Dazu zählen der Nationalpark Torres del Paine, San Pedro de Atacama und die beliebten Küstenorte. Um auf langen Busfahrten die besten Sitze mit Panoramafenster (vorne oben) zu bekommen, sollte man Tickets rechtzeitig reservieren. Wer mehr von Südamerika sehen möchte, sollte an Gabelflüge denken, die kaum teurer sind. So kann man auch Südamerikas Traum-städte Buenos Aires und Rio de Janeiro sehen.

n Kann ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen?Die Qualität der Busse in Chile dürfte die beste in Lateinamerika sein. Sie sind schnell, günstig und zuverlässig. Bei Tag sind die Plätze vorne in der ersten Reihe hinter den Panoramafenstern die bes-ten. Mit Nachtfahrten kann man Geld sparen. Allerdings ist man mit einem Mietwagen deutlich flexi-bler und kann auch entlegene Attraktionen auf eigene Faust erkunden.

Reis

ezie

le u

nd

Ro

ute

n

2 5 www.stefan-loose.de/chile REISEZIELE I Natur erleben

BergsteigenFür Bergsteiger ist der mit 6893 m höchste Vul-kan der Welt natürlich ein Highlight, der ojos del salado bei Copiapó (S. 262). Massenhaft gibt es Vulkane, die zwar etwas niedriger, aber mindestens genauso schön sind wie die Vulk-anlandschaften rund um san Pedro de Ataca-ma (S. 289). Das Gute: Sie sind recht leicht zu er-wandern. Man braucht eher Kondition als alpine Spezialkletterkenntnisse.

Der höchste Berg der Anden, der Aconca-gua (6959 m), befindet sich zwar in Argentinien,

trekkingchile.com bekommt man eine Menge erprobter Wanderrouten vorgeschlagen. Wer sich die kostenlose und werbefreie App instal-liert, kann Karte und GPS-Route auf dem Tele-fon gespeichert auch ohne Netz unterwegs be-nutzen. Im Buch haben wir an geeigneten Plätzen QR-Codes für zusätzliche Touren einge-baut. Wer die App installiert hat, muss den Code nur mit dem Trekkingchile-internen QR-Lektor einscannen und hat schon die gesamte Route mit detaillierter Karte und Beschreibung offline verfügbar.

n Wie kalt kann es werden?Im Süden und in den Bergen ziemlich, auch in der Atacama-Wüste, besonders nach Sonnenunter-gang, das unterschätzen viele. Tendenziell gilt: je südlicher und je höher desto kälter.

n Chile mit Kindern?Ein klares Ja zur Kinderfreundlichkeit der Chilenen und dem Erlebnisfaktor für die Kids. Was die bereis-baren Regionen angeht, sollte man die Distanzen zur Zivilisation bedenken, denn nur in den großen Städten ist die medizinische Versorgung ok, in den ländlichen Regionen hingegen stark eingeschränkt.

n Komme ich auf dem landweg nach Chile?Nicht nur das, die Anreise von Argentinien oder Bolivien aus führt sogar spektakulär über die Anden und ist in den modernen Reisebussen ein Augenschmaus. Von Peru aus ist es noch einfacher: Man kann sogar mit dem Zug von Tacna nach Arica fahren.

n ist Chile ein teures Pflaster?Eine Billigdestination ist das Land nicht und das hat auch Vorteile. Sauftourismus gibt es praktisch nirgends. Im Gegenteil: Die Reisenden, die man treffen wird, sind voller Interesse an Land und Leuten.

n ist das land sicher zu bereisen?Chile gilt als das sicherste Land Südamerikas und hat eine funktionierende Polizei, die stolz da rauf ist, nicht korrupt zu sein. Mit Beginn der Dunkelheit sollte man in den Zentren und Hafengebieten der großen Städte aber dennoch achtsam sein.

n Kann ich mein smartphone benutzen?Für ein paar Cent kann man sich eine chilenische SIM-Karte zum Aufladen kaufen. Entel zum Bei-spiel funktioniert wunderbar, sobald man eine Ortschaft erreicht. In Hotels und Hostels gibt es prak-tisch ohne Ausnahme WLAN, das in Südamerika Wifi heißt.

n Muss ich spanisch können?Um durchs Land zu reisen, reicht Englisch. Für tiefere Kontakte mit Einheimischen sind Spanisch-kenntnisse natürlich deutlich von Vorteil.

Noch Fragen? l www.stefan-loose.de/globetrotter-forum

Reis

ezie

le u

nd

Ro

ute

n

2 6 www.stefan-loose.de/chileREISEZIELE I Natur erleben

surfenAusgezeichnete Gebiete mit konstanten Wind-bedingungen und 3–5 m hohen Wellen findet man z. B. bei Pichilemu, iquique (S. 308), Por-tofino bei Chañaral (S. 263) oder Arica (S. 319) an der Grenze zu Peru. Karibisch warm ist das Wasser des Pazifiks allerdings nirgends an Chi-les oft einsamer Küste.

Archäologie und ethnologie studieren

Weniger bekannt ist vielleicht, dass man in Chi-le auch auf ethnologische und archäologische Reisen gehen kann. Im Norden an der Grenze zu Bolivien leben die Aymara, deren kleine Alti-plano-Dörfer wie Putre (S. 327) traditionelles Landleben zeigen, praktisch seit Jahrhunderten unverändert. Im Süden leben die Mapuche, ein Volk, das die spanischen Konquistadoren nie be-siegen konnten. Und auf der osterinsel (S. 462) regt sich das indigene Erbe der Rapa Nui.

Im Norden Chiles sind neben den Aymara auch Quechua und Atacameños beheimatet. Ihre Vorfahren haben in der Wüste stumme Zeugen hinterlassen: verlassene Dörfer, geheimnisvolle Scharrbilder oder Geoglyphen und Steinritzungen bei Arica (S. 319), iquique (S. 308) und san Pedro de Atacama (S. 289) und Mumien der Chinchor-ro – die besterhaltenen und ältesten der Welt, zu sehen im Museo Arqueológico in Arica (S. 322). Der archäologisch interessante Norden hat aber auch indianische Festungen, sogenannte Pucará (auch Pukará), zu bieten, z. B. das Pucará de Qui-tor bei san Pedro (S. 293). Die im 15. Jh. einge-fallenen Inka haben ein reiches Netz an We-gen angelegt (etwa 8000 km) und entlang dieser Handelswege tambos (Karawansereien) gebaut. Man kann die Überreste auf dem Weg von Ari-ca in den Parque nacional lauca sehen (S. 328).

einwanderungsland Chile

Spannend sind die vielen Zeugen der Besied-lungsgeschichte, die einem vor allem deutsch, aber auch britisch, portugiesisch oder kroa-

aber man kann ihn in wenigen Stunden von San-tiago aus erreichen (S. 198). Hinzu kommen der Gletscher Juncal und der Cerro tres Hermanos (S. 198). Auch der Cajón del Maipo (S. 194) emp-fiehlt sich als super Wandergebiet. Bei Pucón liegt der ak tive Vulkan Villarrica (S. 347) „nur“ 2847 m hoch, aber vom Gipfel hat man einen spektakulären Blick in den Krater mit spritzen-der Magma! Schöne Herausforderungen stel-len auch der Vulkan osorno (S. 383) mit seinen Eiskathe dralen im Innern und die dientes de na-varino auf Feuerland (S. 459) dar.

Rad fahren und ReitenFür Mountainbiker und Reiter finden sich gute Gebiete im seengebiet des Kleinen Südens (be-sonders um Pucón, S. 350, und Puerto Varas, S. 379), aber auch im fruchtbaren Valle del elqui (S. 240) und an den schier endlosen Stränden im benachbarten la serena (S. 233) lässt sich herr-lich ausreiten. Ein genau so schönes Tal ist das Valle del Huasco (S. 252) bei Vallenar (S. 248) – hier steckt die Tourismusentwicklung noch in den Kinderschuhen. Die Gegend um san Pedro de Atacama (S. 289) weit im Norden hat herrli-che Pfade in Wüstenlandschaften zu bieten. Die ruppige Schotterpiste Carre tera Austral (S. 407) im Großen Süden darf für sich beanspruchen, der Höhepunkt für Mountainbiker zu sein: Sie durchmisst verzaubernd wildes Gletscher- und Nebelwaldgebiet.

Raften und Kajak fahrenEs gibt wohl kein Land auf der Welt, in dem die durchschnittliche Fließgeschwindigkeit der Flüs-se höher ist als in Chile. Auf nur wenigen hun-dert Kilometern erreichen die zeitweise reißen-den Flüsse aus den Höhen der Anden schon das Meer. Die Flüsse und Bäche des Kleinen Südens und Patagoniens haben es in den 1980er-Jahren zu Weltruf gebracht, sodass dort Rafter und Ka-jakfahrer voll auf ihre Kosten kommen, beson-ders auf dem Río Bío Bío, dem Río Futaleufú, dem Río Petrohué und dem Río Trancura: Von Puerto Varas (S. 379) aus kann man mehrtägige Kajaktouren in die Fjorde Patagoniens unterneh-men, Aufwärmen in abgelegenen Thermalquel-len inklusive. Spannende Raftingtouren gibt’s auch schon auf dem Río Maipo nahe Santiago.

Reis

ezie

le u

nd

Ro

ute

n

2 7REISEZIELE I Einwanderungsland Chile

auf Feuerland. Chile war im 19. Jh. ein klassi-sches Einwandererland, was sich besonders an den Stadtbildern von iquique (S. 308), Valdivia (S. 362), Puerto Varas (S. 379), Frutillar (S. 376), la unión (S. 368) und Punta Arenas (S. 446) zeigt.

tisch vorkommen können, das Bier der Marke Kunstmann, der Blechkuchen, der in Chile ku-chen heißt (Plural = kuchenes), die Architek-tur (z. B. die Schindeldächer im Süden) und der nach kroatischem Rezept gebeizte Schinken

Weltkulturerbe in Chile

In Chile gibt es bislang sechs Unesco-Welterbestätten. Seit 1995 steht die osterinsel (S. 462) wegen ihres einzigartigen archäologischen Erbes auf der Liste. Mehr als 800 Moai stehen und liegen auf der kleinen Insel mitten im Pazifischen Ozean. Derzeit ist aber der Tourismus so stark angewachsen (über 60 000 Besucher pro Jahr), dass man Beschädigungen befürchtet, da die meisten Moai frei zugänglich sind. Daher hat die Unesco mit der chilenischen Regierung 2009 ein Kooperationspro-gramm für Ökotourismus auf der Insel gestartet. Im Jahr 2000 kamen die Holzkirchen der Insel Chiloé (S. 384) auf die Liste des Welterbes. Chiloé war über Jahrhunderte sehr arm und die Beschaffung von Eisen schwierig, sodass die bayrischen Jesu-iten im 19. Jh. auf die lokale Holzbaukunst zurückgriffen: ohne Nagel, nur mit Holzverbindungen. Es gibt auf der Insel etwa 150 Kirchen und Kapellen, 16 davon wurden für die Liste ausgewählt. Seit 1993 besteht ein Verein, der sich um den Erhalt der Kirchen kümmert, die 1996 von der Watch Monu-ment Foundation noch als sehr gefährdet eingestuft wurden. 2003 wurde das Altstadtviertel von Valparaíso (S. 173) in die Liste aufgenommen, u. a. wegen des typischen Stadtbilds, der Standseilbahnen (funiculares) und weil es ein Zentrum der Globalisie-rungsanfänge im 19. Jh. darstellt. Bedroht ist das Stadtzentrum, dessen Häuser aus Fachwerk mit Holzfassaden bestehen, neben Termiten und Holzwürmern vor allem durch die maroden Gaslei-tungen: Im Februar 2007 forderte eine Gasexplosion etwa 20 Tote und zerstörte eine ganze Straße. Die Unesco bot daraufhin Hilfen für Restaurierungsmaßnahmen an. Bei Redaktionsschluss wusste die Betreiberfirma der Standseilbahnen nicht, ob sie alle Funiculares weiter unterhalten wird, denn die meisten sind unrentabel. Die längste von ihnen, Artillería genannt, wird aber sicher weiter in Betrieb bleiben, weil sie viel von Besuchern genutzt wird. Seit 2005 gehören auch die ehemaligen Salpeterorte santa laura (S. 318) und Humberstone (S. 318) zum Kreis des Welterbes, allerdings stehen sie auf der Roten Liste, da die meisten Gebäude in schlechtem Zustand sind. Seither wurde zumindest die Plaza in Humberstone renoviert; wohl auch, da man dort Dreharbeiten für eine Telenovela durchführte. Sehenswert sind vor allem die Plaza mit dem alten Theater und die Industrieanlagen Santa Laura. 2006 kam die Anlage sewell (S. 199) in der Nähe von Rancagua dazu: Es handelt sich um ein seit 1998 verlassenes Bergbaudorf, das 1904 von einer US-amerikanischen Firma gebaut wurde, auf 2100 m Höhe in den Anden liegt und im Winter häufig verschneit ist. CODELCO (die staatliche Kupfer-firma) hat sich mit der Restauration des Dorfes beschäftigt. Die dazugehörige Mine heißt El Teniente und gilt als größte Untertage-Kupfermine: mehr als 2300 km Tunnelsysteme! Dem Publikum ist bei-des zusammen in einer Tagestour über verschiedene Anbieter zugänglich. Im Jahr 2014 kam dann das Inka-Wegesystem Qapaq Ñan dazu, ein erstes länderübergreifendes Welt erbe. Es erstreckt sich über 24 000 km von Posta (Südkolumbien) bis nach Mendoza in Argenti-nien und bis zum Fluss Maule in Chile. Entlang des Weges gibt es unzählige tambos (Raststationen für die Karawanen und Verwaltungssitze) und chasquihuasis (Raststationen der Chasqui-Läufer). Weiter standen auf den Auswahllisten der Unesco, ohne jedoch nominiert zu werden, der klassizis-tische Regierungspalast la Moneda (S. 154), die Ausgrabungsstätten der Chinchorro-Kultur (S. 322), die die ältesten Mumien der Welt hervorbrachte, und der älteste Siedlungsplatz in Südamerika, Monte Verde bei Puerto Montt.

www.stefan-loose.de/chile

Reis

ezie

le u

nd

Ro

ute

n

2 8 www.stefan-loose.de/chileREISEZIELE I Einwanderungsland Chile

zogen. Über 40 bewohnte Hügel zählt Valparaíso heute – und jeder cerro besticht durch sein ei-genes Aroma. Rau und ruppig, bezaubernd vil-lenhaft, dazu das typische Hafen-Meer-Milieu, und eine lebhafte Kunstszene.

Literarisch verewigt sind die Salpeterstädte im Großen Norden, die einst in den gleißenden Wüsten für die Arbeiter errichtet worden waren. Von ihnen ist nichts geblieben außer ein paar Mauerresten, die man leicht übersehen kann. Zehntausende schufteten hier – und ein Bild von ihren Lebensbedingungen versuchen die beiden restaurierten und zur Besichtigung frei gege-benen oficinas Humberstone und laura in der Nähe von Iquique (S. 308) zu liefern. Absolut in-teressante Industriedenkmäler! Passende Lek-türe dazu: Wo der Vogel am schönsten singt von Alejandro Jodorowsky. Der Norden war traditio-nell rot – und insofern dem Militärregime unter Pinochet ein Dorn im Auge.

strände und heiße Quellen: Chile zum entspannen

Abseits vom Mountainbiken, Kajak fahren und Vulkane hochkraxeln gibt es noch ein anderes Chile – und zwar eines, das die Chilenen, die den Extremsport nicht unbedingt für sich erfun-den haben, ganz besonders delektieren. Stehen für den mitteleuropäischen Geschmack die au-ßerordentlichen Naturschönheiten im Mittel-punkt einer Reise, lieben die chilenos einen lan-gen Strand und einen guten Wein, dazu noch ein paar heiße Quellen – und fertig ist der per-fekte Urlaub.

Wie gut, dass Chile über endlos lange Sand-strände bis tief in die Zentralzone hinein verfügt, buchstäblich von Arica (S. 319) bis an die Küste von Valdivia (S. 362). Dass der Pazifik nur im äu-ßersten Norden schwimmerfreundliche Tempe-raturen aufweist – geschenkt. So ein richtig vol-ler, langer Sandstrand und ein bisschen in den Wellen springen tuns auch. Beliebt sind außer-dem die schattigen Lavasandufer der wunder-baren seenplatte im Kleinen Süden (S. 333).

Wo Vulkane sind, muss man heiße Quellen nicht lange suchen. Die Präkordillere ist von ih-

Auch den Goldrausch hat es erlebt, bei Punta Arenas und auf Feuerland (S. 453). Der chileni-sche Karl May, Francisco Coloane (S. 509), hat viele Geschichten darüber geschrieben.

An kolonialen Spuren ist Chile recht arm. Es hat keine reiche Kolonialgeschichte vorzu-weisen und als Erdbebenland auch unter zahl-reichen Naturkatastrophen zu leiden gehabt. la serena (S. 233) im Kleinen Norden verfügt über eine hübsche, sehenswerte Altstadt. Das schönste Gebäude aus der Kolonialzeit dürfte zweifellos die Moneda (1812) sein, der Regie-rungspalast von santiago (S. 154), der als Münz-prägeanstalt von Joaquín Toesca entworfen wurde. Ganz in der Nähe liegt die Klosterkirche Iglesia San Francisco mit einem Kreuzgang, der in ein lohnendes Museum umgewidmet wurde.

Von einem ganz anderen Kaliber ist die wun-derbare Anlage von Valparaíso (S. 173), der ori-ginellsten Stadt Chiles. Begonnen hatte sie im 16. Jh. als kleiner Hafen, dann wurde ein Hü-gel nach dem anderen mit Wohngebieten über-

unbedingt probieren!

n Cazuela – der typisch chilenische Eintopf mit Kürbis, Kartoffeln und Fleisch

n Chupe de Jaivas – köstlicher Taschen-krebs auflauf

n empanadas – Ob mit Pino (Hackfleisch, Ei und Olive), Käse oder ostiones (Jakobs -muscheln) gefüllt, sind sie ein guter Hap pen, beinahe eine volle Mahlzeit.

n Caldillo de Congrio – Neruda schwärmte sogar in Gedichten von dieser Meer-aalsuppe.

n Machas la Parmesana – mit Parmesan-käse überbackene Venusmuscheln

n Paila Marinera – Fischsuppe: bekommt man in jedem Hafen kochend heiß serviert

n Centolla – für Feinschmecker: Königskrabben Cordero al Palo – zünftiger Lammbraten auf

patagonische Artn Alfajor – süße Kekse mit einer Creme aus

manjar (karamellisierter Milch), gibt es in vielen Varianten an jedem Kiosk

n inka-Cola – die süße gelbe Nachspül-brause aus Peru

mit Osterinsel

Documents

Transcript of mit Osterinsel