M I T T E I L U N G S B L A T T

Donnerstag, 16. April 2020 // Nr. 16/ /// Jahrgang 51 // www.merdingen.deAmtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Merdingen

AKTUELLES

Waldbrandgefahr - keine Reisigfeuer! Die anhaltende Ostwind-Wetterlage und die zu erwartenden hohen Temperaturen führen aktuell zu einer steigenden Brand-gefährdung der Wälder. Reisigfeuer haben bereits in mindestens einem Fall zu einem Feuerwehreinsatz geführt. Unter den gegenwärtigen Bedingun-gen besteht für Reisigfeuer, auch wenn sie von einem nach § 41 Abs. 2 Punkt 1a LWaldG privilegierten Personenkreis angezündet oder unterhalten werden, das Risiko der Herbeiführung einer Wald-brandgefahr.

Deshalb wird aus gegebenem Anlass da-rum gebeten, dass die Waldbesitzer vom Verbrennen von Reisig und Holzabfällen absehen. Revierförster sollen bei Gefähr-dungssituationen im Rahmen der Forst-schutz-Befugnisse nach § 81 LWaldG ein-schreiten.

MERDINGER ABFALLKALENDER

Die nächsten Termine:

Montag, 20.04.2020 Restmüll

Dienstag,21.04.2020 Gelber Sack

Aktuelles zu Corona

Liebe Merdingerinnen und Merdinger, trotz des sonnigen Wetters über Ostern hat sich eine überwältigende Mehrheit der Men-schen bei uns an die Regelungen zur Kontaktbeschränkung gehalten. Hierfür herzlichen Dank. Aufgrund der Anstrengungen der Bevölkerung zeigen sich erste Fortschritte beim Ziel der Abflachung der Infiziertenkurve in Deutschland. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Entwarnung.

Im internationalen Vergleich belegt Deutschland einen Spitzenplatz in der Pandemie-bekämpfung. Daher kann bei uns auch früher als in anderen Ländern über Lockerungs-maßnahmen, wie die Öffnung von Schulen und Geschäften, diskutiert werden. Dies bedingt allerdings eine weiterhin strikte Einhaltung aller anderen Maßnahmen zur An-steckungsreduzierung.

Der Mindestabstand von 2 Meter, das Versammlungsverbot sowie die Hygieneregeln (re-gelmäßiges Händewaschen, Husten und Niesen in die Ellenbeuge) müssen im Falle einer langsamen Wiederaufnahme des öffentlichen Lebens streng befolgt werden.

Insbesondere in Fällen, in denen der Mindestabstand nur schwer eingehalten werden kann, muss die Ansteckungsgefahr beispielsweise durch eine Maskenpflicht im ÖPNV reduziert werden. Wann solche Erleichterungen bei uns angegangen werden können, wird sich in den kommenden Tagen und Wochen zeigen.

Zur Bekämpfung der Pandemie hat das Sozialministerium für Rückkehrer aus dem Aus-land weitergehende Quarantänemaßnahmen angeordnet. So müssen sich alle Rückkeh-rer aus dem Ausland bei der Gemeinde melden und bis 14 Tage nach Einreise in häusli-che Quarantäne begeben.

In begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. Saisonarbeitskräfte müs-sen durch den Arbeitgeber bei der Gemeinde gemeldet werden und dürfen ihre Unter-kunft nur zu Arbeitszwecken verlassen. Wir bitten Sie daher um Beachtung.

Die entsprechende Verordnung finden Sie auf unserer Homepage.

Wir bitten Sie, halten Sie sich weiterhin an die Kontaktbeschränkungen und befolgen Sie die Hygieneregelungen. Nur wenn wir uns alle an die Maßnahmen halten, können die Maßnahmen gelockert werden.

Ihre Gemeindeverwaltung (Stand: 14.04.2020 16:00 Uhr)

2 | DONNERSTAG, 16. APRIL 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

NOTRUFPolizeiruf 110Polizeirevier Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112Gerätehaus 951264

DRK-Rettungsdienst /Notfallrettung 112

Krankentransport 0761 19222

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240

In Störungsfällen badenova StörungshilfeStörungshilfe 0800 2767767

APOTHEKENNOTDIENST18.04.Kaiserstuhl-ApothekeHauptstraße 67, 79356 EichstettenTel. 07663 – 12 05

19.04.Kaiserstuhl-ApothekeHauptstraße 3, 79235 Vogtsburg (Oberrotweil), Tel. 07662 – 3 37

Ansonsten können Sie den Notdienst über den Aushang an der Apotheke erfahren

NOTRUFNUMMERN DER FACHÄRZTLICHEN BEREITSCHAFTSDIENSTEÄrztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Notfallpraxis für ErwachseneMedizinische UniversitätsklinikHugstetterstraße 55 116117

Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1 0180 6076111

Zahnärztlicher Notfalldienst: 0180 3 222 555-41

Tierärztlicher Notfalldienst 07667 9430810

Defi brillator-StandorteEingangsbereich Bürgerhaus, Langgasse 14Eingangsbereich Halle/Schule,Jan-Ullrich-Straße 2Schreinerei BärmannSchloßmatten 7

GEMEINDE MERDINGENE-Mail: Gemeinde@Merdingen.deInternet: www.merdingen.deÖff nungszeiten:Montag - Freitag 08.00 - 12.00 UhrDienstag 14.00 - 18.00 Uhr

Termine außerhalb der Öff nungszeiten nach Vereinbarung.

Zentrale 9094-0BürgermeisterMartin Rupp 9094-20HauptamtDietmar Siebler 9094-10BürgerbüroDoris Menner 9094-11RechnungsamtGordian Süßle 9094-12GemeindekasseIris Frick 9094-13StandesamtAnnika Bärmann 9094-17BauamtOtmar Wiedensohler 9094-15FlüchtlingsintegrationRamona Sütterle, Lena Würger 9958410Sprechzeiten: Montag, 14.00 - 16.00 UhrFreitag 10.00 – 11.00 Uhr

Telefax 9094-29

Wasserversorgung MerdingenBereitschaftsnummer 0151 72703912

Öff nungszeiten der Bücherei: Mo 8:30 bis 10:30 Uhr, 17:00 bis 18:00 Uhr; Di 17:00 bis 19:00 Uhr (nicht in Schulferien), Tel: 0151 72703923

WICHTIGE RUFNUMMERNRAZ Breisgau 07634 6949385Recyclinghof und Grünschnitt-Sammelstelle Ihringen: Di., 16 - 19 Uhr; Sa., 9 - 13 Uhr

Katharina Mathis StiftLeitung: Frau Buhl 9964080

„Seniorenbetreuung Regenbogen“Gertrud Reichert: 07668-250 und Ursula Petermann: 07668-1021

Amtsgericht Emmendingen -Grundbuchamt- Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen Tel.: +49 7641/96587-600 (Zentrale)Fax: +49 7641/96587-880, E-Mail:poststelle@agemmendingen.justiz.bwl.de

Hermann-Brommer-SchuleRektorat 07668 95297-25Fax 07668 95297-29Verlässliche Grundschule 07668 95297-27

Katholischer Kindergarten Merdingen Altbau 07668-5783 Neubau 07668-94727 Fax 07668-908081

Bei den Mättlezwergen e.V.Tel.: 07668-8649922mail: info@maettlezwerge.de

KaminfegermeisterUwe Klingenberg 07665 930297ForstverwaltungLaura Hempelmann 0162 2550711für Gemarkung MerdingenFlorian Frisch 07664 5051683für Gemarkung Gündlingen

Forstbezirksverwaltung Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 0761 21875131Fax 0761 21875169Rechtsanwalt - Notdienst 0761 72773Jede Nacht von 18.00 - 8.00 Uhr, samstags rund um die Uhr, Beratung und Vertretung in unaufschiebbaren Straf- und Zivilsachen

SOZIALDIENSTEKirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.:Pfl ege zu Hause, HauswirtschaftEssen auf Rädern in Breisach, Ihringen, Mer-dingen und Vogtsburg, Freiburger Straße 6, Tel. 07667 90588-0Fax -30Pfl egedienstleitung: P. Gebert / R. HolzerDorfhelferin über Bürgermeisteramt IhringenFr. Gündel/Fr. Ortolf 7108-14

Landwirtschaftlicher Betriebshelfer-dienst Südbaden (St. Ulrich)Tel. 07602 910126Fax 07602 910190Frau Löffl er, EinsatzleitungHospizgruppe - Begleitung Schwerkranker und Sterbender, kostenlos, durch geschulte, ehrenamtliche MitarbeiterKontakttelefon:(M. Neunsinger 07668 9143Vertretung: 07667 1864Krebsinformationsdienst: 0800 4203040kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhrkrebsinformationsdienst@dkfz.dewww.krebsinformationsdienst.deKreuzbund-Selbsthilfegruppe für Suchtkranke + Angehörige BreisachKolpingstr. 14 07663 3946

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigenNora Vogel 07667 904899Sprechzeiten im Rathaus Merdingen:Jeden 4. Mittwoch im Monat von 10 - 12 Uhr(nur mit telefonischer Voranmeldung)

Herausgeber: Bürgermeisteramt MerdingenAnzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45

Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771-9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

WICHTIGE RUFNUMMERN

DONNERSTAG, 16. APRIL 2020 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Fundbüro Verloren: - Autoschlüssel VW

Entwendet!• Unbekannte haben am Samstag 11.04.

gegen 21:00 Uhr vor dem Rewe Markt ein Mountainbike der Marke Bulls entwen-det. Es handelt sich um ein Sharptail 1 Disc MTB in den Farben schwarz/weiß/blau.

• Unbekannte haben mehrfach auf dem Friedhof Grabschmuck entwendet.

Zeugen, die Hinweise hierzu geben können, werden gebeten, sich bei der Gemeindever-waltung zu melden. Tel. 07668/9094-0

Jobcenter Breisgau – Hochschwarzwald bietet neuen Online-Dienst an Mitteilungen online und mobil - Kundin-nen und Kunden des Jobcenters Breisgau – Hochschwarzwald können ab sofort den neuen Postfachservice unter www.jobcen-ter.digital von zu Hause aus nutzen.

Unter www.jobcenter.digital können Kun-dinnen und Kunden der Jobcenter Breisgau – Hochschwarzwald bereits seit Mai 2019 ihren Antrag auf Weiterbewilligung online stellen oder Veränderungen mitteilen.

Ab sofort können Kundinnen und Kunden des Jobcenters Breisgau – Hochschwarz-wald, die einen Online Zugang zu jobcenter.digital haben, den Postfachservice als neuen Service nutzen. Über diesen Online-Dienst werden Nachrichten unkompliziert an das Jobcenter Breisgau – Hochschwarzwald ge-sandt. Somit können Sie ab sofort elektro-nisch von zu Hause aus mit Ihrem Jobcenter in Kontakt treten.

Dabei kann es um ganz verschiedene An-liegen gehen, wie beispielsweise Fragen zu Miete und Heizkosten, zur Beantragung von Leistungen oder alle weiteren Fragen.

Der neue Service funktioniert natürlich auch mobil über Ihr Smartphone.

Weitere Informationen: www.lkbh.de/jobcenter

Ihr Jobcenter Breisgau - Hochschwarzwald

REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG ABTEILUNG UMWELT

Einladung zur Öffentlichkeitsbeteiligung - Europäische Wasserrahmenrichtlinie - Fortschreibung der Maßnahmenpläne Bewirtschaftungszeitraum 2021 bis 2027 Ziel der Europäischen Wasserrahmenricht-linie ist es, in allen Gewässern sowie im Grundwasser einen „guten Zustand“ zu er-reichen. Die ersten Maßnahmenprogramme zur Erreichung dieser Ziele wurden 2009 vom Landtag einstimmig verabschiedet. Inzwischen konnten schon viele der Maß-nahmen realisiert werden. Bereits bei der Aufstellung dieser Maßnahmenprogramme (ab 2006) beteiligte sich die interessierte Öf-fentlichkeit aktiv. Ziel der Öffentlichkeitsveranstaltung Zur Fortschreibung der Bewirtschaftungs-pläne für den 3. Bewirtschaftungszyklus (2021 – 2027) führt das Regierungspräsidi-um Freiburg eine aktive Beteiligung der Öf-fentlichkeit durch. Obwohl bereits viele der Maßnahmen re-alisiert werden konnten, werden im Jahr 2021 etliche Wasserkörper den guten ökolo-gischen Zustand nicht erreichen. Daher ist ein weiteres Maßnahmenpaket notwendig. Ziel der Öffentlichkeitsbeteiligung ist es, die erarbeiteten Entwürfe dieser Fortschrei-bung vorzustellen und durch Vorschläge der interessierten Öffentlichkeit zu ergänzen. Aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger Ein wesentlicher Bestandteil ist die aktive Beteiligung der Öffentlichkeit. Interessier-te Bürgerinnen und Bürger erhalten die Möglichkeit, ihre Ortskenntnisse und Ideen ebenso wie konkrete Vorschläge in die vor-gelegten Entwürfe einzubringen. Aufgrund der Corona-Pandemie hat das Re-gierungspräsidium jedoch entschieden, die im April und Mai 2020 geplanten Öffentlich-keitsveranstaltungen nicht durchzuführen. Wegen des engen Zeitplans zur Erstellung der Bewirtschaftungspläne ist eine Verschie-bung der Termine leider nicht möglich. Der-zeit wird an einer Lösung gearbeitet, mit der die Öffentlichkeitsbeteiligung online statt-finden kann.

Das Regierungspräsidium Freiburg lädt alle Interessierten ein, sich online an der Fort-schreibung der Maßnahmenpläne zu betei-ligen.

Alle Informationen sowie die Möglich-keit uns Ihre Anregungen und Hinweise mitzuteilen stehen ab Donnerstag, den 30.04.2020 unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/WasserBoden/WRRL/Seiten/default.aspx für Sie bereit.

Die Rückmeldefrist endet am Sonntag, den 31.05.2020. Sie erreichen diese Seite auch über das Be-teiligungsportal des Regierungspräsidi ums.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Regierungspräsidium Freiburg

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde St. Remigius Merdingen

Pfarrgemeinderatswahl 2020 Die Pfarrgemeinderatswahl 2020 ist been-det. Die Ergebnisse für die Seelsorgeeinheit Breisach-Merdingen liegen vor. Der neue Pfarrgemeinderat wird 18 Mitglieder haben, jede Pfarrgemeinde hat drei Sitze. In den neuen Rat wurden zwölf Frauen und sechs Männer gewählt.

Die Wahlbeteiligung lag bei 12,36 Prozent. Damit war sie leicht höher als im Durch-schnitt der Diözese. Auffallend war der hohe Anteil der Online-Wähler. Mehr als zwei Drit-tel die an der Wahl teilgenommen haben, machten von dieser Möglichkeit Gebrauch.

Allen Wählerinnen und Wählern danken wir ganz herzlich.

Die Ergebnisse im Einzelnen: Breisach-Hochstetten: Bury Peter (129 Stimmen) Hau Martin (465) Korte Sonja (356) Reinbold Hannah (335) Schatz Normen (400)

(Fortsetzung Seite 4)

4 | DONNERSTAG, 16. APRIL 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Gündlingen: Grether Dietmar (480) Schwarzer Susanne (392) Weber Anton (395) Merdingen: Dichtel Martin (247) Hodapp Benno (464) Imbery Patrik (557) Nothstein Monika (286) Selinger Isolde (539) Niederrimsingen: Biehler Andrea (419) Mutschler Silke (422) Renner Charlotte (411) Oberrimsingen: Kern Bettina (452) Schmitt Manuela (492) Zeller Christine (458) Wasenweiler-Ihringen: Birmelin Bernadette (403) Hübner Ute (214) Petermann Petra (379) Rudmann Gabriele (255) Selinger Sabine (433)

Allen Kandidatinnen und Kandidaten danken wir ganz herzlich für die Bereitschaft, Verant-wortung in den Pfarrgemeinden und in der Seelsorgeeinheit zu übernehmen. Wir gratu-lieren allen Gewählten und hoffen auf eine fruchtbare Zusammenarbeit im neuen Gre-mium. Die kommenden Jahre werden große Aufgaben mit sich bringen und von tiefgrei-fenden Umgestaltungen geprägt werden. Es wird wichtig sein, dass möglichst viele bereit sind, sich einzubringen. Die Durchführung der Wahl und die Aus-zählung der Stimmen war in diesem Jahr eine ganz große Herausforderung. Bedingt durch die besonderen Erfordernisse in Zeiten von Corona war der Arbeitsaufwand für den Wahlvorstand und das Pfarrbüro deutlich hö-her als erwartet. Ein ganz besonderer Dank gilt daher den Mitgliedern des Wahlausschusses (Markus Eschbach, Ines Zacher, Alois Lai, Alois Lupfer, Karin Wiedensohler, Christine Lift und Mari-anne Zeller) sowie den Wahlhelfern am Tag der Wahl Frau Barbara Heller-Federer, August Daiber und Edeltraud Baldinger. Martin Hau, Manuela Schmitt (Vorsitzende des amtierenden Pfarrgemeinderates) Gegen das Wahlergebnis kann jede/r Wahl-berechtigte beim Wahlvorstand innerhalb ei-ner Frist von einer Woche nach dieser öffent-lichen Bekanntmachung schriftlich Einspruch erheben. Der Einspruch kann nur auf Mängel in der Person eines Gewählten oder auf er-hebliche Verfahrensmängel gestützt werden. Ihr Wahlvorstand Pfarrgemeinderatswahl Merdingen Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Mer-dinger, die sich an der diesjährigen Pfarrge-meinderatswahl beteiligt haben, sei es On-line oder per Brief-Wahl! Es ist schön zu sehen, dass sich unsere en-gagierte Merdinger Kirchengemeinde im Wahlergebnis der großen Seelsorgeeinheit so positiv niederschlägt. Eure Merdinger Pfarrgemeinderäte und das Gemeinde-Team

Evang. Kirchengemeinde IhringenWochenspruch: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des To-des und der Hölle. (Offenbarung 1,18) Öffnungszeiten Pfarrbüro: dienstags – freitags von 8.30 h – 12.30 h Tel. 07668 / 221 Mail: ihringen@kbz.ekiba.de Homepage: www.kirche-ihringen.de Kasualvertretung während der Vakanzzeit: Pfr. i.R. Gerhard Jost, Heitersheim, Tel. 07634 / 69 43 233 Gebet in der Corona Krise (Johannes Hartl) Herr, wir bringen Dir alle Erkrankten und bit-ten um Trost und Heilung.Sei den Leidenden nahe, besonders den Sterbenden.Bitte tröste jene, die jetzt trauern.Schenke den Ärzten und Forschern Weisheit und Energie.Den Politikern und Mitarbeitern der Gesundheitsämter Besonnenheit.Wir beten für alle, die in Panik sind. Alle, die von Angst überwältigt sind.Um Frieden inmitten des Sturms, um klare Sicht.Wir beten für alle, die großen materiellen Schaden haben oder befürchten.Guter Gott, wir bringen Dir alle, die in Qua-rantäne sein müssen, sich einsam fühlen, niemanden umarmen können. Berühre Du Herzen mit Deiner Sanftheit.Und ja, wir beten, dass diese Epidemie ab-schwillt, dass die Zahlen zurückgehen, dass Normalität wieder einkehren kann. Mach uns dankbar für jeden Tag in Gesund-heit.Lass uns nie vergessen, dass das Leben ein Geschenk ist.Dass wir irgendwann sterben werden und nicht alles kontrollieren können.Dass Du allein ewig bist.Dass im Leben so vieles unwichtig ist, was oft so laut daherkommt.Mach uns dankbar für so vieles, was wir ohne Krisenzeiten so schnell übersehen.Wir vertrauen Dir.Danke, Amen.

Gott spricht: „Fürchte dich nicht, denn ich stehe dir bei; hab keine Angst, denn ich bin dein Gott! Ich mache dich stark, ich helfe dir, mit meiner siegreichen Hand beschütze ich dich!“ Die Bibel: Jesaja 41,10 Mit diesem Gebet und den Worten aus der Bibel, die Ihnen Mut machen sollen, grüße ich Sie sehr herzlich. Vertrauen wir uns und die Menschen, die wir in unserem Herzen tragen, diesem Gott an, der uns verspricht uns stark zu machen, uns zu helfen und uns zu beschützen. Bleiben Sie behütet und gesund,

Ihr Gemeindediakon Florian Böcher

Informationen aus dem Pfarrbüro: Wegen der Corona-Pandemie können bis auf weiteres keine Gottesdienste stattfin-den. Kirche und Gemeindehaus müssen geschlossen bleiben. Auf unserer Homepage www.kirche-ihringen.de informieren wir zu Themen wie „Seelsorge in der Coronakri-se“ und „Nachbarschaftshilfe gegen Corona“. Sie können sich dort auch für unseren News-letter anmelden – dann sind Sie immer in-formiert über Aktuelles, Termine und unser Gemeindeleben. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der be-hördlichen Anordnungen für die Feier von Beerdigungen aktuell Einschränkungen gelten. Im Trauerfall beraten wir Sie gerne hierzu. Selbstverständlich wird für die Ver-storbenen weiterhin geläutet. Sobald es wieder möglich ist, werden wir den Angehö-rigen, aber auch der Trauergemeinde einen würdigen, gottesdienstlichen Rahmen für ein Gedenken der Verstorbenen geben. Das Pfarrbüro ist für Publikumsverkehr geschlossen. Wir bitten Sie darum, Ihre An-liegen, per Telefon (07668-221) oder E-Mail (ihringen@kbz.ekiba.de) mitzuteilen. Ein Angebot aus dem Besuchsdienst-team: Nachdem wir Sie leider gerade nicht zu Hause besuchen können, freuen wir uns über telefonischen Kontakt mit Ihnen. Frau Ilona Werner aus dem Besuchsdienstkreis ist gerne Montag-Freitag in der Zeit von 13.00 – 14.00 Uhr für Sie telefonisch erreichbar. Frau Werner freut sich darauf, mit Ihnen ins Ge-spräch zu kommen. Sie erreichen Sie unter der Telefonnummer: 07668 – 638. Auch das Diakonische Werk Breisgau-Hochschwarzwald startet eine Corona-Hotline. Unter der Telefonnummer 07661/938430 stehen ab sofort werktags zwischen 9 und 17 Uhr Mitarbeitende des Diakonischen Werks Breisgau-Hochschwarz-wald bereit, um mit Anrufenden über deren Umgang mit der Krise zu reden. Bitte be-achten Sie, dass das Diakonische Werk nicht für medizinische Beratung, sondern für zwi-schenmenschlichen Austausch und Anspra-che erreichbar ist. Diakon Florian Böcher ist ebenso für Sie er-reichbar, wenn Sie ein persönliches oder ver-trauliches Anliegen haben. Sie erreichen ihn unter der Telefonnummer: 0151 – 56279121. Herzliche Segensgrüße Vera Jakob, Sekretariat

DONNERSTAG, 16. APRIL 2020 | 5Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

VEREINS-MITTEILUNGEN

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein MerdingenDeutsches Rotes Kreuz Ortsverein Merdingen

Blutspendetermin in Merdingen muss leider verschoben werden Zum Schutz vor der Übertragung einer Co-rona-Infektion auf Spender und ehren- wie hauptamtlichen Mitarbeiter des DRK sind bei der Durchführung der Blutspendetermi-ne besondere Maßnahmen erforderlich.

Auch langfristig beworbene und gut ein-geführte Blutspendetermine stehen derzeit auf dem Prüfstand. Da, wie von der Bundes-regierung vorgegeben, nicht lebenswich-tige Operationen zurückgefahren werden, sinkt der Blutbedarf. Statt 2.600 sind aktuell knapp 2.000 Blutspenden täglich erforder-lich. Zugleich gilt es die Arbeitsbelastungen der ehrenamtlichen DRK-Mitarbeiter zu re-duzieren, damit diese für weitere Aufgaben im Rahmen des Katastrophenschutzes frei-gestellt werden können.

Daher wird der Blutspendetermin in Merdin-gen verschoben. Der DRK-Blutspendedienst hofft aber sehr auf Ihre nächste Blutspende, wenn nach Aufhebung der Beschränkungen durch Corona der Alltagsbetrieb in den Kli-niken zurückkehrt und der Blutbedarf wie-der steigt.

Das DRK organisiert aktuell zentrale, mehr-tägige Blutspendetermine unter optimier-ten Bedingungen. Da Blutspenden für Pati-enten weiterhin lebenswichtig sind, bittet sie der Blutspendedienst, die bestehenden oder alternative Blutspendetermine wahr-zunehmen.

Bestehende und alternative Termine sowie Informationen zur Blutspende finden Sie unter www.blutspende.de oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 Ihr DRK Ortsverein Merdingen

AUS UNSERERNACHBARSCHAFT

Pflanztipps für einen tierfreundlichen Garten - Oase für die Artenvielfalt!

Haus- und Kleingärten können einen wichti-gen Beitrag zur Artenvielfalt leisten. Der tier-freundliche Garten ist bunt und ein bisschen wild. Vielfältige Strukturen und Lebensräu-me sorgen für Artenreichtum.

Wichtige Elemente im artenreichen Gar-ten: Mindestens ein ökologisch wertvoller, hei-mischer Laub- oder Obstbaum wie: Stie-leiche, Zitter-Pappel, Birke, Grauerle, Hain-buche, Feldahorn, Spitzahorn, Winterlinde, Apfel, Zwetschgen, Kirsche.

Nistkästen, Löcher und Höhlungen sind wichtig für höhlenbrütende Vögel, Eich-hörnchen, Fledermäuse, Siebenschläfer, Hornissen, Wildbienen.

Gemischte Hecke mit vielen Straucharten. Blüten und Früchte sind dort sehr wichtig für Tiere. Die dichte Hecke bietet den Vögeln Schutz vor Elstern und Katzen.

Sträucher: Blasenstrauch, Brombeere, Eber-esche, Felsenbirne, Haselnuss, Holunder, Ro-ter Hartriegel, Rote Heckenkirsche, Hecken-rose, Hundsrose, Weinrose, Pfaffenhütchen, Wolliger Schneeball, Sommerflieder (nur Nektar), Weiden als Kopfweide geschnitten, Weißdorn.

Beispiele sprechen für sich: Der Weißdorn (Crataegus monogyna) bietet Beeren für 30 Vogelarten und ist Lebens-raum für 150 Insektenarten wie Käfer, Wan-zen, Wildbienen, Wespen, Schmetterlinge ... Der Schwarze Holunder bietet Beeren für 60 Vogelarten, die Blüten werden von Ro-senkäfer, Schwebfliegen und Honigbienen besucht.

Eine kleine Gartenecke mit Brennnesseln ist wertvoll - zahlreiche Schmetterlingsrau-pen ernähren sich davon.

Ein Wildblumenbeet ist ein Paradies für Insekten. Wichtig ist, dass viele heimische Pflanzen darin vorkommen, vor allem Flo-ckenblumen und andere Korbblütler, Wie-senknautie, Skabiose und Schmetterlings-blütler wie Rotklee, Wicken und Platterbsen. Begrünte Zäune und Mauern sind wichtig für Vögel, Spinnen, Schmetterlinge, Fliegen und die Zauneidechse.

Die Breitblättrige Platterbse ist hier beson-ders gut für Wildbienen.

Selbstklimmende Kletterpflanzen: Efeu, Wal-drebe und die für Hummeln sehr attraktive Lonicera henryi/immergrünes Geißblatt.

Ein Komposthaufen ist eine sinnvolle Er-gänzung im Garten, da er nährstoffreichen Naturdünger für die Beetpflanzen liefert. Natürliche Möglichkeiten für den Vogel-nestbau sind selten geworden. Deshalb sollten Nistkästen nicht fehlen. Einfluglö-cher zw. 25 und 35 mm Durchmesser. Fle-dermaus-Nistkästen zusätzlich am Gebäude aufhängen.

Nisthilfen für Wildbienen an einem son-nigen, wind- und regengeschützten Platz anbringen. Geeignete Baumaterialien sind Hartholz mit unterschiedlich großen sau-beren Bohrungen, Schilf-, Bambusstängel, Holunder-, Brombeer-, Himbeerstängel, Stängel mit glatten Schnittkanten! Mark-haltige Stängel: Halbhoch abgeschnittene Himbeerstängel und angeschnittene Brom-beeren in der Hecke belassen – einige Wild-bienen nisten dort.

Die meisten Wildbienen nisten jedoch im nackten Erdboden oder in der Lösswand.

Quellen: „aktion tier – menschen für tiere e.V.“, Ausgabe 2/2018, Ursula Bauer und Na-turzentrum Kaiserstuhl

Wir wünschen Ihnen viel Freude und gute Erholung in Ihrer eigenen kleinen Oase!

Kontakt + Information:Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.Birgit Sütterlin & Reinhold TreiberBachenstr. 42, 79241 IhringenTel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: info@naturzentrum-kaiserstuhl.dewww.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Jugendmusikschule Westlicher Kaiser-stuhl-Tuniberg

Unterrichtsangebote und Gebühren während der Schließzeit Wichtige Informationen für alle Eltern

(Stand: 8. April 2020)

Liebe Eltern, die derzeitige Schließung der Jugendmusik-schule Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg infol-ge der Rechtsverordnung der Landesregie-rung stellt Sie und Ihre Familien aber auch die Musikschule vor große Herausforderun-gen. Daraus ergeben sich viele Fragen für Sie, auf die wir erst noch Antworten finden müssen. (Fortsetzung Seite 6)

6 | DONNERSTAG, 16. APRIL 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Im Moment versucht das engagierte Kolle-gium der Musikschule für die Unterrichtsfor-men, in denen dies möglich ist, Unterricht als Fern- bzw. Onlineunterricht anzubieten. Vielleicht haben Sie schon erste Unterrichts-einheiten auf diese neue Art erlebt? Wir alle begeben uns damit auf neue Wege der di-gitalen Welt, die uns voraussichtlich in der Zukunft über kurz oder lang beschäftigen werden. Natürlich bevorzugen wir, sobald das wieder möglich ist, den persönlichen Unterricht in der direkten menschlichen Begegnung. Bisher ist diese Fern-Unterrichtsform nicht Gegenstand unseres Unterrichts-verhältnisses gewesen. Wir bitten mit Hinblick auf die aktuelle Krisensituation um Ihre Bereitschaft, sich auf diese neu-en Angebote einzulassen, den Fernun-terricht als adäquate Unterrichtsform zu akzeptieren und die Musikschulgebüh-ren dafür weiter zu entrichten. Für alle Schülerinnen und Schüler, die in Abspra-che mit ihrer Musikschullehrkraft bereits Online- bzw. Fernunterricht praktizieren, gehen wir davon aus, dass Sie weiterhin mit der regulären Gebührenabrechnung einverstanden sind.Informieren Sie bitte Ihre Lehrkraft, wenn

Sie die Online- bzw. Fernunterrichtsange-bote nicht wahrnehmen wollen. Für diesen Fall oder wenn wir kein Angebot machen können (Nachholtermine), haben Sie Anspruch auf anteilige Gebührenerstat-tung. Bitte stellen Sie hierzu einen formlo-sen Antrag an jms.breisach@t-online.de . In den Grundkursen „Elementare Musik/Musikalische Früherziehung“ versuchen wir, die Eltern und Kinder wenn möglich mit Liedblättern und entsprechenden Lerneinheiten zu versorgen. Auch hier bitten wir Sie, dieses Unterrichtsangebot anzunehmen und die Gebühren weiter-hin zu bezahlen. Sollten Sie dies ableh-nen, informieren Sie uns bitte per E-Mail. Falls kein solches Angebot von unserer Seite erfolgt, erstatten wir die Gebühren unter Vorbehalt anteilig zurück. Sollten Sie die Gebühren wegen einer wirt-schaftlichen Notlage nicht im vollen Um-fang bezahlen können, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung um zum Beispiel eine Sonderermäßigung zu beantragen. Falls Sie die Gebühren nicht mehr bezah-len können oder wollen, greifen Sie bitte nicht einfach zum Mittel der Rücklast-schrift, denn dadurch entstehen der JMS in der Summe hohe zusätzliche Kosten.

Schreiben Sie uns, wir finden eine mög-lichst schnelle und unbürokratische Lö-sung. Wenn sich abzeichnet, dass aufgrund recht-licher Vorgaben der Musikschulbetrieb auch nach den Osterferien nicht wieder aufge-nommen werden kann, werden wir für die ersatzlos ausfallenden Unterrichtsformen (z. B. Grundkurse Elementare Musik, Klassen-unterricht) den Gebühreneinzug aussetzen und eine anteilige Rückerstattung prüfen. Sie erhalten dann eine Änderungsrechnung.Zuletzt möchte ich an Ihre Solidarität appel-lieren: Sie leisten einen großartigen Beitrag, in dem Sie Ihre Gebühren weiterhin bezah-len, damit wir unser Personal in diesen un-sicheren Zeiten weiterbezahlen können. Wir haben bereits Zusagen von Eltern erhalten, dass die Gebühren in jedem Fall gerne wei-terbezahlt werden, um die Musikschule mit ihren Lehrkräften zu unterstützen.Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Flexibi-lität und Ihre Treue! Wir wollen Sie und Ihre Kinder mit der Musik durch diese schwieri-gen Zeiten begleiten.

Mit freundlichem Gruß Christoph Scherzinger, Musikschulleiter

Kostenloses öffentliches WLAN Wifi4EU fertiggestelltDank der Förderung durch die WIFI4EU Kampagne der Europäischen Union konnte die Gemeinde Merdingen ein kostenloses öffentliches WLAN im Bereich Zehnthof – Rathaus – Stockbrunnenplatz realisieren. Die Kosten für die Einrichtung beliefen sich auf ca. 20.000 €. 15.000 € wurden direkt durch das Wifi4EU Programm gefördert. In Zusammenarbeit mit der Firma IT-Innerebner aus Innsbruck konnten 5 Innen- und 7 Außenzugangspunkte installiert werden. Die Gemeinde trägt die laufenden Kosten von ca. 1.200 € pro Jahr und verpflichtet sich den Betrieb für mindestens 3 Jahre kostenlos und ohne Werbung aufrecht zu erhalten. Die Firma Innerebner übernimmt das Management und die Sicherheitsvorkehrungen gegen Missbrauch.

Innerhalb des hervorgehobenen Bereichs kann das WIFI kostenlos genutzt werden. Einfach mit der SSID Wifi4EU Gemeinde Merdingen verbinden und auf der Anmeldeseite die AGB akzeptieren.

Ende des reaktionellen Teils

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

0620

20

zutaten FÜR 4 PORTIONENJe 750 g weißer und grüner Spargel (oder 1500 g weißen Spargel)

Butter

Salz, Zucker

180 g gekochten Vorder- oder Hinterschinken

250 g milder Frischkäse (nicht zu salzig)

1-2 EL Sahne, Frische gemischte Kräuter (oder getrocknet)z.B. Petersilie, Dill, Schnittlauch, Zitronenmelisse, Oregano, Estragon

Gratinierter Frischkäse-Spargel

mit Kräutern

ZubereitungWeißen Spargel waschen und schälen, beim grünen Spar-gel wird nur das untere Drittel geschält. Holzige Enden abschneiden. Spargel in kochendes Wasser legen, dem Salz, Zucker und etwas Butter zugegeben wurde. Je nach Wunsch ca. 15 Minuten bissfest kochen.Gekochten Schinken in feine Würfel schneiden. Die Kräu-ter sehr fein hacken und mit der Sahne, etwas Spargelsud und dem Frischkäse zu einer glatten, nicht zu fl üssigen Soße verrühren.Spargel mit einem Schaumlöffel aus dem Topf heben, gut abtropfen lassen und in eine passende (große) Aufl aufform geben. Mit den Schinkenwürfeln bestreuen. Anschließend die Soße darüber verteilen.Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad ca. 7 Minuten gratinieren.Als Beilage empfehlen sich Pellkartoffeln und grüner Salat.Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten.

Tipps & TricksGrünspargel hat einen etwas herzhafteren

Geschmack und braucht fast nicht geschält zu

werden, außerdem ist seine Garzeit erheblich kür-

zer. Weißer oder violetter “Bleichspargel” wächst

unter der Erde, Grünspargel darüber. Deshalb wird

Letzterer durch das Sonnenlicht grün (Chlorophyll).

- Gekochten Spargel aufwärmen? Jawohl, das ist mög-

lich, denn Spargel zählt zu den nitratarmen Gemüse-

sorten. Die edlen Stangen haben nur 20 kcal/100 g

und bestehen zu 93 Prozent aus Wasser. Spargel

ist überaus gesund, enthält er doch u. a. Kalium,

Phosphor, Kalzium, die Vitamine A, B1, B2, C,

E sowie Fohlsäure und entschlackende

Asparaginsäure!

SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 info@suedbau-freiburg.de

Wir suchen zum baldigen zeitnahen Kauf:Baugrundstück, EFH, DHH, REH, RMH,Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45 78333 StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294)USt.-IdNr.: DE 314494248

Persönlich haftende Gesellschafterin:Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)Geschäftsführer: Stephan Stähle

MIT EINER PRIVATEN KLEINANZEIGE SUCHEN UND FINDENSie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob?

KONTAKT:

VORNAME/ NACHNAME*

STRASSE*

PLZ/ ORT*

TELEFON/ MOBIL

TELEFAX

E-MAIL *

JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN

1. AUSGABE

2. AUSGABE

3. AUSGABE

MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49 50 51

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM

UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG: Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut

angegebener Kontonummer.

Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen.

KONTOINHABER

BIC

IBAN

*Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. An-zeigen mit gewerblichen Charakter werden über unsere aktuelle „Preisliste für Gewerbe-treibende“ abgerechnet. Private Kleinanzeigen zum Sondertarif sind nur in s/w möglich. Es gelten unsere aktuellen AGBs für Anzeigen unter www.primo-stockach.de.

Gestaltete Anzeigen wie z. B. Danksagungen, Glückwünsche, Traueranzeigen werden ab einer Größe von 30 mm mit dem Normaltarif berechnet.

Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag:

• Erscheinungsort• Erscheinungsdatum• Anzeigengröße

• Rechnungsanschrift / Kundennummer• Bankverbindung• Telefonnummer für evtl. Rückfragen

GARTENHILFE GESUCHT!Wir suchen Unterstützung rund ums Haus: Rasen mähen, Hecken schneiden und kleine Hausmeistertätigkeiten, wie z.B. Malerarbeiten. Tel. 07771/ 0000

230 mm hoch x 2 spaltig (90 mm breit)

1 Ausgabe (15 € inkl. MwSt.) 3 Ausgaben (30 € inkl. MwSt.)

SONNIGE 3-ZI.-WOHNUNG MIT BALKONAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m2, EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550 € + NK Tel. 07771/ 0000

1

1 Ausgabe (10 € inkl. MwSt.) 3 Ausgaben (20 € inkl. MwSt.)

20 mm hoch x 2 spaltig (90 mm breit)

ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!

Private Kleinanzeige zum Sondertarif* für alle familären und privaten Anlässe!

CHIFFREANZEIGE

Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt.. Die Zuschriften erhalten Sie per Post.

MUSTERSONNIGE 3-ZI.-WOHNUNG MIT BALKON

MUSTERSONNIGE 3-ZI.-WOHNUNG MIT BALKONAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 mMUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m2MUSTER2MUSTER, EBK, Bad mit Wanne, MUSTER, EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550 € + NKMUSTERGaragenstellplatz, 550 € + NK

MUSTERGARTENHILFE GESUCHT!

MUSTERGARTENHILFE GESUCHT!Wir suchen Unterstützung rund ums Haus:

MUSTERWir suchen Unterstützung rund ums Haus:Rasen mähen, Hecken schneiden und kleine

MUSTERRasen mähen, Hecken schneiden und kleine Hausmeistertätigkeiten, wie z.B. Malerarbeiten.MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z.B. Malerarbeiten. Tel. 07771/ 0000MUSTER Tel. 07771/ 0000

Bitte beachten Sie:

Anzeigenaufträge

können nur vollständig

ausgefüllt und mit

erteiltem Bankeinzug

bearbeitet werden.

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

A

ktio

nsco

de P

-202

0-03

Unsere beliebteste Aktion startet in den Frühling! 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen*

Rechtzeitig zum Frühlingsanfang starten Sie mit rabat-tierten Anzeigen im „Blättle“. Starten auch Sie aktiv in den Frühling. Na, fühlt sich Ihr Frühlingsanfang schon gut für Sie an?

Unsere Aktion gilt vom 9.3. - 8.5.20 in den Kalenderwochen 11 bis 19.

Starten Sie in den Frühling!

SICHERN SIE

SICH JETZT

IHREN RABATT!

Bitte Aktionscode

P-2020-03* angeben.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Wer-beagenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvor-lagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten wer-den. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei güns-tigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.

Mobile Fußpflegebei Ihnen zuhause - Terminvereinbarung bei Karola Held, Tel. 07668/9959605

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten† Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung† individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/ 902090, Mobil: 0170 / 2137708

Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen-Umzügeschnell - zuverlässig - günstig

Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses AngebotDiversa Haushaltsauflösungen & Umzüge

Ralf HödleTel. + Fax: 07643/936835 oder 0160/8055668

www.diversa-ralf-hoedle.de