3/2015 45. Jahrgang · www.tsv-forstenried.de

Mit Winterprogramm 2015/2016

Neues Sportangebot im TSV: Aikido

Rock’n’Roller gehören zu Top 10

VR-VertragscenterAls Mitglied der Raiffeisenbank München-Süd eG ist mehr für Sie drin!Nutzen Sie kostenlos und exklusiv anwaltlich geprüfte Vertragsvorlagen und Musterdokumente.

Wir informieren Sie gerne.0 89 | 75 90 60, www.raiba-muc-sued.de

Wir sind Ihre Bank.

Kempter

manchmal hat ein Ausfall auch etwas Gutes: Da das Sommerfest in diesem Jahr ausgefallenist, organisierte die Fußballabteilung mit einer Wohngruppe von unbegleiteten minderjährigenFlüchtlingen aus unserem Viertel ein kleines »Turnier«: Sieben Mannschaften traten bei wun-derbarem Wetter »gegeneinander« an und alle hatten viel Spaß. Herzlichen Dank an alle Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern für die Idee und die Durchführung.

Neben den wichtigen und auch heuer wieder sehr erfolgreichen größeren Veranstaltungen imsportlichen Bereich wie das Hammerschmied-Turnier der Fußball-Jugend, das Jugend-Turnierder Handball-Abteilung, das Sportfest der Leichtathleten wie auch das interne Turnier der Ten-nis-Abteilung dienen solche Aktionen dazu, den Verein am sportlichen und gesellschaftlichenLeben im Stadtteil und der Region zu beteiligen. Sie sind Aushängeschild und damit Werbungfür den Verein.

Als Verein mit 3.500 Mitgliedern, die aus vielen unterschiedlichen Ländern kommen, und des-sen Mitglieder in der überwiegenden Mehrzahl in der näheren Umgebung wohnen, ist es mei-nes Erachtens wichtig, sich sowohl der Vielfalt der Mitglieder wie der lokalen Verbindung be-wusst zu sein und uns am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen. So versuchen wir immerwieder, bei den Aktivitäten anderer Vereine in Forstenried bzw. Umgebung mitzuwirken (z. B.bei der Arbeitsgemeinschaft Forstenrieder Vereine).

Stand in den letzten Jahren nur das Tennis-Stüberl als Treffpunkt für Vereinsmitglieder zurVerfügung, wird aller Voraussicht nach im September die Vereinsgaststätte wieder eröffnen.So wie es aussieht, wird die Stadt bis zu diesem Zeitpunkt mit der Sanierung der Graubünde-ner Straße soweit abgeschlossen haben, dass der Wirt (Herr Lenti) die Gaststätte – eine Pizze-ria – eröffnen kann. Meine Hoffnung ist, dass sich neben dem Tennis-Stüberl auch diese Gast-stätte als ein Treffpunkt für die Vereinsmitglieder etablieren kann.

In diesem Sinne hoffe ich, dass der Urlaub schön und erholsam war und wünsche uns alleneine schönen Herbst und einen guten Beginn der neuen Saison.

Mit sportlichen Grüßen

Peter Sopp

3

Inhalt Seite

Veranstaltungskalender 4

Winterprogramm 2015/16 5

Machen wir wieder 6

Heißer Handballsommer 8

Top Ten in Deutschland 11

Clubmeister 12

Neues Programm 14

Neue Mitglieder gesucht 15

Impressum 16

BASKETBALL · BERG-/SKISPORT +

DSV-SKISCHULE + WANDERN ·

ELEKTRO-ROLLSTUHLHOCKEY ·

FUSSBALL-JUGEND FUSSBALL-SE-

NIOREN · GEWICHTHEBEN · HAND-

BALL · LEICHTATHLETIK · RADTOU-

RENGRUPPE · ROCK ’N’ ROLL ·

SCHACH · TAEKWONDO · TANZSPORT

· TENNIS · THEATER · TISCHTENNIS ·

TURNEN/GYMNASTIK · VOLLEYBALL

Mitglied im BLSV

Das Präsidium berichtet:

Sehr verehrte Mitglieder, Freunde und Gönnerdes TSV Forstenried, liebe Sportkameradin-nen und Sportkameraden,

4

VeranstaltungskalenderMi 2.9. SW Ottenhofen / Marktschwaben

Mi 16.9. SW BOB-Tour – Gmund

Sa 19.9. 9.00 Uhr Erste-Hilfe-Kurs

Mo 21.9. 13.30-14.30 Uhr Beginn Schwimmkurs in der Schule Zielstattstraße

Di 22.9. 16.30-18.00 Uhr Aikido – Einführung mit Show / Schnuppertraining

Mi 23.9. SW Fürstenried West – Oktoberfest

Do 24.9. 16.00-18.00 Uhr Beginn Kurs Feldenkrais

Fr 25.9. 19.00 Uhr Tag der Offenen Tür Abteilung Tanzsport

Mi 30.9. SW Starnberg – Manthal

Di 6.10. Beginn Kurs Aikido

Mi 7.10. SW Hohenschäftlarn – Icking

Mi 14.10. SW Isarfußweg

Mi 21.10. SW Tutzing – Possenhofen

Di 27.10. 19.00-21.00 Uhr Seminar »Prävention vor sexueller Gewalt«

Mi 28.10. SW Fürstenried West – Tennisstüberl

Vergelt’s Gott!

Spender 1. HJ 2015

Sofia Brand

Sabrina Reusch

Franziska Mayer

Die Schaukel GmbH

Peer Geelhaar

LAMA Verlagsgesellschaft mbH

R+R GAP GmbH, Garmisch

Dr. Peter Sopp

Gudrun Schreib

Harald Lill

Renate und Werner Wind

AEZ Fürstenfeldbruck

Elektro Grieshammer

Luetwitz-Frobenius für Jugendarbeit

Skibazar

Familie Hufschmid

Tennis-Doppel Ü60

KKH-Lauf

Lions Club

Monatlicher Spender:

Familie Furtenbacher

Familie Wegerhoff

Allgemeine Informationen

Feldenkrais-Kursmit Petra

Neuer HerbstterminVerspannungen lösen, Stress bewältigen,Beweglichkeit gezielt verbessern und das

schon während der ersten Stunde!

8 Einheitenvom 24. Sept. bis 19. Nov. 2015

16.00 – 18.00 Uhr (nicht in den Ferien) im Sportraum unter der Tennishalle,

Graubündener Straße 100

Kursgebühr: Mitglieder 40,00 € / Nichtmitglieder 64,00 €

Anmeldung in der Geschäftsstelle – Tel.: 745 024 52

Neuer Schwimmkurs für Kinder ab 4 Jahren

ab Mo. 21.9.2015 von 13.30 – 14.30 Uhrin der Schule Zielstattstraße.

Ziel ist das Seepferdchen, aber auch Kinder mit diesem Abzeichen sind

herzlich willkommen, denn auch für den »Seeräuber« trainieren wir.

Kursgebühr:Für Mitglieder: 50,– €

Für Nichtmitglieder: 70,– €

Anmeldung bei Rosemarie Pott –Tel. 089/7852553

Di., 27. Okt. 2015, 19.00 – 21.00 Uhr

Referentin: Christa Sieber

Ort: TSV-Geschäftsstelle, Graubündener Straße 100,

81475 München

Bitte melden Sie sich in unserer Geschäftstelle (089/75 40 24 52)

oder unter info@tsv-forstenried.de an.

Seminar zum Thema»Prävention

vor sexueller Gewalt«

Erste-Hilfe-KursAm Samstag, 19. September 20159.00 Uhr findet ein Auffrischungskurs

für Übungsleiter und Trainer statt.

Ein Auffrischungskurs in erster Hilfe sollte alle 2 Jahre gemacht werden!

Wo: Gautinger Sport Club e.V. (GSC-Clubraum)

Leutstettener Straße 50 – 82131 GautingTel.: 850 29 52

Kursleiter: Herr Nußsteiner

Anmeldung: Werner Seidl – Tel.: 7554250oder per Email: werner.lisa@gmx.de

Aikido-KursMit Felix Bronner

10 x ab Dienstag 6.10.2015 bis15.12.2015 (nicht in den Ferien)

von 16:30-18:00 UhrInfos zu Aikido und Felix Bronner auf Seite 14 Turnen & Gymnastik

Vorführung und Schnuppertraining für alle Interessierten am 22.09.2015!

Kursgebühr: Mitglieder 50 Euro Nichtmitglieder 80 Euro

Mindestteilnehmerzahl 10 PersonenAnmeldung: TSV Geschäftsstelle, Grau-

bündener Str. 100, Tel. 745 024 52

Anmeldeschluss ist der 29.09.2015!

SeniorenstammtischAuch in diesem Jahr werden wir zum Ab-schluss wieder einen Christkindlmarkt be-suchen. Unsere Fahrt geht über Altötting(kleine Stadtführung und Mittagessen) nachTüßling zum Markt im Schlosshof.

Termin ist Freitag, 11. Dezember 2015 –Treffpunkt Parkplatz Graubündener Straße –Abfahrt 9 Uhr – Kosten pro Person 21,– €.Anmeldung und Bezahlung in der Geschäfts-stelle bitte erst ab Donnerstag, 1. Oktober2015.

Schöne Herbstzeit wünschen EuchBarbara und Elke

5

Allgemeine Informationen

Hallo zusammen,hier ist eine Bitte/ein Aufruf von derPfarrei St.Matthias:Die Pfarrei feiert am 18.10.2015ihr 50-jähriges Bestehen undmacht ein kleines Event daraus.

Dabei soll auch eine Ausstellungetwas über die Zeit der 60er und70er Jahre erzählen.Der Verantwortliche, Herr Braun, ist daher auf der Suche nach Fotos vom Schweitzer Platzaus der Zeit, oder entsprechenden Erinnerungen die in der Ausstellung gezeigt werdenkönnten.Falls jemand von Ihnen entsprechendes hat, kann es gerne leihweise für diese Ausstellungin der GS abgegeben werden.Vielen Dank!

Auch heuer bieten wir wieder unser vielseitiges Winterprogramm inbewährter Form an. Nachstehend geben wir kurze Hinweise zu unse-ren Veranstaltungen. Detaillierte Informationen und Hinweise entneh-men Sie bitte unserem Skischul-Flyer, der in der Geschäftsstelle,Graubündener Straße 100 (ab Nov. 14) und beim Skibazar ausliegt.Alle Infos zu unseren Angeboten findet Ihr auf unserer Websitewww.skigemeinschaft.org.

Termine 2015/201614.11.2015 13.00 bis 15.00 Uhr: Skibazar (Gautinger SC)21.11.2015 11.00 bis 14.00 Uhr: Skibazar (TSV Forstenried)28.12.-30.12.2015 Weihnachts-Ski-, Snowboard-, Telemark*-Kurse

(3 Tage)

09.01.-23.01.2016 Ski-, Snowboard-, Telemark*-Kurse Samstag (3 Tage), Safari-Kurs Samstag (3 Tage)*) Telemark: Buchung nur nach Rücksprache

12.01.-02.02.2016 Sunshine-Kurs Langschläfer/Spätaufst. (4xDi.) **13.01.-03.02.2016 Sunshine-Kurs LADY-TAG (4xMittwoch) **

**) Veranstalter: Autobus Oberbayern12.02.-14.02.2016 Faschings-Ski-, Snowboardkurse – Ki./Ju. (3 T.)Detaillierte Termine/Infos im Internet spätestens ab Nov. 2015!

Anmeldeübersicht 2015/2016Anmeldung mit persönlicher Beratung durch TSV-SkilehrerSa., 21.11.2015 beim Skibazar im Alten- u. Servicezentrum

(11.00 bis 14.00 Uhr)Anmeldung ohne persönliche Beratung durch TSV-Skilehrer

ab 10.11.2015 in der Geschäftsstelle zu den normalen Öffnungszei-ten (Bitte beachten: Die Geschäftsstelle ist in den Weihnachtsferien geschlossen!)

Anmeldeschluss Weihnachtskurse: 22.12.2015Samstagskurse: 07.01.2016Sunshinekurse: 07.01.2016Faschingskurse: 04.02.2016

Skibazar 2015 (TSV Forstenried)Am 21. November 2015 von 11.00 bis 14.00 Uhr imAlten- und Servicezentrum Fürstenried-OstZüricher Straße 80, direkt an der U-Bahnstation

Auch in diesem Jahr können Sie Ihre Skiausrüstung und -bekleidungin bewährter Form kaufen bzw. verkaufen. Dabei beachten Sie bitte,dass wir keine Ausrüstungselemente, die älter als drei Jahre bzw.bei gutem äußeren Eindruck nicht älter als fünf Jahre sind, anneh-men! Die angebotenen Artikel werden von uns begutachtet. Für jedenArtikel erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 10 Cent. Vom Ver-kaufserlös werden 10% für die Berg- und Skisportabteilung einbe-halten.Die Beratung erfolgt durch unsere Skilehrer und Übungsleiter, ohneHaftung. Der Käufer (nur Privatpersonen) handelt auf eigenes Risiko.Jeder »Handel« vor der Eingangstüre zum Alten- und Servicezentrumist unzulässig. Sportartikel und/oder Verkaufserlöse, die bis 14.00Uhr nicht abgeholt werden, gehen in das Eigentum der Berg- undSkisportabteilung über.

WINTERPROGRAMM 2014/2015der Skigemeinschaft Forstenried-Gauting

Berg- und Skisport

Abteilungsleiter: Werner Seidl, Tel. 7 55 42 50

Skischulleiter: Gabriel Ringlstetter, Tel. 3 16 35 95

Berg-/Skisport

6

»Machen wir wieder!«

TSV Forstenried veranstaltete ein Fuß-ball-Turnier mit unbegleiteten minderjäh-rigen Flüchtlingen aus dem Bezirk.

Das Runde muss in das Eckige – Fußball isteine Sprache, die in nahezu allen Regionender Welt verstanden wird. Als im Spätherbst2014 der Kunstrasenplatz auf der Bezirks-sportanlage in der Graubündener Straße fer-tig wurde, versprach der TSV Forstenried ein»Einweihungsspiel« – am 18.7 bot sich end-lich die Gelegenheit dazu, das Versprecheneinzulösen. Die Fußballabteilung und die Be-treuer von Wohngruppen für unbegleiteteminderjährige Flüchtlinge aus dem Bezirk19 vereinbarten ein kleines Turnier. Ungefähr50-60 Jugendliche aus dem Verein und ausden Wohngruppen traten letztlich angefeuertvon einigen Fans und Zuschauern an.

Peter Sopp, Präsident des TSV Forstenried,dankte zu Beginn des Turniers der Stadt fürdie Modernisierung des Kunstrasenplatzesund dem Bezirksausschuss für seine Unter-stützung. Insbesondere hob er die Mitgliederder Fußball-Abteilung hervor, die das Turniermit viel Engagement organisiert haben undfür das leibliche Wohl der Jugendlichensorgten. Er betonte, dass durch die Bedeu-tung des Sports für die Integration aller Be-völkerungsgruppen der Stadt, die ausgege-benen Gelder für die sportliche Infrastrukturund für die Vereine »gut angelegt sind«.

Thomas Urban, Leiter des Sportamtes,sprach seinen Dank an die Vereine der Stadtaus, dass sie sich für die Integration derFlüchtlinge engagieren, und versicherte denVereinen die Unterstützung durch die LH

Fußball

München. Er verwies auch auf das Förder-Programm der Münchner Sportjugend fürjunge Flüchtlinge. Abschließend wünschte erden Jugendlichen viel Spaß und Freude anden Spielen.

Dann endlich rollte der Ball. Man merkte al-len Jugendlichen einen gewissen Ehrgeizan. Einfach verlieren wollte man nun auchnicht. So verliefen die Spiele dann meistknapp und einige mussten im Elfmeter-schießen entschieden werden. Gewinner?Die Spieler des TSV hatten natürlich einengewissen »Trainingsvorteil«. Letztlich über-zeugten alle Spieler durch Engagement,Fairness, Spielfreude und Improvisation. So-mit stand am Ende ein gelungener Tag, beidem alle Beteiligten vor allem gute Launemit nach Hause nehmen konnten.

Und die Fußballabteilung des TSV Forsten-ried freut sich über zwei junge ballbegei-sterte Mitglieder mehr. Abschließend warman sich einig: Das Turnier wird wiederholt,allerdings wird man dann eher etwas späterbeginnen.

7

Fußball

Praxis für Physiotherapie Christian Arndt + Ingo BraunLaubenweg 1 · 82061 Neuried · Tel. 0 89/7459742 · Fax 089/7459711

Therapiezentrum Neuried● Krankengymnastik ● KG auf neurophys. Grundlage● Manuelle Therapie ● Lymphdrainage● Massage ● Osteopathie● Handrehabilitation ● Fußreflexzonentherapie● Elektrotherapie ● Ultraschall● Krankengymnastik am Gerät ● medizinische Trainingstherapie● Naturmooranwendung ● Heißluft-, Eisanwendungen● Schlingentisch ● Extension

Der TSV Forstenried e. V. wird gefördert vom

Freistaat Bayernund der

Landeshauptstadt München

8

Abschluss Saison2014/2015 – Ausblick Saison 2015/2016

Nun ist sie also beendet die Saison2014/2015 und sie hat noch nicht mal einenBart bekommen, da steht die kommendeSaison bereits in den Startlöchern.Zunächst einmal ein kleines Resümee dervergangenen Meisterschaft: Wir startetenmit dreizehn Mannschaften in die Runde:von den Minis bis hin zur A-Jugend warenwir im männlichen Bereich komplett vertre-ten, im weiblichen Bereich konnten wir aufGrund der wenigen Spielerinnen keine B-Ju-gend stellen und auch die E-Jugend wurdeerst im Laufe der Saison eine reine MädelsMannschaft. Im Seniorenbereich spielten wirmit einer Damenmannschaft und zwei Män-ner-Teams.Unsere Kleinsten im Handballzirkus, die Mi-nis und die E-Jugenden, spielten quasiroutiniert und stets erfolgreich und mit Freu-de ihre Turniere. Bedingt durch einen fürch-terlichen Fauxpas von mir, hatten diese Ju-genden die erste Runde keine Spielzeiten.Aber in der Folgerunde konnten sie dafürwieder voll eingreifen und waren durchwegserfolgreich. Leider mussten wir auf nicht mal halberStrecke unsere männliche C-Jugendwegen chronischem Spielermangels ausdem Spielbetrieb abmelden. Des einen Leid,des anderen Freud: Pedro freute sich mit dermännlichen B-Jugend über die Verstär-kung seines bis dahin sehr überschaubarenKaders und kümmerte sich, dass die Jungsder abgemeldeten C-Jugend auch den Restder Saison Spielerfahrung sammeln konn-ten. Und das taten sie! Nach dem wunder-schönen Weihnachtsgeschenk der Tabellen-führung zum Ende der Hinrunde, konnten

die Jungs der mB letztlich mit einem gutenvierten Platz die Meisterschaftsrunde in derübergreifenden Bezirksliga (ÜBL) abschlie-ßen. Für die mD und deren Trainer Jojo war dieQualifikation zur Bezirksoberliga (BOL) be-reits der Überraschungscoup – ein vierterPlatz in dieser Liga ist daher besonders zuloben. Loben muss man natürlich auch un-sere mA, die in der Landesliga (LL) zwar nureinen achten Platz erreichen konnte, aberfast durchgehend in Doppelbelastung ge-spielt hat. Denn ohne die Jungs der mA wä-re es nicht möglich gewesen, die Männer 2zu stellen und der eine oder andere A-Ju-gendliche wurde sogar bei der 1. Männer-Mannschaft eine wichtige Stütze. Unsere wD durfte das erste Jahr die neueSpielweise im weiblichen Bereich dieser Al-tersgruppe bestreiten. Nicht wie im männ-lichen Bereich, welche an einem Wochenen-de gegen einen Gegner spielte, sondern inTurnierform mit zwei Spielen an einem Tag.Somit gab es insgesamt weniger Wochenen-den, die mit Handball »verplant« waren, aberso manch weite Reise lohnte sich umsomehr, da man auf jeden Fall zwei Spiele be-streiten durfte. Bedingt durch die etwas un-glückliche Zusammensetzung der Spielstär-ken von Anfängern und Fortgeschrittenenwar hier letztlich nur ein siebter Platz zu ho-len. Als größtenteils jüngerer Jahrgang dür-fen wir über diesen Platz mit den Mädels mitRecht auch stolz sein. Die Mädels der weiblichen C-Jugend er-reichten bei der Quali leider nur die über-greifende Bezirksliga (ÜBL). Diese Liga do-minierten sie allerdings (zum Teil ohne sichgroß anstrengen zu müssen) und erarbeite-ten sich völlig verdient den Meisterschaftsti-tel am Ende der Saison. Besonders erwäh-nenswert hier, dass sie im Spiel gegen diedirekten Konkurrentinnen einen Neun-Tore-

Rückstand in der zweiten Halbzeit durchWillensstärke und Teamgeist zu einem Un-entschieden drehen konnten. Gratulation anjede einzelne von euch für die tolle Saison!!!Unsere Mädels in der wA konnten sich auchüberraschend in der Quali für die übergrei-fende BOL behaupten. Leider hatten sie dieganze Saison über damit zu kämpfen, nichtin Unterzahl antreten zu müssen. Dennochdürfen sie sich auf die Schulter klopfen,denn trotz der widrigen Umstände konntensie einige schöne Spiele bestreiten und be-endeten die Saison auf Tabellenplatz acht.Einige Mädels der wA schnupperten bereitsbei Damenspielen rein. Etwas gehandicaptdurch längerfristige Verletzungen und ander-weitige Ausfälle, war der vermeintliche gro-ße Kader der Damen bei so manchem Spielbis auf’s Mindeste reduziert. Dazu war mangezeichnet durch den schmerzlichen Verlustunserer lieben Franzi im Oktober letztenJahres. Die Saison stand einfach unter kei-nem guten Stern. Zum Glück gab es zu dendunklen Momenten auch ausreichend tolleSpiele, in welchen gezeigt werden konnte,dass die Damen eigentlich nichts im Tabel-lenkeller zu suchen hätten. Ich würde malsagen, um den Männern den ganzen Ruhmzu überlassen, spielten die Damen nicht allihr Können aus und behaupteten zum Endeder Saison Tabellenplatz sieben.Ja und den Männern gebührte letzte Saisonviel Ruhm: nicht nur unsere Zweite rund umden Cheforganisator Martin und Aushilfs -coach Robert, die ihre Saison auf einem her-vorragendem dritten Platz als »Sieger-Besie-ger« beendete (im letzten Punktspiel rangensie dem bis dato ungeschlagenen Tabellen -ersten zwei Punkte ab), nein auch für unsereErste standen die Monate Sep. 14 bis Apr.15 alle Zeichen auf Erfolg. Sie wurden Mei-ster der Bezirksliga und steigen somit in dieBOL auf – Gratulation!!!!

Handball

Handball

Jetzt heißt es also, nach der Saison ist vorder Saison: Die kommenden Monate ver-sprechen viele schöne Spiele und eine harteVorbereitung. Die BOL Männer-Mannschaftwird alles geben, um die schwere Aufgabe»Liga halten« zu erreichen. Die Zweite mussals Ziel haben, an den Erfolg der vergange-nen Saison anzuknüpfen und in einem Jahrals Meister der Bezirksklasse (BK) gefeiertwerden zu dürfen. Für unsere beiden Män-ner Teams haben wir zwei neue Trainer ver-pflichten können: Wir freuen uns auf Eckiund Klaus! Macht den Jungs Feuer unter’mHintern.Glücklicherweise bleibt Helmut den Damen1 erhalten und mit Felix als Trainer der Da-men 2 werden zwei spielfähige Teams ge-formt, die sicherlich (endlich) wieder bei denoberen Plätzen sowohl in der BL als auch inder BK mitmischen sollten. Die tolle Vorbe-reitung letztes Jahr, die Trainingsbeteiligung

während der Saison machen Lust auf mehr– dieses Jahr hoffentlich unter einem bes-seren Stern…Die Qualirunden der Jugenden sind auch ge-laufen: mA mit Pedro haben nur knapp dieTeilnahmen an der LL verpasst, spielten umdie Teilnahme an der BOL, konnten aberdurch den Ausfall wichtiger Spieler dort kei-nen Startplatz sichern und bestreiten nundie BL. Die männliche C-Jugend hält sicheinfach nicht an die Ansage ihres TrainersJojo und gewann schon wieder alle Spiele,neuer Supercoup – leider reichte es nichtzur LL, aber ÜBOL ist nun definitiv für diekommende Saison ihr Zuhause! Die weibli-che C-Jugend um Mani und mich haben inder Quali bis auf ein Spiel alles gewonnenund sich somit den Platz in der ÜBOL gesi-chert. Claudia wird mit Hilfe von Nati dieMädels der wD in der BOL weiter zu kleinen,hervorragenden Handballerinnen ausbilden.

Robert trennt sich nach über sechs erfol-greichen Jahren von »seinen Jungs« undübergibt diese in die Senioren. Er schaltetquasi auf Null und übernimmt zusammenmit seinem ehemaligen Spieler und nun CoMichi wieder die »Kleinen« in der mD. Hierkonnte er sich problemlos den Startplatz inder ÜBOL sichern. Minis werden unverändert von unserer treu-en Seele Billie betreut und auch unser Urge-stein Eri (Anmerkung des Schreibers: DasUrgestein sieht man ihr nicht mal in Nahauf-nahme an!!!) hält weiterhin die mE aufTrapp. Und auch unsere Janine bleibt unstreu und trainiert weiterhin die wE. Somit starten wir in die kommende Saisonmit zwölf Mannschaften – ich drücke allendie Daumen für eine verletzungsfreie Vorbe-reitung!

Eure Vicky

9

Heißer Handballsommer

Wie jedes Jahr fuhren wir am ersten Sonn-tag im Juli mit 5 Mannschaften, den Minisund den weiblichen und männlichen E- undD-Jugenden, zum Rasenturnier nach Frei-sing. Bei 35 Grad im Schatten entwickeltensich wahre Hitzeschlachten. Die Mannschaf-ten hatten weniger Probleme mit ihren Geg-nern als vielmehr mit der brütenden Hitze.Nach der Hälfte der Spielzeit verordneten dieSchiedsrichter eine kurze Trinkpause, damitsich alle erfrischen konnten. Und Hut ab vorder Leistung unserer fünf Mannschaften, diewie jedes Jahr aufgrund kurzfristiger Absa-gen leider mit zu wenigen Spieler/innenauskommen mussten. Besonders die Leis -tungen der beiden D-Jugenden sind erwäh-nenswert. Beide Mannschaften haben sichschon eine Woche zuvor für die höchsteSpielklasse in der kommenden Winterrunde

qualifiziert. Und auch in Freising, obwohlnicht in Bestbesetzung angetreten, standenbeide im Finale: die Jungs gewannen pro-

blemlos 7:3 gegen Schwabing und gingenals Turniersieger vom Platz. Die Mädelsspielten Unentschieden und im entscheiden-

Unsere Jugend beim Turnier in Freising

Eröffnung unseres Handball-TurniersDie »Offiziellen« saßen im Schatten

10

den Siebenmeterwerfen zeigten sie Nerven,konnten leider nur einen Wurf im Tor versen-ken, aber mit dem zweiten Platz mehr alszufrieden sein.

Eine Woche später stand unser eigenes Tur-nier auf dem Programm. Und die Erfolgsge-schichte ging weiter. An den insgesamt neunTurnieren (von den Minis bis zur B-Jugend)traten wir bei sieben Turnieren an (leider ha-ben wir dieses Jahr zu wenig Spieler/innenfür die B-Jugenden). Und so gut waren wirschon lange nicht mehr: von den sieben Tur-nieren gewannen wir fünf !!! Ok, die Turniereder weiblichen E- und D-Jugend warenüberschaubar, da sich nur wenige Mann-schaften angemeldet haben. Egal, unsereMädchen gewannen alle Spiele! Ebenso diemännliche D-Jugend, sie heimste den näch-sten Turniersieg ein. Und am Sonntag zogenunsere älteren Jungs und Mädels der C-Ju-genden nach und überzeugten ebenso: bei-de Mannschaften blieben ohne Niederlageund gewannen ihre Turniere! Und neben den Sportlern überzeugte dieHandballabteilung wieder mal mit ihrem Or-ganisationstalent: unser 23. Handballturnierwar natürlich auch dank des göttlichen Wet-ters ein Erfolg auf ganzer Linie! Dieses Malkomplett in Eigenregie durchgeführt, Un-mengen von Fleisch und Würstl, die am offe-nen Feuer mit dazu passenden Musik aufge-legt wurden, eine riesige Getränke- und Eis-auswahl, einem meterlangen Kuchenbuffet(danke an alle Eltern!), einer bestens be-stückter Tombola und einem offenen Party-zelt, das stets gut besucht war. Es wurdenStimmen laut, die uns empfahlen, beimnächsten freien Zelt auf dem Oktoberfestdieses zu beantragen, das würden wir auchnoch organisiert kriegen. Ein Hoch auf alleHandballer, deren Familien, Freunde undHelfer, die bei diesem Fest dabei waren!Dankeschööön!

Claudia

Handball

11

Rock ‘n‘ Roll

Rock’n’Roll’er in Deutsch-land unter den TOP 10

Zum Abschluss der Turniersaison im Rock’-n’Roll stand am 20.06.2015 die DeutscheMeisterschaft in Ingolstadt auf dem Turnier-plan des Deutschen Rock’n’Roll und BoogieWoogie Verbandes. Die Rock’n’Roll Abteilungdes TSV-Forstenried München e.V. konntesich mit 2 Paaren erfolgreich für die Deut-sche Meisterschaft qualifizieren. Nicola Sei-fert und Tobias Höbel, Tänzer der C-Klasse,und Johanna Weber und Stefan Nuscheler,Tänzer der B-Klasse, nahmen das Turnierfi-nale mit großem Ehrgeiz ins Visier. Jetztzahlt sich für jeden das harte Training, wel-ches bis zu 4 mal wöchentlich stattfindet,aus.Für Nicola Seifert und Tobias Höbel wurdedas Saisonziel mit der Qualifikation zur DMschon erreicht. Auf dem Turnier konnten bei-de sowohl in der Vorrunde als auch in derZwischenrunde eine ihrer gewohnt sehr gu-ten Darbietungen aufs Parkett legen. Vorausverkauften Publikum hatten beide sicht-lich viel Freude und konnten nach Auswer-tung der Zwischenrunde einen guten 13.Platz für sich ertanzen. Die Aufteilung in Vor-Zwischen- und Endrunde ist in der C-Klasseaufgrund der vielen, und in dieser Saisonbesonders starken Paare, üblich. Ein tollerErfolg für Nicola und Tobias.Unsere beiden Tänzer der B-Klasse, Johan-na und Stefan, haben sich mit Spritzigkeitund sehr guten tänzerischen Können in derVorrunde ins Finale tanzen können. In der B-Klasse entfällt die Zwischenrunde, wodurchJohanna und Stefan direkt im Finale ihreFußtechnik- und Akrobatikchoreographiepräsentieren konnten. Ab der B-Klasse sindim Finale immer zwei verschiedene Choreo-graphien zu zeigen. Bei der Fußtechnik wirdder Fokus auf die tänzerische Darbietunggelegt, welche Johanna und Stefan lockerund mit viel Spaß dem Wertungsgericht unddem Publikum präsentierten. Auch in derAkrobatikrunde zeigten die beiden eine sehrgute Leistung, welche die Kraft und Dyna-mik des Rock’n’Roll’s sehr schön zum Aus-druck brachte. Mit dem 5. Platz in der B-Klasse haben auch Johanna und Stefan ihrZiel in der nun abgelaufenen Turniersaisonmehr als erreicht!»Wir freuen uns sehr über die Platzierungenunserer Paare und deren Erfolge in der nunabgelaufenen Turniersaison«, sagen auchdie Trainer Felix Schelchshorn und KlausWackerbarth nach Abschluss der Siegereh-rungen.

Nach der Turniersaison ist vor der Turnier-saison. So werden sich unsere Paare nunauf die kommende Saison vorbereiten, wel-che im Herbst wieder startet.Nicht nur auf Turnieren ist die Sportart Rock’n’Roll zu bewundern. Im Training, als Kind,Hobby- oder Turniertänzer, sowie bei Auftrit-ten kann man Rock’n’Roll erleben und erler-nen. Etwas für jedermann! Rock’n’Roll, dy-namisch, kraftvoll, elegant. Lust auf mehr?Mailt uns unter: info@rrtanz.com

Jan Pötschke

Jüngstes Mitglied sucht Tanzpartnerfür Turnier und Auftritt – ab 2020Die Nachwuchsförderung für unser jüngstesFamilienmitglied in der Rock'n'Roll Familiehat bereits begonnen. Carlotta EliseSchelchshorn,geboren am3.5.2015 mit 54cm und 3.770 g,ist nicht nur un-ser neuer Son-nenschein, son-dern auch unserhandlichstesMädel im Rock'n'Roll Kader desTSV-Forstenried. Wenn du, gleichen Alters,in ca. 5 Jahren erste Rock'n'Roll Trainings-stunden absolvieren möchtest, dann meldedich bei uns! Carlotta nimmt bereits an er-sten Trainingsveranstaltungen (passiv) teilund unterbricht nur, wenn es der Hungernicht anders zulässt. Dabei schaut sie derMama stets über die Schulter, um bereits er-ste Erfahrungen im Rock'n'Roll Sport zusammeln. Leider können sich die erfahrere-nen Tänzer nicht immer ganz auf ihre Sache

konzentrieren. Denn Carlotta hat es bereitsjetzt sehr gut drauf, alle Aufmerksamkeit aufsich zu lenken. So oder so, wir freuen unsnicht nur für die Eltern Cathrin und Felix,selbst ja erfahrene und erfolgreiche Rock'n'-Roll Tänzer, sondern auch für die grossartigeBereicherung, welche Carlotta für uns alledarstellt.

NachwuchsgewinnungWir möchten mit dieser Ausgabe noch malordentlich für unseren Sport innerhalb desVereins, aber auch darüber hinaus, werben.Nachwuchsgewinnung durch Nachwuchsge-nerierung ist dann doch ein zu langwieriger(aber schönerer!!!) Prozess.Immer wieder kamen in der VergangenheitKinder und Jugendliche aus anderen Spar-ten des Vereins auf uns zu um ein Probetrai-ning zu absolvieren oder/und bei uns aktivzu tanzen. Dies hat in der letzten Jahreshälf-te deutlich nachgelassen. Wir würden unssehr freuen, im Training neue Gesichter be-grüssen zu können um so auch die Fitnessund Dynamik dieses Tanzsports den Kleinenund Grösseren vermitteln zu können. Ab 6Jahre kann sich jeder das Training gernevorab anschauen. Noch besser ist es, wennIhr gleich Sportsachen mitbringt und es di-rekt versucht. Jeden ersten Montag im Mo-nat habt Ihr die Möglichleit, Rock'n'Roll zuerleben und zu erlernen. Ob in unserer For-mation oder im Paartanz, ab 18 Uhr findetdas Training jeden Montag in der Sporthallein der Vinzenz-Schüpfer-Str. statt. Eine kurzeInfo vorab an info@rrtanz.com ist wün-schenswert, damit sich die Trainer JessySchmaus und Jan Pötschke darauf einstel-len können.Wir freuen uns auf Euch!

Nicola Seifert und Tobias Höbel (li.) sowie Johanna Weber und Stefan Nuscheler (re.) bei der DM

12

PUNKTSPIELRUNDE 2015

15 Erwachsenen- und 6 Jugendmannschaf-ten nahmen in diesem Jahr an der Wett-spiel-Runde des BTV teil. Hervorhebenmöchten wir den ungeschlagenen 1. Platzunserer Herren 60 Mannschaft und die bei-den zweiten Plätze unserer Damen u. Herren60 Freizeit-Doppel Teams. Die Platzierungenaller Teams findet ihr auf unserer Homepagewww.tsv-forstenried-tennis.de im BereichSport/Mannschaften.Herzlichen Glückwunsch für Euer erfolgrei-ches Abschneiden und das Engagement al-ler Mannschaften !

CLUBMEISTERSCHAFTEN 2015

Die Clubmeisterschaften 2015 Einzel & Dop-pel der Erwachsenen- und Jugendkonkur-renzen sind ebenfalls beendet. In 16 Kon-kurrenzen haben sich über 180 Teilnehmerangemeldet und in 269 Spielen die Clubmei-ster in den verschiedenen Altersklassenausgespielt. Sehr viele hochklassige und vorallem spannende Spiele wurden in den letz-ten 10 Wochen vor teilweise überragenderZuschauerkulisse ausgetragen. Hier im Detail die Sieger und Platzierten:

Herren-Einzel:Clubmeister: Mike Schneider2. Platz: Florian Blankenberg3. Platz: Franz Uhl

Damen-Einzel:Clubmeisterin: Lucija Josipovic2. Platz: Theresa Buchta3. Platz: Timea Harmat

Herren 40-Einzel:Clubmeister: Peter Waldenmaier2. Platz: Thomas Schweiger3. Platz: Fredi Kräuter

Damen 50-Einzel:Clubmeisterin: Manuela Czech2. Platz: Christel Wedstedt3. Platz: Anne Bayer

Herren 50-Einzel:Clubmeister: Hans Thalmair2. Platz: Jürgen Kieser3. Platz: Hans Prücklmeier

Damen-Breitensport-Einzel:Clubmeisterin: Sylvia Hengstler2. Platz: Martina Endler3. Platz: Michaela Endler

Tennis

Einladung zur Mitgliederversammlung der Abteilung Tennis

Sehr geehrte Abteilungsmitglieder, unsere diesjährige ordentliche Abteilungsversammlung findet

am 12.11.2015 um 19:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Spektakulum Mundi statt.

Tagesordnung:• Begrüßung • Totengedenken• Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der

Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung.• Bericht der Abteilungsleitung• Bericht des Sportwartes• Bericht des Jugendwartes• Aussprache / Verschiedenes

Anträge zu Punkt 6. sind bis 31.Oktober schriftlich an die Abteilungsleitung zu richten. Um zahlreiches und möglichst pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Alfred KräuterAbteilungsleiter

Die Clubmeister der Erwachsenen-Konkurrenzen

Die Sieger und Platzierten der Jugend-Clubmeiterschaften

Herren-Breitensport-Einzel:Clubmeister: Volker Wenk2. Platz: Roderich Hein3. Platz: Maximilian Winklmaier sr.

Herren-Doppel:Clubmeister: Jason Weißmahr /

Nikki Löhr2. Platz: Franz Uhl / Ferdinand Uhl3. Platz: Ludwig Thalmair /

Hans Thalmair

Damen-Doppel:Clubmeister: Manuela Czech /

Bärbel Schranner2. Platz: Brigitte Funke /

Christel Wedstedt 3. Platz: Anne Bayer /

Maria Prücklmaier

Herren 30 Doppel:Clubmeister: Thomas Schweiger /

Andreas Marx2. Platz: Christoph Stuntz /

Mike Schneider3. Platz: Hans Prücklmeier /

Reinhard Ruppert

Junioren 18-Einzel:Clubmeister: Ferdinand Uhl2. Platz: Felix v.d. Mülbe3. Platz: Ludwig Thalmair

Junioren 16-Einzel:Clubmeister: Ludwig Thalmair2. Platz: Marcel Gilg3. Platz: Lucio Sauer

Knaben 14-Einzel:Clubmeister: Andreas Schupfinger2. Platz: David Böcker3. Platz: Alexander Nestl

Bambino 12-Einzel:Clubmeister: Frederik Uhl2. Platz: Julian Arnold3. Platz: Felix Wiesheu

Midcourt U10-Einzel:Clubmeister: Elias Ziller2. Platz: Theo Meyer3. Platz: Theo Polke

Mädchen 16-Einzel:Clubmeisterin: Sonja Elting2. Platz: Laura Schlüter3. Platz: Franziska Lenz

Die endgültigen Tableaus sowie Fotos aller

Konkurrenzen findet ihr ebenfalls aus unse-rer Homepage.

SOMMERFEST UND FINALTAG 2015Bereits zu den Doppelfinals um 09.00 Uhrmorgens verfolgten über 50 Zuschauer dieEndspiele der Erwachsenen-Konkurrenzen.Im Laufe des Tages fanden sich immer mehrMitglieder ein, so dass die Endspiele um15.00 Uhr der Herren, Damen 50 und Herren40 mit in der Spitze knapp 130 Zuschauerneinen würdigen Rahmen fanden. Das Wetterpasste auch und so konnte im Anschluss andas letzte Finale die Siegerehrung vorge-nommen werden. Das Sommerfest startetemit Musik, Tanz und einer ausgelassenenStimmung gegen 18.45 Uhr und dauerte bisin die Morgenstunden. Wir möchten uns beiallen Mitgliedern, Freunden und Gästenrecht herzlich für ihre Teilnahme bedanken

und dass ihr alle dazu beigetragen habt, dasdieser Tag zu einer so gelungenen Veran-staltung geworden ist. Die Clubmeister-schaften und der Finaltag mit Sommerfesthaben wieder bewiesen, dass unsere Abtei-lung lebt und von vielen Mitgliedern aktivmitgestaltet wird.

Bedanken möchten wir uns auch bei Dorisfür ihre Sachpreise und bei allen Helfern fürihre Unterstützung der Organisatoren bei derVeranstaltung dieses Tages.

VIELEN, VIELEN DANK FÜR EUER VOR-BILDLICHES ENGAGEMENT!

Nachberichte zum Sommerfest sind eben-falls auf der Homepage zu finden.

Brigitte Funke,

Sportwart

13

Lucija und Theresa – Finalistinnen der Damen-Konkurrenz

Großartige Zuschauerkulisse

Gerhard Hoi-„beck“ , der Meister am Grill

Tennis

14

Neues Programm in der Ab-teilung Turnen & Gymnastik

Ab September bietet die Abteilung Turnenund Gymnastik ein neues Sportprogrammmit ein paar kleineren Änderungen an(das neue Sportangebot ist in der Ge-schäftsstelle ausgelegt)!

Hier ein paar »Neuzugänge« im Programm:

Neuer Mittwochvormittag im Sportraummit Susie Schmidt:

Stunde von 9-10 h, genannt »Rücken & Fas-zien«

Dieses Training kombiniert Übungen zurKräftigung von Rücken und Bauch mit Deh-nungen zur Entspannung der langen Fas-zienzüge. Denn oft sind die Ursachen fürRückenschmerzen nicht nur schwache Mu-skeln, sondern ein steifes Bindegewebe. Ge-zielte Ganzkörperdehnungen und Mobilisa-tionen führen zu Lockerung und Flexibilitätder Faszien. Mit den Kräftigungsübungen fürden Rumpf entsteht ein funktionelles, wohl-tuendes Training von sanfter Intensität.

Stunde von 10-11 h, genannt »bodyART«

Das ganzheitliche Programm bodyART ba-siert auf den 5 Elementen der ChinesischenMedizin und trainiert den Menschen als Ein-heit von Körper, Geist und Seele. Durch dieÜbungen werden Kraft, Flexibilität und Ba-lance miteinander verbunden. Stabilität, Ko-ordination, Wohlbefinden, Verbesserung derKörperhaltung, Vorbeugung und Entgegen-wirkung von Rückenschmerzen sowie Streß-abbau sind positive Effekte des einzigartigenTrainings. Der Körper wird durch das regel-

mäßige Training athletisch geformt und fühltsich im Alltag wieder gestärkt und vital!

Neues Angebot am Mittwochabend imSportraum mit Hans Michael Huber:

Stunde von 17:30-18:15 h, genannt »Gespräche am Lagerfeuer«

Spirituelle Seelengesrpäche bei Kerzenlicht,mit herzöffnendem gemeinsamen Mantra -singen, Trommeln und lockerem, freien Tanz.Zur Freude und Erbauung mitten im Alltag…und für den inneren Frieden.Von und mit Serafima, Yogalehrer und Man-trasänger.

Neuer Kurs Aikido

Aikido ist eine junge, gewaltlose Kampfkunstaus Japan. Die Techniken beruhen darauf,die Energie eines Angriffes zu benutzen um

den Angreifer unter Kontrolle zu bringen. Beilangsam ausgeführten Aikidotechniken kannman daher beobachten, wie die zumeist ge-rade verlaufende Angriffsbewegung vomVerteidiger in eine Kreis- oder Spiralbewe-gung überführt wird, in deren Mitte der Ver-teidiger selber steht. Schneller und direkterausgeführt, unter fortgeschrittenen Aikidoka,beruhen die Bewegungen auf demselbenPrinzip, sind aber für ein ungeübtes Auge alsKreisbewegungen kaum noch auszuma-chen. Ich würde, bei Interesse eine Vorfüh-rung mit anderen fortgeschrittenen Aikidokamachen, bei der ich die Techniken in beidenFormen zeigen könnte. Das gemeinsame Training findet in respekt-voller und freundlicher Atmosphäre statt.Geübt wird nach Vereinbarung: es steht festwelcher Angriff ausgeführt wird, und mitwelcher Technik er abgewehrt wird. Es gibtdaher im Aikido weder Sieg noch Niederla-ge, sondern gemeinsames Üben mit demZiel allen Teilnehmern zu Fortschritten zuverhelfen. Da also Wettkämpfe im Aikidonicht stattfinden, können Übende aller Al-tersgruppen, Anfänger und Fortgeschrittene,sowie Männer und Frauen miteinander trai-nieren.

Ich selber bin von Beruf Musiker, übe Aikidoseit 1986, besuche regelmäßig Lehrgängedes Bundestrainers Katsuaki Asai, 8.Dan,und habe selber derzeit den 5. Dan. Ich habelangjährige Erfahrung, sowohl im Unterrich-ten Erwachsener als auch von Kindern.

Felix Bronner

Hinweise zur Anmeldung, dem Kursstart, derKursdauer und den Kosten finden Sie unterden Allgemeinen Informationenauf Seite 4!

Aufgepasst! Am 22. September findet einTag zum Kennenlernen der Sportart Aiki-do statt. Von 16:30-17:00 Uhr findet eine kleineEinführung in Aikido mit Show statt undvon 17:00-18:00 Uhr können Sie kosten-los mitmachen!

Turnen/Gymnastik

15

Ankündigung für unsern Tag der Offenen Tür und das Tanztraining ab Herbst 2015:

Tanzsport wirbt um neue Mitglieder

Am Tag der Offenen Tür, Freitag, den 25. 9. 2015, haben Interessierte die Gelegenheit bei der Tanzsportabteilung reinzuschnuppern oder mitzutanzen.

Ort: Bürgersaal des Forums Fürstenried, Züricher Str. 35Beginn ab 19:00 Uhr.

Tanzsport mit neuem TrainingsangebotAb Mittwoch, 30. September kommt ein neues Angebot für Anfänger hinzu (Beginn 20:00 Uhr).

Die laufenden Kurse werden als Fortgeschrittenen- bzw. Aufbau-Training fortgesetzt (29. September bzw. 1. Oktober).

Geübte Wiedereinsteiger können in bestehende Gruppen eingegliedert werden. Weitere Details zu Trainingszeiten und Inhalten können bei der Abteilung erfragt werden.

Zu gegebener Zeit wird es auch Ankündigungen im Sendlinger Anzeiger geben.

Tanzsport

Wir trauern um Herbert Schmidbauer

Unser langjähriges (seit 1.4.1986) Ehrenmitglied Herbert Schmidbauer ist am31.7. verstorben. Unter anderem hat Herbert Schmidbauer 1998 die Leitungder Seniorenwandergruppe übernommen und sie mit viel Enthusiasmus undLiebe ausgeübt. Aus gesundheitlichen Gründen hat er sie 2014 nach 24 Jah-ren an ein Team abgegeben. Die Wandergruppe aber auch der TSV insgesamtverliert mit Herbert Schmidbauer ein hochangesehenes und hochengagiertesMitglied.

Unser aller Mitgefühl ist dieser Tage bei seiner Frau Erika und seiner Familie.

Das Präsidium

Turn- und Sportverein Forstenried-München e. V. · Graubündener Straße 100

81475 München · ZKZ 44718 · Entgelt bezahlt · PVSt ·

Impressum

Inhaber und Verleger:

TSV Forstenried-München e.V.

Graubündener Str. 100 · 81475 München

Tel. (089) 74 50 24 52 · Fax (089) 74 50 24 53

eMail: info@tsv-forstenried.de

www.tsv-forstenried.de

Geschäftsführung:

Christa Sieber, Tel. (089) 74 50 24 54

Geschäftszeiten:

Dienstag: 15.00 – 19.00 Uhr

Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag: 15.00 – 19.00 Uhr

Redaktion:

Christa Sieber, Solveig Feldt, Nadja Mayer

Titelbild: Taekwondo

Fabian Giehler an Portugals Küste

© Foto: Christoph Strähle

Erscheinungsweise: viermal jährlich (März, Juni,

September, Dezember). Der Bezugs preis ist im Mit-

gliedsbeitrag enthalten.

Gesamtherstellung:

PIXELCOLOR Werbung & Kommunikation

Forstenrieder Str. 2a · 82061 Neuried

forst@pixelcolor.de · www.pixelcolor.de

Redaktionsschluss für die Ausgabe 4/2015:

15. Oktober 2015