Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 27.04. 11,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Maya Holzmann 27.04. 15,30 Uhr: Trauung in Gratsch 27.04. 15,30 Uhr: Hüttenwochenende der Firmlinge in Tisens 27.04. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 28.04. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 28.04. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 28.04. 10,30 Uhr: Kinder und Familiengottesdienst 28.04. 11,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Maja Gadner 28.04. 16,30 Uhr: Ende Hüttenwochenende der Firmlinge in Tisens 29.04. 14,00Uhr: Beichte der Firmlinge 29.04. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 29.04. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 29.04. 19,00 Uhr: Treffen der Firmhelfer (2000 – 2001) 30.04. 10,00 Uhr: Schulbesuche des Pfarrers 30.04. 14,00 Uhr: Seniorentreffen (gemütliches Beisammensein) 30.04. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 30.04. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 30.04. 20,15 Uhr: Männerchorprobe (Tannerhof) 01.05. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 01.05. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 01.05. 19,00 Uhr: Maiandacht im Naunweg Hotel Linger 01.05. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 02.05. 7,15 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 02.05. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 02.05. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 02.05. 19,00 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche 02.05. 9,15 Uhr: Krankenversehgang 03.05. 14,00Uhr: Beichte der Firmlinge 03.05. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 03.05. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier (Kath. Frauenbewegung) 03.05. 19,00 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche 04.05. 10,00 Uhr: Trauung in Girlan 04.05. 10,00 Uhr: Trauung in Meran 04.05. 15,30 Uhr: Hüttenwochenende der Firmlinge in Tisens 05.05. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst (Floriani und Musikkapelle) 05.05. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 05.05. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 05.05. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 05.05. 11,30 Uhr: Motorrad- und Vespasegnung (Pfarrplatz) 05.05. 19,00 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Ein neues Gebot gebe ich euch „Ihr sollt einander lieben“

Daran werden die Menschen erkennen, dass ihr zu mir gehört und meine Freunde seid.

Die Liebe ist der Schlüssel zum Menschen

und der Schlüssel zur Welt.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 28.04. – 05.05.2013 – Pfarrbrief Nr. 17

Samstag 27.04.

11,00 19,00

5. Sonntag der Osterzeit Tauffeier für das Kind Maya Holzmann Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Josef Martini (8. Jtg.) Eucharistiefeier für Leonhard Tschimben (Jtg.) Eucharistiefeier für Johann Werth (Jtg.) Eucharistiefeier für Sergio Galvan Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Riegler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für die Armen Seelen

Sonntag 28.04.

8,30

9,00

10,30

11,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Willi Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Kofler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Plangger Eucharistiefeier für Josef Kuppelwieser Eucharistiefeier für Karl und Anna Troger (Jtg.) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier (Jesuheim) Kinder- und Familiengottesdienst Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Barbara Dallago Lochmann Eucharistiefeier für Josef Geier Eucharistiefeier für Dekan Paul Pardatscher (Gestaltung: Familiengottesdienstteam) Tauffeier für das Kind Maja Gadner

Montag 29.04.

7,15

14,00 17,30 18,00

Gedenktag der Heiligen Katharina von Siena Eucharistiefeier (Jesuheim) Beichte der Firmlinge Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Greti Stimpfl Visintin Eucharistiefeier für Olga Lanz Eucharistiefeier für Elsa Fleck Sartari Eucharistiefeier für Hilde Thaler Calliari

Dienstag 30.04.

7,15 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Johann Mayr Eucharistiefeier für Rosa Oberprantarcher Mair Eucharistiefeier für Laura Winkler Eucharistiefeier für Luise Pardatscher Eucharistiefeier für David Waldboth

Mittwoch

01.05. . .

7,15

17,30 18,00

19,00

Fest des Heiligen Josefs des Arbeiters Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Filomena Goller Eucharistiefeier für Flora Brugger Roilo Eucharistiefeier für Filomena Meraner Eucharistiefeier für Agnes Calliari Eucharistiefeier für Blanca Ebner Maiandacht im Freien (Naunweg Hotel Linger, Abzweigung Sandgüter

Donnerstag

02.05. .

7,15 17,30 18,00 19,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Maiandacht in der Pfarrkirche

Freitag 03.05.

7,15 9,15

14,00 17,30 18,00

19,00

Herz – Jesu – Freitag – Krankenversehgang Fest des Heiligen Philippus und Jakobus Eucharistiefeier (Jesuheim) Krankenversehgang Beichte der Firmlinge Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Franz Rigger Eucharistiefeier für Josefa Puntaier Eucharistiefeier für Luis Aster Eucharistiefeier für Katharina Mayr Raifer (KFB) Eucharistiefeier für Schwester Adalberta Pilser (Gestaltung: Frauenbewegung) Maiandacht in der Pfarrkirche

Samstag 04.05.

8,00

10,00

19,00

20,00

5. Sonntag der Osterzeit Gottesdienst mit dem Jahrgang 1973 der Gemeinde Eppan Trauung für die Brautleute Brigitte Augschiller und Dieter Viehweider Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Siegfried Pardatscher (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Maiandacht in der Pfarrkirche

Sonntag 05.05.

8,30

9,00

10,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Florianifeier für leb. und verst. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Girlan – Schreckbichl Eucharistiefeier für Paula und Richard Donà Eucharistiefeier für Katharina Mayr Raifer (30., Todestag) (Gestaltung: Musikkapelle Girlan) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde

Sonntag 05.05.

10,30

11,30 19,00

Eucharistiefeier für Guido Nardon Eucharistiefeier für Erich Hechensteiner Vespa Segnung auf dem Pfarrplatz Maiandacht in der Pfarrkirche

Bürostunden: Montag: von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr (Theresia) Dienstag: von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr (Pfarrbibliothek) Pfarrer ist auf Schulbesuch Mittwoch: Feiertag geschlossen Donnerstag: geschlossen – freier Tag des Pfarrers Freitag: Krankenversehgang – Büro geschlossen

Im Jesuheim wird täglich der Rosenkranz um 16,30 Uhr gebetet.

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. PFARRBRIEF IM INTERNET: Unter der Internetadresse unserer Pfarrbibliothek kann ab sofort der Pfarrbrief zu Hause über den Computer angeschaut, heruntergeladen bzw. ausgedruckt werden: http://bibliothek-girlan.blogspot.com IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Laufende Nr. 2013 / 17. Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). Freier Tag des Mesners: Mittwoch (außer bei Beerdigungen)

Gestalten des Maialtares für Zuhause Kath. Familienverband und Ministrantengruppe Der Monat Mai ist der Mutter Gottes gewidmet deshalb möchten wir den Brauch wieder auffrischen. Alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen. Wir treffen uns am Samstag 27.04. im Jungscharraum, von 14.00 – 16.30 Uhr (ca. 1 Stunde brauchen wir zum Basteln). Ein Einweckglas (0,25l) bitte mitbringen. Die Ministranten können ihr Osternest-Glas verwenden. Spesenbeitrag: 3€. Anmeldung (bis zum 22.04): Werth Doris – 3389223330,

Carmen Albenberger – 3383220047, Wir gestalten eine Maiandacht und werden unser Muttergottesbild zum Segnen mitbringen. Genauer Termin im Pfarrbrief.

FAMILIEN FEIERN FESTE: Die Diözese Bozen – Brixen und Innsbruck haben in Zusammenarbeit mehrere Broschüren erarbeitet wie man in der Familie Hauskirche gestalten kann. Verschiedene Anregungen, Ideen und Modelle wurden jeweils zu einem Themenheft in einer Broschüre zusammengefasst. Das Themenheft zum Muttertag liegt in der Kirche zurzeit auf und kann mitgenommen werden zum praktischen Feiern zu Hause. FAMILIEN FEIERN FESTE: Die Diözese Bozen – Brixen und Innsbruck haben in Zusammenarbeit mehrere Broschüren erarbeitet wie man in der Familie Hauskirche gestalten kann. Verschiedene Anregungen, Ideen und Modelle wurden jeweils zu einem Themenheft in einer Broschüre zusammengefasst. Das Themenheft zu Christi Himmelfahrt liegt in der Kirche zurzeit auf und kann mitgenommen werden zum praktischen Feiern zu Hause. UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

Spenden: Spenden für den Pfarrkalender (65,65 Euro), für die Pfarrkirche von Frau Luise Ganner (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Fam. Otto Warasin (50 Euro), Spende für Saalmiete vom Bewässerungskonsortium (100 Euro), Kollekte vom 07.04.2013 (417,71 Euro), Kollekte vom 14.04.2013 (499,31 Euro), im lieben Gedenken an Frau Katharina Mayr Raifer von den Nichten Burgi, Helga, Otti und der Schwester Marianne für die Pfarrkirche (200 Euro), für die Restaurierung den Glockenstuhl Nirmol Schwaderlapp, Garmisch Partenkirchen (10 Euro), Spenden für den Pfarrkalender (120,33 Euro), für die Restaurierung der Glockenfenster vom Fam. Erich Augschiller (130 Euro), ), im lieben Gedenken an Frau Katharina Mayr Raifer von Frau Magdalena Donà für Hl. Messen (50 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Magdalena Donà (50 Euro), Vergelt‘s Gott!

Tauffeier Am Samstag, den 27. April 2013 um 11,00 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Maya Holzmann des Tobias Holzmann und der Claudia Albenberger

Runggweg 20, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Einladung zum Konzert „Lob, Preis sei Dir” Die Frauensinggruppe St. Michael lädt Sie herzlich zum Konzert am 1. Mai 2013 um 20.30 Uhr in der St. Josefskirche in St. Michael, ein. Zu dieser besinnlichen Stunde im Mai wird Pfarrer Josef Stampfl einführende Worte sprechen. Das Euphoniumtrio der MS Eppan mit Lorenz Ohnewein, Alexander Mair und Ulrich Kager, unter der Leitung von Prof. Hans Finatzer, sowie das Momm Vocal Quartett aus Völs werden das Programm bereichern. Barbara Plattner aus Brixen/Harfe sorgt für meditative Stimmung und die Volkstanzgruppe St. Michael wird passende Tänze ausführen. Marienlieder der Frauensinggruppe ergänzen das Konzert zum Lobe Mariens. KVW Ortsgruppe Girlan Wir planen am 1. Mai eine Tagesfahrt zum Achensee Abfahrt in Girlan 7 Uhr Rückkehr ca. 19 Uhr Besuch der Hl. Notburga in der Kirche in Eben Fahrt über den See von Scholastika nach Pertisau Besichtigung Museum der Steinölbrennerei „Vitalberg“ Einkehr im Gasthof Klara, essen nach Wahl und eigene Kosten Anmeldungen im Kaffee Hildegard Girlan. KVW Girlan – Spargelwanderung: Am 10. Mai 2013 organisieren wir eine Spargelwanderung mit Führung in Terlan mit anschließender Kirchenbesichtigung. Dauer 2 ½ Stunden. Abfahrt mit dem Linienbus um 13,29 Uhr in Girlan bis Sigmundskron und um 13,45 Uhr mit dem Zug nach Terlan. Fahrkarten mitnehmen. Anmeldung bei Annelies Oberrauch 0471 / 663 759. Seniorenclub Girlan - Wanderung von Teis nach Albeins Wer kennt schon Albeins, das kleine, schmucke Dorf südlich von Brixen? Es ist das Ziel unserer nächsten Wanderung. Ausgehend von Teis erreichen wir in 1 ½ Stunden, über einen bequemen Wanderweg, die Ausläufer der Brixner Talsohle. Da der Weg stets bergab führt, ist die Wanderung trotz ihrer Länge auch für ältere Menschen bestens geeignet. In Albeins treffen wir uns mit den Nichtwanderern und lassen den Nachmittag in einem Gasthof gemütlich ausklingen. Termin: Mittwoch 8. Mai. Abfahrt: um 13 Uhr vom St. Martin-Parkplatz. Anmeldung innerhalb Montag, 6. Mai, bei Wera. Der Helfer/innenkreis

Tauffeier Am Sonntag, den 28. April 2013 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Maja Gadner des Michael Gadner und der Evi Gufler

Rom Straße 199, 39012 Meran Herzlichen Glückwunsch!

Maiandachten im Monat Mai: Täglich werden wir heuer die Maiandachten feiern. Eine Woche in der Pfarrkirche, eine Woche im Freien. Jeden Tag um 19,00 Uhr außer Samstag um 20,00 Uhr. Treffpunkt 19,00 Uhr an den angegebenen Orten: Datum Ort

1. Mai 19 Uhr Naunweg vor dem Hotel Linger Abzweigung Sandgüter

2. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 3. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 4. Mai 20 Uhr Pfarrkirche 5. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 6. Mai 19 Uhr Bittgang nach Schreckbichl und Maiandacht 7. Mai 19 Uhr Bittgang ins Jesuheim und Maiandacht 8. Mai 19 Uhr Bittgang nach Maria Rast und Maiandacht 9. Mai 19 Uhr Kreuz im Lammweg vor Mathà Josef 10. Mai 19 Uhr Lourdeskapelle Richtung Schreckbichl

Abzweigung ins Vagesletal 11. Mai 20 Uhr Bei der Totenrast im Mühlweg 12. Mai 19 Uhr Kreuz Seewiese – Lammweg bei Ludwig Spitaler 13. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 14. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 15. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 16. Mai 19 Uhr Pfarrkirche (Kath. Frauenbewegung) 17. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 18. Mai 20 Uhr Pfarrkirche 19. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 20. Mai 19 Uhr Kreuz beim Friedhof im Jesuheim 21. Mai 19 Uhr Bildstock Marklhofweg bei Leo Karadar - Kreuzung

Toni Donà 22. Mai 19 Uhr Mühlweg Richtung St. Pauls

beim Weingut Ludwig Spitaler 23. Mai 19 Uhr Kreuz - Naunweg beim Andergassen 24. Mai 19 Uhr Kreuz - Sebastianstr. Richtung Gärtnerei 25. Mai 20 Uhr Urbanbildstöckel 26. Mai 19 Uhr Kirche Schreckbichl 27. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 28. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 29. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 30. Mai 19 Uhr Pfarrkirche 31. Mai 19 Uhr Pfarrkirche (Kirchenchor)

Eine Unterschrift für den guten Zweck „8 Promille für die Kath. Kirche, 5 Promille für kirchlich soziale Organisationen“. In diesem Sinne wirbt die Diözese Bozen-Brixen um die Unterschriften zur Zweckbestimmung der 8 Promille und der 5 Promille auf den Steuererklärungen. „Unabhängig davon, wie hoch das Einkommen ist, kann jeder unterschreiben. Diese Unterschrift kostet nichts, man bestimmt damit über einen Teil der einbezahlten Steuern und kann Einrichtungen unterstützen, welche tagtäglich im sozialen Bereich wirken“, so der Diözesanbeauftragte Stefan Untersulzner. Der Staat weist 8 Promille des gesamten IRPEF-Aufkommens einem Fonds zu. Dieser Fonds wird aufgrund der auf den Steuererklärungen abgegebenen Unterschriften auf verschiedene Einrichtungen aufgeteilt. Unter diesen ist auch die Katholische Kirche. Zusätzlich können mit einer zweiten Unterschrift weitere 5 Promille an Vereine und Verbände zugewiesen werden, die im ehrenamtlichen Bereich tätig sind. Dazu muss die Steuernummer des begünstigten Vereins angegeben werden. Jedes Jahr fließen fast vier Millionen Euro aus dem 8-Promille-Fonds an die Diözese Bozen-Brixen. Mit diesen Geldern kann das Bistum vieles finanzieren, wie Priesterbesoldung, Bauvorhaben in den Pfarreien, pastorale Dienste und verschiedene seelsorgliche Tätigkeiten. Was die 5 Promille betrifft, bittet die Diözese um eine Unterschrift für die kirchlich-sozialen Organisationen. Wichtig für den Diözesanbeauftragten Untersulzner ist der Hinweis: „Auch wer keine Steuererklärung macht, sondern nur das Mod. CUD hat, kann entscheiden. Einfach auf der eigenen Seite des Modells CUD unterschreiben und das Blatt im dafür vorgesehenen Kuvert bei der Post gratis abgeben.“ Informationsprospekte und vorgedruckte Kuverts liegen in den Pfarreien, im Bischöflichen Ordinariat und bei der Caritas auf. Informationen findet man außerdem auf der Homepage www.bz-bx.net/diuk.

Kinder-Preis-Mau-Mau Der Katholische Familien-verband und die Ministranten aus Girlan organisieren wieder ein Kinder-Preis-Mau-Mau. Wir treffen uns am Samstag, den 04. Mai 2013 um 14.30 Uhr im Tannerhof in Girlan. Nenngeld € 5,00. Es gibt belegte Brote und etwas zu

trinken. Anmeldung bei Carmen Albenberger 338/3220047 oder Doris Werth 338/9223330. Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag mit Euch.