Freitag, den 05. Dezember 2014 Nummer 49

Bitte beachten Sie unsere Öfnungszeiten

Das Rathaus Ettenkirch ist in der kommenden Woche wie folgt ge-öfnet: vormittags: Montag - Donnerstag von 08:00 – 12:00 Uhr Freitag von 08:00 - 13:00 Uhr nachmittags: Montag von 13.30 - 17.00 Uhr Donnerstag von 13.30 - 17.30 Uhr

Nach telefonischer Voranmeldung am: Montag von 15.30 - 17.00 Uhr

Donnerstag von 15.30 - 17.30 Uhr

Die Bücherei ist mittwochs von 16 bis 19 Uhr geöfnet.

Bitte beachten bei der Buchrückgabe: Beschädigte Bücher n i c h t reparieren. In der Bücherei gibt es dafür spezielle Folien. Bitte auf keinen Fall Tesa verwenden.

NEU! NEU! NEU! ORTSNACHRICHTEN ETTENKIRCH !!! Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit die Ortsnachrichten Ettenkirch unter http:www.friedrichshafen.de/unsere-stadt/ortschaften/ettenkirch zu lesen. Ebenso ist die neue e-mail Adresse für redaktionelle Artikel in den Ortsnachrichten ortsnachrichten-ettenkirch@friedrichshafen.de

Polizei Tel. 110Feuerwehr Tel. 112

Störungsdienst Strom und ErdgasStadtwerke am See GmbH & Co. KG 0800 - 5053333

Bereitschaftsdienst für FriedrichshafenRettungsdienst, Erste Hilfe,Krankenwagen 0754119222

Zahnärztlicher NotfalldienstSamstag + Sonntag von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr

Zu erfragen unter Telefon 01805 911620 (0,14 Euro/min)

Apotheken

Der Notdienst beginnt morgens um 08.00 Uhr und endet morgens um 08.00 Uhr des folgenden Tages.

Samstag, 06.12.2014 Waldhorn-Apotheke Dornierstr. 4 88048 Friedrichshafen T: 07541-95150

Sonntag, 07.12.2014 Zeppelin-Apotheke Eugenstr. 75 88045 Friedrichshafen T: 07541-23074

Seite 2 Freitag, den 05. Dezember 2014

Termin: Montag, 05.01.2015 Abfahrt in Oberteuringen: 12:15 Uhr am Franz-Roth-Platz Abfahrt in Ettenkirch: 12:30 Uhr an der Ludwig-Roos-Halle Preis: Ca. 14,50 € / Person Gerne dürfen auch Nichtmitglieder und Männer mitfahren. Anmeldung bitte bis Dienstag, 30.12.2014 bei

• Lucia Schumacher, Tel. 07546-320

• Julia Schütterle, Tel. 07546-92 44 158

Ettenkircher Adventsbazar 2014 Wir bedanken uns bei den vielen Besuchern des Adventsbazars, die uns mit ihrem großzügigen Einkauf unterstützt haben. So können wir eine schöne Spende überweisen, an unseren Pater Wink-ler und an den Helferkreis „Brandopfer Bauwagen Gallmannsweil“. Ohne unsere leißigen Ettenkircher Frauen wäre dies jedoch nicht möglich! Vielen Dank an euch

• die ihr mitgeholfen habt, so schöne Gestecke und Türkränze zu fertigen,

• für die leckeren Linzerkuchen, Apfelbrote und die wunderschö-nen Springerle,

• die so hübsch dekorierten Liköre und Marmeladen,

• für die begehrten, selbstgestrickten Socken und Mützen. So macht „ Frauenbundarbeit“ Spaß! Das Team vom Frauenbund

Ailingen – Berg - Ettenkrich Im Kreislandfrauenverband Tettnang in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Bildungswerk der Landfrauen.

Einladung zur Tageslehrfahrt nach Dornbirn Zusammen mit den Landfrauen aus Oberteuringen und Ettenkirch fahren wir nach Dornbirn. Zuerst besuchen wir das Naturkundemuseum „Inatura“ Dann geht es weiter zum Messepark. Hier kann jeder nach Lust und Laune Shoppen und Essen Nächste Station ist das Krippenmusem, mit der Besichtigung von über 100 Krippen aus aller Welt; unter anderem mit der einzigarti-gen Passionskrippe. Im Anschluß besuchen wir den traditionellen Christkindlemarkt mit Kunsthandwerksmarkt. Termin: Donnerstag 11. Dezember Abfahrtzeiten: Oberteuringen Franz-Roth Platz 9.00 Uhr Berg Hofgut Geray 9.10 Uhr Ailingen Rotachhalle 9.15 Uhr Ettenkirch Ludwig Rooshalle 9.30 Uhr Rückfahrt ca.19.30 Uhr Kosten ca. 23,-- € Darin enthalten sind die Fahrtkosten und Eintritts-preise. Anmeldung bis 05. Dezemberbei

• Gisela Eibler Tel. 07541 / 54584

• Kornelia Sailer Tel. 07541 / 811 3678• Luci Waizenegger Tel. 07546/5918 Wir freuen uns auf Eure Anmeldung ! die Ortsbäuerinnen

Am Freitag, 12.12.2014 um 19:30 Uhr indet die Weihnachtsfeier der Feuerwehrabteilung Ettenkirch statt. Abt. Kdt. Ischdonat

100 Jahre Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung Im Jahr 1914 wurde von der damaligen Gemein-

de Ettenkirch und der Gemeinde Oberteuringen der „Gemeindever-band Gehrenberg-Wasserversorgungsgruppe“ gegründet. Anläss-lich der Gebietsreform 1937 wurden einige Ortsteile von Ettenkirch der Gemeinde Meckenbeuren zugeschlagen. Deshalb ist diese seit-her neben der Stadt Friedrichshafen Mitglied des Zweckverbands. Mittlerweile ist die Gehrenberg-Wasserversorgung ein modernes Wasserversorgungsunternehmen, das mit rund 130 Kilometer Was-serleitungen rund 6.200 Einwohner mit jährlich 300.000 Kubikmeter bestem Trinkwasser zuverlässig und preisgünstig versorgt. Anlässlich des 100jährigen Jubiläums wurde die Broschüre „100 Jah-re Gehrenberg-Wasserversorgung“ erstellt, die wir Ihnen mit dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes zur Verfügung stellen. Sie erhält al-les Wissenswerte der letzten 100 Jahre über den Zweckverband. Ihr Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung

Sprechtag Deutsche Rentenversicherung Bund Am Dienstag, den 16.12.2014, indet von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ettenkirch der nächste Renten-sprechtag statt. Manfred Probst, Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche-rung Bund gibt Auskünfte zu allen Fragen der Rentenversicherung. Dabei können auch Rentenanträge und Kontenklärungen durchge-führt werden. Die jeweiligen Unterlagen, sowie der Personalausweis, sind mitzu-bringen. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter der Telefonnum-mer 07541-6897 (Manfred Probst)

Krippenfahrt Nach längerer Pause veranstalten wir in der Weihnachtszeit wieder eine Krippenfahrt. Wir fahren mit dem Bus nach Sigmaringen. Hier besichtigen wir die Weihnachtskrippe in der ehemaligen Schlosskir-che mit einer Führung. Anschließend geht es weiter nach Laiz, wo wir ebenfalls die Krippe in der Kirche besichtigen. Danach legen wir eine gemütliche Kafeepause in Sigmaringen ein. Rückkehr wird gegen 19 Uhr sein.

Freitag, den 05. Dezember 2014 Seite 3

Advent in unserer Schule Frau Asmus und Frau Strasser haben unseren Adventskranz mit ge-trockneten Orangenscheiben, Zimtrollen, Tannenzweigen, roten Kugeln und getrockneten Blumen toll geschmückt und im Foyer auf-gestellt. Die Kerzen stehen auf verschieden hohen Baumstämmen. Das Kollegium hat unseren schönen Weihnachtsbaum gekauft und geschmückt. Um 8.30 Uhr haben wir uns heute im Foyer getrofen und die Bil-dungshauskinder waren auch dabei. Wir haben „Leo Spekulatius“ und „In der Weihnachtsbäckerei“ gesungen. Unser Adventsmotto ist „Ein Licht für dich“. Wir inden es wunderschön weihnachtlich bei uns in der Schule. Luisa Schraf und Marie Nöbauer

Den Mamas ein herzliches Dankeschön für den schönen Advents-schmuck.

Buch-Quiz im November

Arthur und Emir sind in diesem Monat unsere Sieger beim Buch-Quiz und freuen sich über ihren kleinen Preis.

Volleyball macht Schule

Herr Stegmann ist Volleyballtrainer vom VfB Friedrichshafen. Er war heute zwei Stunden bei uns in der Ludwig-Roos-Halle in Ettenkirch. Zuerst haben wir das Pritschen geübt. Dann hat er uns die Volleyball-regeln erklärt. Er hat uns Übungen gesagt und wir mussten es nach-machen. Am Schluss haben wir noch ein bisschen in Zweiergrup-pen gespielt. Wir mussten den Ball über das Netz spielen, aber wir durften nur pritschen. Yannick hat Valenti mit 6:1 besiegt. Ein klasse Spiel war Luis gegen Julia, das Luis 8:5 gewonnen hat. Sie bekamen ein großes Lob von Herrn Stegmann. Zum Schluss gab es noch eine Überrraschung. Am 14.12. ist ein Bundesligavolleyballspiel gegen Lüneburg in der ZF Arena und wir können Freikarten haben. Luis Hobe und Yannick Ducrée

Neue Gesichter in der Grundschule

Wie heißen Sie? Sarah Bucher ( links ), Simone Paulus ( rechts ) Wie sind Sie an die Don-Bosco-Schule gekommen? Über die Pädagogische Hochschule Weingarten Welche Fächer wollen Sie später einmal unterrichten? Bucher: Mathe und MNK ( Mensch, Natur und Kultur ) Paulus: Mathe, MNK und Sport In welcher Klasse wollen Sie später unterrichten? In den Klassen 1 bis 4 Was war als Kind Ihr Lieblingsfach? Beide: Kunst Worin sind Sie richtig gut? Bucher: Rechnen Paulus: Reiten

Seite 4 Freitag, den 05. Dezember 2014

Haben Sie Geschwister? Bucher: Zwei - ein Bruder und eine Schwester Paulus: Drei kleine Brüder Wo ist Ihr Lieblingsort? Bucher: Daheim auf dem Sofa Paulus: Zuhause im Garten in der Hängematte Für das Interview danken Mirjam Rieger und Samuel Rist.

Wie heißen Sie? Melanie Bergmann Wo wohnen Sie? In Markdorf Haben Sie Kinder? Ja, zwei. Warum sind Sie hier? Um Schulsozialarbeit zu machen. Was gefällt Ihnen hier? Tolles Miteinander Wann haben Sie mit Ihrem Beruf angefangen? Vor zwölf Jahren In welcher Schule waren Sie davor? In den Grundschulen Hödingen und Nussdorf. Wie heißt Ihr Beruf genau? Sozialpädagogin ( BA ) Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf und was nicht? Viel Kontakt mit Kindern, allgemein mit Menschen und man kann zu-sammen viel bewegen. Der Name Schulsozialarbeiterin gefällt mir nicht. Was machen Sie hier genau? Beratung von Lehrern, Kindern und Eltern. Prävention, Projekte nach Bedarf und Betreuungsmanagerin. Für das Interview danken Hannah Rostohar und Lea Mlodzian

Noch ein neues Gesicht in der Grundschule

Wie heißen Sie? Barbara Eberle Wo wohnen Sie? In Liebenau. Haben Sie auch Kinder? Ja, einen kleinen Sohn. Wieso sind Sie an unsere Schule gekommen? Es indet jetzt inklusiver Unterricht in Ettenkirch statt. In welcher Schule waren Sie davor? Ich habe in Wien an einer Sonderschule gearbeitet. Was arbeiten Sie bei uns an der Schule? Ich arbeite mit einzelnen Kindern in der Klasse. Wie sind Sie zu dem Beruf gekommen? Ich arbeite an der Tannenhagschule auch mit Grundschulkindern und bin nun auch in Ettenkirch eingestellt. Mögen Sie Kidis? Ja, ich mag Kinder, deswegen habe ich auch diesen Beruf gewählt. Es gibt immer Situationen in denen es etwas zu lachen gibt. Das mag ich. Für das Interview danken Luis Hobe und Valentin Geßler

Gelber Sack Nächste Abfuhr im Stadtteil Ettenkirch am: Montag, 08.12.2014

Kirchengemeinde St. Petrus und Paulus Ettenkirch Pfarrer Robert Müller Gemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943 Gemeindeassistentin Pauline Hecht (07541/60339410) Diakon Günter Ege (07541/6033942)

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45,

78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

Immer gut informiert:

VON A… wie Albbrucker Info BIS Zwie Zeller Nachrichten

78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

Freitag, den 05. Dezember 2014 Seite 5

Freitag, 05. Dezember 18.30 Uhr Herz-Jesu-Freitag in St. Johannes Baptist Ailingen,

anschl. Eucharistische Anbetung für die SE und nächtliche Betstunden bis Mitternacht

Sonntag, 07. Dezember, 2. Adventssonntag Kollekte für die eigene Kirche 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Petrus u. Paulus Dienstag, 09. Dezember 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Rorate Gottesdienst in St. Petrus und Paulus Bitte Kerzen mitbringen – anschl. Segnung und Aus-

sendung der Gottesmutter – Herbergsuche Mittwoch, 10. Dezember 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Narrenheim 16.00 Uhr 2. Weggottesdienst der Erstkommunionkinder im

Pfarrsaal Freitag, 12. Dezember 18.30 Uhr Eucharistiefeier/Freitagsmessse in St. Petrus und

Paulus 20.00 Uhr Tischmesse für KGRäte der SE im Roncalli Haus Ailingen Samstag, 13. Dezember 14.00 Uhr Sternsinger-Tref im Pfarrsaal 17.00 – 18.00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes,

in der Sakristei 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Petrus und Paulus Sonntag, 14.Dezember, 3. Adventssonntag Kollekte für die eigene Kirche 10.00 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier zum 3. Advent in St. Petrus und

Paulus Ettenkirch Die Kollekte für die eigene Kirche erbrachte im Monat Novem-ber: 421,67 Euro Sonntags-Gottesdienste in der Seelsorge-Einheit

St. Johannes Baptist Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/603394-0 Pfarramtssekretärin: Barbara Graf, Eveline Loßbrand

Freitag, 05. Dezember 7.30 Uhr Schülergottesdienst 18.30 Uhr Herz-Jesu-Freitag Samstag, 06. Dezember 17.00 – 18.00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 07. Dezember 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier zum 2. Advent Donnerstag, 11. Dezember 6.00 Uhr Rorate Freitag, 12. Dezember 20.00 Uhr Tischmesse für KGRäte der SE Sonntag, 14. Dezember 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum 3. Advent, Aussendung u. Her-

bergsuche der Mutter Gottes 10.30 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr Konzert der Realschule Ailingen

St. Martinus Oberteuringen St. Martinus-Platz 4, Tel. 07546/5276 Pfarramtssekretärin: Karin Müller

Sonntag, 07. Dezember 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum 2. Advent Montag, 08. Dezember 18.30 Uhr Eucharistiefeier zu Mariä Empfängnis für die SE, Seg-

nung, Aussendung u. Herbergsuchde d. Mutter Gottes Mittwoch, 10. Dezember 6.00 Uhr Rorate Sonntag, 14. Dezember 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum 3. Advent 18.00 Uhr Waldweihnacht der Ministranten Gottesdienste in unserer Nachbargemeinde St. Petrus Taldorf Sonntag, 07. Dezember, 2. Adventssonntag 18.30 Uhr Eucharistiefeier, zurzeit in der Kirche Alberskirch

(wg. Kirchenrenovierung in Taldorf) Lektorendienst Sonntag, 07. Dezember 9.00 Uhr Ingrid Aicher in St. Petrus und Paulus Freitag, 12. Dezember 18.30 Uhr Alfons Wieland in St. Petrus und Paulus Samstag, 13. Dezember 18.30 Uhr Birgit Wieland in St. Petrus und Paulus Sonntag, 14. Dezember 10.30 Uhr Wort-Gottes-Team in St. Petrus und Paulus Ministrantendienst Sonntag, 07. Dezember, 2. Advent 9.00 Uhr Gruppe B in St. Petrus und Paulus Dienstag, 09. Dezember 18.30 Uhr Mirjam Rieger, Magdalena Maier in St. Petrus und

Paulus Freitag, 12. Dezember 18.30 Uhr Gruppe A in St. Petrus und Paulus Samstag, 13. Dezember 18.30 Uhr Gruppe C in St. Petrus und Paulus Sonntag, 14. Dezember, 3. Advent 10.30 Uhr Gruppe D in St. Petrus und Paulus M I T T E I L U N G E N Herbergsuche - Aussendegottesdienst Die traditionelle Herbergsuche der Gottesmutter beginnt in diesem Jahr mit dem Rorate-Gottesdienst am Dienstag, 9. Dezember um 18.30 Uhr in St. Petrus und Paulus. Wenn Sie gerne mitmachen möchten, dann melden Sie sich bitte vor dem Aussendungsgottesdienst bei Frau Anneliese Dingler, Tel. 07546/655. Besuchsdienst in der Adventszeit In der Adventszeit ist unser Besuchsdienst wieder unterwegs zu den

Pfarrbüro Ettenkirch Pfarramtssekretärin: Ute Hobe Pfarrbüro Ettenkirch, Petrus-Mohr-Weg 3 Tel. 07546 / 21 17 - Fax Nr. 07546 / 9 17 80 97 E-Mail: StPetrusundPaulus.Ettenkirch@drs.de Homepage: http://StPetrusPaulus-Ettenkirch.drs.de NEU: Homepage der Seelsorge-Einheit: http://se-aeto.drs.de Öfnungszeiten: Montag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr

Seite 6 Freitag, den 05. Dezember 2014

Gemeindemitgliedern, die nicht mehr aktiv am Gemeindeleben teil-nehmen können. Die Frauen im Besuchsdienst bringen Grüße des Herrn Pfarrers und der ganzen Gemeinde. Wer bisher noch nie besucht wurde, aber ei-nen Besuch wünscht, ob nun für sich persönlich oder für einen Ange-hörigen, melde sich bitte unter der Tel.: 07546/655 (A. Dingler) oder im Pfarrbüro Tel.: 07546/2117.

Krankenkommunion Wer die Krankenkommunion vor Weihnachten erhalten möchte, darf sich gerne bei Anneliese Dingler, Tel 07546/655, bei Magdalena Elbs, ,Tel. 07546/2059 oder im Pfarrbüro, Tel 07546/2117 melden. Adventsbazar

Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an alle, die am Adventsbazar geholfen und gespendet haben. Es war eine gelungene Neueröfnung und ein toller Start in unserer neu, renovierten Kirche. Besonders bedanken möchten wir uns auch beim Bastelteam von Minimüttern und ehe-maligen Minimüttern, die sehr leißig gekranzt und dekoriert haben. Vielen Dank an alle Helfer. Eure Minis Seniorennachmittag „Warten...“ Am Mittwoch, 10. Dezember 2014 sind Sie, liebe Senioren, recht herzlich zu unserem nächsten gemeinsamen Nachmittag eingeladen. Beginn ist in gewohnter Weise um 14.00 Uhr im Narrenheim in Et-tenkirch. Warten...! Wer von uns wartet schon gerne? Warten...! Wer nimmt sich Zeit...? Warten...! Auf wen oder was warten wir eigentlich...?

Wir werden uns über das Thema: Warten Gedanken machen. Gönnen Sie sich einen besinnlichen und frohen Adventsnachmittag in froher Gemeinschaft. Wer einen Fahrdienst benötigt darf sich gerne melden unter der Tel. Nr.: 07546/655 (Anneliese Dingler). Ihr Seniorenteam Ökumenisches Hausgebet im Advent „Da werden Dornen erblühen“ Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, 15. Dezember 2014 um 19.30 Uhr zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Für viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden. Laden Sie doch Ihre Nachbarn, Freunde oder Bekannte persönlich ein und feiern Sie gemeinsam! Die Liturgie-Faltblätter liegen in der Kirche am Schriftenstand zum Mitnehmen aus.

Krippenausstellung im Rathaus in Ailingen Die Gemeinde Ailingen mit Bruno Müller lädt zur 13. Ailinger Krippenausstellung mit musikalischem Rahmenprogramm herz-lich ein. Es sind wieder besondere Krippen zu sehen, wie sie pri-vat zu Hause aufgestellt werden. Es indet auch ein kleiner Weih-nachtsmarkt statt. Feierliche Eröfnung ist am Samstag, 29. Nov. um 16 Uhr. Öfnungszeiten: Samstag 29. Nov. 14:00 – 18:00 Uhr Sonntag 30. Nov. 11:00 – 18:00 Uhr Samstag 06. Dez. 14:00 – 18:00 Uhr Sonntag 07. Dez. 11:00 – 18:00 Uhr

Festliches Konzert im Advent für zwei Trompeten und Orgel Ein vielversprechendes Konzert für zwei Trompeten und Orgel in-det am kommenden Sonntag, den 7. Dezember um 17 Uhr in der Pfarrkirche Oberteuringen statt. Zur Auführungen gelangen verschiedene Komponisten aus baro-cker Zeit wie zum Beispiel Francesco Manfredini, Jean Baptiste Loeil-let, Heinrich Schmelzer und Johann Sebastian Bach sowie Orgelmu-sik zur Adventszeit über Choräle wie Wachet auf und Tochter Zion. Die Ausführenden Daniel Bucher, Florian Keller und Patrick Brugger, alle Absolventen der Stuttgarter Musikhochschule, sind in der Regi-on als gefragte Musiker bekannt Der Eintritt ist frei. Literarisch, musikalische Einstimmung in den Advent mit der Musikgruppe „Seeharmonie“ Am Sonntag, 30. November beginnt die Adventszeit. Das Wort Ad-vent ist abgeleitet von dem lateinischen Wort „adventus“ und heißt Ankunft. So ist die Adventszeit für uns Christen die Zeit der Vorbe-reitung auf das Fest der Geburt Jesu. Sie bringt uns die Botschaft von der Nächstenliebe und vom Frieden auf Erden, dem äußeren und dem inneren. Und weil diese Werte in unserer Welt doch häuig verloren gehen, wir Menschen uns aber nichts sehnlicher wünschen als Liebe und Frieden, möchte die Musikgruppe „Seeharmonie“ am Sonntag, 7. Dez. um 17:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist Ailingen mit adventlichen Texten und Musik diesem Bedürf-nis entgegenkommen. Wir laden Sie ein, sich mit dieser Feierstunde inmitten der Vorbereitungen und des kommerziellen Rummels um Weihnachten Augenblicke der Besinnung zu schenken. Ensemble Entzücklika Am Montag, 1. Dezember stimmt das Entzücklika und das alpenlän-disch musizierende Ensemble Wachbühler Fraid zusammen mit dem alpenländischen Ensemble „Wachbühler Fraid“ Adventslieder im katholischen Pfarrzentrum in Wasserburg-Bodensee um 20:00 Uhr an. In dieser „Liederliturgie“ erklingen echte Adventslieder anstelle von vorweihnachtlichen Weisen. Der Rahmen ist besinnlich, die aus

Freitag, den 05. Dezember 2014 Seite 7

der Liturgie entnommenen Texte geben spirituelle Anregungen. Um großzügige Spenden wird gebeten. Am Samstag, 20. Dezember stimmt das Ensemble Entzücklika unter dem Dach seiner Nachtwandler-Abendgesänge echte Adventslieder in der Evang. Kirche in Immenstaad um 20:00 Uhr an.

Einladung Aktion Dreikönigssingen 2015 Bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsingeraktion steht bevor. Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Men-schen in Deutschland den Segen bringen?

Das Motto der Aktion 2015 lautet „Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“. Möchtest du mithelfen, dass es den vielen Flüchtlingskindern überall auf unserer Welt besser geht? Dann komm am Samstag, 13.12.2014 um 14 Uhr ins Pfarrhaus neben der Kirche. Bring am besten noch eine Freundin oder einen Freund mit, damit wir wieder eine große Sternsingerschar werden. Auf viele Kinder ab der 3. Klasse freut sich das Ettenkircher Sternsingerteam Hotline: 07546/1478 Susi Schneider

Liebe Frauenbund-Mitglieder, wir laden euch recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier, am Mitt-woch, 17. Dezember 2014, ein. Um 14.00 Uhr beginnen wir im Pfarrsaal mit einer Meditation: „Ein Haus voll Licht“. Adventlich eingestimmt sitzen wir anschließend bei Kafee und Ku-chen zusammen. Wir freuen uns, wenn ihr alle kommen könnt! Euer Team vom Frauenbund

Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188,Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 E-Mailadresse: Pfarramt.Ailingen@elkw.de Homepage: www.ailingen-evangelisch.de Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, KontoNr. IBAN DE65 6905 0001 0023 537368 Pfarrbüro Öfnungszeiten: Dienstag 8-11 Uhr, Donnerstag 9.00-12.00 Uhr, Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangeren- und Schwangerschaftskonliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Schefelstr. 37, Tel. 07541/950180 Psychosoziale Beratungs und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel. 07541/950180 Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen Telefonseelsorge: 0800 – 111 0 111 (gratis, 24 h am Tag)

Das Wochenende/Der Sonntag Freitag, 05. Dezember 2014 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen

Sonntag, 07 Dezember 2014 2. Advent 10.15 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Taufe, musikalisch umrahmt vom Vokal-Ensemble - zur Taufe kommt Caiden Martin Dominik Rau (Oberteuringen:10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Baumann) Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. . (Lukas 21,28) Wochenlied: EG 6 Ihr lieben Christen, freut euch nun Organistin: Frau Julia Urbanek

Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 07. Dez. 10.15 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent, musikalisch umrahmt vom Vokal-Ensemble Sonntag, 14. Dez. 09.00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent Sonntag, 21. Dez. 10.15 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent, musikalisch umrahmt vom Flötenensemble Mittwoch, 24. Dez. 15.30 Uhr Krippenspiel an Heilig Abend 17.30 Uhr Christvesper Donnerstag, 25. Dez. 10.15 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahlfeier Freitag, 26. Dez. 10.15 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtstag Sonntag, 28. Dez. 10.15 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 31.Dez. 18.00 Uhr Altjahrabend-Gottesdienst mit Abendmahlfeier

Aktuelles vom 07.12.–14.12.2014 Montag, 08. Dezember 2014 19.00 Uhr Evang. Frauenkreis, Trefpunkt für jung und alt (siehe unten) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 09. Dezember 2014 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Teddybären“, Info: Pfarramt Ailingen, Tel. 07541/51188 Mittwoch, 10. Dezember 2014 15.00 Uhr Konirmandenunterricht Gruppe I 16.30 Uhr Konirmandenunterricht Gruppe II Donnerstag, 11. Dezember 2014 09.00 Uhr Frauenfrühstück Freitag, 12. Dezember 2014 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen Sonntag, 14 Dezember 2014 3. Advent 09.00 Uhr Gottesdienst zum 3.Advent,(Prädikant Volker Lenz) Frauenkreis Trefpunkt für Jung und Alt Am Montag, 8. Dezember um 19.00 Uhr trefen wir uns zum Abend im Advent Unser besonderes Augenmerk wollen wir an diesem Abend auf Kräu-ter und Gewürze legen. Schon in biblischer Zeit waren die Menschen

Seite 8 Freitag, den 05. Dezember 2014

darum bemüht, gesund zu werden und gesund zu bleiben. Sie hatten nicht die medizinischen Möglichkeiten von heute. Aber sie wussten um die Heilwirkung vieler Planzen und verwendeten diese dann auch. Wir wollen uns an diesem Abend mit Gewürzen beschäftigen die damals bekannt waren, aber auch heute noch Verwendung inden. Punsch trinken und Plätzchen probieren gehören selbstverständlich zum adventlichen Abend dazu. Trefpunkt: Evang. Gemeindezentrum in Ailingen, 19.00 Uhr Evang. Diakoniestation ambulante Dienste gGmbH Plegedienst: Stefan Kluth: 07541 / 9226-56 Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle: Iris Meier: 07541 / 9226-58

Am Wochenende war Wfv Hallenrunde.Leider schied die CJugend und D2Jugend aus dem Tunier aus.Doch unsere E 2 und BJugend erreichten die Zwischenrunde der WFV Hallenrunde. Freudestrahlen bei der E2, endlich zeigten sie ihre mannschaftliche Stärke und ließen manchen Gegner alt aussehen.Danke für die tolle Leistung an: Damai Bock,Mark Maucher, Lukas Staudacher, Valentin Gessler, Tim Giuliani, Samuel Rist, Markus Popella, Madeleine Nuebel und Muhammad Cerkin. BJugend iel mit spielerischer Stärke auf,und beendeten die Vorrun-de mit Platz2 hinter VFB FN II. Tolle Leistung!!! Am Wochenende 6.12.14 spielt die DI ihre Zwischenrunde in der Sporthalle Blitzenreute ab 15.00 Uhr.

Boulefreunde des SVE und Kehlen feierten Saisonabschluss

Schon traditionell wird einmal im November des Jahres auf dem Et-tenkircher Boulegelände der Saisonabschluss gefeiert. Dazu waren auch dieses Jahr die Boulefreunde aus Kehlen – Gerbertshaus zu Gast. Bei leckerer Gulaschsuppe und selbst gebackenem Kuchen ließ man es sich rund um das Lagerfeuer so richtig gut gehen. Der auf-ziehende dichte Nebel war nicht auf den heißen Glühmost zurückzu-führen sondern hatte natürlichen Ursprung. Besonders freuten sich die Bouler darüber, dass seit 2 Monaten ein elektrischer Anschluss zum Boule - Schöple gelegt wurde und da-durch nun auch ein Spielbetrieb bei Dunkelheit möglich ist. Für die inanzielle Unterstützung durch den SVE sind die Boulefreunde dem Gesamtverein sehr dankbar. Wenn dies nun auch der Saisonabschluss war, so werden doch auch in der Winterzeit silberne Kugeln geworfen. Gespielt wird bei trocke-ner Witterung jeweils Samstag ab 14 Uhr. Zum Spiel ist jedermann sowie Frau herzlich eingeladen.

Freitag, den 05. Dezember 2014 Seite 9

Der Musikverein Ettenkirch veranstaltet am Samstag, den 06. De-zember 2014 um 20:00 Uhr sein traditionelles Herbstkonzert. Die Jugendkapelle Ettenkirch, unter der Leitung von Carina Wie-lath, eröfnet das Konzert. Im Anschluss präsentiert die Musikkapel-le Ettenkirch ihr Konzertprogramm. Dirigent Christian Hepp hat für Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.

Jugendkapelle Ettenkirch Leitung: Carina Wielath

A Little Opening Thiemo Kraas James Horner Movie Magic James Horner Arr.: Michael Brown Where Eagles Soar Steven Reineke

Musikkapelle Ettenkirch Leitung: Christian Hepp

Ouvertüre zu „Candide“ Leonard Bernstein Arr.: Clare Ewing Grundman Wiener Blut – Walzer Johann Strauss Arr.: C.M.Mellema

- Pause -

Superman John Williams Arr.: Darrol Barry Kyrill - Storm of the Century Otto M. Schwarz Sing, Sing, Sing Benny Goodman Arr.: Naohiro Iwai Concerto d`Amore Jacob de Haan Auf Ihr Kommen freuen sich die Musiker und Musikerinnen des Mu-sikvereins Ettenkirch.

Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe VdK – Vereinsmitglieder, zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am 14.12.2014 um 12:00 Uhr wo: Wirtshaus Krone Ettenkirch möchten wir Euch recht herzlich einladen. Auf Euer kommen freuen wir uns. Herzlich Grüße Eure Vorstandschaft

Kleinere Hausarbeiten, Unterhalten, Kochen und sonstigeHilfe für 92-jährige Frau. Montag, Dienstag, Donnerstag und

evtl. Samstag ab ca. 11.00 Uhr. Telefon 07541-6336

Frau für Nachbarschaftshilfe(Waltenweiler) gesucht

Unser AAdventsangebot Unser AAdventsangebot für Sie auf alle Herbst- und Winterwaren

erhalten Sie 2200 %%2200 %% bis zum 23.12.14

Christbäumeaus eigener Kultur,

frisch geschlagen und preiswert.

Verkauf ab 6. Dezember

täglich von 9 - 18 Uhr beiLudwig Sauter - Sammletshofen

Ländleweg 3 (zwischen Kehlen u. Brochenzell)

Tel. 07542 21180

S P E Z I A L I T Ä T E NZEPPELINO - KAUFEN - IMMER KAUFENluftgetrocknete EdelsalamiBAUERNSCHINKEN - immer preiswertWEIHNACHTSGEBÄCK - original hausgemachte BrötleLINZERTORTE - BRINENBROT - gut u. preiswertOBST - GEMÜSE - ELSTAR NR. 1 - knackig frischWILDBESTELLUNGEN - INFOSchauen auch Sie mal rein.

HofladenHofladen FischbachMeersburger Straße 36täglich geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr