MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom...

8
MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Aschau a. Inn Monatlich erscheinendes Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung Dezember 2019 · 36. Jahrg. · Nr. 12 Verwaltung: Montag 07.30 – 13.00 Uhr Dienstag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 13.00 – 17.30 Uhr Bücherei: Montag und Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr Wertstoffhof: Montag 17.00 – 18.00 Uhr Freitag 16.00 – 18.00 Uhr Grüngutsammelstelle: Montag und Freitag 9 – 18 Uhr Dienstag – Donnerstag 9 – 16 Uhr Samstag 9 – 13 Uhr Herausgeber : Gemeinde Aschau a. Inn Hauptstraße 4 84544 Aschau a. Inn Telefon 08638 9435-0 Telefax 08638 9435-99 Internet-Adresse : http://www.aschau-a-inn.de eMail-Adresse : [email protected] Mit der Maus ins Rathaus ! Bür g erfr a g en Herr Franz erkundigte sich nach dem aktuellen Stand des Glasfaserausbaus in Aschau a. Inn. Seines Wissens ist hier ein Projekt gestartet worden, aber die Anwohner z.B. vom „Am Steinbach“ können keine weiteren Einheiten buchen. Hier könnte die Gemeinde aktiv werden um einen Mobilfunkmast zu vermeiden. Bürgermeister Salzeder informiert, dass der Glasfaserausbau für förderfähige Gebiete angeboten war, die weniger als 30 Mbit zur Verfügung hatten. Das betraf viele Außenbereiche in Aschau a. Inn. Das Gebiet Steinbach/Waldwinkel verfügte über 30 Mbit und wurde deshalb in dieses Projekt von der Telekom nicht mit aufgenommen. Frau Kutschera bittet um Verständnis für ihr Anliegen gegen einen weiteren Mobilfunkmasten. Die Unterschriftenliste der Anwohner am Steinbach soll zum Ausdruck bringen, dass hier nach wie vor Ängste bezüglich der Strahlung durch einen weiteren Mobilfunkmasten bestehen. Die Unterschriftenliste händigte Frau Kutschera an Bürgermeister Salzeder aus. Herr Altenweger bemängelt ebenfalls, dass Litzlkirchen nicht mit Glasfaser versorgt wurde. Auch Herr Hinterleitner gibt an, keine Möglichkeit der Ausweitung seines Datenvolumens in Bergham zu haben. In Bergham (von dem KVz Buchtal nach Fraham) und Litzlkirchen (von dem KVz Thann nach Haselbach) wurde bereits Glasfaser verlegt und ist seit Januar 2019 freigeschaltet. Die Antragstellung und weitere Fragen sind über die Telekom möglich. (KVz = Kabelverzweiger) Herr Altenweger fragt nach, wie weit die Planungen für die Straßensanierung im Ortsteil Litzlkirchen schon fortgeschritten sind. Hierzu gibt Bürgermeister Salzeder die Auskunft, dass es in diesem Jahr sicher nicht mehr umgesetzt wird. Ab Frühjahr werden die Straßenbaumaßnahmen, die bereits im Plan eingestellt sind, zur Umsetzung gebracht. Bauv orha ben - Erweiterung des bestehenden Balkons mit Überdachung in Holzbauweise, Tannenweg 16 Dem Bauvorhaben wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Aus dem Sitzungssaal

Transcript of MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom...

Page 1: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

MITTEILUNGSBLATTder Gemeinde Aschau a. Inn

Monatlich erscheinendes Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung Dezember 2019 · 36. Jahrg. · Nr. 12

Verwaltung: Montag 07.30 – 13.00 UhrDienstag bis Freitag 07.30 – 12.00 UhrDonnerstag zusätzlich 13.00 – 17.30 Uhr

Bücherei: Montag und Freitag 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr

Wertstoffhof: Montag 17.00 – 18.00 UhrFreitag 16.00 – 18.00 Uhr

Grüngutsammelstelle: Montag und Freitag 9 – 18 UhrDienstag – Donnerstag 9 – 16 UhrSamstag 9 – 13 Uhr

Herausgeber: GemeindeAschau a. InnHauptstraße 484544 Aschau a. Inn

Telefon 08638 9435-0Telefax 08638 9435-99

Internet-Adresse: http://www.aschau-a-inn.deeMail-Adresse: [email protected]

Mit der Maus

ins Rathaus!

Bürgerfragen

Herr Franz erkundigte sich nach dem aktuellen Stand des Glasfaserausbaus in Aschau a. Inn. SeinesWissens ist hier ein Projekt gestartet worden, aber die Anwohner z.B. vom „Am Steinbach“ könnenkeine weiteren Einheiten buchen. Hier könnte die Gemeinde aktiv werden um einen Mobilfunkmast zuvermeiden.

Bürgermeister Salzeder informiert, dass der Glasfaserausbau für förderfähige Gebiete angeboten war,die weniger als 30 Mbit zur Verfügung hatten. Das betraf viele Außenbereiche in Aschau a. Inn. Das GebietSteinbach/Waldwinkel verfügte über 30 Mbit und wurde deshalb in dieses Projekt von der Telekom nichtmit aufgenommen.

Frau Kutschera bittet um Verständnis für ihr Anliegen gegen einen weiteren Mobilfunkmasten. DieUnterschriftenliste der Anwohner am Steinbach soll zum Ausdruck bringen, dass hier nach wie vor Ängstebezüglich der Strahlung durch einen weiteren Mobilfunkmasten bestehen. Die Unterschriftenliste händigteFrau Kutschera an Bürgermeister Salzeder aus.

Herr Altenweger bemängelt ebenfalls, dass Litzlkirchen nicht mit Glasfaser versorgt wurde. AuchHerr Hinterleitner gibt an, keine Möglichkeit der Ausweitung seines Datenvolumens in Bergham zuhaben. In Bergham (von dem KVz Buchtal nach Fraham) und Litzlkirchen (von dem KVz Thann nach Haselbach)wurde bereits Glasfaser verlegt und ist seit Januar 2019 freigeschaltet. Die Antragstellung und weitereFragen sind über die Telekom möglich. (KVz = Kabelverzweiger)

Herr Altenweger fragt nach, wie weit die Planungen für die Straßensanierung im Ortsteil Litzlkirchenschon fortgeschritten sind.

Hierzu gibt Bürgermeister Salzeder die Auskunft, dass es in diesem Jahr sicher nicht mehr umgesetzt wird.Ab Frühjahr werden die Straßenbaumaßnahmen, die bereits im Plan eingestellt sind, zur Umsetzunggebracht.

Bauvorhaben

- Erweiterung des bestehenden Balkons mit Überdachung in Holzbauweise, Tannenweg 16

Dem Bauvorhaben wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

Aus dem Sitzungssaal

Page 2: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Bahnunterführung Klugham

Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung derBahnunterführung begonnen.Bei der ursprünglichen Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung in Klugham wurde mit einerFahrbahnbreite 5,5 m und einer lichten Weite von 6,5 m kalkuliert. Die Kostenbeteiligung der GemeindeAschau a. Inn wurde mit einem Verteilungsschlüssel von 65/35 vereinbart. Für die Gemeinde wären lt. die-ser Kostenrechnung 1,1 Millionen Euro abzgl. einer möglichen Förderung zu investieren.Bei Verkehrszählungen an der Unterführung, beauftragt von der Gemeinde Aschau a. Inn, wurde ein erhöh-ter Durchgangsverkehr festgestellt. Die Straße wurde daraufhin in die Kategorie „stark befahrene Straße“eingruppiert. Aus diesem Grund müsste die Fahrbahnbreite auf 6,50 m und die lichte Weite auf 7,50 merweitert werden. Die Kosten der Gemeinde für das Projekt würden dadurch steigen, dieFördermöglichkeiten sind mit 50% – 60% angegeben. Eine Variante, die Verbreiterung nur im Bereich derUnterführung umzusetzen, wird noch durch die Regierung von Oberbayern auf die Fördermöglichkeiten hingeprüft. In einer Sondersitzung des Gemeinderates, am 26.11.2019, wird das Ergebnis dieser Prüfungbekanntgegeben und über das weitere Vorgehen Beschluss gefasst. Sollte die Gemeinde aus dem gemeinsamen Projekt aussteigen, werden die Maße der Unterführung so bleiben, wie sie jetzt sind. Die bisher getätigten Planungskosten von ca. 140.000,– e werden dann derGemeinde in Rechnung gestellt.

Projekt Pichlmeier

Mit knapper Mehrheit hat sich das aktuelle Gremium darauf geeinigt das Projekt „Pichlmeier“, dem, imMärz 2020 neugewählten Gremium, zu überlassen. Alle bisherigen Vorschläge, Gutachten und derSchriftverkehr fließen selbstverständlich in das neue Gremium mit ein.

Mobilfunk weitere Vorgehen

Das Berufsbildungswerk Waldwinkel hat für die Anwohner Am Steinbach und Waldwinkel zu einerInformationsveranstaltung (14.11.2019) geladen. Die Ergebnisse daraus werden ebenfalls in derSondersitzung am 26.11.2019 behandelt.

Aus der Verwaltung

Ablesen der Wasserzähler

Anfang Januar werden wieder die Wasser- und Abwasserbescheide erstellt. Wir bitten daher um Meldungdes Zählerstandes per Ablesekarte, Fax oder E-Mail bzw. Mitteilung auf dem vorbereiteten Online-Formular auf der gemeindlichen Homepage unter www.aschau-a-inn.de oder über die Bürger-App bisspätestens 06.01.2020 einzureichen.Näheres entnehmen Sie bitte den Ablesekarten, die Ihnen bis Mitte Dezember zugestellt werden.Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Wintereinbruch – Räum- und Streupflicht

Alle Grundstückseigentümer werden aufgefordert, bei entsprechender Witterung vor ihrem Grundstück(das gilt auch für unbebaute Grundstücke) eine ausreichend breite Gehbahn zu räumen und zu streuen.Diese allgemeine Räum- und Streupflicht gilt an Werktagen von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr und anSonn- und Feiertagen von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr.Bitte denken Sie auch daran, dass es ganz besonders im Winter im Bereich von schmäleren Straßen notwen-dig ist, dass Fahrzeuge nicht am Fahrbahnrand geparkt werden. Sie behindern dadurch andereVerkehrsteilnehmer und den Winterdienst.Außerdem bitten wir dringend darum, den Schnee von den Grundstückseinfahrten nicht auf die Straße zuräumen, sondern auf den eigenen Grundstücken abzulagern.

Page 3: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Gewerbeanmeldungen

Monis Fitness an Kitchen, Fit for Life / Sport & Fun – Monika Maria Rieder, Schillerstr. 41 a

Bürgerenergiepreis

Wer kann teilnehmen?

Mit dem Bürgerenergiepreis Oberbayern werden Privatpersonen, Vereine, Schulen und Gruppierungenausgezeichnet, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft vor Ort setzen.Ausgeschlossen sind Projekte von Firmen und Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszweckunterstützen (z.B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat).

Welche Projekte können eingereicht werden?

Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug habenund sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Der Realisierungsgrad der Maßnahmen ist kein Kriterium für die Bewerbung. Ideen und Konzepte die imlaufenden Jahr begonnen haben, können genauso eingereicht werden wie Projekte, die schon vor längererZeit gestartet wurden und nach wie vor Bestand haben.Unter www.bayernwerk.de\buergerenergiepreis ist die Bandbreite der möglichen Projekte einzusehen,sowie das Online-Bewerbungsformular. Die Bewerbungsfrist endet am 23. Januar 2020. Später eingehen-de Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt.Der Umfang des Projekts ist kein Bewertungskriterium. Die Auswahl der Gewinner und die Aufteilungdes Preisgeldes von insgesamt 10.000,– e erfolgt durch eine Fachjury, diese ist im Internet veröffentlicht.

Landratsamt bittet um Mithilfevon Vermietern und Mietern

Das Landratsamt Mühldorf führt seit Dienstag, 1. Oktober 2019 bis 31. März 2020 erneut eineMietwerterhebung im gesamten Landkreisgebiet durch, um zu ermitteln, welcher Quadratmeterpreis beiUnterkunftskosten im Landkreis Mühldorf angemessen ist. Die Mietwerterhebung gibt es alle zwei Jahre.„Wir haben bereits von Oktober 2017 bis März 2018 zu diesem Zweck Mietwerte ermittelt“, erklärtRoland Reis, Fachbereichsleiter für Soziales und Senioren. „Für ein aktuelles und repräsentativesErgebnis wird eine große Anzahl an Mietdaten benötigt, so dass wir um die Mithilfe der Vermieter undMieter im Landkreis bitten.“

Sowohl nach dem Sozialgesetzbuch II als auch im Bereich der Sozialhilfe nach dem Sozialgesetzbuch XIIkönnen die tatsächlichen Kosten der Unterkunft nur im „angemessenen Rahmen“ übernommen werden.Die Auslegung der „Angemessenheit“ erfolgt durch den jeweiligen Träger der Grundsicherung unterBerücksichtigung der regionalen Besonderheiten vor Ort. Auch Vermieter und Mieter können die erstellteAuswertung der Quadratmeterpreise als unverbindliche Orientierungshilfe nutzen. Das LandratsamtMühldorf bittet daher alle Vermieter und Mieter, die notwendigen Daten mitzuteilen. Selbstverständlichfließen die Daten nur anonymisiert in die Auswertung ein.

Erforderliche Angaben sind:

• Straße, Hausnummer, PLZ, Ort • Größe der Wohnung in m2

• Größe der Wohnung in m2 • Datum der letzten Mietpreisänderung• Nettokaltmiete/Grundmiete • Besonderheiten

zum 01.10.2019 (z. B. Untermiete, Vermietung unter Verwandten)

Ansprechpartnerin ist Andrea Huber vom Fachbereich für Soziales und Senioren unter Tel. 08631 699-331oder [email protected]. Mietdaten können sowohl auf der Homepage des Landratsamtes (direkter Link seit 1. Oktober: http://www.lra-mue.de/), telefonisch (Telefon 08631 699-331) oder per E-Mail [email protected] gemeldet werden.

Page 4: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Energie Südbayern und Energienetze Bayern unterstützendie Gemeinde Aschau a. Inn

Alle Jahre wieder – der regionale Energieversorger Energie Südbayern GmbH und der NetzbetreiberEnergienetze Bayern GmbH & Co. KG vergaben Gelder aus dem mit 12.000,– e dotierten Klimafonds. DieVergabe und Zuteilung der Beträge erfolgte im Rahmen des jährlich stattfindenden „InformationskreisesEnergie der Betriebsstelle Waldkraiburg. Bei dieser Veranstaltungsreihe, die dieses Jahr im Gasthof Schwarzin Mehring stattfand, kommen die Vertreter der Energieversorger und der Partnergemeinden zusammen, umsich über aktuelle Entwicklungen auf dem Energiemarkt auszu-tauschen.

Über die Zuteilung und Vergabe der Fondsanteile auf die einge-reichten, kommunalen Anträge diskutieren und entscheiden dieSitzungsteilnehmer im Verlauf der Veranstaltung gemeinsam.Das Hauptaugenmerk bei der Förderung liegt auf Projekten, dieKlima und Umwelt schützen und zu CO2-Einsparungen,Stärkung des Umweltbewusstseins oder Energiereduzierun-gen führen. Die Gemeinde Aschau am Inn hat dieStraßenbeleuchtung im Baugebiet Wiesengrund mit energiespa-render LED-Technik geplant. Dafür erhielt die Gemeinde einenZuschuss in Höhe von 2.000,– e, der von Tanja Erb (EnergieSüdbayern) an Bürgermeister Salzeder übergeben wurde.

Kommunale IT-Sicherheit

Am 17. Oktober 2019 wurde die Gemeinde Aschau a. Inn auf der Kommunalmesse in Nürnberg vonPräsident Daniel Kleffel, vom Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (LSI), mit dem Siegel„Kommunale IT-Sicherheit“ ausgezeichnet.

Aktuelles und Wissenswertes aus der Gemeinde

Bücherei-Info

Aufgepasst liebe Kinder! Am Freitag den 6. Dezember gibt es für euch, wie jedes Jahr,bei der Ausleihe, eine kleine Überraschung vom Büchereiförderverein. Lasst euch das nicht entgehen.Am 13. Dezember um 14.30 Uhr veranstalten wir noch einmalein Bilderbuchkino. Diesmal „Dr. Brumm feiert Weihnachten“.

Wie bereits angekündigt gibt es auch heuer wieder einen Adventskalender, gestiftet vom Büchereiförder-verein. Wer gerne ein Türchen öffnen möchte, braucht bloß ein Winter- oder Weihnachtsbild malen und inder Bücherei abgeben (letzter möglicher Termin ist am 20.12.) und schon seid ihr bei der Auslosung dabei.

Wie auch im letzten Jahr ist die Bücherei über die Feiertage geschlossen.Letzter Ausleihtag in diesem Jahr ist Montag der 23. Dezember 2019.Erster Ausleihtag im neuen Jahr ist Donnerstag der 9. Januar 2020.

Wir wünschen allen unseren Lesern eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2020.

Page 5: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Angebote der Christlichen Frauengemeinschaft im Dezember

Am Donnerstag, 05.12.2019 findet der Seniorennachmittag im Pfarrsaal statt. Beginn ist um 13:30 Uhr.

Am Sonntag, 15.12.2019 fährt ein Bus nach Berchtesgaden zu einem Besuch des Christkindlmarktes undzum Adventssingen. Abfahrt ist um 11:30 Uhr, Beginn der Veranstaltung ist um 15:00 Uhr. Der Eintrittbeträgt 25,00 e, für die Busfahrt wird ein Unkostenbeitrag von 10,00 e erhoben. Anmeldung bei Anneliese Hufeld, Tel 82633.

Galaball am 15.02.2020

9. Galaball des SV Aschau a. Inn: feiern – tanzen – genießen

In der prächtig dekorierten Gemeindehalle können sich die Gäste mit einem delikaten Drei-Gänge-Menüverwöhnen lassen und zur mitreißenden Musik der Band Groove Garage bis spät in die Nacht tanzen.Köstliche Drinks und Cocktails von der Bar und ein kostenloser Shuttleservice für den sicherenNachhauseweg runden den Abend ab.Der Ball beginnt um 19:00 Uhr, Einlass mit Sektempfang ist ab 18:00 Uhr.Karten gibt es nur im Vorverkauf ab dem 09.12.2019 bei der Raiffeisenbank Aschau a. Inn. Der Sportverein und die Gemeinde Aschau freuen sich auf den Besuch!

Vorstellung des zusätzlichen Arztes in der Praxis Dr. Thalmair

Liebe Bewohner der Gemeinde Aschau a. Inn, ich möchte mich gerne bei Ihnen vorstellen.

Mein Name ist Dr. med. Tamas Nemeth.

Ich habe 2005 meine medizinische Ausbildung und Approbation an der medizini-schen Universität in Budapest absolviert und anschließend eine Weiterbildung zumFacharzt für Infektologie.Seit 2013 lebe ich jetzt mit meiner Familie in Deutschland und absolvierte hier dieAusbildung für innere Medizin in verschiedenen Fachabteilungen (Kardiologie,Gastroenterologie).

Seit August 2019 bin ich in der Gemeinde, in der Allgemeinarztpraxis von FrauDr. Michaela Thalmair als Angestellter Arzt tätig und dabei sehr herzlich von der

Bevölkerung aufgenommen worden.Für das bereits entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich herzlich und freue mich auf weitere guteZusammenarbeit.

Pfarrverband

Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen

Aschau Mariä Himmelfahrt 24.12.2019 16:00 Uhr Kindermette22:00 Uhr Christmette,

anschl. gemeinsamer Ausklang des Hl. Abend mit Glühwein und Lebkuchen vor dem Pfarrheim25.12.2019 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor und Kammerorchester26.12.2019 09:30 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kinder

Fraham St. Martin 24.12.2019 20:00 Uhr Christmette mit den Meistersingern

Aschau-Werk St. Josef 24.12.2019 21:00 Uhr Christmette26.12.2019 10:30 Uhr Gottesdienst

Waldwinkel 24.12.2019 18:00 Uhr ChristmetteMaria Hilfe der Christen 25.12.2019 08:00 Uhr Gottesdienst

26.12.2019 08:00 Uhr Gottesdienst

Page 6: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Der Schützenverein Alt- und Jung Aschau a. Inn führt traditionell in der Vorweihnachtszeit das sogenann-te „Nussen-Schießen“ durch. Hierbei wird auf Walnüsse geschossen, die vorher ausgehöhlt und mit einerGewinnzahl oder einer Niete bestückt wurden. Die Nüsse werden anschließend an einen kleinen Baumgehängt, der auf einer Drehscheibe befestigt wird und den Schützen das Treffen nicht unbedingt leichtermacht. Die Jugend trifft sich am Freitag, 13.12.2019 ab 17:30 Uhr, die Erwachsenen können ab 20:00 Uhrihr Glück versuchen.

Christbaumversteigerungen

Zur Tradition gehört in Aschau a. Inn die Christbaumversteigerung, die abwechselnd von den Alt- undJungschützen, dem Hacklsteckenverein und der Fußballabteilung durchgeführt wird. Am 26.12.2019 über-nimmt der Hacklsteckenverein diese Veranstaltung. Nicht nur Vereinsmitglieder, sondern die ganzeBevölkerung ist dazu eingeladen. Ab 14:00 Uhr findet die Versteigerung im Hofcafe Howaschen statt.

Gleich im neuen Jahr, am 04.01.2020 schließt sich die Fußballabteilung mit ihrer Christbaumversteigerungan. Um 14:00 Uhr ist Beginn der Veranstaltung im Pfarrheim St. Anna.

Adventsingen des Trachtenvereins am 21. Dezember 2019, 19:00 Uhr

Zum Jahresabschluss lädt der Trachtenverein zu einer besinnlichen Stunde in die Pfarrkirche MariäHimmelfahrt ein. Zu hören sind unter anderem die Turmbläser des Musikvereins und die StoabacherTrachtenmusi. Die Herzkirschdirndl bereichern die Veranstaltung instrumental und mit ihrem Gesang. Auchdie Kindergruppe der Trachtler hat einige Lieder einstudiert und von Theaterspielern werden verschiedeneWeihnachtsgeschichten vorgetragen.

Feuerabende

Ist der Christkindlmarkt wieder beendet, ist die Bevölkerung herzlich eingeladen sich vor dem Rathauszu gemütlichen Abenden am wärmenden Feuer zu versammeln. Die sogenannten „Feuerabende“ findenam 08. und 15.12.2019 jeweils von 17-21 Uhr und am 20.12.2019 von 18 -22 Uhr statt.

Turmblasen am 24. Dezember 2019 nach der Christmette

Der Musikverein spielt nach der Christmette (22:00 Uhr) weihnachtliche Weisen aus dem Turm derPfarrkirche. Eine Herausforderung für die Musikanten und ein Genuss für die Zuhörer. Auf alle Fälle einbesinnlicher Abschluss für den Heiligen Abend. Vor dem Pfarrheim können die Zuhörer Glühwein undLebkuchen genießen, die von Mitgliedern des Pfarrgemeinderates angeboten werden.

Brauchtum /Kultur

Es war einmal . . .

100 Jahre AWO in Deutschland

Die Arbeiterwohlfahrt wurde am 13. Dezember 1919 auf Initiative von Marie Juchacz gegründet. IhreAnliegen von damals prägen auch heute noch die Kernthemen der AWO: Frauenrechte, Vielfalt, gegenAlmosen – für Teilhabe, Menschenwürdiges Leben, Gerechtigkeit und Solidarität. Die Not der Armen undvieler Frauen während des ersten Weltkrieges brachte Marie Juchacz zur Gründung der AWO, die damit zuden ältesten Wohlfahrtsverbänden in Deutschland gehört.Auch in Aschau gibt es seit 1953 einen AWO-Ortsverein, der u.a. von sehr vielen Heimatvertriebenengegründet wurde. Mit Amalie Hüller weilt noch ein Gründungsmitglied unter uns. Bis heute standen achtVorsitzende dem Verein vor: Anton Stark, Franz Böhm, Ernst Schmidseder, Oskar Riedl, Anni Beer, EmilGold, Tanja Thiel und seit 2010 Tina Lehrich.

Page 7: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Wir gratulieren

am 04.12.2019 zum 80. Geburtstag Frau Franzis̆ka F e r l i n c, Lärchenstr. 26am 13.12.2019 zum 75. Geburtstag Herrn Richard S c h n e i d e r, Richard-Wagner-Str. 2aam 19.12.2019 zum 85. Geburtstag Herrn Johann S c h o c h, Waldwinkler Str. 1am 30.12.2019 zum 80. Geburtstag Herrn Kurt E i c h e l, Sonnenfeld 2

zur Goldenen Hochzeit (50 Jahre)

am 27.12.2019 Ingrid und Peter K n ä s c h k e, Lessingstr. 3

zur Geburt

am 06.09.2019 von Max Felix, Sohn von Charina und Michael Marksteineram 03.10.2019 von Vinzent, Sohn von Alexandra und Andy Huberam 09.10.2019 von Chiara Sophie, Tochter von Stefanie Hermannam 15.10.2019 von Annika Katharina, Tochter von Kathrin und Patrick Saier

Sportnachrichten

Heimspiele der Abteilung Kegeln auf der Kegelbahn im Sportzentrum

14.12.2019 15:00 Uhr Damen SV Aschau a. Inn – SKC Surheim 118:00 Uhr 1. Mannschaft SV Aschau a. Inn – WB Eintracht Waldkraiburg

Volleyball in der Gemeindehalle

01.12.2019 10:00 Uhr U14 weiblich SV Aschau – TSV Eiselfing 1-3 – TSV Gars

Bis 2003 wurden für 285 Erwachsenen und 353 Kinder Ferienaufenthalte vermittelt (z. B.Villach in Öster-reich). Auch an Bedürftige in Aschau hat der AWO-Ortsverein lange Jahre, aus Spenden, Präsente zuWeihnachten verteilt. Jetzt kümmert sich der AWO-Ortsverein rührend, vorwiegend um die älterenMitbürger, mit ihren monatlichen Seniorennachmittagen, einigen Ausflügen und einer Weihnachtsfeier. ImSommer beteiligt sich der Verein am Ferienprogramm für Kinder.

Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort

So. 01.12. 14 – 20:00 Christkindlmarkt und Adventsbasar RathausplatzMi. 04.12. 08:00 Gottesdienst anschl. Seniorenfrühstück Pfarrkirche, PfarrheimMi. 04.12. 19:30 SVA Kegeln: Spielersitzung KegelbahnSa. 07.12. 19:00 KSK: Gedenkgottesdienst Pfarrkirche

20:00 anschl. Vorweihnachtlicher Kameradschaftsabend Schützenheim AschauSo. 08.12. 14:00 AWO: Weihnachtsfeier, Pfarrheim St. Anna

musikalisch umrahmt von den MeistersingernSo. 08.12. 17 – 21:00 Aschauer Feuerabend RathausplatzDi. 10.12. 19:00 öffentliche Gemeinderatssitzung RathausMi. 11.12. 14:00 AWO: Seniorennachmittag BräustüberlMi. 11.12. 20:00 KSK: Stammtisch Bräustüberl

Veranstaltungen Dezember 2019

Page 8: MITTEILUNGSBLATT - Aschau a. Inn | Gemeinde Aschau a. Inn...Auf Grund des Bürgerentscheides vom 06.11.2016 wurde die Planung für die Erneuerung der Bahnunterführung begonnen. Bei

Veranstaltungen Dezember 2019

Vorschau Januar 2020

Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort

Fr. 13.12. 14:30 Bilderbuchkino „Dr. Brumm feiert Weihnachten“ GemeindebüchereiFr. 13.12. 17:30 Alt- und Jungschützen: Nussenschießen Jugend, Schützenheim

20:00 anschl. ErwachseneSa. 14.12. 19:00 Musikverein: Jahresabschlussfeier Pfarrheim St. AnnaSo. 15.12. 10:30 Familiengottesdienst in Aschau-Werk Kirche St. JosefSo. 15.12. 17 – 21:00 Aschauer Feuerabend RathausplatzSo. 15.12. 17:00 RC-Haselbach: Stallweihnacht mit Besuch des Nikolaus alte Reithalle HaselbachMo. 16.12. 19:00 SVA Turnen: Jahresabschlussfeier SportheimMi. 18.12. 19:00 RC-Haselbach: Weihnachtsschießen alte Reithalle

der berittenen Bogenschützen HaselbachMi. 18.12. 19:00 Alt- und Jungschützen: Vorweihnachtsfeier SchützenheimFr. 20.12. 16:00 SVA Kegeln: Sitzung Jugend und Weihnachtsfeier KegelbahnFr. 20.12. 18 – 22:00 Aschauer Feuerabend RathausplatzSa. 21.12. 14:00 Musikantenstammtisch Hofcafe HowaschenSa. 21.12. 18:30 SVA Kegeln: Weihnachtsfeier Kegelbahn Sa. 21.12. 19:00 Trachtenverein: Adventsingen, Pfarrkirche

20:00 anschließend Weihnachtsfeier Pfarrheim St. AnnaMo. 23.12. 19:00 Kapellenbauverein: Jahresabschluss Kapelle Wolfgrub

anschl. Weihnachtsfeier in WolfgrubDi. 24.12. 16:00 Kinderwortgottesdienst mit Krippenspiel PfarrkircheDi. 24.12. Christmetten s. unter PfarrverbandDi. 24.12. Musikverein: Turmblasen nach der Christmette PfarrkircheMi. 25.12. Festgottesdienst s. unter PfarrverbandDo. 26.12. 14:00 Hacklsteckenverein: Christbaumversteigerung Hofcafé HowaschenDo. 26.12. Gottesdienste s. unter PfarrverbandFr. 27.12. 19:00 FFW: Stammtisch BräustüberlSa. 28.12. 19:00 Christliche Frauengemeinschaft: Christamt (Vorabendmesse) PfarrkircheDi. 31.12. 16:00 Jahresabschlussgottesdienst PfarrkircheDi. 31.12. 19:00 Silvester-Feier BräustüberlDi. 31.12. 21:00 Silvester-Party SudpfandlDi. 31.12./1.1. Kapellenbauverein: Neujahrsläuten Kapelle Wolfgrub

Mi 01.01. 08:00 Gottesdienst zu Neujahr Kirche WaldwinkelMi. 01.01. 09:30 Pfarrverbandsgottesdienst zu Neujahr PfarrkircheSa. 04.01. 14:00 SVA Fußball: Christbaumversteigerung Pfarrheim St. AnnaMo. 06.01. 09:30 Aussendung der Sternsinger PfarrkircheMi. 08.01. 08:00 Gottesdienst, anschl. Seniorenfrühstück Pfarrkirche, PfarrheimMi. 08.01. 14:00 AWO: Seniorennachmittag Dana´s CafeDo. 09.01. 20:00 Inntalschützen Fraham: Jahreshauptversammlung Schützenheim Bergham

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine stille, besinnliche Adventszeit

und gesegnete, frohe Weihnachtsfeiertage.