MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen...

16
F eierliche Erö ffnung des W o hnmo bilstellplatzes O berprechtal Die umfangreichen Arbeiten am Wohnmobil- stellp latz O berp rechtal konnten inzw ischen abgeschlossen w erden. Es ist eine w underschöne touristische Einrichtung im Herzen der O rtschaft O berp rechtal entstanden, die in der anstehenden Saison die ersten Besucher begrüß en w ird. Die feierliche Erö ffnung findet am Do nnerstag, 1 2 . April 2 0 1 8 um 1 4 :0 0 U hr, auf den W o hnmo bilstellplatz O berprechtal, Schulstraß e 8 , 7 9 2 1 5 Elzach- O berprechtal mit buntem R ahmenp rogramm statt. Die B evö lkerung ist herzlich zur Teilnahme an der Erö ffnungsfeier eingeladen. R oland Tibi Bürgermeister

Transcript of MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen...

Page 1: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

MITTEILUNGSBLATT

Donnerstag, 5. April 2018

44. Jahrgang

MIT DEN STADTTEILEN

KATZENMOOS, ELZACH,

OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH

14

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE

ww

w.e

lzach

.de

F eierliche Erö ffnung des W o hnmo bilstellplatzes O berprechtal Die umfangreichen Arbeiten am Wohnmobil-stellp latz O berp rechtal konnten inzw ischen abgeschlossen w erden.

Es ist eine w underschöne touristische Einrichtung im Herzen der O rtschaft O berp rechtal entstanden, die in der anstehenden Saison die ersten Besucher begrüß en w ird.

Die feierliche Erö ffnung findet am

Do nnerstag, 1 2 . April 2 0 1 8 um 1 4 :0 0 U hr, auf den W o hnmo bilstellplatz O berprechtal,

Schulstraß e 8 , 7 9 2 1 5 Elzach- O berprechtal

mit buntem R ahmenp rogramm statt. Die B evö lkerung ist herzlich zur Teilnahme an der Erö ffnungsfeier eingeladen.

R oland Tibi Bürgermeister

Elzach aktuell - Stadtgeschehen

Page 2: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Nr. 14 · Donnerstag, 5. April 20182 MITTEILUNGSBLATT

In der öffentlichen Ortschaftsratsitzung am 26.03.2018 in Yach bedank-te sich Ortsvorsteher Josef Wernet im Namen des deutschen Blutspen-derdienstes und im Namen der Stadt Elzach bei den Blutspendern für die großherzige Bereitschaft, mit ihrem Blut anderen Menschen zu helfen und überreichte ihnen die Blutspender-Ehrennadeln mit den Urkunden sowie ein Präsent von der Stadt Elzach. Es wurden geehrt: Für 10-maliges Spenden: Regina Schätzle und Herbert Tränkle, für 25-maliges Spenden Christa Tränkle und für 50-maliges Spen-den Fridolin Klausmann und Konrad Rotzinger.

von links: Regina Schätzle, Fridolin Klausmann, Konrad Rotzinger, Ortsvorsteher Josef Wernet und Christa Tränkle. Es fehlt Herbert Tränkle

Blutspenderehrung in Yach

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und weiteren Tagesordnungspunkten wurde der Kassierer aus Leiden-schaft, Buchhalter, Rechnungs- und Belegesammler Gerhard Nopper nach 44-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit durch den Oberschützenmeister verabschiedet. Stefan Ringwald überreichte im Namen der Mitglieder Herrn Nopper hierfür ein Geschenk. Für diese außergewöhnlich lange Tätigkeit wurde er zum Ehrenmitglied des Sportschützenvereins ernannt.

Bild: v.l. Gerhard Nopper/Stefan Ringwald/Christian Gehring.

Danach fanden Neuwahlen statt. Als neue Kassiererin konnte Helena Liso ver-pflichtet werden. Von der neuen Vorstandschaft mit Bürgermeister Roland Tibi wurde am Ende der Versammlung noch ein Bild gemacht.

v.l. Nicolaus Joos, Manuel Ringwald, Mi-chael Nopper, Christian Gehring, Bürger-meister Roland Tibi, Ignaz Wölfe, Helena

Liso, Manuel Ringwald, Klaus-Dieter Lottes, Stefan Ringwald, Hans-Peter Joos,

Wolfgang Kaltenbach, Michael Weißer.

Bilder: Michael Nopper

Generalversammlung des Sportschützenvereins Elzach

Zum 40. Mal durfte der Musikverein Prechtal seine zahlreichen Gäste zu seinem Frühjahrskonzert in der Steinberghalle willkommen heißen.

Unter der musikalischen Leitung von MD Joachim Riester erlebten die Zuhörer einen ersten Konzertteil mit anspruchsvollen Originalkompositionen der sym-phonischen Blasmusik. Große Filmmusik war das Motto für den zweiten Teil und so wurden die Melo-dien zum Abenteuerfilm „Robin Hood“, zum Animationsfilm „Drachenzähmen leicht gemacht“ und zum Zeichentrick „Das Dschungelbuch“ dargeboten. Zum krönenden Abschluss des Abends erklangen lateinamerikanische Rhythmen mit dem Stück „El Cumbanchero“.

Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft im Musikverein Prechtal mit der Silbernen Ehrennadel des BDB ausgezeichnet.

Text und Bilder: Felix Kaltenbach

Frühjahrskonzert Musikverein Prechtal

Page 3: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Donnerstag, 5. April 2018 · Nr. 14 3MITTEILUNGSBLATT

Sprechstunden des BürgermeistersEs ist mir ein persönliches Anliegen, für Sie, liebe Bürgerin-nen und Bürger stets ein offenes Ohr zu haben. Ich werde in regelmäßigen Abständen Sprechstunden auch in den Ortsteilen durchführen, in denen Sie Ihre Ideen, Wünsche und Anliegen direkt an mich vortragen können. Die Termine für die Sprechstunden koordiniert Frau Sonn-tag, Tel.: 07682 804-51.Erfahrungsgemäß sind Bürgermeistersprechstunden gut besucht. Wer seinen Termin nicht einhalten kann, sollte ihn absagen, damit weitere Interessenten nachrücken können.

Nächste Bürgermeister-Sprechstunde am:Donnerstag, 12. April 2018, von 17:30 – 19:00 Uhr

in der Ortschaftsverwaltung OberprechtalIhr

Roland Tibi

FundsachenFolgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während den Öffnungszeiten (Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch 14:00 - 18:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach, Zimmer 4, Haupt-straße 69, 79215 Elzach abgeholt werden.Gefütterte Handschuhe, eine schwarze Jacke

Auch dieses Jahr wollen wir für unsere Kinder und Jugendlichen wieder ein umfangreiches Programm zu Sport, Spiel, Spannung, Wissenswertes, Kreatives, Erlebnis und Natur anbieten.

Hierfür brauchen wir Ihre Hilfe!

Vereine, Verbände, Organisationen, Gruppen, Privatpersonen, Gewerbetreibende, alle können sich mit einem, gerne auch mit mehreren Beiträgen an unserem Sommerferienprogramm beteiligen. Bringen Sie sich ein mit Ihren Ideen, Ihren Talenten und Ihrer Kreativität. Schenken Sie unseren Kindern und Jugendlichen mit Ihren Beiträgen wieder schöne und unbeschwerte Ferientage.

Machen Sie mit? Dann freuen wir uns wenn die Beiträge bis spätestens zum

06. April 2018bei Frau Weber oder Frau Wisser, Ansprechpartnerinnen, im Rathaus eingehen.

Verwenden Sie hierzu unser Anmeldeformular, das Sie telefonisch, per Fax oder E-Mail bei Frau Weber und Frau Wisser anfordern können. Es steht außerdem auf unserer Homepage (www.elzach.de) zum Download bereit und liegt auch im Eingangsbereich des Rathauses aus. Wenn Sie mehrere Beiträge anbieten wollen, füllen Sie bitte pro Angebot ein Formular aus. Bei Fragen stehen Ihnen gerne Frau Weber und Frau Wisser unter der Telefonnummer 07682 804-23 oder per Mail [email protected] zur Verfügung.

Für Ihre Zeit und Ihr Engagement zum Wohle unserer Kinder und Jugendlichen bedanke ich mich schon heute herzlich. Ihr

Roland Tibi, Bürgermeister

Elzach aktuell - Stadtgeschehen

Auch dieses Jahr wollen wir für unsere Kinder und Jugendlichen wieder ein umfangreiches Programm zu Sport, Spiel, Spannung, Wissenswertes, Kreatives, Erlebnis und Natur anbieten.

Hierfür brauchen wir Ihre Hilfe!

Vereine, Verbände, Organisationen, Gruppen, Privatpersonen, Gewerbetreibende, alle können sich mit einem, gerne auch mit mehreren Beiträgen an unserem Sommerferienprogramm beteiligen. Bringen Sie sich ein mit Ihren Ideen, Ihren Talenten und Ihrer Kreativität. Schenken Sie unseren Kindern und Jugendlichen mit Ihren Beiträgen wieder schöne und unbeschwerte Ferientage.

Machen Sie mit? Dann freuen wir uns wenn die Beiträge bis spätestens zum

06. April 2018bei Frau Weber oder Frau Wisser, Ansprechpartnerinnen, im Rathaus eingehen.

Verwenden Sie hierzu unser Anmeldeformular, das Sie telefonisch, per Fax oder E-Mail bei Frau Weber und Frau Wisser anfordern können. Es steht außerdem auf unserer Homepage (www.elzach.de) zum Download bereit und liegt auch im Eingangsbereich des Rathauses aus. Wenn Sie mehrere Beiträge anbieten wollen, füllen Sie bitte pro Angebot ein Formular aus. Bei Fragen stehen Ihnen gerne Frau Weber und Frau Wisser unter der Telefonnummer 07682 804-23 oder per Mail [email protected] zur Verfügung.

Für Ihre Zeit und Ihr Engagement zum Wohle unserer Kinder und Jugendlichen bedanke ich mich schon heute herzlich. Ihr

Roland Tibi, Bürgermeister

Elzach aktuell - Stadtgeschehen

Der Angelverein hat wie jedes Jahr wieder 30000 Forellen-Brütlinge in der Elz besetzt.Nach dem Besetzen traf man sich zu einem kleinen Umtrunk an der Fischerhütte.

Text und Bild: Stefan Storz

Angelverein Oberes Elztal

Machen Sie mitAuch dieses Jahr wollen wir für unsere Kinder und Jugendlichen wieder ein umfangreiches Programm zu Sport, Spiel, Spannung, Wissenswertes, Kreatives, Erlebnis und Natur anbieten.

Hierfür brauchen wir Ihre Hilfe!Vereine, Verbände, Organisationen, Gruppen, Privatpersonen, Gewerbetreibende, alle können sich mit einem, gerne auch mit mehreren Beiträgen an unserem Sommerferienprogramm beteiligen. Bringen Sie sich ein mit Ihren Ideen, Ihren Ta-lenten und Ihrer Kreativität. Schenken Sie unseren Kindern und Jugendlichen mit Ihren Beiträgen wieder schöne und unbeschwerte Ferientage.Machen Sie mit? Dann freuen wir uns wenn die Beiträge bis spätestens zum

06. April 2018bei Frau Weber oder Frau Wisser, Ansprechpartnerinnen im Rathaus, eingehen.Verwenden Sie hierzu unser Anmeldeformular, das Sie telefonisch, per Fax oder E-Mail bei Frau Weber und Frau Wisser anfordern können. Es steht außerdem auf unserer Homepage (www.elzach.de) zum Download bereit und liegt auch im Eingangsbereich des Rathauses aus. Wenn Sie mehrere Beiträge anbieten wollen, füllen Sie bitte pro Angebot ein Formu-lar aus.Bei Fragen stehen Ihnen gerne Frau Weber und Frau Wisser unter der Telefonnummer 07682 804-23 oder per E-Mail [email protected] zur Verfü-gung.Für Ihre Zeit und Ihr Engagement zum Wohle unserer Kinder und Jugendli-chen bedanke ich mich schon heute herzlich.

Page 4: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Nr. 14 · Donnerstag, 5. April 20184 MITTEILUNGSBLATT

Stadt Elzach L andkreis Emmendingen

Die Stadt Elzach sucht für ihren Kindergarten „Spatzennest“ im Stadtteil Oberprechtal (1 R egelgrup p e, 1 Kleinkindgrup p e) zur Betreuung der Kinder in der R egelgrup p e zum nä chstmö glichen Z eitpunkt eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in oder pädagogische Fachkraft

als Elternzeitv ertretung für den Z eitraum bis zunächst 3 0 . 0 9 . 2 0 1 9 in Teilzeitbeschäftigung mit einem Umfang v on 2 0 % ( derzeit 7,8 Stunden w öchentlich v erteilt auf 2 V ormittage) . W ir bieten:

eine G emeinde als Träger, w elche groß en Wert auf eine q ualitätsv olle Kinderbetreuung legt

Arbeitsbedingungen und V ergütung nach TV öD angenehmes Arbeitsklima zw ischen Team, Eltern und Träger

W ir erw arten:

hohe fachliche und soziale Komp etenz Partnerschaftliche Z usammenarbeit im Team eine unterstützende und w ertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Eltern Belastbarkeit, F lexibilität, Engagement und V erantw ortungsbew usstsein

Sind Sie interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bew erbung mit den üblichen Unterlagen ( L ebenslauf, L ichtbild, Z eugniskop ien) bis 3 0 . April 2 0 1 8 an das Bürgermeisteramt Elzach, Haup tstraß e 69, 79215 Elzach. F ür R ückfragen und Auskünfte stehen Ihnen Kindergartenleiterin Ulrike F ischer ( Tel.: 07682/921892) oder Haup tamtsleiter C hristop h C roin ( Tel.: 07682/804- 20) gerne zur V erfügung.

Stadt ElzachLandkreis Emmendingen

Die Stadt Elzach sucht für ihren Kindergarten „Spatzennest“ im Stadtteil Oberprechtal (1 Regelgrup-pe, 1 Kleinkindgruppe) zur Betreuung der Kinder in der Regelgruppe zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in

oder pädagogische Fachkraftals Elternzeitvertretung für den Zeitraum bis zunächst 30.09.2019 in Teilzeitbeschäftigung mit einem Umfang von 20 % (derzeit 7,8 Stunden wöchentlich verteilt auf 2 Vormittage).Wir bieten:•eine Gemeinde als Träger, welche großen Wert auf

eine qualitätsvolle Kinderbetreuung legt •Arbeitsbedingungen und Vergütung nach TVöD•angenehmes Arbeitsklima zwischen Team, Eltern und

TrägerWir erwarten:•hohe fachliche und soziale Kompetenz •Partnerschaftliche Zusammenarbeit im Team •eine unterstützende und wertschätzende Haltung ge-

genüber Kindern und Eltern•Belastbarkeit, Flexibilität, Engagement und Verant-

wortungsbewusstsein Sind Sie interessiert?Dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeug-niskopien) bis 30. April 2018 an das Bürgermeisteramt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach.Für Rückfragen und Auskünfte stehen Ihnen Kinder-gartenleiterin Ulrike Fischer (Tel.: 07682 921892) oder Hauptamtsleiter Christoph Croin (Tel.: 07682 804-20) gerne zur Verfügung.

Schöffenwahl Für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 sind neue Schöffen und Jugendschöffen zu wählen. Die Stadt Elzach hat eine Vorschlagsliste mit geeigneten Einwohnerinnen/Einwoh-nern unserer Gemeinde aufzustellen. In der deutschen Strafgerichtsbarkeit sind an Gerichtsver-fahren nicht nur Richter/innen mit juristischer Ausbildung, sondern auch Einwohnerinnen und Einwohner aus den un-terschiedlichsten Bevölkerungsgruppen beteiligt.Das Amt des Schöffen ist ein Ehrenamt.Der Schöffe erhält für seine richterliche Tätigkeit kein Ent-gelt, sondern wird für Aufwand und Fahrtkosten nach be-sonderer gesetzlicher Regelung entschädigt. Die Schöffen werden mehrmals im Jahr für Gerichtsver-handlungen eingeteilt.Einwohner/innen, die Interesse an diesem verantwortungs-vollen Ehrenamt haben und weitere Informationen benöti-gen, können sich gerne mit Herrn Disch (Tel.Nr.: 07682/804-29 oder E-Mail: [email protected]) in Verbindung setzen.Stadtverwaltung Elzach

Schwimmbadkiosk im Freibad Elzach zu verpachtenDie Stadtwerke Elzach suchen für die kommende Saison einen Pächter für den Kiosk im Sport- und Familienbad Elzach.

Ihre Interessensbekundung richten Sie bitte bis zum 19. Ap-ril 2018 an die Stadtwerke Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach, telefonisch erreichbar unter Tel.: 07682 804-15.

Die Stadt Elzach gratuliert zum GeburtstagPrechtalFreitag, 06.04.2018 75 JahrePeter FalletDonnerstag, 12.03.2018 85 JahreAlois Wernet

YachMontag, 09.04.2018 70 JahreAnton Schultis

ElzachMittwoch, 11.04.2018 75 JahreAnnerose Gloderer

OberprechtalMittwoch, 11.04.2018 90 JahreMaria Hildbrand

BEKANNTMACHUNGENVON ANDEREN ÄMTERNi

Krebsberatung im KreiskrankenhausDie Psychologische Krebsberatungsstelle Freiburg bietet am Donnerstag, 12. April 2018 von 14 bis ca. 16:30 Uhr im Kreiskrankenhaus Emmendingen (Nebengebäude, Veran-staltungsraum U 1) einen Vortrag zum Thema „Krebs … was nun?“ mit anschließender persönlicher Beratung an. Der Vortrag beschäftigt sich mit den möglichen psychischen Herausforderungen einer Krebsdiagnose und unterschied-lichen Wegen, mit der Belastung umzugehen. Referent ist der Diplom-Psychologe Dr. Alexander Wünsch. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kochkurs für Teenager ab 12 JahrenDas Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg bietet einen Kochkurs für junge Menschen ab 12 Jahren an am Freitag, 20. April 2018 von 15:00 bis 18:00 Uhr. Mit frischen, saisonalen Zutaten wird ein leckeres Menü gekocht. Dabei stehen der Spaß am Kochen und das Speisen in entspannter Runde im Mittelpunkt. Die Teilna-hem ist kostenlos. Die Lebensmittelkosten (ca. 3 bis 5 Euro) werden umgelegt. Anmeldung bis zum 17. April beim Landwirtschaftsamt Em-mendingen, Telefon 07641 451 9192. Das Angebot wird im Rahmen der Initiative „Mach`s Mahl“ durch das Ministe-rium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg gefördert.

Anerkennung ausländischer AbschlüsseAm Donnerstag, 12. April, informiert Regina Göller-Obhof über die Angebote zur Anerkennung schulischer und be-ruflicher Abschlüsse, die Antragsstellung sowie die Kosten im Anerkennungsverfahren. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.

Page 5: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Donnerstag, 5. April 2018 · Nr. 14 5MITTEILUNGSBLATT

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erfor-derlich.Die Beratungsstelle ist ein Projekt der Verbände der Liga der Freien Wohlfahrtspflege Baden-Württemberg in Trä-gerschaft des Caritasverbandes Freiburg-Stadt e.V., des Kreisverbandes des Deutschen Roten Kreuzes Freiburg e.V. und des Diakonischen Werkes Freiburg. Es wird gefördert vom Ministerium für Soziales und Integration Baden-Würt-temberg. Mehr Information unter www.anerkennungsberatung-bw.de. Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe BiZ & Donna. Als Beauftragte für Chancen-gleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenför-derung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Rauchfrei schon in zwei WochenNikotin gehört zu den Stoffen mit hohem Suchtpotential und bewirkt eine starke Abhängigkeit. Daher ist das Auf-hören und vor allem das Rauchfreibleiben eine große He-rausforderung für alle RaucherInnen. Der bewährte Kurs der Fachstelle Sucht greift dies auf und setzt auf einen gut vorbereiteten Ausstieg nach zwei Wochen und auf Unter-stützung in der Gruppe für weitere vier Wochen.Der Kurs wird kompetent und einfühlsam geleitet von Gerhard Braun, Psychologe der Emmendinger Stelle, und beginnt am Montag, 09.04. um 18 Uhr. Weitere Unterstüt-zung bieten Nikotinersatz und Akupunktur. Die Kranken-kassen fördern die Teilnahme. Mehr Information und An-meldung unter Tel. 07641/9335890.

Grundwissen in CAD mit AutoCADBefehlseingaben, Dateimanagement, Zeichnungshilfen, Bemaßung und Zeichnungsvorlagen lernen die Teilnehmer eines Grundkurses „CAD mit AutoCAD I“ mit 40 Unter-richtseinheiten ab dem 15. Mai an der Gewerbe Akademie in Freiburg. Anhand vielfältiger Beispiele wird der Einsatz in der Praxis erprobt.Der Fachkurs kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds oder auf Bildungs-gutschein der Arbeitsagentur gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 0761 15250-0 oder unter www.wissen-hoch-drei.de

Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg 2018AusschreibungHeimat ist ein Teil der kulturellen Identität. Die Kenntnis über und das Verständnis für Heimat sind wichtige Bau-steine zur kulturellen Identitätsfindung. Heimatforschung trägt dazu bei, die Vielfalt örtlicher und regionaler Traditi-onen Baden-Württembergs bewusst zu machen.Mit dem Landespreis für Heimatforschung werden seit 1982 die von Bürgerinnen und Bürgern - nicht selten un-ter großem Aufwand an Freizeit und Geld - erbrachten beispielhaften Leistungen öffentlich gewürdigt. Der Preis wurde 1981 auf Initiative der Volks- und Raiffeisenbanken ins Leben gerufen. Seit dem Jahr 2000 wird der Preis vom Land Baden-Württemberg und dem Landesausschuss für Heimatpflege Baden-Württemberg jährlich gestiftet.Der Landespreis besteht aus:•Einem 1. Preis zu 5.000 Euro. Dieser Preis soll ein in sich

geschlossenes Einzelwerk auszeichnen.•Zwei weiteren Preisen zu je 1.500 Euro. Mit diesen Preisen

kann auch die Weiterführung einer bereits in ihrem Rang erkennbaren, aber noch nicht abgeschlossenen Arbeit ge-fördert werden.

•Einem Jugendförderpreis zu 1.500 Euro. Dieser Preis rich-tet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer bis zum 30. Lebensjahr; er kann auch geteilt werden. Mit diesem Preis kann auch die Weiterführung einer bereits in ihrem Rang

erkennbaren, aber noch nicht abgeschlossenen Arbeit ge-fördert werden.

•Einem Schülerpreis zu 1.500 Euro. Für diesen Preis kön-nen Arbeiten eingereicht werden, die wissenschaftlichen Kriterien noch nicht voll entsprechen. Es können auch Gruppen- und Projektarbeiten sowie Arbeiten aus einem Seminarkurs in der gymnasialen Oberstufe eingesandt werden.

Das Ministerium für Wissenschaft Forschung und Kunst kann im Einvernehmen mit dem Landesausschuss für Hei-matpflege auch andere Preiskategorien ausloben.Für weitere Arbeiten können Anerkennungen ausgespro-chen werden. Hierüber erhalten die Bewerberinnen und Bewerber eine Urkunde.Bewerbungsunterlagen können auch im Internet unter www.landespreis-fuer-heimatforschung.de abgerufen wer-den.

Sehr geehrte Damen und Herren,am Montag, den 16.04.2018 findet um 19.00 Uhr in der Brandenkopfhalle in 77716 Fischerbach die Mitgliederver-sammlung der Forstwirtschaftlichen Vereinigung Schwarz-wald eG statt.Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.Für die Versammlung ist folgende Tagesordnung vorgese-hen:1.) Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden2.) Grußworte: - Thomas Schneider, Bürgermeister und Mitglied des

Vorstands der FVS eG - Holger Schütz, Leiter Amt für Waldwirtschaft des Or-

tenaukreises - Jerg Hilt, Geschäftsführer Forstkammer Baden –

Württemberg, „Forstpolitik Aktuell“3.) „Forst- und Holzwirtschaft in Deutschland wohin gehst

Du?“ Referat von Dr. Denny Ohnesorge, Geschäftsführer

der Arbeitsgemeinschaft Rohholzverbraucher und des Deutschen Holzwirtschaftsrats

4.) Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2017 und Vorlage des Jahresabschlusses zum 31.12.2017

5.) a.) Bericht des Aufsichtsrates über seine Tätigkeit im Geschäftsjahr 2017

b.) Feststellung des Jahresabschlusses 2017 c.) Beschlussfassung über die Ergebnisverwendung6.) Entlastungen - der Mitglieder des Vorstandes - der Mitglieder des Aufsichtsrates7.) Unternehmensausrichtung sowie Vorlage, Beratung

und Beschlussfassung zum Finanzplan 20188.) Anträge, Allgemeine AusspracheAnschließend laden wir zu einem kleinen Imbiss mit Um-trunk aus der Region, zubereitet und serviert von den „Landfrauen und der FBG Fischerbach“, ein.Wünsche und Anträge zur Tagesordnung richten Sie bitte bis spätestens 06.04.2018 in schriftlicher Form an die Ge-schäftsstelle.Mit freundlichen Grüßen:Siegfried Huber, Aufsichtsratsvorsitzender Joachim Prinzbach, Vorstand/Sprecher

Kükenprojekt in den kath. Kindergärten der rk. Kirchenge-meinde Oberes ElztalVom Ei zum KükenDas große Projekt hatte am Donnerstag, 22. Februar im Kindergarten Bruder Klaus in Yach und am Montag, 26. Fe-

Page 6: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Nr. 14 · Donnerstag, 5. April 20186 MITTEILUNGSBLATT

bruar im Kindergarten St. Konrad in Prechtal, mit dem Ein-legen der Eier in den Brutapparat wieder begonnen. Mit Wolfgang Steiert hatten wir einen richtigen Fachmann an der Hand, welcher mit viel Geschick und Begeisterung un-ser Projekt begleitete. Gleichzeitig stellte er die benötigten Materialien, Geräte und natürlich ganz wichtig, die Eier, sowie seine Zeit zur Verfügung. Vor einigen Jahren durften wir zum ersten Mal dabei sein wie aus verschiedenen Eiern kleine Küken schlüpften. Auch in diesem Jahr freuten wir uns darauf, als nach 21 Tagen in Yach und in Prechtal viele Küken geschlüpft sind. Bis kurz vor Ostern durften noch einige Küken in den beiden Kindergärten bleiben, zum Beobachten und gemeinsamen Versorgen der Küken. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Wolfgang Steiert und allen die bereit waren ihre Eier in einem der beiden Kindergär-ten ausbrüten zu lassen.Wir freuen uns schon wieder auf das nächste Mal.

und Oberprechtal

Sonntag, 8. April09.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach, mit Kindergottesdienst

Samstag, 07.04.201819.00 Uhr Vorabendmese Sontag, 08.04.2018 09.30 Uhr Feierliche Eucharistiefeier mit ErstkommunionSonntag, 08.04.201809.30 Uhr Feierliche Eucharistiefeier mit Erstkommunion

Sonntag, 08.04.2018 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Das Führungsteamhält am Montag, den 9. April seine nächste Probe um 20.00 Uhr ab.

AbsturzsicherungAm Dienstag, den 10. April um 20.00 Uhr wird die nächste Probe zur Absturzsicherung ausgerichtet.

HauptübungDie Freiwillige Feuerwehr Elzach Gesamtwehr, richtet am Samstag den 14. April um 16.00 Uhr ihre diesjährige Haupt-übung aus. Als Übungsobjekt wurde der Schneiderhof in

Yach (Voderzinken) ausgewählt. Interessierte Zuschauer sind wie immer willkommen.

ProbeAm Donnerstag, den 05.04.2018, findet um 20:00 Uhr die nächste Probe statt. Um vollzähliges Erscheinen wird ge-beten.

Vorstandssitzung des CDU Stadtverbands Elzach Unsere nächste CDU Vorstandssitzung, zu der ich Euch herzlich einladen möchte, steht an:Geehrte CDU-Vorstandsmitglieder und Ehrenmitglieder,unsere nächste CDU-Vorstandssitzung findet am

Mittwoch, 18.04.2018 um 19.30 Uhrim“Café Elisabeth“, bei Michael Becherer, Ladhof 8,in Prechtal, statt.Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.Herzliche Grüße eure www.cdu-elzach.de

Täglich bis 08.04.2018Dorfzentrum Oberprechtal, Waldkircher Str. 1, 79215 El-zach OberprechtalBesichtigung „Osterdorf Oberprechtal“Verbringen Sie einen schönen Frühlingstag im österlich geschmücken Dorf.Freitag, 06.04.2018 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65,

79215 Elzach Kreativworkshop in der Seifentruhe

„Blütenseifen selbst gestalten“ jeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr

können Groß und Klein unter Anlei-tung ihre eigene Seife herstellen. An-meldung: Tel. 07682/925470

Samstag, 07.04.2018 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der

heimischen RegionSamstag, 07.04.2018 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum Elzach, Hauptstraße 38, 79215 Elzach Heimatkundliche Sammlung Sammlung zur Stadtgeschichte, Volks-

frömmigkeit, Brauchtum und Fas-nacht. Ausstellung von Erwin Krumm

Sonntag, 08.04.2018 14:00 - 18:00 Uhr Festhalle Oberprechtal, Schulstr. 8,

79215 Elzach Oberprechtal Volksliedersingen Volksliedersingen vom Bund Heimat

und Volkslebe; mit Trachtengruppen aus Bleibach, Glottertal, Oberried u.a. sowie „Singende Winzer aus Ihringen“

Sonntag, 08.04.2018 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum Yach, Dorfstr. 57,

79215 Elzach Yach

Page 7: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Donnerstag, 5. April 2018 · Nr. 14 7MITTEILUNGSBLATT

Besichtigung des Heimatmuseums Yach

Das Heimatmuseum in Yach ist sonn- und feiertags von 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung. Kontakt: C.M. Hoch, 07682/924382 oder M. Nopper, 07682/7772

Dienstag, 10.04.2018 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der

heimischen RegionDienstag, 10.04.2018 15:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65,

79215 Elzach Interessante Einblicke in die Seifen-

herstellung 30 min. Führung für Einzelpersonen

und kleine Gruppen. Anmeldung unter Tel. 07682/925470, 3,00 EUR / Person

Öffnungszeiten:Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal:Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 UhrMo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr

Kath. Bücherei Elzach:Di. 16.00 bis 18.00 UhrDo. 16.00 bis 18.00 UhrSa. 10.00 bis 11.30 Uhr

Jugendbücherei Elzach:Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr.Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause).

NOTDIENSTE

ARZTAn Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar.In Notfällen: Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Rufnummer Krankentransport: 19222 Gift-Notrufzentrale: 0761/19240

Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus EmmendingenÖffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 UhrMittwoch und Freitag von 16 bis 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlose zentrale Rufnummer 116117Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-se und sprachgeschädigte Personen.)

BEREITSCHAFTENStadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Do. 14:00 Uhr bis 16:00 UhrTermine auch nach Vereinbarung möglich.

Stadtwerke / Elektrizitätswerk:Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum RheinhausenWasserversorgung: Tel. 07682 91828-0Stadtentwässerung: 07682 8463Öffnungszeiten Recyclinghof ElzachFr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 UhrÖffnungszeiten Grünschnittsammelplatz ElzachMi. 16 – 19 Uhr, Fr. 13 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 UhrTierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774.9339-33Telefonseelsorge: Tel. 0800.1110111(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).

Fachstelle Sucht Beratung Behandlung PräventionWaldkirch, Friedhofstr. 1, Di. und Do. 10 - 17, Tel. 07681 24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641 9335890, [email protected], Sprechstunden ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in Emmendingen

Sozialstation Tel. 07682 909040Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Tel. 07682 909040Hospizgruppe Tel. 07682 925650Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook

Tel. 07682 921537www.pflegedienst-schmook.deBlinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org

APOTHEKENMi., 04.04. easyApotheke, Emmendingen Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280Do., 05.04. Stadt-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 37, Tel. 07681 479110Fr., 06.04. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392Sa., 07.04. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,

Waldkirch Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250So., 08.04. Neue Apotheke, Emmendingen Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 Severin-Apotheke, Denzlingen Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844Mo., 09.04. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109Di., 10.04. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191Mi., 11.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 9320

TIERARZTSamstag/Sonntag, 07.04./08.04.18Dr. Sonja Gebhard, RheinhausenEndinger Str. 3, Tel. 07643 9378970Fr. Hesse, ForchheimAspergstr. 10, Tel. 07642 2324

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?

Im Notfall entscheiden Sekunden! 112

Page 8: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Nr. 14 · Donnerstag, 5. April 20188 MITTEILUNGSBLATT

Aktuelle Info an alle:Am Dienstag, 10. April um 14:30 Uhr Spiele-Nachmittag im HdG. Am Dienstag, 17. April um 14:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in St. Johannes. Anschließend Zusammensein im Pfarrsaal. Am Mittwoch, 18. April Volksliedersingen auf dem Lieberatsberg. Abfahrt um 13:15 Uhr an der Realschu-le. Anmeldungen hierzu und zur Maiandacht in St. Peter noch möglich. Weitere Info und Anmeldung: Telefon 8624.

HallensporttagLust auf Sport und Action?Erlebt mit der KjG einen spaßigen Tag in der Sporthalle.Kommt in sportlicher Kleidung und mit Turnschuhen am 07.04.18 um 14:30 Uhr in die Sporthalle in Elzach.Bitte denkt daran, eine Einverständiserklärung eurer Eltern mitzubringen.Wir freuen uns auf Euch,Eure Leiterrunde

Marias FlohmarktGroßer Kolping-Flohmarkt am 13. und 14.04.2018Der Flohmarkt der Kolpingsfamilie Elzach unter neuer Re-gie findet am

Freitag, 13.04.2018 von 9:00 - 18:00 Uhr und Samstag, 14.04.2018 von 9:00 - 13:00 Uhr im

Pfarrzentrum in Elzach statt.Wie in den vergangenen Jahren tragen wir mit dem Erlös aus diesem Flohmarkt dazu bei, dass Kinder auf Sansibar eine Schule besuchen können. Außerdem unterstützen wir in Notlagen befindliche Familien und fördern so manche notwendige medizinische Versorgung, die mangels finan-zieller Möglichkeiten sonst nicht zu leisten wäre.Kaffee und leckere, hausgemachte Kuchen warten auf Sie.Wie freuen uns auf Ihren Besuch.

Neue Abgabestelle für FlohmarktartikelAb sofort können Flohmarktartikel jeden Freitag von 10:00 Uhr - 18:00 Uhr bei Johanna Brüggen, Obst- und Gemüse-großhandel Häringer, Industriestraße 3 in 79215 Elzach ab-gegeben werden. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Für folgende Kurse sind noch Plätze frei:1. Nähkurs, Beginn: 09.04.2018, 19.30 – 21.45 Uhr, 4 Termine2. Excel-Kurs, Beginn: 06.04.2018, 19.00 – 21.15 Uhr, 5 Termine3. Word-Kurs, Beginn: 11.05.2018, 19.00 – 21.15 Uhr, 5 TermineNähere Info und Anmeldung ab sofort unter der Tel.-Nr. 07682 924429 G. Hug.

Wir wollen einen Wald ohne Müll!Deshalb veranstaltet der BUND oberes Elztal und der Schwarz-waldverein Elzach gemeinsam eine Waldputzaktion.Termin: Samstag, den 14.04.2018Uhrzeit: 09:00 – 13:00 UhrTreffpunkt: Parken an der ElzFür Getränke und ein kleines Vesper wird gesorgt.Bitte Handschuhe und feste Schuhe mitbringen.Über eine rege Teilnahme der Bevölkerung, von Klein bis Groß, würden wir uns freuen.BUND oberes Elztal

Donnerstag, 05.04.201819:30 SF Elzach-Yach III - DJK Heuweiler II

Freitag, 06.04.201817:45 SV Endingen D2 - SG Elzach-Yach/Winden D219:00 SG Elzach A2 - JFV Untere Elz A2 in Winden

Samstag, 07.04.201809:15 Freiburger FC E1 - SF Elzach-Yach E112:30 SG Elzach D1 - SG Oberried D112:30 FC Kollnau E2 - SF Elzach-Yach E212:30 ESV Freiburg E4 - SF Elzach-Yach E313:00 SG Elzach C1 - SC Lahr C1 in Winden15:00 SG Elzach-Yach/Winden B2 - SC Eichstetten B15:00 SC Lahr B1 - SG Elzach-Yach/Winden B117:00 FSV Rheinfelden I - SF Elzach-Yach II17:30 SF Elzach-Yach III - SC Reute II in Yach

Sonntag, 08.04.201814:30 FC Radolfzell A1 - SG Elzach-Yach/Winden A115:00 SF Elzach-Yach II - SC Reute I

Mittwoch, 11.04.201819:30 SF Eintracht Freiburg A2 - SG Elzach A2

JubiläumsbaumDie Ortsgruppe Elzach des Schwarzwaldvereins wird in die-sem Jahr 120 Jahre alt. Aus diesem Grund werden wir in der Sonnensiedlung einen Jubiläumsbaum pflanzen. Treff-punkt ist am 7.4.2018 um 10 Uhr beim Spielplatz in der Son-nensiedlung.

Wir wollen einen Wald ohne Müll!Deshalb veranstaltet der Schwarzwaldverein Elzach ge-meinsam mit dem BUND oberes Elztal eine Waldputzak-tion. Am Samstag, den 14.04.2018 von 9.00 - 13.00 Uhr. Treffpunkt: Parken an der Elz. Für Getränke und ein kleines Vesper wird gesorgt. Bitte denkt an Handschuhe und gutes Schuhwerk. Wir freuen uns auf rege Beteiligung der ge-samten Bevölkerung! Heiko Grunwald, Tel. 6060, Schwarz-waldverein Elzach

Kleider-Tausch - Aktion im SunnewirbiliDa die Kleider-Tausch-Aktion im November 2017 so großen Anklang gefunden hat, möchten wir am Freitag,den 13.04. und Samstag,den 14.04.18 im Sunnewirbili diese Aktion wiederholen.

Page 9: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Donnerstag, 5. April 2018 · Nr. 14 9MITTEILUNGSBLATT

Zu unseren Öffnungszeiten laden wir alle Frauen ein, gut erhaltene Sommerkleidung und Schuhe mitzubringen, die sie gerne tauschen würden. Auch wer nichts zu tauschen hat, ist herzlich eingeladen. Für Kaffee und Kekse bei ge-mütlichem Zusammsein ist gesorgt.Kleidung die nicht getauscht werden konnte, kann wie-der mitgenommen oder als Spende zur Verfügung gestellt werden.Wir freuen uns auf Euer kommen! Euer Sunnewirbili-Team und Dagmar Gander

Generalversammlung der Sportfreunde Katzenmoos e.V.Am Freitag, 6. April 2018 findet um 20 Uhr im Schulhaus Katzenmoos die diesjährige ordentliche Generalversamm-lung der Sportfreunde Katzenmoos mit folgenden Tages-ordnungspunkten statt:- Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden- Tätigkeitsbericht Schriftführer- Kassenbericht Kassenverwalter- Bericht der Kassenprüfer- Entlastung des Kassenverwalters und der Gesamtvor-

standschaft- Antrag auf Satzungsänderung: § 7 Gesamtvorstand-

schaft. Änderung der Anzahl der Beisitzer- Neuwahlen Gesamtvorstandschaft- Ausblick 2018- VerschiedenesZu dieser Veranstaltung sind alle Aktiven und Mitglieder sowie die gesamte Bevölkerung ganz herzlich eingeladen.

Veranstaltungstermine 2019Die Terminabsprache aller örtlichen Vereine von Elzach und Stadtteilen findet am

Montag, 23. April 2018 um 20.00 Uhrim GH Schützen in Oberprechtal

statt.Wir bitten um Anwesenheit aller Vereinsvertreter der Stadt Elzach, damit an diesem Abend möglichst alle Veranstal-tungen abgeklärt werden können. Die bei der Terminab-sprache genannten Veranstaltungen werden sofort an die verantwortlichen Hausmeister zur Reservierung der Räum-lichkeiten weitergeleitet. Veranstaltungen, bei denen der Termin noch nicht endgül-tig feststeht, werden nicht erfasst (bisher Ausweichtermin).Die Stadt Elzach behält sich vor, bei den erforderlichen gaststättenrechtlichen Gestattungen zu prüfen, dass am selben Termin keine zwei gleichen Veranstaltungen statt-finden können.Bitte nehmen Sie diesen Absprachetermin im Interesse Ih-res Vereines wahr.Christa Weber-Touristinformation der Stadt Elzach-

Vorbereitung auf den SommerAb Samstag, den 14.04.2018 beginnen wir das Schwimm-bad auf den Sommer vorzubereiten. Wer Lust hat und sich

Zeit nehmen kann, darf dann jederzeit zum Helfen kom-men. In der Regel sind wir abends und am Wochenende um Unterstützung dankbar.Förderverein zur Erhaltung des Schwimmbades Oberprechtal e.V.

Neuen PächterWir suchen für die kommende Saison einen neuen Pächter für den Kiosk/Gaststätte im Schwimmbad Oberprechtal.Sofern Sie sich dafür interessieren melden Sie sich unter Tel. 07682 7608.Förderverein zur Erhaltung des Schwimmbades Oberprechtal e.V.

Vorankündigung: „Elfercup“ des FSV Oberprechtal am 28. April 2018Der FSV Oberprechtal lädt auch in diesem Jahr die Ober-prechtäler Vereine und die Vereine aus Prechtal auf den 28. April 2018 zu einem Wettkampf in Form eines „Elfme-terschießens“ ein.Die ersten drei Mannschaften erhalten einen Geldpreis, der Sieger außerdem den Wanderpokal.Eine Mannschaft besteht aus mindestens fünf, maximal sechs Schützen/Schützinnen inkl. Torhüter. „Spielberechtigt“ ist Jedermann/Jedefrau, auch Jugendli-che, mit folgenden Ausnahmen:* Nicht teilnehmen dürfen Spieler der Ersten oder Zwei-ten Mannschaft der SG Prechtal/Oberprechtal oder eines anderen Fußballvereins sowie die Spieler einer A-Junioren-Mannschaft.Jugendspieler der B-Jugend oder jünger sowie Spieler einer Dritten Mannschaft dürfen teilnehmen.Um planen zu können benötigt der FSV die Anmeldung der Mannschaften bis zum 21. April 2018. Anmeldung bei Karl-Heinz Disch per E-Mail unter „[email protected]“ oder telefonisch unter 0175 7557007 - oder bei jedem an-deren Mitglied der Vorstandschaft des FSV Oberprechtal.Die Vereine werden außerdem noch einzeln angeschrie-ben.Die Vorstandschaft des FSV Oberprechtal

SG Prechtal/Oberprechtal

SpielplanJugendFreitag, 06.04.18.00 Uhr SG Prechtal E II - FC Emmendingen E II in Ober-prechtal18.00 Uhr SpVgg. Buchenbach E I - SG Prechtal E I19.30 Uhr SG March A - SG Prechtal ASamstag, 07.04.11.00 Uhr SV BW Wiehre Freiburg D - SG Prechtal D I13.30 Uhr SG Eschbach C - SG Biederbach C16.00 Uhr Alem. Müllheim E III - SG Prechtal E IV16.00 Uhr SG Prechtal B - SG Ihringen B in BiederbachSonntag, 08.04.10.00 Uhr FT Freiburg E III - SG Prechtal E IIIMittwoch, 11.04.19.00 Uhr SG Biederbach C - JFV Dreisamtal C in Prechtal

AktiveSamstag, 07.04.16.00 Uhr FC Neuenburg I - SG Prechtal/Oberprechtal I18.00 Uhr FC Neuenburg II - SG Prechtal/Oberprechtal II18.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal III - SpVgg. Gundel-

fingen/Wildtal III in OberprechtalMittwoch, 11.04.19.30 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - Spfr. Oberried I in Oberprechtal

Page 10: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Nr. 14 · Donnerstag, 5. April 201810 MITTEILUNGSBLATT

Frühjahrskonzert des Musikvereins YachAm Samstag, 14. April 2018 veranstaltet der Musikver-

ein Yach e.V. um 20.00 Uhr im Haus des Gas-tes in Elzach sein Früh-jahrskonzert. Unter der musikalischen Leitung von Michael Schätzle, begeben sich die Musi-kerinnen und Musiker mit Ihnen zusammen auf eine Reise zu den „Metropolen“ der Welt. Als Highlight zeigen wir mit „A Town’s Tale“ ei-nen Kurzfilm über die Geschichte eines Dorfes während der Herrschaft Napoleons. Die Filmmu-sik wird live zum Kurz-film gespielt und ver-spricht Gänsehaut pur.

Karten für das Konzert sind im Vorverkauf für 7 € (Abend-kasse 9 €) bei jedem aktiven Musiker sowie im Gasthaus „Sonne“ in Yach erhältlich.Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins freuen sich auf Ihren Besuch beim diesjährigen Frühjahrskonzert.Bis bald, ihr Musikverein Yach e.V.

Einladung:Am Montag, dem 16. April 2018 findet um 20.30 Uhr im Gasthaus „Sonne“ in Yach die diesjährige Generalver-sammlung des SV Yach e.V. statt.Tagesordnung:Begrüßung und TotenehrungBericht des 1. VorstandesBericht des SchriftführersBericht des KassierersBericht der Kassenprüfer und Entlastung der VorstandschaftNeuwahl eines KassenprüfersNeuwahl der VorstandschaftWünsche und AnträgeMit sportlichen GrüßenSPORTVEREIN YACH e.V.Wünsche und Anträge sollten möglichst bis 9.04.2018 in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden Matthias Klaus-mann eingereicht werden.

Wichtige Info:Redaktionsschluss – KW 15 – ist am Montag, den 09. Ap-ril 2018, 09:00 Uhr.Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr be-rücksichtigt werden.Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Elzach

Betreff: „Jetzt Teamer/-in werden! Noch wenige Restplätze für die Ausbildungssaison 2018.“Angesprochen sind alle ab 18 Jahren, die sich vorstellen können, eine Kinder- oder Jugendfreizeit ins In- oder Aus-land zu begleiten. Die Ausbildung umfasst mehrere Wo-chenendmodule und Tagesveranstaltungen zu verschie-denen Themen, wie z. B. Freizeitorganisation, Pädagogik, Recht und vieles mehr.Ziel ist es in den Sommerferien eine Freizeit zu teamen und im Anschluss die JULEICA, eine bundesweit anerkannte Qualifikation zum/zur Jugendgruppenleiter/-in zu erhal-ten.Zudem wird diese ehrenamtliche Tätigkeit bei vielen Aus-bildungen und Studiengängen als Praktikum anerkannt.Bei Fragen stehen die Mitarbeiterinnen des Bezirksjugend-werks unter 0721 8207340 gerne zur Verfügung.

Tiergestützte Ergotherapie mit LamasDas kommende Treffen der Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall findet am Samstag, den 07. April um 13:00 Uhr beim Reiterhof Blattmann, Denzlinger Str. 18 in Waldkirch Buchholz statt.Seit vielen Jahren arbeitet die Ergotherapeutin Diana Götzmann mit tierischen Co-Therapeuten, ihren Lamas. Diese Tiere eröffnen Kontaktbrücken dort, wo zwischen-menschliche Beziehungen und Kommunikation schwierig geworden sind. Ein Tier kann sich nicht verstellen, es beur-teilt und wertet nicht. Die Zuwendung eines Tieres ist echt. Die Kommunikation verläuft vorwiegend körpersprach-lich. Dies regt uns Menschen zu vielfältiger Interaktion an. Selbstwirksamkeit und Selbstwert kann erlebt und gestei-gert werden.Frau Götzmann wird an diesem Samstag allen interessier-ten Besuchern ihre tierischen Co-Therapeuten vorstellen. Sie berichtet von der Idee und Entstehung der professionel-len tiergestützten Intervention und Therapie sowie über ihren Nutzen für verschiedene Patientengruppen.Weitere Informationen bei Frau Götzmann, Tel. 07681 2096084.

Text für das Mitteilungsblatt der Stadt Elzach:

Diabetiker – Selbsthilfegruppe/Elzach Wir laden Sie zu unserem 120. Treffen in Elzach ein. Wann: Donnerstag den 05.04.2018 ab 19.00Uhr Wo: „ Gasthaus zur Krone „ Elzach Thema: Stammtisch Treffen zum Austausch in gemütlicher Runde

Herzlich eingeladen sind Diabetiker, Angehörige und viele Interessierte. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bärbel Hruby Petra Hofmann 07682/909327 07682/1717

Denkmalschutzpreis für private Eigentümer ausgeschriebenDer Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badi-sche Heimat loben zum 35. Mal den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die denkmalgerech-te Erhaltung und Neunutzung historischer Gebäude in den Mittelpunkt. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld von insgesamt 25.000 Euro belohnt, das die Wüs-tenrot Stiftung zur Verfügung stellt.

Page 11: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Donnerstag, 5. April 2018 · Nr. 14 11MITTEILUNGSBLATT

Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Ge-bäude der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier Jahre zurückliegt.Auch beteiligte Architekten und weitere Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Diese müssen nicht zwingend unter Denkmalschutz stehen.Der Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Engage-ment zu deren Erhaltung hervorheben und öffentlich wür-digen. Die Spanne reicht von mittelalterlichen Gebäuden bis zu stilprägenden Bauten des 20. Jahrhunderts.„Die Jury honoriert Maßnahmen, bei denen die historisch gewachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit wie möglich bewahrt wurde. Aber auch zukunftsweisen-de Umnutzungen und moderne Akzente werden ausge-zeichnet, wenn sich die Neugestaltung in das historische Gesamtbild einfügt“, betont Dr. Gerhard Kabierske, Vorsit-zender der Expertenjury und wissenschaftlicher Mitarbei-ter am Südwestdeutschen Archiv für Architektur und Inge-nieurbau in Karlsruhe.Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Ge-bäude überreicht. Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2018. Weitere Informationen sowie die Broschüre mit allen not-wendigen Angaben zur Ausschreibung finden sich unter www.denkmalschutzpreis.de. Die öffentliche Preisvergabe findet Anfang 2019 statt.

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

ASV Niederwinden e.V.INFO! INFO! INFO!Fliegenfischer aufgepasst!Für die Angelsaison 2018 gibt es noch Jahreskarten zum Fliegenfischen an der Elz zu kaufen. Es wird nur ein gewis-ses Kontingent freigegeben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unseren 1. Vorsitzenden: Ralf Wehrle; Mobil: 0176 57954923.PETRI HEIL!!!

Veranstaltungshinweis der Soli Oberwinden e.V. im ADACVorankündigung 5. GROSSROLLERTREFFENVom 10.08.2018 – 12.08.2018 veranstaltet die ‘‘ROLLER-GANG-WINDEN“ ihr fünftes Großrollertreffen.WO: 79297 Winden im Elztal/Ortsteil Oberwinden (Bahn-hofsplatz) im Vereinsheim des “Rad-Motorsportverein Soli-darität Oberwinden im ADAC“

PROGRAMM:Fr., 10.08.2018 Anreise der Rolleros von nah und fern, ab

19.00 Uhr Benzingespräche und gemütli-ches Beisammensein im “Solistadel“.

Sa., 11.08.2018 Ab 10.00 Uhr Ausgabe der Teilnehmer-ausweise und um 11.00 Uhr Start zur ge-führten Rollertour (ca. 120 km), ab 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen und am Abend ab 19.00 Uhr Abendessen im “Solistadel“ bei Musik und guter Laune.

So., 12.08.2018 Allgemeine Verabschiedung am Bahnhofs-platz.

Das Programm und die Anmeldeformalitäten befinden sich auf der Homepage: www.soli-oberwinden.de.Alle Angaben ohne Gewähr, der Veranstalter behält sich Änderungen vor.Die „ROLLERGANG-WINDEN i.E.“ freut sich auf eure Teil-nahme.

20 Jahre Zeitreisen-Erzähltouren!Erste Frühlingstour in Biederbach/ElztalAuf dieser aussichtsreichen Erzähltour durch den Früh-lingswald und vorbei an (hoffentlich!) blühenden Wiesen lernen die Teilnehmer die abgelegenen Illenberger und Selbiger Höhen mit ihren alten Höfen hoch über dem Bie-derbacher Tal bei Elzach kennen. Es darf spannenden alten Heimatgeschichten gelauscht werden.Start: Sonntag, 08. April 2018, 10 Uhr in Biederbach/Unter-tal, Länge ca. 10 km, Rückkehr ca. 16 Uhr.Infos zum Treffpunkt und Anmeldung (auch kurzfristig) unter Tel. 07666 3720 oder „www.rosemaries-sagenhafte-wanderungen.de“.

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagGibt in einem Jahr alles: die Gartenhyazinthe

Sie mag es laut auf der ganzen Linie: Die Gartenhyazin-the (botanisch: Hyazinthus orientalis) lässt sich mit ihren wuchtigen Blütentürmen, satten Farben und ihrem typi-schen betörenden, schweren Duft wirklich nicht überse-hen.

So ein Auftritt kostet jedoch Kraft. Blühen Hyazinthen überhaupt ein zweites Jahr, nimmt die Anzahl der kleinen Einzelblüten drastisch ab. Deshalb werden Hyazinthen üblicherweise nach der Blüte ausgegraben und im Herbst neue Zwiebeln gesetzt.

Wer von süßem Blumenduft nicht genug bekommen kann, sollte die Sorten ‚Delft Blue‘ oder ‚Blue Star‘ wählen. Die-se „Blaublüher“ können an warmen Frühlingstagen die ganze Terrasse in eine Duftwolke hüllen. Wem das zu viel ist, greift auf Sorten wie ‚Pink Pearl‘, ‚White Pearl‘ oder ‚Purple Sensation‘ zurück. Sie duften sehr viel dezenter. Alle Hyazinthen kommen besonders gut in Kübeln oder reinen Blumenbeeten zur Geltung. In Staudenrabatten gehen sie schnell unter.

Da sie etwas steif wirken, sollten sie am besten in größe-ren Gruppen gepflanzt werden.

Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.

Herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 ElzachTel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.deDruck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba-rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im AmtFür „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum

Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge-gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Page 12: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

12 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 5. April 2018 • Nr. 14

In einer Zeit, in der wir von einemOrt zum nächsten hetzen undständigen Anforderungen unterworfen sind, kommen wir selbstoft zu kurz.

1. Ein Moment der Ruhe und Zeit für sich – die Natur steht in Verbindungmit einem

besseren geistigenWohlbefinden, weniger Angst und Depressionen.

2. Die Aufnahme von Sonnenlicht bewirkt neben der Erhöhung der Glückshormone

den Anstieg von Vitamin D, das den Körper bei der Abwehr von Krankheiten un-

terstützt.

3. Kreativität steigert sich bekanntlich bei jedem, der Zeit in der Natur verbringt –

warum greifen Sie nicht auch einfach zu Leinwand und Farbe und suchen sich ein

schönes Plätzchen in der Idylle?

4. Schon wieder Stress? Nichts wie raus! Sei es Streit mit dem Partner oder beruflich

bedingter Stress, ein Spaziergang an der frischen Luft ist wie Kurzurlaub und kann

wahre Wunder bewirken.

5. Jede Art von Bewegung ist Sport und damit eine Verbesserung Ihres körperlichen

Gesundheitszustands. Wer sich aktiv fit hält, tut sich etwas Gutes und steigert

dadurch seine Lebensqualität.

Nichts wie raus

Fotos: Thinkstock

Gründe für mehr Zeit in der Natur

Page 13: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

Anzeigen | 13Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 5. April 2018 • Nr. 14

www.nussbaum-medien.de

Alle Leser sind automatischMitglied im Nussbaum Clubund dürfen an den damit verbundenen Aktionen, die indenMitteilungsblättern beworben werden, teilnehmen.

Wie kannman NussbaumClub-Mitglied werden?

Telefon 07682 / 67231 ab 15.00 Uhr

Telefax 07682 / 67122

Aktion vom 17.03. - 31.05.2018Servicepauschale oder Tankgutscheine

SommerreifenBeim Kauf von 4 Michelin-Reifenerhalten Sie eine Servicepauschalebis inkl. 16 Zoll von 20,00 €17 Zoll und größer 40,00 €Nur gültig bei Reifenkauf und Montage.

Lt. den Bedingungen der Michelin Reifen Werke AG und Co. KG Aa

Seitüber20Jahren

Ich berate Sie gerne!HeikeWinkelmannTel. 0741 5340-37 • Fax 07033 [email protected]

Unsere AktionenfürWoche 15im Kreis Emmendingen

NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww.nussbaum-medien.de

AnzeigensonderveröffentlichungenAuto und Zweirad in allen Orten außer BiederbachFit, schön und gesund in allen Orten außer Biederbach

Hier spielt die Action! 5 x 2 Tickets für Schwaben Hornets vs.Buxtehuder SV am Samstag, den 05.05.2018 um 19. 00 Uhr inder Sporthalle 1 Ostfildern-Nellingen (In den Anlagen, 73760Ostfildern) www.schwabenhornets.de

Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswortes und Ihrenvollständigen Adressdaten bitte an [email protected]**

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club

** Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und auf unsererHomepage unter www.nussbaum-medien.de veröffentlicht.

5x2 Ticketsgewinnen!Große Verlosungsaktionfür Nussbaum Club-Mitglieder *

Lösungswort:„Frauenpower“

Teilnahmeschluss:Sonntag, 22.04.2018

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

GESCHÄFTSANZEIGEN

Page 14: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

14 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 5. April 2018 • Nr. 14

Nus

sbau

mM

edie

nW

eild

erSt

adtG

mbH

&Co

.KG

,Mer

klin

gerS

traß

e20

,712

63W

eild

erSt

adt,

istb

eidi

esen

Reis

enni

chtd

erVe

rans

talte

r

NussbaumMedienWeil der Stadt GmbH& Co. KGMerklinger Straße 20 • 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Angebot für Nussbaum Club-Mitglieder*von einem unserer Reisepartner

* Unsere Printleser sind automatischMitglied in unserem Nussbaum Club.

TUI Cruises Inklusivleistungen• Schiffsreise in der gebuchten Kabi-nenkategorie (12 Übernachtungen)

• Sämtliche Hafengebühren• Vollpension an Bord - in den PremiumInklusiv-Restaurants und Bistros

• Leckere Snacks rund um die Uhr• Rund 100 Markengetränke undCocktails aus der Barkarte

• Nespresso-Maschine auf jederKabine.Täglich erhalten Sie einen Kaffee oderEspresso auf der Kabine kostenlos.

• Zutritt zum SPA & Meer-Bereichund zur Saunalandschaft

• Abwechslungsreiches Show- /Unterhaltungsprogramm an Bord

• Freier Eintritt zu allen Showsan Bord

• Qualifizierte Kinderbetreuung• Bordsprache Deutsch• Deutsche Bordreiseleitung• Trinkgelder an Bord

Nicht enthalten / Extrakosten:Leistungen der Exklusiv-Restaurants anBord sowie nicht inkludierte Getränke •Kosten für Landausflüge • persönlicheAusgaben, etc.

Vermittler:ServicePLUS Reisen GmbHHauptstr. 9 • 68526 Ladenburg Email: [email protected]

Traumkreuzfahrt in den Sommerferien 2018Traumkreuzfahrt in den Sommerferien 2018

Buchungs-Code:Nussbaum2

1 Die genannten Aktionspreise gelten pro Person bei Belegung einer 2-Bett Kabine - Stand 22.03.2018 • Preisschwankungensind möglich • Bei Buchung gilt der jeweilige Aktions-Tagespreis • limitiertes Kontingent • Einzelbelegung +70% • VeranstalterKreuzfahrt: TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg • Haustürservice: ServicePLUS Reisen GmbH, Ladenburg

Kabine / Kategorie Aktionspreis 1

p.P. / 2er BelegungKatalogpreis

p.P. / 2er BelegungKind bis 14 J.im 3. / 4. Bett

2-Bett Innen Kabine (FLEX) 2.195,- € (Kat. A) 2.988,- € 120,- €

2-Bett Außen Kabine (FLEX) 2.595,- € (Kat. A) 3.128,- € 120,- €

2-Bett Balkon Kabine (FLEX) 2.895,- € (Kat. A) 3.788,- € 120,- €Die Kabinen-Nr. bei FLEX-Preisen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt. Kabinen mit verbindli-cher Kabinen-Nr. bei Buchung sind gegen Aufpreis in verschiedenen Kategorien buchbar, z.B. Kat. A.

Bustransfer zum Schiff: nur 68,- €**ab Weinheim / Karlsruhe / Heilbronn

PreissenkungJetzt zum Hammer Preis buchen!

** Nussbaum Club-Mitglieder buchen den ServicePLUS Reisen Bustransfer zum Schiff und zurück im 4-Sterne Luxus-Reisebuszum Sonderpreis von 68,- € pro Pers. (statt regulär 168,- € pro Pers.) • Zustiege: Weinheim / Karlsruhe / HeilbronnHaustürabholung auf Anfrage buchbar.

Page 15: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

BAUEN UND WOHNEN

Anzeigen | 15Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 5. April 2018 • Nr. 14

Gut geschützt in denTerrassen-SommerOb Fensterdekoration im gemütlichen Eigenheim oder Sonnen- und Regenschutz auf der Terrasse: Hochwertige Sicht-, Licht- und Son-nenschutzsysteme sind imWohnbereich außen und innen unentbehrlich. Neben ihrer Funktion als Schattenspender oder Regenschutzsind sie wichtige Gestaltungselemente für Räume. So wird Licht sichtbar und planbar. Wer sich optimal beraten lassen will, findet imFachhandel den richtigen Ansprechpartner für individuelle Lösungen.

Beim Sonnenschutz überder Terrasse herrscht modi-sche Vielfalt. Im Trend liegenunifarbene Markisentücherund breite, geometrisch klareBlockstreifen, doch auch klas-sische schmalere Streifenmusterverbreiten mediterranes Flair.Die Farbwelten der aktuellenMarkisenkollektionen reichenbei Herstellern von erdigenNaturtönen über kräftige klareFarben bis zu urbanen Trendtö-nen wie steingrau.

Spinndüsengefärbt hält lang

Neben Farbe und Muster spieltauch die Qualität des Marki-sentuchs eine wichtige Rol-le. „Früher setzte man häufigBaumwollstoffe ein“, berichtetExperteThiloWeiermann. „DerNachteil dieses natürlichen Ma-terials war aber, dass die Tüchereinliefen und stark an Farbeverloren.“ Vor allem aus diesenGründen setze sich bei hoch-wertigen Markisen Acryl- undspäter Polyestermaterial durch.

Bei beiden Materialien ist dieFarbgebung über die sogenann-te Spinndüsenfärbung zu be-vorzugen. Bei diesem Verfahrenwird der Faden bereits währendseiner Herstellung voll durchge-färbt. Konkret wirkt sich das aufdie UV-Beständigkeit des Stoffsund auf die Lichtechtheit derFarben aus.

Bedienungmit Komfort

Moderne Antriebs- und Steu-erungstechnik übernimmt dasAuf- und Abfahren von Rolllä-den und das mühsame Kurbelnvon Markisen per Hand. Fern-steuerungen, Sensoren oderZeitschaltuhren erhöhen denKomfort. Blendet die Sonne aufder Terrasse, genügt ein Knopf-druck. Bei wechselhaftem Wet-ter sind zusätzliche Wettersen-soren praktisch, sie reagierenauf Sonne, Regen oder Windund lassen Rollläden sowieMarkisen automatisch ein- oderausfahren. Rollläden mit Licht-schienen schirmen nicht nur

neugierige Blicke in die Wohn-räume ab, sondern sorgen auchfür eine blendfreie Verteilungdes durch ihre löchrige Struktureinfallenden Tageslichts.

Einbruchschutz amRollladen

Per App lassen sich die Son-nenschutzprodukte zu jederZeit auch von unterwegs steu-ern und können nachträglichin Smart-Home-Systeme ein-gebunden werden. Außerdem

gibt es Rollläden mit einbruch-hemmender Wirkung. Ausge-rüstet mit verstärktem Rollla-denpanzer, Führungsschienenund Hochschiebesicherungenhält ein solcher Rollladen imgeschlossenen Zustand auchgrober Gewalt stand. Eine Zeit-schaltuhr simuliert mit Öffnenund Schließen der Rolllädenzudem die Anwesenheit derBewohner, mit einer Smart-Ho-me-Verknüpfung auch von un-terwegs prüfen. (djd/akz-o/red)

BAUENWOHNEN

Licht & Schatten

Foto: olesiabillkei/iStock/Thinkstock

Foto: djd/weinor.de

Page 16: MITTEILUNGSBLATT DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE · dem Stück „El Cumbanchero“. Im Rahmen des Frühjahrkonzerts wurde Inge Schätzle für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft

BAUEN UND WOHNEN

16 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 5. April 2018 • Nr. 14

Senkrechtmarkisen machen nicht nur an Fenstern eine gute Figur. Auch zur Beschat-tung von Terrassendächern oder Balkons lassen sie sich sehr gut einsetzen. Doch wor-auf kommt es bei der Auswahl an?

Die Kassette: Je kleiner, desto eleganterDer Behang von Vertikal-markisen wird im Allge-meinen gut geschützt in einer wetterfesten Kassette aufge-rollt. Und je kleiner die Ab-messungen der Kassette sind, desto dezenter lässt sie sich an der Fassade, in Fensterstür-zen oder an Terrassendächern anbauen. Eckige Kassetten machen sich in den Laibungen von Türen und Fenstern nahe-zu unsichtbar, abgerundete Kassetten ergeben ein harmo-nisches Bild, wenn sie sichtbar zum Beispiel auf der Fassade montiert sind.

Tuchführung: Führungs-schiene, Seil oder Reißver-schluss?Auch für die Tuchführung gibt es verschiedene Systeme, die unterschiedliche Vorzüge bieten. Wenn das Ausfallpro-� l an einem Seil geführt wird, dann besitzt die Senkrecht-markise eine besonders leichte und � ligrane Optik. Im Unter-schied zur Schienenführung sind die Seile kaum sichtbar. Zudem lässt sich die Seil-führung einrücken, wenn

keine Befestigung seitlich neben dem Tuch möglich ist. Dafür bleibt links und rechts ein Lichtspalt - und Wind � ndet mehr Angri� s� äche. Mit Führungsschienen auf beiden Seiten werden Ausfall-pro� l und Tuch seitlich fester geführt. Auch bei dieser Bauart bleiben noch seitlich schmale Licht-schlitze sichtbar. Ganz dicht macht die ZIP-Variante. Hier wird nicht nur das Ausfall-pro� l fest geführt, sondern seitlich auch das Tuch nach dem Reißverschlussprinzip. Neben der besseren Abdich-tung bieten ZIP-Senkrecht-markisen auch eine höhere Windsicherheit.

Tuch und Farben beein� us-sen Stimmung und KlimaFenstermarkisen besitzen im Allgemeinen einen Behang, der etwas Licht durchdringenlässt und Ausblicke nach draußen gewährt. Durch die Wahl des Tuches und der Farben lassen sich Lichtstim-mung und Klima hinter der Markise beein� ussen. Es gibt Tücher ohne Durchsicht, aber auch welche mit gerin-gerer oder höherer Transpa-renz. Außerdem sind Sto� e wählbar, die mit regelmäßig angeordneten Durchbrechun-gen oder vielen kleinen Poren lu� durchlässig sind und so für einen stetigen Lu� austausch im Sommer sorgen. (djd/Weinor/red)

Vertikaler Sonnenschutz mit Stil

Foto: Onypix/iStock/Thinkstock

Als strapazierfähiger und p� egeleichter Bodenbelag haben sich Fliesen seit Jahr-zehnten bewährt und sind längst nicht nur in Bad oder Küche zu � nden. Es gibt sie mittlerweile in einer Vielzahl von Farben, Dekoren und Formaten. Aktuell sind Groß-formate besonders gefragt.

Für ein elegantes AmbienteGroße Fliesen verleihen dem Raum einen ganz besonderenCharakter: Es gibt wenigerFugen, was große Zimmereleganter und kleinere Räume weitläu� ger wirken

lässt. Wichtigste Voraus-setzung für die Großformate:ein stabiler, sehr ebener Untergrund, damit die Fliesen bei Belastung nicht brechen. Dank eines neuen Verfahrens von können großformatige Fliesen nun auch auf Trocken-estrich-Elementen verlegt werden. Das verkürzt die Bau- oder Renovierungs-zeit extrem. Denn während konventioneller Estrich bis zu vier Wochen lang trock-nen muss, können die Fliesen auf Trockenestrich bereits nach rund einem Tag verlegt werden. (txn-p/Fermacell/red)

Fliesen prägen den Charakter

Rollläden, Jalousien und Mar-kisen sind für viele Eigen-heimbesitzer unverzichtbar. Qualitativ hochwertige und gep� egte Sonnenschutzan-lagen sind auch nach vielen Jahren noch im sehr guten Zustand. Einzig die manuelleBedienung ist bei älteren Modellen o� lästig. Was viele nicht wissen: Eine Nachrüs-tung der Rollläden mit Motor und moderner Steuerung wird mit Fördergeldern belohnt. So aufgerüstet, nimmt ihr Ge-brauchswert nochmals deut-lich zu. Jetzt lassen sich die Sonnenschutzsysteme ganz bequem bedienen: per Knopf-druck oder Fernbedienung, via App von unterwegs oder automatisch über Zeitschalt-uhren und Sensoren.

Zinsgünstiger KfW-KreditWer seine vorhandene Anla-ge mit einer Steuerungsauto-matik modernisieren lässt, kann dies über einen zins-günstigen KfW-Kredit (Pro-gramm 159) � nanzieren. Dazu gehören auch Neben-kosten wie Planungs- und Beratungsleistungen. Wichtig: Der Antrag muss vor Beginn der Nachrüstung über die Hausbank gestellt werden. Wer keinen Kredit benötigt, für den steht im Programm 455 alle zwölf Monate ein Zuschuss zur Smart-Home-Investition in Höhe von bis zu 10, für Einbruchschutz bis zu 20 % bereit. Die Nachrüstung übernimmt der örtliche Roll-laden- und Sonnenschutz-Fachbetrieb. (txn/red)

Fördergelder für smarte Rollläden