Mitteilungsblatt - Kehl...Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]...

OdelshofenKork Neumühl

MitteilungsblattAmtliches Mitteilungsblatt der Ortsverwaltungen

Verlag und Anzeigen:

ANB Reiff-Verlagsge-sellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 977656 OffenburgTel. 07 81/ 504-14 55 Fax 504-14 69

Odelshofen

Neumühl

Kork

Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Kork Telefon 0 78 51/ 89 99 9-6 Fax 0 78 51/ 8 99 99-77 [email protected] Neumühl Telefon 0 78 51/ 89 99 79-0 Fax 0 78 51/ 48 06 86 [email protected] Telefon 0 78 52 / 23 30 Fax 0 78 52 / 93 72 78 [email protected]

Donnerstag, 26. November 2020 Nr. 48/2020Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH

Schäufele (300 g) mit Kartoffelsa-lat (200 g), Portionssenf und eine Scheibe Brot

Gulaschsuppe (ca. 450 ml) mit einer Scheibe Brot

Rote Wurst im Weck, Portionssenf (auch für Kurzentschlossene)

Currywurst im Becher und ein Brötchen (auch für Kurzentschlossene)

Vorbestellung bis zum 11.12. um 18 Uhr

07851 9569941

[email protected]

https://neumuehl.online/bestellung

* oder für 1 € liefern lassen (nur in Neumühl)

8,00 €

4,00 €2,50 €3,00 €

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Alfons Rösch - Weihnachtsbäume

aus eigener Bio-Anlage

12.12.2020, 1016 UHR, TURNHALLE

WEIHNACHTSBAUM KAUFEN

UND ESSEN MITNEHMEN*12.12.2020, 1114 UHR, TURNHALLE

WichtigeWichtige Telefonnummern & ÖffnungszeitenTelefonnummern & Öffnungszeiten

Notrufe &Bereitschaften

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereischaftsdienst am Wochenende allgemeinärztlicher Notdienst 116 117(Anruf ist kostenlos)

Mo-Di-Do 18:00 - 8:00 UhrMi 13:00 - 8:00 UhrFr => Mo 16:00 - 8:00 UhrKrankentransporte 0781/19222Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3 22255511Ortenau Klinikum Kehl 07851-8730Ortenau Klinikum Achern 07841-7000Ortenau Klinikum Oberkirch 07802-8010

Apothekennotdienst am WochenendeSa., Iris Apotheke Kehl 07854 - 70 83 So., Apotheke am Ebertplatz, Offenb. 0781 - 9 19 74 36

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830Dr.med.vet. Barbara Fugmann, Kehl 07851-71550Tierärztliche Klinik Hanauerland 07851-76278Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst, auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen)Beratung und Aufnahme ins Frauenhaus bei häuslicher Gewalt und StalkingMo-Do von 9-16.30 Uhr und Fr von 9-13 UhrAnonyme Beratung per email: [email protected] Hilfetelefon rund um die Uhr, mehrspachig + kosten-frei: 08000 116016Notfälle/StörungenWasser Tel. 07851 88-4615Strom Tel. 07821/2800Straßenlampen Tel. 07851 88-1788Gas Tel. 01802/767767

Unser Stadtmobil für Kork und Umgebung - jeder kann es nutzen und buchen! Buchung im Internet unter www.stadtmobil-suedbaden.de oder telefonisch unter 0761 20 22 800

Stadtverwaltung Kehl

Zentrale Tel. 07851/88-0 Fax: 07851 [email protected]

Ortsverwaltung Kork

Ortsverwaltung Kork Tel. 07851/89999-6Ortsvorsteher: Patric Jockers Fax: 07851/89999-77E-Mail: [email protected]: 08.00 - 12.30 UhrDienstag: 08.00 - 12.30 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 08.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 UhrFreitag: 08.00-12.30 Uhr

Feuerwehrgerätehaus Kork Tel. 07851/2495Handwerkmuseum Das Handwerkmuseum bleibt bis auf weiteres geschlossen! Bibliothek des Historischen Vereins Mittelbaden Tel.: 07851 885099(Öffnungszeiten: samstags 10-16 Uhr)Jugendkeller Kork Tel. 07851/5542Leitung: Kevin EwertE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Montags u. Mittwochs 15:00 Uhr - 21:00 Uhr und Donnerstags 16:30 Uhr - 21:00 UhrGemeindehalle Kork Tel. 07851/480905

Ortsverwaltung Neumühl

Ortsverwaltung Neumühl Tel. 07851/899979-0Ortsvorsteher: Fritz Vogt Fax: 07851/480686Sprechzeiten: Freitag, 10.00 bis 12.00 Uhr und nach VereinbarungE-Mail: [email protected] bis Freitag: 09.00 - 13.00 UhrMehrzweckhalle Neumühl Tel. 07851/76954

Ortsverwaltung Odelshofen

Ortsverwaltung Odelshofen Tel. 07852/2330Ortsvorsteher: Markus Murr Fax. 07852/937278Sprechzeiten: Dienstag: 17.30 bis 19.00 Uhr und nach VereinbarungE-Mail: [email protected] und Freitag: 08.00 - 12.00 UhrMittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr

Kindergärten

Kindergarten Kork Tel. 07851/5311Leiterin: Albina EisenbeißE-Mail: [email protected]. Kindergarten Neumühl Tel. 07851/73742Leiterin: Sabrina Barbanera E-mail: [email protected] Odelshofen Tel. 07852/1030Leiterin: Doris LaschE-mail: [email protected]

Schulen

Grundschule KorkSchulleiterin Frau Sina WohlfarthGrundschule Kork Tel.: 07851 9947523 Fax: 07851 [email protected] Hector-Kinder-Akademie Geschäftsführerin HKA Kehl Tel.: 07851-482334Frau Alexandra BusamE-Mail: Poststelle@gs-soellingen.kehl.schule.bwl.deOberlin-SchulverbundGemeinschaftsschule und Sonderpädagogisches Bildungs- und BeratungszentrumSchulleiterin Bettina Maria HerrE-Mail: [email protected].: 07851 84-5801Fax: 07851 84-5805

Gemeinsame Mitteilungen

3

Donnerstag, 26. November 2020 Donnerstag, 26. November 2020

WWeeiihhnnaacchhttlliicchheess KKoorrkkLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in dieser Zeit, in der wir körperliche Kontakte und Nähe einschrän-ken müssen, möchten wir Sie einladen, durch Ihre Kreativitätunserem Dorf und unserer Bevölkerung eine vorweihnachtlicheStimmung zu bescheren und damit Wärme und Nähe zuvermitteln.

Wir laden Sie ein, Ihren Vorgarten, Ihr Haus, Ihre Fenster, Ihren Ein-gang oder was auch immer weihnachtlich zu dekorieren. Dabeizählt es nicht so sehr, möglichst viele Lichterketten leuchten zulassen, sondern durch einfache und kreative Einfälle weihnacht-liche Vorfreude und Stimmung zu erzeugen.

Am 2. und 3. Advent von 17.00 bis 20.00 Uhr sind alle eingeladen,die Dekorationen und Motive bei einem gemütlichen Dorfspazier-gang zu besichtigen und zu bewerten. Auf die Gewinner wartenals Preise Gutscheine für unsere örtliche Gastronomie. Auch unterallen eingehenden Bewertungen verlosen wir zwei Gutscheine.

Es wäre schön, wenn dieser Dorfspaziergang an verschiedenenPlätzen im Ort von musikalischen Beiträgen umrahmt werdenwürde. Wer sich musikalisch beteiligen möchte, kann sich gerneebenfalls anmelden. Der Nikolaus, Knecht Ruprecht und Rudihaben schon zugesagt.

Nun hoffen wir auf eine rege Beteiligung, damit wir ein wunder-schönes, weihnachtliches Kork bekommen. Viel Spaß beimDekorieren, Musizieren und Spazierengehen

wünschen Ihnen

Ihre Ortsverwaltung Kork

Verein Vielfältiges Kork e.V.


4

Donnerstag, 26. November 2020Donnerstag, 26. November 2020

ANMELDEBOGENWWeeiihhnnaacchhttlliicchheess KKoorrkkLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

bitte melden Sie sich mit diesem Anmeldebogen zu unserem

WettbewerbWeihnachtliches Kork an.

Die Liste der angemeldeten Adressen wird in der Woche vor dem2. Advent im Amtsblatt veröffentlicht. Sie dient auch alsBewertungsbogen. Die Bürger entscheiden dann am 2. und 3.Advent, welche Dekorationen die schönsten sind.

Auch wenn Sie Lust haben, während der Dorfspaziergänge miteiner kleinen Gruppe oder als Solist Musik zu machen, können Siesich gerne bei uns anmelden. Fragen beantwortet gerne PatricJockers.

-------------------------------------------------------------

ANMELDNG

Ich/Wir möchte/n an der Prämierung ‚WWeeiihhnnaacchhttlliicchheess KKoorrkk ‘ teilnehmen.

Name und Adresse:

________________________________________________________________

Bewertet werden soll:

0 Grundstück 0 Haus 0 Fenster 0 Eingang 0 Vorgarten 0 Alles

0 Sonstiges: _______________________________________________________________

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir möchten während der Dorfspaziergänge am 2. und/oder 3. Advent Musikmachen.

Name und Kontakt (Telefon, E-Mail):

___________________________________________________________________________

Bitte bis spätestens 29.11.2020 in den Briefkasten des Rathausesoder per E-Mail an [email protected].

VIELEN DANK!


5

Donnerstag, 26. November 2020

Adventskalenderfenster in unserem Viertel

Die Nächte werden wieder länger, wie gerne sitzen wir jetzt zu Hause im Warmen! Da wollen wir dieWärme und Gemütlichkeit über ein liebevoll gestaltetes Fenster auf unsere Strassen in unser Viertelwirken lassen.

Dafür haben wir einen Adventskalender aus 24 farbenfrohen Fensterbildern gebastelt. Jeden Tagvom 1. Dezember bis Weihnachten wird ein neues Bild an einem Fenster zu sehen sein. Die Kartezeigt Euch, wo die Fenstertürchen zu finden sind. Wir wünschen Euch allen einen schönenAdventsspaziergang!

Übrigens ist noch ein Fenster frei. Wenn Ihr auch ein Fensterbild basteln möchtet, meldet Euch bittebei Anne Helmrich unter 07851/6367770.


6


KirchlicheMitteilungen

Evangelische Kirche KorkVakanzvertretung: Pfr. Ulli Bock, Neumühl, Tel. 07851-708 77 65, E-Mail: ulrich-bock(at)gmx(dot)de Kasualvertretung (Bestattungen): Pfr. Reinhard Sutter, Neumühl, Tel. 0151-11557796, E-Mail: reinhard.sutter(at)gmx(dot)de Pfarrsekretariat Frau Andrea Graner Zirkelstr. 5, 77694 Kork Tel.07851-3322, Fax: 07851-48 08 81 E-Mail: dorfkirche.kork(at)t-online(dot)de Öffnungszeiten im Büro Mo. 17-19 Uhr und Mi. und Do. 9-11 Uhr Dienstag und Freitag ist das Pfarrbüro nicht geöffnet Gemeindehaus Anselm-Pflüger-Str. 2a Wochenspruch: „Siehe dein König kommt zu dir ein Gerechter und ein Helfer.“ (Sach 9, 9b) Gottesdienste und andere Termine: So. 1. Advent, 29.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent in der Dorfkirche mit

musikalischer Gestaltung von Wolfgang Hirrle an der Orgel und Udo Sutter mit Trompete

Mi., 02.12. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus

Liebe Gemeindeglieder in Kork, Odelshofen, Querbach und Neumühl Wenn Sie diese Zeilen lesen, steht der 1. Advent unmittelbar vor der Tür. Ich freue mich schon sehr darauf, die gerade für den Advent so bekannten Texte wieder zu lesen und die schö-nen Lieder zumindest von der Orgel gespielt zu hören. Im diesjährigen Gottesdienst am 1. Advent wird es ein Predigttext aus dem Propheten Sacharja sein, der unser Nachdenken be-stimmt. Sacharja nimmt beinahe das Bild vorweg, das wir vom Advent kennen und das uns den Einzug Jesu in Jerusalem auf einem Esel erzählt. Also, vielleicht haben Sie ja am Sonntag Lust, zur Kirche zu gehen, die alten Texte zu hören und sich einzufinden in diese Zeit des Wartens auf den Weihnachtstag. Obwohl oder viel-leicht auch weil wir ja in der Corona-Pandemie leben, haben wir in der Kirche an jedem Sonntag noch Platz genug. Wir sind sehr darauf bedacht, alle für den Kirchenraum geltenden Hygi-ene-Standards einzuhalten. Sicher deswegen ist zumindest

mir keine einzige Infektion im Zusammenhang des landes-kirchlichen Gottesdienstlebens bekannt. Und ehrlich gesagt: der Gottesdienstbesuch in der Gemeinde Kork dürfte schon höher sein. Lust auf einen Gottesdienst macht vielleicht auch noch das Wissen, dass die Gottesdienste insgesamt und die Predigt kurz sind. Im Advent versuchen wir zudem, möglichst eine kleine Besonderheit an beinahe jedem Sonntag einzu-bringen. So werden am 1. Advent Udo Sutter mit der Trompe-te und Wolfgang Hirrle an der Orgel gemeinschaftlich musizie-ren. Also, schauen Sie doch mal, ob Ihnen das Lust auf Gottesdienst und Kirche macht. Am zweiten Advent übrigens, darauf will ich schon heute hin-weisen, wird der Schwerpunkt des Gottesdienstes wie in je-dem Jahr auf einer Aktion für ein Projekt von „Brot für die Welt“ liegen. Und wenn Sie in den Tagen des Advent durch unseren Ort gehen, dann schauen Sie mal, was Sie an Botschaft und Grü-ßen auch so....einfach auf dem Wege....finden. Der Albert-Schweitzer-Platz sei Ihnen dabei besonders ans Herz gelegt. Bleiben Sie behütet! Das wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Ulli Bock „Brot für die Welt“- Gottesdienst am 2. Advent Die Evangelische Kirchengemeinde Kork lädt ein zu einem thematischen Gottesdienst am Sonntag, 6. Dezember 2020 um 10 Uhr in der Dorfkirche. Mitglieder des Arbeitskreises „Eine-Welt“ werden das Hilfsprojekt von „Brot für die Welt“ in Paraguay mit Bildern und Texten vorstellen. Den Gottesdienst hält Pfarrer Ulli Bock. Bezirkskantorin Carola Maute (Orgel) und Suzanne DaCosta-Kunz (Geige) werden musikalisch zum zweiten Advent einen festlichen Akzent setzen. Mit dem Projekt in Paraguay verhilft die Partnerorganisation von Brot für die Welt Kindern und Jugendlichen in den Armen-vierteln der Hauptstadt Asunción zu ihren Rechten. Um das Überleben ihrer Familien zu sichern, müssen die Minderjäh-rigen sehr zeitaufwändig Wertstoffe auf Müllhalden sammeln. Sie können die Schule nicht besuchen. Selbst der Wohnsitz in Hütten am Rande der Müllhalden ist nicht sicher. Bildung, Wahrnehmung ihrer Rechte und sichere Arbeit geben den Kin-dern neue Hoffnung. Die Ev. Kirchengemeinde Kork bittet darum, das Projekt mit Spenden auf ihr Konto bei der Sparkasse Hanauerland IBAN DE 57 66451862 0000 063800 Kennwort „Brot für die Welt“ zu unterstützen. Im Gottesdienst besteht die Pflicht, Mund und Nase zu bede-cken. Volksliedersingen Wahre Freundschaft soll nicht wanken, wenn sie gleich entfernte ist. Lebet fort noch in Gedanken, und der Treue nicht vergisst. Liebe Volksliederfreunde, alte Volkslieder, wie dieser erste Vers eines von uns gern be-sungenen Liedes, halten in unserem Herzen die Verbunden-heit und Freundschaft aufrecht. Deshalb grüßen wir sie alle

Evangelische Kirche NeumühlEv. Pfarramt Neumühl Elsässer Straße 37 Pfarrer Reinhard Sutter email: [email protected] Tel. 0151 - 11557796 Bürozeiten Frau Baier: Dienstag 9.00-12.00 email: [email protected] Tel. 07851 - 3900 Fax. 07851 - 481962


7


Sonntag, 29. Dezember -Erster Advent 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Reinhard Sutter Mittwoch, 2. Dezember 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Kork Weihnachten? Derzeit ist es schwierig, zuverlässig zu sagen, wie wir Heilig Abend und Weihnachten feiern werden. Wenn sich die Situati-on nicht enorm verschlechtert, werden wir auf jeden Fall Got-tesdienste feiern können, wenn auch nicht wie gewohnt. Un-sere Planung sieht so aus: An Weihnachten ist um 1o Uhr Gottesdienst in der Neumühler Kirche, allerdings dieses Jahr ohne Abendmahl. An Heilig Abend versuchen wir es mit einem „Weihnachten to go“ Zwischen 16.00 und 19.00 Uhr wird auf dem Platz vor der Kirche die Krippe aufgebaut sein. Immer zur halben Stunde wird es eine kleine Andacht geben mit Musik, Gebeten und kurzer Predigt. Alle bekommen ein kleines Weih-nachtspäckchen für die weitere Feier zu Hause mit auf den Weg. Wir hoffen auf diese Weise möglichst vielen einen got-tesdienstlichen Impuls für Heilig Abend geben zu können ohne der Pandemie eine Chance zu geben. Änderungen sind noch möglich.

Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3, Tel.: 07851 3345, Fax: 07851 482702 E-Mail: [email protected] Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau-Rheinbischofsheim, Hauptstr. 207 Tel.: 07844 322, Fax: 07844 4508 E-Mail: [email protected]

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HANAUERLAND

Samstag, 28.11. 18:00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche in Willstätt.

Sonntag, 29.11. - 1. Advent 09:00 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork

mit Segnung der Adventskränze. - Im Gedenken an Claire und Jacques Marcel Martin -

10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in Honau mit Segnung der Adventskränze. - Toten-gedenken Theresia Pfetzer –

Im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Lei-termann, Wiedenhöfer u. Schneider-

Montag, 30.11. 19:30 Uhr- 20:30 Uhr „StilleZeit“ in der Herz-Jesu Kirche in Kork.

Dienstag, 01.12.09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in

Kork.

Mittwoch, 02.12. 08:00 Uhr Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in

Kork. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in

Honau. Donnerstag, 03.12. 10:00 Uhr - 13:00 Uhr „Stilles Gebet“ in der Herz-Jesu-Kirche in Kork.

(in dieser Zeit können sie kommen und gehen, wie Sie möchten.)

Bitte beachten Sie für Gottesdienste:• Gottesdienste können ohne Anmeldung besucht werden,

allerdings ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Wir sind ver-pflichtet, die Kontaktdaten aller Gottesdienstteilnehmerin-nen und -teilnehmer zu erfassen und vier Wochen lang für die Rückverfolgung durch staatliche Behörden vorzuhalten.

• Im Kirchenraum muss vor, nach und während des Gottes-dienstes eine Mund-Nasen-Bedeckung („Alltagsmaske“) getragen werden. Die eingezeichneten Plätze und Laufwege müssen benutzt werden, Gemeindegesang findet nicht statt. Bitte bringen Sie für gemeinsame Gebete Ihr persön-liches Gebetbuch „Gotteslob“ mit, da in der Kirche keine Gebetbücher bereitgestellt werden können.

• Die Kirchenheizungen sind während des Gottesdienstes au-ßer Betrieb, um Luftverwirbelungen zu vermeiden. Bitte denken Sie noch einmal besonders an warme Kleidung.

„StilleZeit“ Zur Ruhe kommen, Zeit zum Luftholen und einfach wieder zu sich selbst finden. „StilleZeit“ möchte ein Ort schaffen dem Alltagstrubel für eine kurze Weile zu entfliehen. Jeden ersten Montag im Monat findet von 19:30 Uhr bis ca. 20 Uhr in der katholischen Kirche Kork die „StilleZeit“ statt.„StilleZeit“ ist ein Angebot für Erwachsene, bei dem sie Gele-genheit haben in kurzen Impulsen, kleinen Meditationen und in einer Zeit der Stille wieder neue Kraft für den Alltag zu schöp-fen. Haushaltsplan 2020/2021 Der Haushaltsplan 2020/2021 der Kath. Kirchengemeinde Ha-nauerland liegt zur Einsicht vor und zwar in der Zeit vom 27.11.2020 bis 04.12.2020, im Kath. Pfarramt Herz-Jesu Kork, Uferstr. 3.

Gottesdienste und geistliche Angebote an Weihnachten „Die Kirchen werden uns zu klein, also wachsen wir über die Kirchen hinaus.“, so schreibt Pfr. Rüdiger Kopp im Vorwort des aktuellen Gemeindebriefes „Blick über’n Kirchturm“. Weil aufgrund der Corona-Einschränkungen die Weihnachtsgot-tesdienste nicht in der üblichen Weise stattfinden können, gibt es in der Kath. Kirchengemeinde Hanauerland über Weihnach-ten folgende Angebote:• Vom 24. Dezember an täglich bis zum 6. Januar: „Weih-

nachtswege“ rund um die Kirchen und Gemeindehäuser in Kork und Rheinbischofsheim. Die Wege können individu-ell begangen werden, es gibt keine festen Uhrzeiten. Bitte achten Sie auf die Abstandsregeln zu Personen aus anderen Haushalten.

• Hausgottesdienst zu Weihnachten: Textvorschlag und Ablauf wird allen Gemeindebrief-Beziehern mit einem Weih-nachtsgruß nach Hause zugestellt.

• Online-Hausgottesdienst mit Pfr. Rüdiger Kopp und BD-KJ-Diözesanleiterin Theresa Seng. Die Zugangsdaten fin-den Sie auf unserer Homepage.

• Eucharistiefeiern in Honau am 25., 26. und 27. Dezember. Telefonische Anmeldung bis zum 22. Dezember in den Pfarr-büros erforderlich.

Gottesdienstübertragungen über die Weihnachtsfeiertage werden auf unterschiedlichen Fernsehsendern angeboten. Bitte achten Sie auf die Programmankündigungen. Gottes-dienste aus dem Freiburger Münster werden täglich im Inter-net auf www.ebfr.de übertragen.

Ü-30-Gottesdienst wird in St. Martin gefeiert Am Samstag 28.11.20 um 19 Uhr, lädt das katholische Dekanat Offenburg-Kinzigtal zum nächsten Ü-30 Gottesdienst in die Kir-che St. Martin ein. Die Feier wird synchron in Kirche und Saal stattfinden, um den CoronaRegeln entsprechend allen Interes-sierten ausreichend Platz bieten zu können. Herzliche Einladung zu dieser etwas anderen Einstimmung in den Advent!


8


Wie lange denn noch! Werden wir von unseren Kindern in der Adventszeit des öfteren gefragt.Geduld ist uns eben nicht in die Wiege gelegt und die Span-nung der Vorfreude im Warten ist out.Das gängige Geschäftsmodell lautet – alles und das gleich! Herzliche Einladung zu unserem Gottesdienst am Sonntag, den 29. November am 1. Advent ab 10:00 Uhrzum Thema: „Warten...auf Weihnachten?“ Desweiteren zu unserem vorerst letzten Themenabend aus der Reihe „unsichtbare Realität der Engelswelt“ Am Mittwoch, den 02. Dez. von 19:30 – 21:00 Uhr zum Thema: „Wenn Engel sichbar werden“ Anmeldung hilfreich aber nicht zwingend notwendig, kosten-frei unter:[email protected] oder bei Fam. Krauter Tel. 07851-77943 Ebenfalls wollen wir Sie einladen, unseren Adventskalender Fenster neben dem Eingang anzusehen,er wechselt täglich wärend der Adventszeit, für Erwaschsene – Geschichten, Gedichte, Rezepte und Bastelideenund für die Kinder eine spannende Fortsetzungsgeschichte, wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken. Wir freuen uns auf Sie!Ihre Ankergemeinde Kork Unser Infektions-Schutzkonzept zum Gottesdienst können Sie auf unserer Webseite einsehen.www.ankergemeinde.de

Gospelhouse Kehl (Freikirche)

Sonntag 29. November, 10:00 UhrGottesdienst mit Live-BandSprecher: Peter Forschle

Hinweis: im November finden unter derWoche keine Veranstaltungen statt.Weitere Infos unter www.gospelhouse-kehl.de

Bund freikirchlicher Pfingstgemeinden K.d.ö.R.Gospelhouse KehlGraudenzer Straße 777694 Kehl

Fon: +49 7851 88 55 58 & +49 151 41 86 98 52

GospelhouseKehl


9


Aus demRathaus

Ortsverwaltung Kork Die Ortsverwaltung ist besetzt. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter der Telefon-nummer: 07851-899996 oder unter der E-mail-Adresse: [email protected].

Ausschreibung landwirtschaftlicher Nutzfl ächen

Die Ortsverwaltung Kork bietet nachfolgende Landwirtschafts-fl ächen zur Pacht an: Gemarkung Kork, Gewann Gansrin, Flst.Nr. 1389/1 (Ackerland 58,82 ar) Gemarkung Kork, Gewann Gansrin, Flst.Nr. 1391/1 (Ackerland 13,77 ar) Gemarkung Kork, Gewann Korker Ried, Flst.Nr. 3384 (Ackerland 33,71 ar) Gemarkung Kork, Gewann Korker Ried, Flst.Nr. 3386 (Ackerland 13,15 ar) Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 07.12.2020 an die Ortsverwaltung Kork, Herrenstr. 1, 77694 Kehl.

Müllabfuhr

Freitag 27.11. Graue Tonne Mittwoch 02.12. Gelber Sack

Vereine/Veranstaltungen

Behindertensportverein Kork E.V. 1986Liebe Mitglieder*innen und Gönner*innen unseres Vereins, aufgrund der Coronalage verschieben wir unsere für Anfang Dezember geplante Mitgliederversammlung/Weihnachtsfeier auf das nächste Jahr. Über den neuen Termin informieren wir rechtzeitig.

Für den Vorstand Johannes-M. Rahn

Verraten Sie uns Ihr Lieblingsrezept!Es geht weiter mit dem Teilen von Rezepten. Wir freuen uns über all Ihre Beiträge: Alte Rezepte, die von den Müttern und Großmüttern übernommen wurden, neue Ideen, die Sie viel-leicht von Reisen mitgebracht haben oder das Partygebäck, von dem alle schwärmen! Der Advent beginnt in wenigen Ta-gen, und in den nächsten Wochen fi nden Sie an dieser Stelle weihnachtliche Rezepte. Bitte verwenden Sie Din A4 Papier, wenn möglich ohne Linien oder Karos, und lassen Sie an allen Seiten einen Rand von ca. 2 cm. Schön wäre es, wenn das Rezept auf eine Seite passen würde, aber auch zwei sind möglich. Schreiben Sie gerne von Hand oder auch am PC; beides geht. Wir freuen uns, wenn Sie Ihren Vornamen und Namen unter das Rezept schreiben; dies ist natürlich freiwillig. Die Rezepte können bei Sabine Bartilla, Krempenweg 8, abge-geben bzw. in den Briefkasten gelegt werden oder per Mail an [email protected] geschickt werden. Falls Sie Rück-fragen haben, beantworten diese gerne Lina Stoll, Tel. 07851/76779 oder Margot Bonnafous, [email protected]. Auch Nichtmitglieder (natürlich auch Männer!) sind herzlich eingeladen mitzumachen! Wir freuen uns auf Ihre und eure Rezeptideen und bedanken uns ganz herzlich im Voraus! Die Vorstandschaft des Frauenvereins Kork 1879 e.V.

Feine SandkugelnZutaten• 300 g Mehl• 100 g Zucker• 1 P. Vanillezucker• 200 g Butter• 1 Messerspitze Salz• Feinen Zucker zum Rollen

ZubereitungAlle Zutaten zu einem feinen Knetteig verarbeiten oder Thermomix Variante:Alle Zutaten in den TM Stufe 6 für 30 Sekunden Aus dem Teig kleine Kugeln formen (ca. 12-15 Gramm) Im vorgeheizten Backofen bei 175º Ober-/Unterhitzeca. 15 – 20 Minuten backen (die Kugeln sollten nicht zu dunkel werden) Die Kugeln noch warm in feinem Zucker rollen und auf einem Gitter abkühlen lassen.

Meike Kern

Kork


10


Aus demRathaus

Ortsverwaltung Neumühl Die Ortsverwaltung ist besetzt. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter der Telefon-nummer 07851 899979-0 oder per Mail unter [email protected]. Am Mittwoch, 02.12.2020 und Donnerstag, 03.12.2020 ist das Rathaus Neumühl nicht besetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Ortsverwaltung in Kork.

Brennholzvergabe Die aktuelle Corona-Pandemie und die damit verbundenen gesetzlichen Regelungen lassen wenig Spielraum bei der kommenden Brennholzvergabe. Aus diesem Grund kann auch die bisher gewohnte Form der Versteigerung in diesem Jahr nicht durchgeführt werden. Die diesjährige Vergabe läuft wie folgt ab: 1. Interessierte Bürger*innen melden Ihren Bedarf für Schlag-

raum und Brennholz-lang bis 08.12.2020 bei der Ortsver-waltung an.

2. Aufgrund der Anmeldungen erfolgt die Zuteilung.

4. Die Bezahlung erfolgt per Rechnungsstellung. M. Gutmann, Forstrevier Auwald: Stadt Kehl

Müllabfuhr

Freitag 27.11. Graue Tonne und Grüne Tonne Freitag 04.12. Gelber Sack

Wir gratulieren

Köbel, Heinz 29.11. 80 Jahre Mühlenstr. 2

Vereine/Veranstaltungen

DRK NeumühlEinkaufsfahrt: Aufgrund der aktuellen Situation fi nden bis auf weiteres keine Einkaufsfahrten statt. Als Alternative bietet der Ortsverein Neumühl in Zusammenar-beit mit dem Edeka Straub in Kork seinen betroffenen Mitglie-dern einen Bestell-/Lieferservice an. Telefonische Bestellungen werden bis Mittwoch unter 0174 2116379 entgegengenommen. Die Auslieferung erfolgt am Freitag.

Schachclub Neumühl e.V.

Trainer: Andreas Bachmann – 07851 6161537

www.schachclub-neumuehl.de

Aufgaben der Woche

Was ist der beste Zug von Schwarz? Was ist der beste Zug von Weiß?

Bitte sendet die Lösungsvorschläge [email protected]

Lösungen aus KW47:Schwarz: 1.… Kg6Weiß: 1. Dxg7+ Ke7 2. Df6+

Neumühl


11


Vereinsgemeinschaft Neumühl e.V.

Ihr lokaler Werbepartnerfür Handel, Handwerk und Gewerbe.


12


Festwochenende11.-13. Juni 2021

Das war das Jubiläumsjahr27. November 2021

www.neumuehl-feiert.de

www.neumuehl.online

Im Wandel der Zeit20. März 2021

1271-2021

Lesespaßfür die ganze Familie!

Ihr Kontakt fürPRIVATE KLEINANZEIGEN

Tel: 0781/504 -1455Fax: 0781/504 -1469E-Mail: [email protected]

ANZEIGENSCHLUSS:Dienstags, 16Uhr, soweit keinanderer Zeitpunkt angegeben ist.

Selbstverständlich sind auch andereGrößen möglich. Wir beraten Sie gern!

*Preise gelten ausschließ-lich für Privatkunden

15 mm hoch – 2-spaltig

7,50€*inkl. MwSt

20 mm hoch – 2-spaltig

10,-€*inkl. MwSt

30 mm hoch – 2-spaltig30 mm hoch – 2-spaltig

15,-€*inkl. MwSt

PREISEPRIVATE KLEINANZEIGEN


13


Aus demRathaus

Ortsverwaltung Odelshofen Das Rathaus in Odelshofen ist jeden Mittwoch von 8.00 - 12.00 Uhr besetzt. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter den Telefon-nummern 07852-2330 oder 07851-899996. Sie können die Ortsverwaltung über folgende E-mail-Adresse erreichen: [email protected]

Müllabfuhr

Freitag 27.11. Grüne Tonne Mittwoch 02.12. Gelber Sack Donnerstag 03.12. Graue Tonne

SonstigeMitteilungen

Diakonie Kork Ein Jahr „Ferienprogramm Kehler Unternehmen“ Vor über einem Jahr schlossen sich verschiedene Kehler Un-ternehmen zusammen, um ihren Mitarbeitenden eine Betreu-ung in den Schulferien für ihre Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren anzubieten. In den Fasnachtsferien hatte das so-genannte „Ferienprogramm Kehler Unternehmen“, kurz FKU, dann Premiere. Organisiert wird das Programm von Mitarbei-tenden der Offenen Hilfen der Diakonie Kork.

„Wir sind gut in das erste Jahr der Ferienbetreuung gestartet. Die Nachfrage war groß, denn 15 Wochen Schulferien über-steigen bei Weitem die Urlaubstage berufstätiger Eltern“, be-richtet Mario Schmidt, Organisator des FKU. Die Corona-Pan-demie durchkreuzte die weiteren Pläne. Sowohl in den Oster- als auch in den Pfi ngstferien musste das Ferienpro-gramm abgesagt werden. Mit strengem Hygienekonzept, Ab-standsregelungen und Raumbegrenzungen konnte die Be-treuung in den letzten drei Sommerferienwochen und in den Herbstferien wieder aufgenommen werden. Von den eigentlich 65 Plätzen reduzierte sich die Gruppenzahl jedoch auf 20 Plät-ze inklusive Betreuer. „Trotz der großen Herausforderungen durch die Corona-Pandemie war das erste Jahr FKU ein voller Erfolg. Von den Eltern und den Kindern erhalten wir durchweg positives Feedback. Viele Kinder wollten am Ende des Tages gar nicht mehr nach Hause gehen. Viele von ihnen waren alle Ferienwochen bei uns in der Betreuung“, resümiert Jasmin

Haseidl, Mitorganisatorin, zufrieden. Das Ferienprogramm wird im Haus der Jugend in Kehl angeboten - ein idealer Ort, um den Kindern ein abwechslungsreiches Programm bieten zu können. Schnitzeljagd am Rhein, Alpakawanderungen, Stockbrot am Lagerfeuer im Garten, Pizzabacken im eigenen Lehmbackofen und viele verschiedene Bastelprojekte wie Sei-fenherstellung oder Kürbisschnitzen standen bei den Kindern hoch im Kurs. „Wir sind wirklich sehr dankbar, dass wir die Möglichkeit ha-ben, das Ferienprogramm im Haus der Jugend anzubieten. Das Haus ist groß, es gibt viele verschiedene Räume, dadurch ist es möglich unterschiedliche Angebote für die Kinder bereit-zustellen, aber auch der benachbarte Skater-Park und Spiel-platz bieten den Kindern tolle Möglichkeiten den Tag zu ge-stalten“, so Schmidt. Ein Pool aus Fachkräften der Diakonie Kork sowie Studieren-de und FSJler betreuen die Kinder in den Ferien. „Die Kinder sind sehr kreativ und bringen viele Ideen selbst mit ein. Jeder Tag ist abwechslungsreich und spannend gestaltet“, erzählt Jasmin Haseidl. Auch im kommenden Jahr wird das Ferienprogramm fortge-führt. Anmeldeschluss ist vier Wochen vor Ferienbeginn.Eltern können ihre Kinder auf der Website unter www.ferien-ku.de anmelden. Nähre Informationen zum Programm fi nden sich ebenfalls auf der Website. Interessierte Firmen mit Sitz oder Betriebstätte in Kehl können sich an Fiona Härtel, Stadt-marketing Kehl ([email protected]) wenden.

RECHT AUF FREIE AUSWAHL Nach dem ersten Lockdown haben viele Verbraucher von

ihrem Fitnessstudio Gutscheine für die ausgefallenen Trai-ningswochen erhalten Nicht immer entsprechen diese den gesetzlichen Vorgaben Verbraucher haben bei der Entschädigung auch ein Recht

darauf, einen Gutschein zu erhalten, den sie sich Anfang 2022 auszahlen lassen können Verbraucher, die während des Lockdowns nicht in ihren Fit-nessstudios trainieren konnten, haben ein Recht auf Entschä-digung für bereits bezahlte Beiträge. Wenn Mitglieder den Fit-nessvertrag vor dem 7. März geschlossen und die Mitgliedsbeiträge bereits bezahlt haben, kann der Studiobe-treiber anstelle der Rückzahlung auch einen Wertgutschein für diese Beiträge herausgeben. Doch nicht alle Studios informie-ren ihre Kunden transparent darüber, was ihnen tatsächlich zusteht. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg geht dagegen vor. „Selbstverständlich dürfen Fitnessstudios ihren Kunden ver-schiedene Alternativen als Ausgleich für die Schließung anbie-ten“, sagt Oliver Buttler von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg, „verpfl ichtend ist jedoch, dass, sofern der Beitrag nicht zurückerstattet wurde, auch der gegen Geld ein-lösbare Gutschein darunter ist.“ Dass diese Transparenz nicht immer gegeben ist, zeigt der Fall einer Verbraucherin, der an-stelle des offi ziellen Gutscheins nur vier andere Alternativen angeboten wurden. So konnte sie während des Lockdowns bezahltes Geld unter anderem als Gutschein für eine Ernäh-rungsberatung oder einen Sportkurs, als Gratistraining für Freunde oder als kostenlose Verlängerung ihrer Mitgliedschaft einlösen. Der von der Bundesregierung beschlossene Gut-

Odelshofenwww.odelshofen-nixanders.de


14


schein wurde ihr aber auf Nachfrage sogar verweigert. Das ist rechtswidrig, wie auch der Besitzer des Studios nach Abmah-nung durch die Verbraucherzentrale in einer Unterlassungser-klärung anerkannte. OFFIZIELLER GUTSCHEIN ODER ALTERNATIVE LÖSUNG? Doch wo liegen die Unterschiede zwischen den verschie-denen Gutscheinen? „Der von der Bundesregierung beschlos-sene Wertgutschein ist bis zum 31.12.2021 gültig. Lösen Ver-braucherinnen und Verbraucher diesen bis zu diesem Tag nicht ein, so muss der Studiobetreiber umgehend den Wert ausbezahlen,“ erklärt Buttler. Gerade für Verbraucher, die ihren Vertrag kündigen wollen, die wegziehen oder aus gesundheit-lichen oder persönlichen Gründen nicht mehr im Fitnessstudio trainieren wollen, ist dies eine gangbare Lösung. „Eine kosten-lose Verlängerung der Mitgliedschaft macht in solchen Fällen wenig Sinn und ist schlicht unzumutbar.“ Daneben steht es Fitnessstudios frei, ihren Kunden andere, vielleicht auch finan-ziell höherwertige Entschädigungen anzubieten, doch müssen alle Möglichkeiten transparent dargestellt werden. Verbrau-cher können sich die alternativen Gutscheine in der Regel je-doch nicht auszahlen lassen. GELD STATT GUTSCHEIN? Nicht nur Fitnessstudios und viele andere Unternehmen kön-nen trotz der staatlichen Hilfen durch den Lockdown finanzi-elle Schwierigkeiten bekommen. „Viele Verbraucher, die in Kurzarbeit sind oder die wegen Corona ihre Arbeit verloren haben, brauchen das Geld jetzt und nicht erst 2021“, weiß Buttler. Sofern Verbraucher in einer finanziellen Notlage sind, können diese den Gutschein ablehnen und auf Auszahlung bestehen. Große Hürden bestehen hierfür aber nicht: die Not-lage muss nachvollziehbar gegenüber dem Studiobetreiber erklärt werden - Kontoauszüge oder spezielle Unterlagen darf der Studiobetreiber aber nicht verlangen. Auch wenn der Fit-nessvertrag während der coronabedingten Schließzeit ausge-laufen ist, haben Kunden aus Sicht der Verbraucherzentrale ein Recht auf ihr Geld. Schließlich muss die Einlösung des Gutscheins vor dem regulären Vertragsende möglich sein. LINKS ZUM THEMA „Fitnessstudiobeiträge in Coronazeiten“: www.vzbw.de/node/50741 „Sport zu Coronazeiten“: www.vz-bw.de/node/50029 Corona-Pandemie: Antworten auf wichtige Alltagsfragen für Verbraucher Informationen rund um Verbraucherrechte und Corona: www.vz-bw.de/node/45691

Sechster Teil der Serie zur Grundrente: Sozialleistungen neben der Grundrente In Deutschland beziehen rund 1,2 Millionen Menschen neben ihrer Rente weitere Sozialleistungen wie Wohngeld, Grundsi-cherung für Arbeitsuchende, Hilfen zum Lebensunterhalt, Grundsicherung (im Alter oder bei Erwerbsminderung) oder fürsorgerische Leistungen der Sozialen Entschädigung. Wenn sich nun ab 2021 die Rente durch den neuen Grundrentenzu-schlag erhöht, dann ist geplant, dass die zahlenden Stellen automatisch prüfen, ob sich die geänderte Rentenhöhe auch auf die Sozialleistung auswirkt. Eine ebenfalls neu eingeführte Freibetragsregelung sorgt aber dafür, dass die Sozialleistungsempfänger trotz des Grundren-tenzuschlags am Monatsende mehr Geld übrig haben werden als bislang. Der individuelle Freibetrag liegt für jeden Grund-rentenbezieher bei 100 Euro zuzüglich 30 Prozent der darüber liegenden Rente, wird jedoch auf 50 Prozent des Regelsatzes zur Grundsicherung begrenzt: derzeit 216 Euro. Nur der Teil der Rente, der diesen Freibetrag übersteigt, wird auf die ent-sprechende Sozialleistung angerechnet.

Die Rentnerinnen und Rentner selbst müssen dabei nichts un-ternehmen. Die Rentenversicherungsträger übermitteln der Stelle, die die Sozialleistung auszahlt, sowohl die Anzahl der persönlichen Grundrentenzeiten als auch die durch den Grundrentenzuschlag neu berechnete Rentenhöhe. Die auto-matische Datenanforderung durch die Sozialleistungsträger bei der Deutschen Rentenversicherung soll im Sommer 2021 starten. Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezi-elle Themenseite rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente eingerichtet. Dort finden Interessierte auch die Broschüre „Grundrente: Fra-gen und Antworten“ zum Bestellen oder Herunterladen.

Hatha-Yoga als Online-Kurse „Yoga zum Genießen“ - 3-teilige Yogakurse zum Auftan-ken, Kraft sammeln, zur Ruhe kommen! Die Online-Kurse mit Alexandra Börsig, ganzheitliche Yoga-Lehrerin, werden als Verwöhnstunden mit vielen aktivierenden und gleichsam wohltuenden Dehnungen und kraftvoll gehal-tenen Asanas (Körperstellungen) angeboten. Diese Stunden werden umrahmt mit Klanginstrumenten, Heil-samen Liedern, positiven Affirmationen – so kann auch eine wundervolle Adventsstimmung entstehen. Jeweils dienstags 8.12. / 15.12. / 22.12.2020, 8:30 – 10:00 Uhr „sehr sanft“ (geeignet für Menschen ab ca. 65/70 Jahren) und/oder 10:30 – 12:00 Uhr „sanft und dennoch aktiv“ (geeignet für Menschen bis ca. 65 Jahren) Die Kursgebühr beträgt 21,00 €. Flexibles Praktizieren der Yogaeinheit: Es gibt die Möglichkeit, die Yogastunde zu oben beschrie-benen Uhrzeit zu praktizieren oder aber ganz flexibel auch zu einer anderen Uhrzeit durch das Abrufen des Aufzeichnungs-Links. Die Kursstunde darf gerne auch mehrfach praktiziert werden. Für die Teilnahme werden unter datenschutzrechtlichen Be-stimmungen die Teilnehmer*innen-Mail-Adressen an die Yo-ga-Lehrerin weitergeleitet. Anmeldung und weitere Information bis 1. Dezember an Bil-dungszentrum Offenburg, Tel. 0781 925040, [email protected] oder www.bildungszentrum-offenburg.de.

Polizeipräsidium Offenburg Tipp der Polizei: Dunkle Jahreszeit - helles Licht! Der Winter hat erst begonnen: Radfahrer und Fußgänger sind für Autofahrende oft unsichtbar. Abhilfe ist einfach: Eine zuverlässig funktionierende Fahrrad-Beleuchtung, reflektierende Westen oder Klackbänder. Infos: www.gib-acht-im-verkehr.de

Regionalbüro für berufliche Fortbildung Ortenau

Soziale Netzwerke zur Stellensuche nutzen Mit einer Vortragsreihe beleuchtet das Regionalbüro für beruf-liche Fortbildung Ortenau und Freudenstadt-Horb zusammen mit Bildungsträgern aus dem Netzwerk Fortbildung derzeit die Thematik „Lust auf Veränderung! Fit durch Fortbildung“. Der abschließende Vortrag findet online über Zoom am Mittwoch, 2. Dezember ab 18.30 Uhr statt. Es geht um die „Jobsuche mit Hilfe von Sozialen Netzwerken“.


15


Veranstalter ist die BBQ Bildung und Berufliche Qualifizierung gGmbH. Sie hat als Referentin die Diplom-Pädagogin Christa Rahner-Göhring eingeladen. Sie ist Infobrokerin und Social Media Managerin. In den sozialen Netzwerken geht es heute auch um Recruiting von Mitarbeitern, um Reputationspflege oder Tipps zu Stellenausschreibungen. Auch Unternehmen re-cherchieren immer häufiger in diesen Netzwerken, wenn sie Stellen neu zu besetzen haben. Im Vortrag stellt die Referentin die wichtigsten Plattformen vor und zeigt Vorteile und Fall-stricke auf, mit denen sich Stellensuchende auseinanderset-zen müssen. Eine Voranmeldung ist erforderlich unter: [email protected] oder unter Telefon 07441 52095-11, nach Anmeldung erhalten die Teilnehmer den Zugang für die online Teilnahme. www.fortbildung-bw.de

Agentur für Arbeit Offenburg Meldepflicht: Arbeitgeber mit mindestens 20 Mitarbeitern müssen schwerbehinderte Menschen beschäftigen Unternehmen müssen bis zum 31.03.2021 ihre Daten an die Arbeitsagentur melden Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplät-zen sind gesetzlich verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäfti-gen. Die örtliche Arbeitsagentur muss diese Beschäftigungspflicht für das Kalenderjahr 2020 prüfen. Deswegen müssen Arbeit-geber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen bis spätestens 31.03.2021 der Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Am schnellsten geht dies elektronisch. Kostenlose Software Kommen Arbeitgeber der Beschäftigungspflicht nicht nach, ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese Abgabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen Beschäfti-gungsquote ermittelt. Um die Ausgleichsabgabe zu berech-nen und die entsprechende Anzeige zu erstellen, können Un-ternehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Software IW-Elan nutzen. Diese steht auf der Homepage www.iw-elan.de unter der Ru-brik „Download“ zur Verfügung. Die Meldung kann auf elektro-nischem Wege schnell und unbürokratisch vorgenommen werden. Neben dem elektronischen Weg kann – sofern keine Downloadmöglichkeit besteht - unter der Rubrik „Service“ eine CD-ROM bestellt werden. Weitere Hinweise und Erläuterungen können über die BA-Seite www.arbeitsagentur.de/unternehmen/personalfragen/schwer-behinderte-menschen abgerufen werden. Fragen zum Anzeigeverfahren werden von Montag bis Freitag zwischen 09:30 Uhr und 11:30 Uhr unter der Telefonnummer 0721 823 7066 für Arbeitgeber aus dem Bezirk der Arbeitsa-gentur Offenburg beantwortet.

MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis

Maskenpflicht auf Deponien und Wertstoffhöfen Weiterhin uneingeschränktes Entsorgungsangebot / Anliefe-rung nur empfohlen, wenn unbedingt notwendig Die Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind auch in der Zeit des teilweisen Lockdowns wie gewohnt geöffnet. Um das umfassende Entsorgungsangebot aufrecht erhalten

zu können, sind Besucher auf den Deponien und Wertstoffhö-fen dazu angehalten, sich an die allgemeinen Hygienevor-schriften zu halten. So besteht eine generelle Maskenpflicht auf dem gesamten Deponiegelände. Dies gilt sowohl beim Abladen auf dem Gelände als auch im Bürocontainer, wo auch auf Handhygiene zu achten ist. Zudem sollte der Mindestab-stand von zwei Metern nicht unterschritten werden. Um auch in der aktuellen Situation und bei erhöhtem Kunden-aufkommen die Verkehrssicherheit zur gewährleisten, bittet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft um Verständnis, dass es bis auf Weiteres zu Einschränkungen bei der Zugangsregelung (z. B. durch „Blockabfertigung“) und zu längeren Wartezeiten kommen kann. Daher wird empfohlen, die Deponien und Wert-stoffhöfe vorübergehend nur dann aufzusuchen, wenn dies unbedingt notwendig ist. Weitere Informationen gibt es unter www.abfallwirtschaft-or-tenaukreis.de, auf der „AbfallApp Ortenaukreis“ und bei der Abfallberatung des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenau-kreis unter Telefon 0781 805 9600 oder über [email protected]. Mobile Problemstoffsammlung macht Winterpause Kostenlose Entsorgung bei der Firma Remondis in Rheinau-Freistett möglich Die mobile Sammlung für Problemabfälle aus Haushalten wie Farben, Lacke, Lösemittel, Batterien, Speiseöle und Frittier-fette, Chemikalienreste, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Leuchtstoffröhren, LED- und Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Altöle, Feuerlöscher und Altmedikamente macht von Montag, 30. November 2020, bis Freitag, 19. Februar 2021, Winterpause. Die Termine für das nächste Jahr stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders 2021, der in den nächsten Wochen ver-teilt wird, sowie ab Mitte Dezember auch auf der Internetseite der Abfallwirtschaft unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de im Menüpunkt „Abfallkalender & Abfuhrtermine“. Die Sammeltermine können auch der neuen „AbfallApp Ortenau-kreis“ entnommen werden. Problemabfälle können während der Winterpause dennoch entsorgt werden. Die Firma Remondis in Rheinau-Freistett, Salmengrundstraße 4, Telefon 07844 9190 0, nimmt ganzjäh-rig donnerstags in der Zeit von 8 bis 11 Uhr und 13 bis 17 Uhr Problemabfälle aus Haushalten kostenlos an. Weitere Fragen zur Abfallentsorgung beantworten die Abfall-berater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis gerne telefonisch unter 0781 805 9600 oder per E-Mail unter [email protected]. Tipps für die Direktvermarktung von Wein und landwirt-schaftlichen Produkten Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt zu zwei interaktiven Online-Seminaren ein Verkaufen heißt, den Kunden glücklich machen – und das gilt natürlich auch in der Vermarktung regionaler Produkte. Wie dies gelingen kann, zeigt die Qualitätsmanagerin Renate Stol-le aus Pfingstal im Rahmen von zwei Online-Seminaren, die das Amt für Landwirtschaft im Januar 2021 anbietet. Dabei geht die Kursleiterin in jeweils einem Seminar zur Direktver-marktung von Wein und in einem Kurs zum Verkauf landwirt-schaftlicher Produkte auf Fragestellung der Präsentation, des Ambientes und einer attraktiven Verkaufsraumgestaltung ein und gibt hilfreiche Tipps für Kundengespräche und ein gutes Zeitmanagement. Zusätzlich haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, während des Seminars Fragen zu stellen. Beide


16


Seminare bestehen aus zwei Modulen und können unabhän-gig voneinander belegt werden. Das Seminar zur Direktvermarktung von Wein findet am Don-nerstag, 7. Januar 2021, und am Freitag, 8. Januar 2021, je-weils von 14 Uhr bis 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforder-lich bis 14. Dezember 2020 unter Telefon 0781 805 7100 oder per Mail an [email protected]. Das Kursangebot für die landwirtschaftliche Direktvermark-tung findet am Dienstag, 18. Januar 2021, und am Donners-tag, 20. Januar 2021, jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich bis 30. Dezember 2020 unter Tele-fon 0781 805 7100 oder per Mail an [email protected]. Für die Seminare fällt jeweils ein Kostenbeitrag in Höhe von 25 Euro an. Bei Anmeldung und nach eingegangener Überwei-sung erhalten die Teilnehmenden einen Zugangslink per E-Mail mit allen wichtigen Informationen. Tipps für die Direktvermarktung von Wein und landwirt-schaftlichen Produkten Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt zu zwei interaktiven Online-Seminaren ein Verkaufen heißt, den Kunden glücklich machen – und das gilt natürlich auch in der Vermarktung regionaler Produkte. Wie dies gelingen kann, zeigt die Qualitätsmanagerin Renate Stol-le aus Pfingstal im Rahmen von zwei Online-Seminaren, die das Amt für Landwirtschaft im Januar 2021 anbietet. Dabei geht die Kursleiterin in jeweils einem Seminar zur Direktver-marktung von Wein und in einem Kurs zum Verkauf landwirt-schaftlicher Produkte auf Fragestellung der Präsentation, des Ambientes und einer attraktiven Verkaufsraumgestaltung ein und gibt hilfreiche Tipps für Kundengespräche und ein gutes Zeitmanagement. Zusätzlich haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, während des Seminars Fragen zu stellen. Beide Seminare bestehen aus zwei Modulen und können unabhän-gig voneinander belegt werden. Das Seminar zur Direktvermarktung von Wein findet am Don-nerstag, 7. Januar 2021, und am Freitag, 8. Januar 2021, je-weils von 14 Uhr bis 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforder-lich bis 14. Dezember 2020 unter Telefon 0781 805 7100 oder per Mail an [email protected]. Das Kursangebot für die landwirtschaftliche Direktvermark-tung findet am Dienstag, 18. Januar 2021, und am Donners-tag, 20. Januar 2021, jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich bis 30. Dezember 2020 unter Tele-fon 0781 805 7100 oder per Mail an [email protected]. Für die Seminare fällt jeweils ein Kostenbeitrag in Höhe von 25 Euro an. Bei Anmeldung und nach eingegangener Überwei-sung erhalten die Teilnehmenden einen Zugangslink per E-Mail mit allen wichtigen Informationen.

Maklerprovision:Neues Gesetz!Wenn sowieso

Provision anfällt, kommenSie doch gleich zumMarktführer *

*der bankenunabhängigen Immobilienmakler. Netto-provisionsumsatz Wohnen Gesamt Deutschland 2018

(im Immobilienmanager 09/2019)

OrtenauKreuzkirchstraße 11 · 77652 Offenburg

Telefon 0781-93 99 97 [email protected]

www.engelvoelkers.com/ortenau

Für BAUFAMILIEN aus unsererREGION suchen wir

BAUGRUNDSTÜCKEJEGLICHER ART!(Auch Abrissgrundstücke & Bauerwartungsland)

Wir begutachten kostenlos und unverbindlich angebotene Grund-stücke und garantieren eine seriöse und schnelle Kaufabwicklung.Wir freuen uns über alle Angebote. Schicken Sie uns eine Mailunter [email protected] oder melden Sie sich telefonischin unseremMusterhaus unter 07642/9206377

› SIE MÖCHTEN SELBST BAUEN?Dann besuchen Sie uns direkt im:massa Musterhaus,Königschaffhauser Str. 44, 79469 Endingen a.K. oder vereinbarenSie einfach telefonisch einen persönlichen Gesprächstermin.

Als Ausbauhaus Marktführer bieten wir unseren Baufamilienein unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis, individuelleGestaltungsmöglichkeiten, nachhaltige zertifi zierte Bauweiseund die Möglichkeit, durch individuell abgestimmteEigenleistung viel Geld zu sparen.

Wir freuen uns auf ihren Besuch.Ihr massahaus Team Endingen.

Junge Familie sucht Baugrundstück von Privat, ab 350 qmin Kehl und Umgebung für ihr neues Zuhause zur Bebauungmit freistehendem EFH oder Doppelhaushälfte. Eigenkapitalvorhanden. Tel. 0178/5556001

Immobilien

Immobilien

Nachhilfe Kl. 4 bis zum AbiMathe, Deutsch, Englisch – sehr preiswert.

(gewerblich) 0157 92347020

Unterricht &Kurse

653172948

417698253

982534167

364921875

125786394

798453612

531849726

276315489

849267531

17

TRAU

ERFALL

Foto:sh

utterstock.com

/she

rjaca

IM TRAUERFALL– Für Sie da

Im Not-wendigen Augenblick...

persönlich. individuell. feierlich. liebevoll

Sie erreichen mich: Trautel Heidt · Tel. 07854 - 1474 · 01 51-59 44 34 20E-Mail: [email protected] · Web: www.trauerredenheidt.de

und zur Gestaltung der Trauerfeier an Ihrer Seite.

ERFAHRUNG.VERTRAUEN.RECHT.

77652 OffenburgPhilipp-Reis-Str. 9Tel. 0781/9907595

77694 KehlHauptstr. 5807851/29 99

67000 Strasbourg5 rue Paul Muller-Simonis0033388325013

MORSTADT ARENDTRechtsanwälte

Bestattungen

Begleitung

Vorsorgen

Tel. 07844 918 677

[email protected]

S. Wiegele-Walter

Auf der Höhe 1077866 Rheinau

WILHELMSTR. 19 . OFFENBURG . 0781 948888-0 . WWW.LENENBACH.DE

DR. HABIL. MARKUS LENENBACH, LL.M.RECHTSANWALTPRIVATDOZENT AN DER UNIVERSITÄT FREIBURG I. BR.

ERBRECHT // TESTAMENTE // ERBVERTRÄGE //PFLICHTTEILSANSPRÜCHE

UNTERNEHMENSNACHFOLGEN // VERMÖGENSÜBERTRAGUNGEN

18

TRAU

ERFALL

Foto:sh

utterstock.com

/she

rjaca

IM TRAUERFALL– Für Sie da

Das Testament

Wer zu Lebzeiten für den eigenen

Sterbefall vorsorgt, entlastet seine

Hinterbliebenen. Das Testament ist eines

der wichtigsten Vorsorgeinstrumente, um

Auseinandersetzungen zwischen den

Erben zu vermeiden und gleichzeitig die

Versorgung der Familie sicherzustellen.

Unser Team aus Rechtsanwälten undSteuerberatern berät Sie umfassendzu allen Fragen zum Erbrecht und zurVermögensvorsorge.

Anita VeenhoffRechtsanwältin

ErbrechtAchern | Kehl | Tel. 07841 708-400www.schultze-braun-steuerberatung.de/erbrecht

Telefonisch Tag und Nacht erreichbarwww.bestattungen-kiechle.de

GmbH

Bestattungsinstitutseit 1987

Ebertplatz 19 - Offenburg0781 42322

Spießgasse 1 - Kehl07851 2283

[email protected]. 29Kehl-MarlenTel. (0 78 54) 9 89 12 67

24 Stunden, auch an Sonn- und Feiertagenwww.bestattungshaus-fingerwww.bestattungshaus-fingerwww .de.bestattungshaus-finger.de.bestattungshaus-finger

Individuelle Beratungim Trauerfall

Bestattungen jeder Art

Bestattungsvorsorge

Überführungen imIn- und Ausland

Grossherzog-Friedrich-Str. 20a77694 KehlTel. (0 78 51) 9 94 87 44

Ihr Kehler Bestattungshaus

www.bestattungen-hilzinger.de

Wir sind für Sie da.An jedem Tag - zu jeder Zeit

- an jedem Ort.Telefon 07805 - 59790

19

sucht ab sofort:

PaQUET WOHNWINTERGäRTENAmMühlbach 2 | 77716 Haslach i.K. | Telefon +49 7832 9759898

• Monteure (m/w/d) Vollzeit• Elektriker (m/w/d)

450-€-Basis

Wir suchen: motivierten zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) für die Montage von Winter-gärten, Terrassendächern & Sonnenschutz. Berufserfahrung als Schreiner, Zimmermann, Mar-kisenbauer, Fensterbau ist vorteilhaft. Auch Quereinsteiger willkommen.

Wir bieten: Attraktive Konditionen, angenehmes Betriebsklima sowie eigenverantwortlichesArbeiten im Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: telefonisch oder per E-Mail an:[email protected]

Wir suchen technische Mitarbeiter (m/w/d) im Außendienstfür den Raum Freiburg, Offenburg, Ludwigshafen und Baden-Baden.

Sie verfügen über handwerkliches Geschick, besitzen ein hohes Maß an Zu-verlässigkeit, Leistungsbereitschaft, Kunden- und Dienstleistungsorientierungund haben einen Führerschein? Dann sind Sie bei uns richtig!

Sie betreuen einen Kundenstamm in Wohnortnähe und sind für die Wartung,Prüfung und Instandhaltung von intelligenten, elektronischen Schädlings-überwachungssystemen zuständig. Dafür stellen wir Ihnen auch gerne einenFirmenwagen mit Privatnutzung zur Verfügung.

Bewerben Sie sich noch heute und senden Ihre Bewerbung an:

Rentokil Initial GmbH & Co. KGRobert-Perthel-Str. 81, 50739 Kö[email protected] www.rijobs.de

Die Stadt Kehl (34 000 Einwohner),deutsche Nachbarstadt von Straßburg,sucht zum nächstmöglichen Terminmehrere

Mittagsassistent*innen (m/w/d)

für die Kindertageseinrichtungen in den OrtschaftenZierolshofen und Odelshofen mit jeweils 6,88Wochenstunden. Für die Kinderkrippe in Kork (altesRathaus) und Querbach jeweils 5 Stunden wöchentlich(geringfügiges Arbeitsverhältnis) an fünf Arbeitstagen.Die Stellen sind zunächst auf ein Jahr befristet.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Verlässliche Unterstützung der jeweiligen Teams beihauswirtschaftlichen Tätigkeiten

• Begleitung und Unterstützung der Kinder beimFrühstück und Mittagessen

• Begleitung von Ausflügen, Naturtagen,…• Essensausgabe an den städtischen Schulen im

Vertretungsfall• Unterstützung und Mithilfe bei Arbeits- und

Interessengruppen (Werken, Basteln, Gesang, Vor-lesen)

Wenn Siemit einer optimistischen Grundhaltung Freude undMotivation an der Arbeit mit Kindern haben und gerne inund mit einem Team in einem wertschätzenden Umfeldarbeiten, dann bewerben Sie sich für diese interessantenStellen.

Wir bieten:Vergütung nach TVöD bis Entgeltgruppe S3 und Mitarbeit ineinem abwechslungsreichen und anregenden Arbeitsfeld.

Für Auskünfte zu den Stellen und Stelleninhalten stehtIhnen Michaela Könner, Fachkoordinatorin für Bildung undBetreuung von Kindern telefonisch unter 07851/ 88-2203gerne zur Verfügung.

Auskünfte zum Verfahren erteilt Ihnen das Personalbüro(Tel.: 07851 88-1116).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sichonline bis zum 07.12.2020.

Ihr -Job in der 1:1 Intensivpflege:www.casa-intensivpflegedienst.de77652 Offenburg • 0781 936 83 040

Mit Casa Pflegenheißt Zeit ...

Pflegefachkräfte (m,w,d) VZ/TZin Kehl & Offenburg gesucht !

Casa betreut intensivpflegebedürftige und teilweise beatmeteKinder & Erwachsene. Wir unterstützen diese Menschen darin,ein möglichst selbstbestimmtes Leben Zuhause zu führen.Für die Belegschaft bietet Casa alle Vorteile eines modernenArbeitgebers in der Region, dem die Zufriedenheit seinerMitarbeitenden am Herzen liegt.

... für echtes Teamwork

... für Familie und Freunde

... für Ihre Patienten

... für Zufriedenh

eit

Stellenmarkt

20

Ein sicherer Arbeitsplatz –auch in turbulenten Zeiten.Wir stellen ein:

+ CNC-Maschinenbediener (Abkantpresse) [m/w/d]+ Schlosser [m/w/d]+ Metallbauer [m/w/d]+ Fensterbauer [m/w/d]+ Servicetechniker [m/w/d]+ Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung [m/w/d]

[email protected]

/meissnertore

21

Bürokraft-Allrounder (m/w/d)Vollzeit sowie Teilzeit

- Office Erfahrung - Bedienung der Telefonanlage- Auftragsbearbeitung - Online Verkauf Erfahrung- Allg. Bürotätigkeiten - Deutsch in Wort und Schrift

(Französisch von Vorteil)

Persönliche Kompetenzen:- Zuverlässigkeit - Kommunikationsfähigkeit- Organisationstalent - Belastbarkeit

Interesse geweckt? Dann melden Sie sich beiFa. Schlögel GmbH, Industriestraße 1, 77731Willstätt

Tel. 07852 / 810-12, [email protected]

Stellenmarkt

Älteres Haus gesucht!Wir, eine 4-köpfige Familie, suchen ein bewohnbaresälteres Haus mit Gartenanteil, zu mieten oder kaufen.

Renovierung übernehmen wir.Bitte alles anbieten! Telefon 01 71 / 7 77 37 74

NESCHDLE GESUCHT!Mama (Intensivschwester), Papa (Handelsvertreter) und Ich (viermonatigesKüken) suchen ein eigenes Nest für Uns.Ideal wäre eine geeignete 4-Zimmer-Wohnung oder ein kleines Häuschen, ger-ne ländlich gelegen. Über einen Anruf unter 017611991083 freuen wir uns sehr.

PrivatAnzeigen

Carl-Benz-Str. 17 - 77731 WillstättTel.: 0 78 52 / 93 70 99

Mobil: 01 76 / 22 63 53 [email protected]

KehlTel. 0 78 51/88 56 79www.ambulante-pflege-brossmer.de

Unsere Leistungen:

GrundpflegeBehandlungspflegeHauswirtschaftlicheDiensteEssen auf RädernHausnotrufSchulung und BeratungPflegeberatungVerhinderungspflegeIndividuelleWunschleistungen

Ihr Pflegedienst in der Ortenau

FürFür HobbyheimwerkerHobbyheimwerker undund Bauherren.Bauherren.

METALLBEARBEITUNG - BLECHNEREIWirWir bietenbieten BlechzuschnittBlechzuschnitt undund

KantblecheKantbleche nachnach Maß.Maß. BlechBlech StärkeStärkevonvon 0,70,7 mmmm -- 66 mm.mm.

Aluminium.Aluminium. Stahl.Stahl. VeVerz.rz. Stahl.Stahl. Edelstahl.Edelstahl.KuKupferpfer.. TiTitanzink.tanzink. KantenKanten undund ZuschnittZuschnittbisbis 66 m.m. BestellenBestellen könnenkönnen SieSie per:per:

TeTelefonlefon 0784307843 995995 6666 36;36;FaFax.x. 0784307843 995995 6666 35;35; [email protected]@rejsek.de.

AbholungAbholung inin HornisgrindestrHornisgrindestr.. 3,3,7787177871 Renchen.Renchen. TäTäglichglich 7.007.00 -- 17.0017.00 UhrUhr,,

SamstaSamstagg bisbis 14.0014.00 UhrUhr..WeWeitereitere InformaInformationentionen anan

www.rejsek.de.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter AmWasserturm

Sie haben Fragen zuIhrem Abonnement?

Kontaktieren Sieuns unter

0781/504 -5566

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern04.12. Sicherheit rund ums Haus, Einbruch-, Brand- u. Blitzschutz Anzeigenschluss 01.12.

04.12. Geschenkideen zumWeihnachtsfest Anzeigenschluss 01.12.

11.12. Geschenkideen zumWeihnachtsfest Anzeigenschluss 08.12.

18.12. Last minute Geschenkideen Anzeigenschluss 15.12.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren?

Wir beraten Sie gern.Telefon 07 81 / 504 -1456 · [email protected]

Profitieren Sie mit IhrerProspektbeilage von derhohen Akzeptanz undGlaubwürdigkeit unsererAmtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -1456

0781/504 -1469

[email protected]

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

22

E-PAPER LESEN,TABLET GESCHENKT!

12 MONATE E-PAPER LESEN

+AMAZON-TABLET * GRATIS* Fire HD 10, großes FullHD-Display, 32 GB, schwarzDie Abolaufzeit beträgt 12 Monate (21, 90 € / Monat)Angebot für Neukunden

SCHWARZE

R

FRIDDIG

TABLET GESCHENKT!

SCHWARZE

R

FRIDDIGSCHW

ARZER

mittelbadische.de/schwarzerfriddig

Foto:Amazon

TABLET GRATIS ! *

Angebot gültig vom 27.11.2020 (0 Uhr) bis 29.11.2020 (24 Uhr)für Haushalte, die in den letzten 6 Monaten kein Abo der MITTELBADISCHEN PRESSE bezogen haben.

Ihr Tablet erhalten Sie ca. 1 Woche nach Bestellung.

Unter allen Bestellern verlosenwir einen Einkaufsgutschein für

im Wert von500,-€Jetzt online

bestellen unter:mittelbadische.de /

schwarzerfriddig

23

Angebotvom 30.11. – 05.12.2020

WillstättHauptstraße 42Tel. 0 78 52 /22 50

PARTYSERVICE

www.schwanenmetzgerei.de

Rinderrouladenauch gefüllt 1 kg€ 1,69Cordon bleuvom Schweinerücken 100 g€ 1,09deftigeKrakauer 100 g€ 0,99Schinkenspeck 100 g€ 1,69WeißwürsteMünchner Art 100 g€ 1,09

Bitte denken Sie rechtzeitigan Ihre Weihnachtsbestellung

Kompaktkursin den Ferien!

Info: 07851/73899

-25%Grun

dbetrag

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

65

7

48

7

98

5

2

7

36

1

25

8

39

4

12

5

7

7

31

4

84

6

31

Sie lieben Ihr Fahrzeug?Dann sollten Sie es best-möglich schützen. Miteiner Kfz-Versicherung,die zu Ihnen und Ihrempersönlichen Sicherheits-bedürfnis passt. Inklusiveflexibler Zusatzbaustei-ne, die Ihr mobiles Lebensicherer und komfortablermachen.

PASSENDER SCHUTZFÜR DAS, WAS SIE

BEWEGT.

Gerne beraten wir Sie:GESCHÄFTSSTELLETHOMAS WEILER

Oberdorfstraße 3577694 Kehl-Kork

Telefon 07851 889090agentur.weiler@

zuerich.de

FÜR WEIHNACHTENFendt Trettschlepper 516 mit AnhängerStihl Spielzeugmotorsäge

GESCHENKIDEEN

inkl. MwSt.inkl MwSt

Aktionspreis

119,-

inkl. MwSt.inkl MwSt

Aktionspreis

27,-

Gruppen-, Ausflugs-und Transferfahrten

Busse bis 50 Personen

KrankentransporteBestrahlungs- und

Dialysefahrten

24

WEIHNACHTSWOCHE30. NOV. � 4. DEZ. 2020

20% auf Produkte*10% auf Gutscheine

JEAN D�ARCEL INSTITUT & Day Spa KehlIm Fuchseck 10 . 77694 Kehl-Bodersweier . Tel. 07853/9273-47www.kehl.jda-institut.de . [email protected]Öffnungszeiten: Mo. � Fr.: 10.00 � 17.00 Uhr

*au

sgen

ommen

Ampu

llenkalen

der,Ge

sche

nkpa

ckun

genun

dSo

nderartikel.

HOPP

Kommen Sie vorbei undentdecken Sie jeden Tag etwasNeues! Schauen Sie unserenFloristinnen bei ihrer kreativenArbeit über die Schulter – seienSie gespannt!

Hauptstraße 209 | 77694 KehlTel.: 07851 - 2023Querbacherstraße 4477694 Kehl-BodersweierTel.: 07853 - 326www.1a-garten-hopp.de

Advent, Advent,ein Lichtlein brennt!Adventsstimmungim Lichterglanz

DieseWocheam Do., 26.11.und Fr., 27.11.2020bis 20 Uhr geöffnet!

Nur in Bodersweier

Hauptstraße 209 | 77694 KehlTel.: 07851 - 2023Querbacherstraße 4477694 Kehl-BodersweierTel.: 07853 - 326www.1a-garten-hopp.de

Schöne Weihnachtsbäumeam Samstag, 12.12. von 10 – 15 Uhr auf dem

Schulhof in NeumühlTrotz Corona sind wieder schöne Bäume gewachsen!

Nordmanntannen aus eigenen, ökologisch geführten Anlagen, garantiertkeine Bodenspritzung, keine Baumspritzung. Abdeckreisig gratis.

Familie Rösch, Gengenbach

Christbäumedirekt aus der Kultur

am Ortseingang von Kehl-Kork, Landstraße, nahe Diakonie

Samstag, 28. November, 5., 12. und 19. Dezember jeweils von 10 – 16 UhrFreitag, 4., 11. und 18. Dezember jeweils von 14 – 16 Uhr

Von jedem verkauften Baum geht eine Spende von 1 €an die SOS-Kinderdörfer.

Familie Schmiederer, Telefon 0 78 06 / 2 95

Von jedem

Bitte Mund- und

Nasenschutz tragen!

HausmeisterdienstParkplatzpflegeLandschaftspflegeBaumfällungObjektbetreuungWinterdienstRodungEntrümpelung

Bühlerfeldstraße 20 · 77652 OffenburgTel. 07 81 / 9 26 78 11

Grüngut VerwertungHörnelBürgerlehrsiedlung 2, 77731 Willstätt

Annahme von allg. GrünabfällenPrivat kostenlos – Gewerblich gegen Gebühr

Öffnungszeiten: Fr.: 15 – 17 UhrSa.: 10 – 12 Uhr, 16 – 17 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung: 01713631972

AutovermietungUnfallinstandsetzung

Elektro-Mobilitäts-Center

TAXIZENTRALE KEHL 07851 / 5818freundlich – sicher – pünktlich

• Krankentransporte • Fahrten zu Chemo- undStrahlentherapie • Dialyse ...

Mitteilungsblatt - Kehl...Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]...

Documents

Transcript of Mitteilungsblatt - Kehl...Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]...