Mitteilungsblatt Nr. 9/21 Amtliches Publikationsorgan

11

Inhalt

Mitteilungen aus dem Gemeinderat 2

Öffentliche Auflagen 2

Mitteilungen aus der Verwaltung 4

Rätsel 6

Aus der Schule 7

Aus der Kirche 9

Vereine 13

Waldknigge 14

Verschiedenes 17

Wohnungsmarkt 20

Es gibt viele Wege zum Glück. Einer davon ist aufhören zu jammern. (Albert Einstein)

Liebe Einwohnerinnen und liebe Einwohner

In der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes habe ich

Sie über die Probleme in unserem Kanalisationsnetz bei

Starkregen informiert und auf den Informationsanlass

vom 8. September 2021 aufmerksam gemacht. Dem

Gemeinderat ist es ein sehr grosses Anliegen, das

Projekt der Bevölkerung vorgängig zur

Gemeindeversammlung im November vorzustellen und

offene Fragen zu beantworten. Insbesondere, da aktuell

infolge der stark steigenden Covid-19 Fallzahlen zurzeit

nicht vorausgesagt werden kann, in welcher Form

Anlässe im Herbst durchgeführt werden können.

Für die Teilnahme am Informationsanlass gelten die

aktuellen Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit

BAG. Da die Massnahmen rasch und laufend ändern,

informieren Sie sich bitte vor dem Besuch der

Informationsveranstaltung auf unserer Homepage, ob

eine Zertifikatspflicht gilt. Es wird eine Teilnehmerliste für

die Kontaktrückverfolgung geführt. Die Daten werden

nach 2 Wochen gelöscht. Der Gemeinderat freut sich auf

eine rege Teilnahme.

Ihr Gemeindepräsident

Patrick Marcolin

2

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Einladung zur Informationsveranstaltung

am Mittwoch, 8. September 2021 um 19.30 Uhr im UG Kindergarten.

Inhalt:

- Erweiterung Kanalisationsnetz

- Offenlegung des Aneterbachs

- Fragerunde / Diskussion

Der Gemeinderat freut sich über zahlreich interessierte Besucherinnen und Besucher.

Wir verfügen über ein Schutzkonzept, das die aktuellen Sicherheitsvorgaben des BAG in Bezug auf

Covid-19 einhält. Ab Betreten des Gebäudes sowie im Aussenbereich, wenn Abstände nicht

eingehalten werden können, gilt die Maskenpflicht. Falls nötig, ist ein Covid-Zertifikat vorzuweisen.

Öffentliche Auflagen

Baugesuche

Bauherr:

Claudia Dähler, Langacker 12, 9553 Bettwiesen

Bauvorhaben:

Fahrrad- und Geräteschuppen

Adresse / Parzelle Nr.:

Langacker 12 / 2262

Auflage von / bis

6. September 2021 – 25. September 2021

Bauherr:

Beda und Nicole Felder, Im Grund 23, 9553 Bettwiesen

Bauvorhaben:

Ersatz Stützmauer

Adresse / Parzelle Nr.:

Im Grund 23 / 2588

Auflage von / bis

6. September 2021 – 25. September 2021

Bauherr:

Ivo Merkli und Mirjam Hinder, Gallusstrasse 66, 9500 Wil

Bauvorhaben:

Umbau EFH, Ersatz Ölheizung, Anbau Balkon

Adresse / Parzelle Nr.:

Aneterstrasse 26 / 2099

Auflage von / bis

6. September 2021 – 25. September 2021

3

Öffentliche Auflagen

Bauherr:

Roland und Manuela Siegenthaler, Bilchen 4, 9553 Bettwiesen

Bauvorhaben:

2 Lagerräume

Adresse / Parzelle Nr.:

Bilchen 4 / 2552

Auflage von / bis

6. September 2021 – 25. September 2021

Bauherr:

Werner Reist, Eichstrasse 11, 9553 Bettwiesen

Bauvorhaben:

Balkonverglasung unbeheizt

Adresse / Parzelle Nr.:

Eichstrasse 11 / 2473

Auflage von / bis

6. September 2021 – 25. September 2021

Die Baugesuche können während der Auflagefrist auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse

50, während den Schalteröffnungszeiten oder nach tel. Voranmeldung eingesehen werden.

Während der Auflage kann jeder, der ein rechtliches Interesse nachweist, beim

Gemeinderat Einsprache erheben.

***

Verwaltungsgebührenreglement

Der Gemeinderat hat entschieden, die Beitrags- und Gebührenordnung aus dem Jahr 2001

zu überarbeiten. An der Gemeindeversammlung vom 17. November 2021 dürfen Sie,

geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, darüber abstimmen.

Die Abstimmungsvorlage beinhaltet lediglich das neue Verwaltungsgebührenreglement für

administrative Verrichtungen und Dienstleistungen, die Festlegung der

Verwaltungsgebühren liegt in der Kompetenz des Gemeinderates. So wird der dazugehörige

Gebührentarif anschliessend durch den Gemeinderat erlassen. Das Reglement wurde nicht

wesentlich verändert, sondern lediglich überarbeitet und den aktuellen Gegebenheiten

angepasst.

Gerne bieten wir Ihnen ab sofort die Möglichkeit, das neue Reglement durchzulesen und

uns Ihre Fragen und Bemerkungen zukommen zu lassen. Den Entwurf des neuen

Verwaltungsgebührenreglements finden Sie auf unserer Homepage www.bettwiesen.ch und

er ist auf der Gemeindeverwaltung bis am 30. September 2021 aufgelegt.

Für Fragen steht Ihnen unsere Gemeindeschreiberin Corinne Oertig,

c.oertig@bettwiesen.ch, 071 914 80 76, gerne zur Verfügung.

4

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Verwaltung am Freitag, 10. September 2021 geschlossen

Infolge des Personalausflugs bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 10. September

2021 geschlossen.

Bei Todesfällen erreichen Sie das Bestattungsamt unter Tel. 079 607 99 00

Wir danken Ihnen für das Verständnis.

Gemeindeverwaltung Bettwiesen

***

Tageskarte Gemeinde - bei uns erhältlich !

Die Gemeinde Bettwiesen bietet auch im September ihre zwei

Gemeindetageskarten à je CHF 35.- (anstatt CHF 45.-) an. Nutzen

Sie das Angebot und reservieren Sie die Karte online

(www.bettwiesen.ch), telefonisch (071 914 80 70) oder kommen Sie

direkt bei uns auf der Gemeindeverwaltung vorbei.

Übrigens können Sie die Karten am Gültigkeitstag ohne Reservation

zum halben Preis (CHF 22.50) beziehen, sofern verfügbar.

Bei Fragen zur Gemeindetageskarte wenden Sie sich einfach an unsere Mitarbeiterinnen

der Einwohnerkontrolle.

***

Papier- und Kartonsammlung

Die Mädchen- und Jugendriege Bettwiesen führen in Zusammenarbeit mit dem

ZAB die Papier- und Kartonsammlung durch. Die Vergütung für bei der

Strassensammlung gesammeltes Altpapier und Karton kommt direkt den

Vereinen und somit den jungen Mitgliedern zugute.

Unterstützen auch Sie die Mädchen- und Jugendriege Bettwiesen, indem Sie Karton und

Altpapier nicht selbst zur Entsorgungsstelle bringen, sondern am Sammeltag bereitstellen.

Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am 13. November 2021

ab 07.00 Uhr statt. Ab 2022 bieten wir Ihnen die Sammlung wieder 5x

jährlich an, damit sich die Menge nicht zu sehr staut und sie so noch

regelmässiger die Mädchen- und Jugendriege Bettwiesen unterstützen

können.

***

Ausbau Breitbandnetz

Die Swisscom baut das Breitbandnetz in unserer Gemeinde aus. Die Arbeiten im Bereich

Sonnenhalde, Alpenblick, Eichstrasse, Stägenacker und Bahnhofstrasse starten

voraussichtlich ab 4. Oktober 2021 (KW 40). Im Namen der Swisscom bitten wir Sie um

Verständnis für kurzfristige Verkehrsbehinderungen in den genannten Gebieten.

5

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Erfolgreicher Lehrabschluss

Jede Gemeinde im Kanton Thurgau hat gemäss einem Verteilschlüssel Asylsuchende

aufzunehmen. Aktuell leben in unserer Gemeinde 4 junge Männer aus Afghanistan.

90 % der vorläufig aufgenommenen Personen (Ausländerausweis F) bleiben entgegen ihrer

Bezeichnung langfristig in der Schweiz. Durch den Einsatz der Fachstelle Integration des

Kantons Thurgau in Zusammenarbeit mit den Sozialen Diensten Bettwiesen konnten die vier

jungen Männer im August 2019 eine Ausbildung beginnen. Die gewählten Berufe sind

Gipser, Automobil-Assistent, Holzbearbeiter sowie Küchenangestellter. Während die

Ausbildung zum Gipser drei Jahre dauert schlossen die anderen drei Asylsuchenden ihre

Ausbildung diesen Sommer erfolgreich ab.

Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat gratulieren ganz herzlich

zur bestandenen Abschlussprüfung und wünscht allen einen erfolgreichen Einstieg ins

Berufsleben!

Mitteilung aus der Bauverwaltung

Unterhalt und Schnitt der Bepflanzungen / Einhaltung Sichtbermen

Die Bauverwaltung Bettwiesen wird ab September 2021 auf dem gesamten Gemeindegebiet

die Einhaltung der Sichtbermen bei Ein- uns Ausfahrten überprüfen. Zusätzlich überprüft

werden die Pflanzungen entlang Gemeindestrassen. Entlang von Strassen dürfen Bäume,

Sträucher und Lebhecken etc. im Fahrbahnbereich bis auf eine Höhe von 4.50 Meter nicht

in den Strassenraum hineinragen. Fehlbare Grundeigentümer werden von der

Bauverwaltung kontaktiert werden. Wo die Grundeigentümer ihren Pflichten trotz

Aufforderung nicht nachkommen, muss die Gemeinde die nötigen Arbeiten unter

Kostenfolge vornehmen lassen.

Agenda

06.09. 07:00 Grünabfuhr, bitte ab 07.00 Uhr bereitstellen 10.09. 13:00 Metallsammlung 14.09. 10:00 Mütter- und Väterberatung 19.09. 10:30 Gottesdienst zum Bettag in der Kath. Kirche 20.09. 07:00 Grünabfuhr, bitte ab 07.00 Uhr bereitstellen 26.09. 10:15 Gottesdienst zum Erntedankfest, kath. Kirche 04.10. 07:00 Grünabfuhr, bitte ab 07.00 Uhr bereitstellen Hinweise / Änderungen zu Veranstaltungen finden Sie unter: www.bettwiesen.ch

6

Rätsel

Ein tierisches Kreuzworträtsel für Kinder

Das Lösungswort mittels Postkarte an Gemeinde Bettwiesen, Rätsel, Hauptstrasse 50,

9553 Bettwiesen oder per E-Mail an c.oertig@bettwiesen.ch senden.

Zu Gewinnen gibt es ein Memory über den Thurgau.

Viel Glück!

Die Lösungszahl des letzten Rätsels lautet 115. Vielen Dank für die zahlreichen Teilnahmen.

Zwei Kinotickets gewonnen hat Patric Gerzner-Vago. Herzlichen Glückwunsch!

7

Aus der Primarschule

Start ins neue Schuljahr

Am Donnerstag der ersten Schulwoche

trafen sich alle Kinder der Primarschule

Bettwiesen zu einem gemeinsamen

Einstieg im Eingangsbereich des

Schulhauses zum Thema Träume und

Wünsche fürs neue Schuljahr. Dazu hörten

die Kinder die Geschichte vom Schwein

Mozart, das unbedingt seinen grössten

Traum, das Fliegen, leben möchte. Im

Laufe der nächsten Woche werden die

Kinder den Eingangsbereich mit

Zeichnungen zum Thema «Wünsche»

gestalten. Auf diese sind wir alle gespannt.

Sporttag

Zu Beginn der dritten Woche stand der Sporttag auf dem Programm. Und tatsächlich schon

am ersten Verschiebedatum konnte dieser am letzten nominellen Sommertag auch

durchgeführt werden.

Teamarbeitstage

Schulteam und Schulleitung trafen sich in der letzten Ferienwoche zu drei

Teamarbeitstagen. Nicht die ganzen Schulferien sind Ferien, sondern auch unterrichtsfreie

Arbeitszeit für die Nachbereitung, Vorbereitung, Weiterbildung und Schulentwicklungsarbeit.

Neben letzten Vorarbeiten und der Klärung schulorganisatorischer Fragen wurde am neuen

Leitbild und am neuen Förderkonzept gearbeitet. Dazu kam ein Einstieg in die neuen

Beurteilungsvorgaben des Amtes für Volkschule, welche Teil der Umsetzung des neuen

Lehrplans sind.

Unser Hauswart und Sicherheitsbeauftragter Sandor Gera informierte das Schulteam über

das neue Sicherheitskonzept der Schule Bettwiesen. Dabei ging es insbesondere um die

richtigen Vorgehensweisen bei Notfällen. Angedacht ist dazu für die nahe Zukunft auch eine

Evakuierungsübung, in der das richtige Verhalten bei einem Brandfall mit der Feuerwehr

praktisch geprobt werden kann. In einem praktischen Teil instruierte Sandor Gera die

Lehrpersonen auch in der korrekten Handhabung von Leitern.

8

Aus der Primarschule

Homepage

Besuchen Sie unsere neue Homepage

auf www.primarschule-bettwiesen.ch.

Die Überarbeitung fand in den letzten

Monaten statt. Sie finden darin viele

nützliche Informationen und immer die

aktuellen Informationen unserer

Schule.

Spiel- und Sportplatz

Die Sanierung des Sportplatzes und der Neubau des Spielplatzes wurde während der

Sommerferien durchgeführt. Die Bauphase verlief reibungslos und wir freuen uns, dass

unsere Schulkinder und die Bevölkerung die schöne neue Anlage nun nutzen können.

9

Aus der kath Kirchgemeinde

Kindertage 2021

Bettwiesen

Rückblick

«Verlür nie s`Ziel us dine Auge, zwiefle nöd und gib nie uf.

Du chasch jederziit dra glaube und Gott leit sin Sege druf!»

So tönte es an unseren Kindertagen immer wieder lautstark durch den Wald bei der Försterhütte in

Bettwiesen. Die rund 50 Kinder und Jugendlichen durften drei abwechslungsreiche Tage zur

Geschichte der Zwillinge Jakob und Esau erleben. Das engagierte Vorbereitungsteam hatte viele

kreative Angebote umgesetzt und Langeweile kam nie auf!

Wer gerne mehr über unsere Kindertage erfahren möchte, ist eingeladen unseren Lagerblog zu

lesen: https://www.nollen-lauchetal-thur.ch/de/article/lagerblog-der-kindertage-bettwiesen-2021

Schon bald machen wir uns an die Vorbereitungen fürs

2022. Datum in der Agenda schon mal vormerken: Sonntag,

7.8 bis Dienstag 9.8.2022, tagsüber, für alle interessierten

Kinder ab 5 Jahren.

10

Aus der kath Kirchgemeinde

11

Aus der evang. Kirchgemeinde A-B-M

Wegen der aktuellen Corona-Situation können Anlässe kurzfristig abgesagt oder in

abgeänderter Form durchgeführt werden. Wir verweisen daher auf die Homepage der

Kirchgemeinde, die Agenda Kirchliche Anlässe in der Samstagsausgabe der

Thurgauer Zeitung und die Mitteilungen in den Gottesdiensten.

Cevi Affeltrangen-Braunau-Märwil am Samstag, 18. September 2021

Die Cevi-Jungschar bietet für Kinder und Jugendliche spannende und abwechslungsreiche

Erlebnis-Nachmittage an. Bist du interessiert und mindestens 7 Jahre alt, kannst du bei uns

jederzeit und unverbindlich für einen Schnupperbesuch vorbeikommen.

Komm doch um 13.30 Uhr zum Kirchgemeindehaus in Affeltrangen und erlebe einen

spannenden und erlebnisreichen Nachmittag mit dem Cevi Affeltrangen-Braunau-Märwil.

Der Nachmittag dauert bis 17.00 Uhr. Anmeldung oder Auskunft bei Samuel Ott, Tel. 079

890 68 08 oder samuel.ott@evang-a-b-m.ch

Einladung zu den Erntedank-Gottesdiensten

Wir laden Sie herzlich zu den Familien-Gottesdiensten zum Erntedankfest am 26.

September 2021 um 10.15 Uhr in Märwil und am 3. Oktober 2021 um 10.15 Uhr in

Affeltrangen ein. Für das anschliessende Mittagessen im Schulhaus Märwil bzw. im

Kirchgemeindehaus Affeltrangen können Sie sich gerne telefonisch unter 071 917 10 03

oder auf unserer Homepage anmelden. Der Anmeldeschluss für Märwil ist am 17.09.2021

und für Affeltrangen am 24.09.2021. Wir freuen uns auf viele interessante Begegnungen

und auf einen feinen Zmittag mit gemütlichem Beisammensein.

Kinderbibeltage – Jetzt anmelden!!!

In den Herbstferien bietet die Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen-Braunau-Märwil

Kinderbibeltage unter dem Motto "Gott kennt min Name" an. Alle Primarschulkinder sind

herzlich eingeladen, vom Dienstag, 12. Oktober bis Donnerstag, 14. Oktober 2021, von

10.00 Uhr bis 16.00 Uhr ins Kirchgemeindehaus Affeltrangen zu kommen. Es erwartet sie

dort ein interessantes und abwechslungsreiches Programm mit Geschichten erleben, Lieder

singen, Bilder gestalten und Spiele machen. Das gemeinsame Mittagessen an den drei

Kinderbibeltagen ist inbegriffen (Kostenbeitrag Fr. 30.00 pro Kind). Auskunft und Anmeldung

bei Rolf Kaiser, 071 917 14 72, rolf.kaiser@tbwil.ch.

Kindergottesdienst in Märwil

Alle Kinder ab zwei Jahren sind zusammen mit den Eltern und Geschwistern herzlich zum

Kindergottesdienst eingeladen:

Samstag, 18. September um 10.00 Uhr in der Kirche Märwil

12

Aus der evang. Kirchgemeinde A-B-M

Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele kleine und grosse

Kindergottesdienstbesucherinnen und -besucher.

Kleinkindergottesdienst in Affeltrangen

Am Freitag, 24. September sind alle Kinder ab zwei Jahren zusammen mit den Eltern und

Geschwistern herzlich zum Kleinkindergottesdienst eingeladen. Die Feier findet in der

Kirche Affeltrangen statt und beginnt um 9.30 Uhr. Das Vorbereitungsteam freut sich auf

viele kleine und grosse Gottesdienstbesucherinnen und -besucher.

Kolibritreff am Sonntag, 26. September mit der Geschichte «Petri heil!»

Einmal im Monat von 9.30 bis 11.30 Uhr sind alle Kinder ab 4 Jahren bis und mit 4. Klasse

zum Kolibritreff im Pfarrhaus in Braunau eingeladen. Es werden spannende Geschichten

aus der Bibel erzählt, gesungen, gebastelt und gezeichnet.

Ansprechperson: Christine Del Torchio, deltorchioch@tbwil.ch

Sunntigschuel

Die Sunntigschuel findet jeweils am Sonntag um 10.15 Uhr im Kirchgemeindehaus in

Affeltrangen statt. Alle Kinder ab 4 Jahren bis und mit 2. Klasse sind herzlich eingeladen,

ganz speziell auch zur Schnupperstunde vom 5. September 2021.

Sonntag, 12. September von 10.15 bis 11.15 Uhr

Sonntag, 19. September von 10.15 bis 11.15 Uhr

Sonntag, 26. September von 10.15 bis 11.15 Uhr

Ansprechperson: Alexa Ulrich, ulrich.bachmann@bluewin.ch

Taizégottesdienste – Das Geheimnis von Taizé

Jedes Jahr feiern wir in Affeltrangen zweimal einen Abendgottesdienst nach der Liturgie von Taizé, so das nächste Mal am Sonntag, 26. September um 20 Uhr. Vorgängig gibt es im Kirchgemeindehaus um 18.45 Uhr eine kurze Einführung. Dabei ist auch ein informativer Kurzfilm zu sehen. Zwischendurch stärken wir uns mit einem kleinen Imbiss. Menschen, die mit der Tradition von Taizé bereits vertraut sind und solche, die Taizé nur dem Namen nach kennen, dürften sich in gleicher Weise angesprochen fühlen! Teenie-Club, Nächster Treff: Dienstag, 21. September

Der Teenie-Club trifft sich am zweiten Dienstag im Monat von 19.00 bis 21.00 Uhr im

Jugendraum des Kirchgemeindehaus in Affeltrangen. Eingeladen sind alle Jugendliche von

der 6. - 9. Klasse, welche mit Gleichaltrigen diskutieren, neue Freundschaften schliessen

und Spass haben wollen.

Ansprechpersonen: Noemi Ott, noemi.ott@evang-a-b-m.ch und

Lisa Halter, lisa.halter@evang-a-b-m.ch

13

Vereine

Bettwieser Landfrauen auf Reisen

15 Landfrauen trafen sich am 20. August bei herrlichem Sonnenschein und machten sich

auf Richtung Bodensee.

Den ersten Halt machten wir im 2018

neu eröffneten Mostereimuseum

MoMö in Stachen. Die interaktive

Ausstellung zeigt viel Wissenswertes

rund um den Mostobstanbau und um

die Verarbeitung der wertvollen

Früchte. Wir konnten alte

Gerätschaften bestaunen und erfuhren

auch so einiges über die Honigbienen

und das Leben der verschiedenen

Wildbienen, welche für den Obstbau

enorm wichtig sind. Ein lehrreicher

Film rundete den Museumsbesuch ab.

Am Ende erhielten wir alle einen feinen

Zvieri und machten uns anschliessend

auf den Weg zum Hafen Arbon.

Linkerhand die Altstadt mit dem Schloss und rechts das Seeufer, vorbei an üppigen

Blumenrabatten schlenderten wir der Promenade entlang und genossen das schöne Wetter

und die frische Seeluft. Wer mochte konnte auf dem Philosophenweg gleich weiter bis zum

Strandbad laufen, die andern machten diese Strecke mit dem Auto.

Im Garten des Restaurants

Strandbad war für uns

bereits gedeckt. Zuerst

genehmigten wir uns aber

noch einen kleine Apéro in

den gemütlichen Lounge-

sesseln direkt am See. Bei

einer wunderbaren Aussicht

und einem feinen

Nachtessen genossen wir

die schöne Abendstimmung

und liessen den Tag

ausklingen.

Landfrauen Bettwiesen

Iris Gamper

14

Waldknigge

Dos and Don'ts im Wald

Ein Waldbesuch ist etwas (Ent-)Spannendes. Damit aber alle Waldbesucherinnen und

Waldbesucher ihren Aufenthalt im Wald gleich geniessen können und Tiere und Pflanzen

geschont werden, sollten einige Regeln beachtet werden. Die Arbeitsgemeinschaft für den

Wald hat darum die grundlegenden Benimmregeln im Wald in einem Waldknigge

festgehalten.

Wir machen Sie künftig in jedem Mitteilungsblatt auf eine Regel aufmerksam und

wünschen viel Freude im Wald.

Regel 1:

Wir sind als Gast

willkommen.

Als Waldbesucherinnen

und -besucher sind wir im

Wald willkommen,

je nach Ort und Zeit

gelten aber

zweckmässige

Bestimmungen zum

Beispiel bezüglich

Naturschutz und

Waldbrandgefahr.

Wir befolgen sie.

Weitere Informationen:

www.waldknigge.ch

15

Pro Senectute

Thurgauer Herbstsammlung 2021

Weil’s zuhause am schönsten ist

Zuhause fühlen wir uns wohl und aufgehoben. Viele ältere Menschen

wünschen sich daher, so lange wie möglich eigenständig zuhause leben zu können. Pro

Senectute Thurgau unterstützt mit ihren Angeboten die ältere Bevölkerung in ihrem Zuhause

und bei dem Wunsch, ihre Selbständigkeit zu bewahren.

Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie uns, unsere

Angebote aufrechtzuerhalten, die ältere

Bevölkerung zu unterstützen und die Angehörigen

zu entlasten.

Die diesjährige Herbstsammlung von Pro Senectute

findet vom 20. September bis zum 30. Oktober 2021

statt. In den meisten Thurgauer Gemeinden wird

wieder eine Haustürsammlung durchgeführt. Jeder

gespendete Franken wird für ältere Menschen im Thurgau eingesetzt. Herzlichen Dank für

Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen.

Spendenkonto: CH95 0078 4102 0013 3910 2 / www.tg.prosenectute.ch/spenden

***

Herbsttour Untertoggenburg

Unsere dritte Velotour im 2021 führt vom Ausgangspunkt Wuppenau über Jonschwil, Lütisburg, Lichtensteig zur Krinau, dem höchsten Punkt der Tour. Weiter geht’s der Mittagspause entgegen nach Liebingen. Frisch erholt fahren wir dann über Mosnang, Müselbach, Kirchberg Richtung Wil zum Start-/Zielort Wuppenau.

Datum: Donnerstag, 16. September 2021; kein Ausweichdatum Treffpunkt: 09.30 Uhr, Parkplatz Barfussweg Wuppenau, 9514 Wuppenau Rückkehr: ca. 16.30 Uhr Anforderung: mittlere Tagestour, ca. 65 km, ca. 1100Hm Verpflegung: Getränke mitnehmen, Mittagessen Restaurant in Liebingen, Leitung, Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, Felix Büsser & Felix Walser, 079 617 80 13, f.buesser@bluewin.ch

16

Perspektive Thurgau

Vorstand der Perspektive Thurgau mit neuen Gesichtern

Nachdem die Delegiertenversammlung der Perspektive Thurgau im Juni erneut virtuell durchgeführt werden musste, hat die erste Vorstandssitzung mit den neu gewählten Mitgliedern nun erstmals seit langem wieder physisch stattgefunden.

Vorstand wird erweitert Ursi Senn-Bieri, Stadträtin aus Weinfelden, ist nach 10 Jahren und Marina Bruggmann-Widmer, Alt-Vize-Gemeindepräsidentin aus Salmsach, nach einem Jahr aus dem Vorstand zurückgetreten. Im Rahmen einer Teilrevision der Statuten, welche von der Delegiertenversammlung gutgeheissen worden ist, wurde zudem die Anzahl der Vorstandsmitglieder auf maximal 11 erhöht, damit jeder Bezirk mit mindestens zwei Personen vertreten ist. Die drei vakanten Sitze waren in den Bezirken Arbon und Münchwilen aus-geschrieben. Gewählt wurden Petra Lottenbach, Gemeinderätin in Dozwil, Yvonne Koller-Zumsteg, Ge-meinderätin in Sirnach und Isabelle Denzler, Gemeinderätin in Eschlikon. Sabina Peter Köstli hat die neuen Kolleginnen am Hauptsitz der Perspektive Thurgau in Weinfelden an der Vorstandssitzung per-sönlich zu ihrer Wahl beglückwünscht.

Abstimmung und Wahl durch Delegiertenversammlung Die Perspektive Thurgau wird paritätisch durch den Kanton Thurgau und die 80 Thurgauer Gemeinden finanziert. Insgesamt 102 Delegierte aus den Gemeinden stimmen jeweils über die Geschäfte der Fach-organisation ab. Erfreuliche 74% haben die elektronische Abstimmung dieses Jahr wahrgenommen und sämtliche Geschäfte, unter anderen die Jahresrechnung 2020, das Budget 2022, die Mitgliederbeiträge, die Teilrevision der Statuten sowie die Namensänderung des Gemeindezweckverbands nahezu einstim-mig genehmigt.

Neuer Name und neue Webseite Der bekannte Name der Fachorganisation – Perspektive Thurgau – wurde nun auch für den Gemeinde-zweckverband übernommen. Aus «Gemeindezweckverband für Gesundheitsförderung, Prävention und Beratung Thurgau» wurde «Gemeindezweckverband Perspektive Thurgau». Eine weitere Vereinfachung hat die Internetseite (perspektive-tg.ch) der Fachorganisation erfahren: Damit die verschiedenen Ange-bote von den Besuchern

besser und schneller aufgerufen werden können, wurde der Aufbau der Web-seite komplett überarbeitet. Schon der Einstieg orientiert sich an den Zielgruppen und erleichtert die Suche der gewünschten Inhalte und Angebote.

Bild: Neue Vorstandsmitglieder mit Präsidentin Sabina Peter Köstli

vlnr: Isabelle Denzler (Gemeinderätin Eschlikon), Petra Lottenbach (Gemeinderätin Dozwil), Sabina Peter Köstli (Präsidentin, Kantonsrätin) und Yvonne Koller-Zumsteg (Gemeinderätin Sirnach)

17

Verschiedenes

20-jähriges Arbeitsjubiläum Lukas Stillhart bei der EW Sirnach AG

Herzlichen Glückswunsch

Durch seinen unermüdlichen Einsatz, seinem fundierten technischen Wissen rund um die gesamte Gebäudetechnik, seiner kollegialen Art und Nähe zur Kundschaft und deren Beziehungen hat Er unseren Erfolg stark mitgeprägt.

Seit 13 Jahren leitet Lukas Stillhart mit grossem Engagement die Filiale Bettwiesen. In dieser Zeit vergrösserte sich sein Elektriker Kundenstamm stetig, weit über Bettwiesen hinaus.

Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende der EW Sirnach AG gratulieren Lukas Stillhart zum Arbeitsjubiläum und danken für die langjährige und wertvolle Mitarbeit. Wir wünschen Dir Lukas weiterhin viel Gesundheit, Freude und Befriedigung bei den anspruchsvollen Tätigkeiten und hoffen, noch viele Jahre auf die Dienste zählen zu dürfen.

EW Sirnach AG

***

18

Verschiedenes

Tageseltern-Verein Hinterthurgau

Tagesfamilien gesucht in Bettwiesen Sie lieben Kinder, möchten flexibel sein und von zu Hause aus arbeiten? Als Tagesmutter betreuen Sie ein Kind ganztags, halbtags oder stunden-weise. Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und dankbare Aufgabe mit Aus- und Weiterbildung erwartet Sie. Wir freuen uns auf Sie und geben Ihnen gerne weitere Auskunft! Melden Sie sich bei: Karin Germann Tageseltern-Verein Hinterthurgau karin.germann@tev-htg.ch Telefon 079 368 26 33 www.tev-htg.ch

Kommen Sie vorbei am

Sonntag 19. September 2021 von 10.00- 17.00 Uhr

zum „Tag der offenen Hoftüre“ bei Familie Kägi auf dem Tannenhof, Bahnhofstrasse 26 in Affeltrangen

Geniessen Sie unsere einmalige Kägi Milch... natürlich vom Tannenhof

direkt ab unserem Milchautomaten oder in unserer Festwirtschaft.

Erleben Sie live das Melken mit einem Melkroboter, lassen Sie sich unser Weide- und Haltungssystem erklären

und sehen Sie, wie die muttergebundene Kälberaufzucht funktioniert.

Besuchen Sie nach dem Rundgang unsere Festwirtschaft, wo Sie sich von unseren hofeigenen Damhirsch- und

Kalbfleischprodukten überzeugen können. Verweilen Sie zu den Klängen vom bekannten

Appenzeller Echo.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.kaegi-tannenhof.ch

19

Verschiedenes

20

Wohnungsmarkt

Den aktuellen Wohnungsmarkt finden Sie unter: www.bettwiesen.ch

Was Wo Preisangabe Kontakt

zu vermieten: 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 48 Fr. 1‘770.00 inkl. NK 071 929 51 03 4 ½ Zi.-Wohnung Bahnhofstrasse 24 Fr. 1‘300.00 inkl. NK 076 797 38 78 4 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 57a Fr. 1‘980.00 inkl. NK 052 368 80 07 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 57a Fr. 1‘775.00 inkl. NK 052 368 80 07 2 ½ Zi.-Wohnung Schlossstrasse 4 Fr. 760.00 inkl. NK 076 720 73 56 1 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 82 Fr. 835.00 inkl. NK 071 626 01 23 3 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 80 Fr. 1‘250.00 inkl. NK 071 626 01 23 2 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 57a Fr. 1‘955.00 inkl. NK 079 342 61 26 4 ½ Zi.-Wohnung Bahnhofstrasse 25 Fr. 1‘265.00 inkl. NK 044 830 77 16 4 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 2 Fr. 1‘630.00 inkl. NK 079 315 08 36 4 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 2 Fr. 1‘650.00 inkl. NK 071 855 06 49 1 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 84 Fr. 800.00 inkl. NK 071 626 01 23 4 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 84 Fr. 1’430.00 inkl. NK 071 626 01 23 4 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 84 Fr. 1’440.00 inkl. NK 071 626 01 23 4 ½ Zi.-Wohnung Bahnhofstrasse 21 Fr. 1‘220.00 inkl. NK 079 696 50 15 Tiefgaragenplatz Bahnhofstrasse 20 Fr. 120.00 078 779 85 09

zu verkaufen: 4 ½ Zi.-Neubauwohn. Bahnhofstrasse 18 Fr. 658‘000.00 079 207 70 80 5 ½ Zi.-Attikawohn. Winkelstrasse Fr. 1'215'000.00 079 696 56 78 5 ½ Zi.-Neubauwohn. Winkelstrasse Fr. 780'000.00 079 696 56 78

Das Mitteilungsblatt erscheint jeden Monat. Redaktionsschluss ist jeweils der Monatsletzte.

Beiträge sind willkommen und können per E-Mail gesandt oder auf der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. E-Mail: c.oertig@bettwiesen.ch

Gemeinde Bettwiesen Hauptstrasse 50 9553 Bettwiesen

Telefon 071 914 80 70 Telefax 071 914 80 71 gemeinde@bettwiesen.ch www.bettwiesen.ch

Öffnungszeiten Montag 8.30 – 11.30 14.00 – 18.00 Dienstag 8.30 – 11.30 geschlossen Mittwoch 8.30 – 11.30 geschlossen Donnerstag 8.30 – 11.30 14.00 – 16.00 Freitag 8.30 – 11.30 geschlossen