Mitteilungsblatt der Gemeinde

24.05.2019 Nr. 21

Mitteilungsblatt der GemeindeMitteilungsblatt der GemeindeMitteilungsblatt der Gemeinde

Amtliche Bekanntmachungen

Rathaus geschlossenWegen der Ermittlung des Ergebnisses der Kommunalwahlen ist das Rathaus am Montag, den 27. Mai 2019 den ganzen Tag geschlossen.

Europa- und Kommunalwahlen 2019 Am kommenden Sonntag, den 26. Mai 2019, sind alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Nur durch die aktive Teilnahme an der Eu-ropa-, Kreistags-, Gemeinderats- und Ort-schaftsratswahl kann der Wähler unsere ge-meinsame Zukunft mitbestimmen. Wahlzeit: 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wahllokale: Wahlbezirk 1 – Schwörstadt Turn- u. Festhalle Schwörstadt, Römerstraße 33, Foyer Wahlbezirk 2 – Dossenbach Ortsverwaltung Dossenbach, Herweghstraße 10

Wahlbenachrichtigungen: Um einen reibungslosen Wahlablauf zu er-möglichen, werden die Wahlberechtigten gebeten, die Wahlbenachrichtigung samt Personalausweis/Reisepass bzw. Identitäts-karte in das Wahllokal mitzubringen.

Stimmzettel: Der Stimmzettel für die Europawahl wird im Wahllokal ausgegeben, für die Europawahl wird kein Stimmzettelumschlag verwendet, der Stimmzettel ist in gefaltetem Zustand in die dafür vorgesehene Wahlurne zu werfen.

Die Stimmzettel für die Kommunalwah-len (Gemeinderat, Kreisrat, Ortschaftsrat) sind inzwischen zugestellt worden. In den Wahllokalen werden den Wählerinnen und Wählern die entsprechenden Stimmzette-lumschläge ausgehändigt. Sie können die Stimmzettel zu Hause aus-füllen und am Wahltag in das Wahllokal mitbringen. Wenn Sie Ihre Stimmzettel ver-schrieben haben oder nicht mehr � nden können, bekommen Sie im Wahllokal neue Stimmzettel, die Sie dort ausfüllen können. Briefwahlunterlagen: Briefwahlunterlagen können grundsätzlich bis heute Freitag, den 24. Mai 2019, 18.oo Uhr, beim Bürgermeisteramt Schwörstadt, Hauptstraße 107, Zimmer 1, beantragt wer-den. Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Er-krankung der Wahlraum nicht oder nur un-ter nicht zumutbaren Schwierigkeiten auf-gesucht werden kann, kann der Wahlschein noch bis zum Wahltag 15.oo Uhr beantragt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-tigt ist. Für die Beantragung der Briefwahlunterla-gen am Samstag, den 25. Mai 2019 gilt fol-gendes:

Werfen Sie die Wahlbenachrichtigung, auf der Rückseite ausgefüllt und unterschrie-ben, in den Rathausbriefkasten. Die Wahl-unterlagen werden dann am Abend über-bracht.

Am Sonntag, den 26. Mai 2019 sind die Brief-wahlunterlagen in der Turn- und Festhalle Schwörstadt, Foyer, zu beantragen. Bei der Briefwahl ist zu beachten, dass die Wahlbriefe bis Sonntag, den 26. Mai 2019, 18.00 Uhr, der Gemeinde vorliegen müssen. Wir empfehlen deshalb dringend, dass die Wahlbriefe am Samstag in den Briefkasten des Rathauses geworfen und am Sonn-tag im Wahllokal in der Turn- und Festhalle Schwörstadt abgegeben werden.

Hinweise zur Stimmabgabe:

Europawahl: Bei der Europawahl hat der Wähler nur 1 Stimme.

Gemeinderatswahl: Insgesamt sind 12 Gemeinderäte zu wäh-len. 10 Gemeinderäte für den Wohnbezirk Schwörstadt und 2 Gemeinderäte für den Wohnbezirk Dossenbach. Jeder Wähler hat 12 Stimmen.

Einem Bewerber können bis zu 3 Stim-men gegeben werden. Im Wohnbezirk Schwörstadt kann der Wäh-ler alle 12 Stimmen auf höchstens 10 Bewer-ber verteilen.

Im Wohnbezirk Dossenbach kann er bis zu 6 Stimmen (z.B. 2 x 3 Stimmen) auf höchstens 2 Bewerber verteilen, die restlichen Stim-men können im Wohnbezirk Schwörstadt vergeben werden. Der Wähler kann Bewerbern aus anderen Stimmzetteln Stimmen geben, indem er de-ren Namen in die freien Zeilen des Stimm-zettels einträgt, den er für die Stimmabgabe verwendet. Es hierbei darauf zu achten, dass der Bewerber dann auch im richtigen Wohn-bezirk eingetragen wird. Bei den Gemeinderatswahlen ist der Wäh-ler an die vorgeschlagenen und in den Stimmzetteln vorgedruckten Bewerber gebunden. Bewerber, die nicht auf dem Stimmzettel für die Gemeinderatswahl aufgeführt sind, können nicht gewählt werden.

Ortschaftsratswahl Dossenbach: Insgesamt sind 6 Ortschaftsräte in Dossen-bach zu wählen. Jeder Wähler hat 6 Stimmen.

(Fortsetzung Seite 3)

Seite 2 Freitag, 24. Mai 2019

IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79739 Schwörstadt, Tel. 07762/5220-0Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Für den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

Apothekennotdienste

weitere Apothekennotdienste unter www.aponet.de

Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken Wichtige Rufnummern

Samstag, 25.05.2019

Apotheke am WehrahofHauptstr. 4-6, 79664 WehrTel.: 07762 7089746

Hirsch-Apotheke LörrachTumringer Str. 180, 79539 LörrachTel.: 07621 2122

Schwarzwald-Apotheke TodtnauFriedrichstr. 1, 79674 TodtnauTel.: 07671 8993

Sonntag, 26.05.2019

Agathen-Apotheke FahrnauBlasistr. 25, 79650 SchopfheimTel.: 07622 63343

Hotzenwald-Apotheke RickenbachKirchstr. 13, 79736 RickenbachTel.: 07765 688

Schwarzwald-Apotheke MurgMurgtalstr. 14, 79730 MurgTel.: 07763 6777

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemein ärztlicher BereitschaftsdienstAn den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen nie-dergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversor-gung wie gewohnt zur Verfügung. Die Nummer für den ärztl. Notdienst lautet:

116 117

Über die Leitstelle wird Ihnen ein Diensthabender Arzt vermittelt, sofern der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar ist. Bei akut lebensbedrohlichen Notfällen bit-te weiterhin die Rufnummer Tel. 112 wählen.

Rettungsdienst: 112Allgemeiner Notfalldienst: 116117Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076211Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6076212Hausärztliche Bereitschaftspraxis - Notfallpraxis Bad Säckingen, Tel. 01703666868Meisenhardtweg 14 (im ehemaligen Spital)Ö�nungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Schwörstadt Notrufnummer: 112

Allgemeines

Frauenhaus Lörrach Tel. 07621/4 93 25, Tag und Nacht erreichbar

Frauenberatungsstelle LörrachBeratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften.Tel. 07621 - 87105, E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de

Haus Notruf-Zentrale Tel.: 07761/9 20 10

TelefonSeelsorge Lörrach-Waldshut Tel.: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 gebührenfrei

Nummer gegen Kummer Montag – Samstag von 14 -20 Uhr, Tel 0800/1110333

Deutscher Kinderschutzbund - Ortsverband Schopfheim e. V. Tel. 07622 – 63929, Fax.07622 – 667 59 60, täglich 9 - 12 Uhr

Fachdienst Kindertagesp�ege Täglich von 9 – 12 Uhr, Tel. 07622/667 42 62

Forstverwaltung: Revierförster für Gemarkung Schwörstadt und DossenbachHerr Thomas Hirner, Tel. 07623/79 53 68, Fax +49 7623 7416932, mobil 0172/7 60 29 49

Bezirksschornsteinfeger: Eberhard Rastetter, Tel. 07623/43 90, Fax 07623/4 61 53

DRK Servicestelle SeniorInnen: Kontakt: Lucia Woldert, Tel. 07761 920124, Rot-Kreuz-Str. 4, 79713 Bad Säckingen, servicestelle@drk-saeckingen.deWeitere Infos im Internet unter www.drk-saeckingen.de

Post�liale Schwörstadt Montag - Freitag 14:00 - 17:00 Uhr; Samstag 18:30 - 19:30 Uhr

Ö�nungszeit Mülldeponie Lachengraben, Tel. 07761/8981Werktags 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:30 Uhr Samstags von 09:00 - 12:00 Uhr.

Gemeindeverwaltung Schwörstadt, Tel. 07762/5220-0Ö�nungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 08.00 - 12.00 UhrMittwochnachmittag 14.00 - 18.00 UhrDienstag und Donnerstag geschlossen.

Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grußanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt.

WIR SIND FÜR SIE DA. Tel. 07771 / 9317-11anzeigen@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

PRIMO-GRUßANZEIGEN GRÜß MAL WIEDER!

Freitag, 24. Mai 2019 Seite 3

Es �ndet Mehrheitswahl statt! Hierbei kann jede wählbare Person ge-wählt werden. Der Wähler ist nicht an die Bewerber ge-bunden, deren Namen im Stimmzettel vorgedruckt sind. Der Wähler kann jedem Bewerber oder einer anderen wählbaren Person jeweils nur eine Stimme geben. Kreistagswahl: Für die Wahl der Kreisräte sind insgesamt 9 Stimmen zu vergeben. Wie bei der Gemeinderatswahl, so kann auch bei der Kreistagswahl kumuliert (ein Bewerber kann bis zu 3 Stimmen erhalten) werden. Der Wähler kann Bewerbern aus anderen Stimmzetteln Stimmen geben, indem er de-ren Namen in die freien Zeilen des Stimm-zettels einträgt, den er für die Stimmabgabe verwendet. Bei der Kreistagwahl ist der Wähler an die vorgeschlagenen und in den Stimmzet-teln vorgedruckten Bewerber gebunden. Bewerber, die nicht auf einem Stimmzet-tel für die Kreistagswahl aufgeführt sind, können nicht gewählt werden.

Ergebnisermittlung: Die Auswertung der Stimmzettel und die Feststellung der Ergebnisse aller Wahlen und aller Wahlbezirke �ndet in der Turn- und Festhalle Schwörstadt, Saal, ab 18.00 Uhr statt. Das Ergebnis der Europawahl wird am Sonntag, 26. Mai 2019, ab 18.00 Uhr, er-mittelt. Die Kreistags-, Gemeinderats- und die Ortschaftsratswahlen werden am Mon-tag, 27.05.2019, ab 8.00 Uhr in der Turn- und Festhalle Schwörstadt ausgezählt. Mit dem Ergebnis der Kreistagswahl kann gegen 12.00 Uhr, dem Ergebnis der Ge-meinderatswahl gegen 14.30 Uhr und mit dem Ergebnis der Ortschaftsratswahl ge-gen 16.00 Uhr gerechnet werden. Die Ermittlung und Feststellung der Ergebnisse aller Wahlen sind ö�entlich. Die Ergebnisse der Wahlen werden zeit-nah auf der Homepage der Gemeinde un-ter www.schwoerstadt.de verö�entlicht. Fragen zu den Wahlen? Beantragung von Briefwahlunterlagen in dringenden Fällen? Wir sind am Samstag, den 25. Mai 2019 unter der Telefon-Nummer 07762 / 522011 oder 522012 zu erreichen.

Mitteilung der Gemeinde- verwaltung aus der letzten Gemeinderatsitzung TOP 2 Beratung und Beschlussfassung für

den Ausbau und Elektri�zierung der Hochrheinbahn für den Schienen-personennahverkehr;

Entscheidung über die Planungsva-rianten im Bereich des Haltepunktes Schwörstadt.

Beschluss:

Der Haltepunkt Schwörstadt soll in der Pla-nungsvariante 2 - Verzicht auf einen barrie-refreien Ausbau- geplant und durchgeführt werden. Abstimmungsergebnis: 12 Ja 1 Nein TOP 3 Gemeindeverbindungsstraße Bergstraße – Niederdossenbach, Schwörstadt; Rutschungssanierung im talseitigen

Böschungsbereich:a) Vorstellung der Ergebnisse

der Baugrunduntersuchung;b) Vergabe von geotechnischen

Leistungen. Beschluss:

Die weiteren Planungsarbeiten (Los 2 und 3) werden an das Geotechnische Institut GmbH, Weil am Rhein, gemäß Angebot vom 12.09.2018 zum Gesamtpreis von brutto 8.292,85 Euro vergeben. Die Vorstellung der Planung erfolgt am 18.09.2019. Erst dann solle die Ausschreibung erfolgen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja 1 Nein TOP 4 Schule am Heidenstein Schwörstadt;

Beratung und Beschlussfassung über das Schulentwicklungsverfahren Na-turpark-Schule.

Beschluss:

Die Gemeinde Schwörstadt und die Schule am Heidenstein Schwörstadt schließen mit dem Naturpark Südschwarzwald im Anhang beigefügte Kooperationsvereinbarung mit dem Ziel, die Schule am Heidenstein Schwörstadt künftig als Naturparkschule zu führen. Abstimmungsergebnis: 13 Ja (einstimmig)

TOP 5 Bauanträge;

a) Aufstockung der Garage zur Scha�ung zweier Wohnun-gen, Lgb.Nr. 2203/2, Haupt-straße 98 b, Schwörstadt.

b) Errichtung einer Konditorei/Bäckerei italienischer Spezia-litäten mit Verkaufsraum und Café, Lgb.Nr. 57/1,

Hauptstraße 161 a, Schwörstadt.

Beschluss zu 5 a):

Der Aufstockung der Garage zur Scha�ung zweier Wohnungen, Lgb.Nr. 2203/2, Haupt-straße 98 b, Schwörstadt, wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 11 Ja 1 Nein 1 Enthaltung Beschluss zu 5 b):

Der Errichtung einer Konditorei/Bäckerei italienischer Spezialitäten mit Verkaufsraum und Café, Lgb.Nr. 57/1, Hauptstraße 161 a, Schwörstadt, wird zugestimmt. Gegen die Einrichtung einer Konditorei/Bäckerei mit Verkaufsraum und Café hat die Gemeinde nichts einzuwenden, wenn der Nachweis der notwendigen und gesetzlich vorge-schriebenen Stellplätze für das Vorhaben erbracht wird. Abstimmungsergebnis: 11 Ja 1 Nein 1 Enthaltung TOP 6 Bebauungsplan Zohlen, Dossenbach;

a) Beratung und Beschluss-fassung über die Einleitung einer Bebauungsplanän-derung und einer Verände-rungssperre.

b) Beratung und Beschlussfas-sung über die Ermächtigung der Verwaltung zur Beauf-tragung eines Planers.

Zu 6 a):

Frau Bürgermeisterin Trautwein-Domschat stellt den Antrag, dass der Tagesordnungs-punkt 6 a) vertagt werde, da kein Nutzungs-änderungsantrag bei der Gemeinde einge-gangen sei. Beschluss

Der Gemeinderat vertagt den Punkt 6 a): Be-ratung und Beschlussfassung über die Ein-leitung einer Bebauungsplanänderung und einer Veränderungssperre. Abstimmungsergebnis: 11 Ja 1 Enthaltung 1 Befangen

Zu 6 b):

Beschluss:

Eine Änderung des Bebauungsplanes bzw. der Erlass einer Veränderungssperre verur-sacht Kosten für die Fachplanung in Höhe von ca. 5.000 Euro. Die Verwaltung wird beauftragt gegebenenfalls den Planungs-auftrag zu vergeben. Der überplanmäßigen Ausgabe wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 12 Ja (Einstimmig) 1 Befangen

(Fortsetzung Seite 4)

Seite 4 Freitag, 24. Mai 2019

TOP 7 Baulandumlegung für das Baugebiet „Am Rhein“;

Anordnung der Baulandumlegung Teilbereich 1: Baulandumlegung „Fischmatt“ Teilbereich 2: Baulandumlegung „Augstmatt. Beschluss Auf Grund von § 46 Abs. 1 des Baugesetzbu-ches (BauGB) in der aktuellen Fassung wird hiermit für das Gebiet des Bebauungsplanes „AM RHEIN“ im Teilbereich 1 – „Fischmatt“, sowie im Teilbereich 2 – „Augstmatt“ die Umlegung von Grundstücken nach den Vor-schriften des Baugesetzbuches (§§ 45 bis 79 BauGB) angeordnet. Die Baulandumlegun-gen tragen die Bezeichnungen:

im Teilbereich 1: Baulandumlegung „Fischmatt“ im Teilbereich 2: Baulandumlegung „Augstmatt“

Die Umlegungsgebiete werden gemäß der beiliegenden Karte abgegrenzt. Zur Durchführung der Umlegung wird ein nicht ständiger Umlegungsausschuss ge-mäß §§ 3 und 4 der Verordnung der Lan-desregierung des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur und des Finanz- und Wirt-schaftsministeriums zur Durchführung des Baugesetzbuchs (BauGB-DVO) in der aktuel-len Fassung gebildet. Der Umlegungsausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsitzendem und Mit-gliedern des Gemeinderates. Dieser ent-scheidet an Stelle des Gemeinderats. Der Ausschuss soll nach der kommenden Kommunalwahl gewählt werden. Als beratender vermessungstechnischer Sachverständiger wird der ö�entlich bestell-te Vermessungsingenieur Philipp Rappold, von der Firma Rappold & Rappold GmbH, hinzugezogen. Für Teilbereich 1: Baulandumlegung Fischmatt: Abstimmungsergebnis: 12 Ja (Einstimmig) 1 Befangen Für Teilbereich 2: Baulandumlegung Augstmatt: Abstimmungsergebnis: 13 Ja (Einstimmig)

TOP 8 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtö�entlicher Sitzung.

Frau Bürgermeisterin Trautwein-Domschat kündigt an, dass in der letzten nichtö�ent-lichen Sitzung 3 Erzieherinnen für die neue Gruppe und den Kindergarten Dossenbach mit insgesamt 2,25 Stellen eingestellt wurden. TOP 9 Bekanntgaben, Anregungen und

Fragen des Gemeinderates.

Es wird bekanntgegeben, dass die zusätz-liche Kindergartengruppe in Dossenbach zum 01.09.2019 erö�net werden wird. Ihre Gemeindeverwaltung

Turn- und Festhalle gesperrt Wegen Vorbereitung und Durchfüh-rung der Europa- und Kommunalwah-len am 26. Mai 2019 ist die Turn- und Festhalle (Foyer + Saal) vom Freitag, 24. Mai 2019, 18:00 Uhr bis einschließ-lich Montag, den 27. Mai 2019 ge-sperrt.

Vorgezogener Redaktionsschluss Der vorgezogene Redaktionsschluss in KW 22 ist am Montag, den 27. Mai 2019 um 12:00 Uhr.

Wir bitten um Beachtung.

Einwohnermelde-/Pass- und Gewerbeamt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bitte beachten Sie dass das Einwoh-nermelde-/Pass-/Gewerbeamt bis zum 01.06.2019 nur aushilfsweise besetzt ist.

Die Bearbeitung Ihrer Anliegen kann sich daher verzögern. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung

Zahlungsau�orderung Nach dem zuletzt ergangenen Gebüh-ren-bescheid sind folgende Abgaben zum 01. Juni 2019 zur Zahlung fällig: Wasser / Abwasser 2019 – 2. Abschlag Wir bitten, den Zahlungstermineinzuhalten. Teilnehmer am SEPA-Lastschriftverfahren werden termingerecht belastet. Gemeindekasse Schwörstadt

Tipp für Schülerinnen und Schüler: P�ngstferien zur Berufsinformation nutzen Die Agentur für Arbeit in Lörrach rät allen Schülern, die für dieses Jahr noch eine Ausbildungsstelle suchen, die P�ngst-ferien zur beru�ichen Information zu nutzen. Es gibt schon noch einige freie Ausbildungsstellen – jedoch nicht immer im Wunschberuf. Ausbildungsstellensu-chende sollten sich auch mit Alternativ-berufen beschäftigen, um nicht im Herbst ohne Ausbildungs- oder Schulplatz zu sein. Laut Aussagen von Personalchefs sei es oft erschreckend, wie wenig sich Jugendliche im Vorfeld über den Beruf in-formiert haben, für den sie sich bewerben und den sie die nächsten Jahre ausüben wollen. Mangelnde Information ist häu-�g auch ein Grund, dass eine Ausbildung vorzeitig beendet wird. Daher lohnt sich ein Besuch im Berufsinformationszent-rum (BiZ) der Agentur für Arbeit in Lör-rach immer – Information ist alles, gerade bei einer so wichtigen Zukunftsentschei-dung wie der Berufswahl. Das BiZ ist die Top-Adresse für alle, die vor einer beru�ichen Entscheidung stehen. Hier kann man sich über alles informieren, was mit Ausbildung und Studium, beru�ichen Tätigkeiten und Anforderungen, mit Weiter-bildung, Umschulung und Entwicklungen am Arbeitsmarkt zusammenhängt. Im BiZ gibt es ein umfassendes Medienangebot: Filme, Informationsmappen, Bücher und PC´s mit Internet-Zugang. Die PC-Plätze im Internet-Center bieten auf den Seiten des Virtuellen Arbeitsmarktes die Möglichkeit der Recherche im Angebot der Ausbildungsstellen und Arbeitsstellen, in der Datenbank BERUFENET stehen Aus-bildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen, in KURSNET schulische Bildungsangebote zur Verfügung. Daneben können die PC´s mit Internet-Zu-gang zur weiteren Information rund um Ar-beit und Beruf genutzt werden, Internet-Ar-beitsplätze mit spezieller Software stehen für die Erstellung von Bewerbungen zur Verfügung. Das BiZ/Internet-Center ist montags und dienstags von 7:30 bis 15:30 Uhr, mittwochs von 07:30 bis 12:00 Uhr, donnerstags von 7:30 bis 18:00 Uhr und freitags von 7:30 bis 12:00 Uhr geö�net.

WOCHE FÜR WOCHE

AKTUELLES, INFORMATIVES,

WISSENSWERTES IN IHREM HEIMATBLATT

Freitag, 24. Mai 2019 Seite 5

Schließungen und Verschiebungen aufgrund von Christi HimmelfahrtLandkreis Lörrach An Christi Himmelfahrt, 30.05., sind die Recyclinghöfe des Landkrei-ses, die Deponie Scheinberg, die Grünabfal-lannahmestellen sowie die Kompostanla-gen Bühler und Lützelschwab geschlossen. Zudem verschieben sich die Abfuhrtermine für den Restmüll und den Bioabfall von Don-nerstag 30. Mai und Freitag 31. Mai jeweils auf den folgenden Tag. Alle Ö�nungszeiten �nden Sie online unter www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/einrichtungen und in unserer Abfall-App (www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/app). Es informierte Sie: Landkreis Lörrach Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach Stabsstelle Presse- und Ö�entlichkeitsarbeit

Ö�entliche Bekanntmachung der Stadt Rheinfelden (Baden) für die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft mit der Gemein-de Schwörstadt

Flächennutzungsplan-Teiländerung „Grendelmatt III“ im Parallelverfahren gemäß § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Grendelmatt III“ Aufstellungsbeschluss und Durchführung der frühzeitigen Ö�entlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Am 09.05.2019 hat der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Stadt Rheinfelden (Baden) und der Gemeinde Schwörstadt den Aufstellungsbeschluss für die Flächennutzungsplan-Teiländerung „Grendelmatt III“ im Parallelver-fahren gefasst und einen entsprechenden Änderungsentwurf als Grundlage für die frühzeitige Ö�entlichkeitsbeteiligung gebilligt. Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplan-Teiländerung um-fasst das Gebiet zwischen der Karl-Fürstenberg-Straße im Südosten, dem Dürrenbach im Westen, dem Gewerbegebiet „Grendelmatt II“ im Norden und dem Grendelmattweg, der Sche�elstraße und der Oberen Kanalstraße im Osten auf der Gemarkung Rheinfelden. Die Flächennutzungsplan-Teiländerung beinhaltet u. a. die Um-wandlung von derzeit Wohnbau�äche in Mischbau�äche und die Umwandlung von Wohnbau�äche in Grün�äche. Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplan-Teiländerung ist im nachfolgend abgedruckten Lageplan durch eine unterbrochene schwarze Linie umgrenzt.

Seite 6 Freitag, 24. Mai 2019

Flächennutzungsplan-Teiländerung „Feuerwehr Römerstraße“ im Parallelverfahren gemäß § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für die Aufstellung des Bebauungsplanes „Feuerwehr Römerstraße“ Aufstellungsbeschluss und Durchführung der frühzeitigen Ö�entlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Am 25.07.2017 hat der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Stadt Rheinfelden (Baden) und der Gemeinde Schwörstadt den Aufstellungsbeschluss für Flä-chennutzungsplan-Teiländerung „Feuerwehr Römerstraße“ im Pa-rallelverfahren gefasst und am 09.05.2019 einen entsprechenden Änderungsentwurf als Grundlage für die frühzeitige Ö�entlichkeits-beteiligung gebilligt. Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplan-Teiländerung „Feu-erwehr Römerstraße“ liegt nördlich der Römerstraße und beidseitig der Müßmattstraße auf der Gemarkung Rheinfelden. Im Norden und Osten liegen landwirtschaftliche Nutz�ächen. Die Flächennutzungsplan-Teiländerung beinhaltet folgende Punkte: 1. Umwandlung der im bestehenden Flächennutzungsplan dar-

gestellten Gemeinbedarfs�äche mit der Zweckbestimmung Feuerwehr in Gemeinbedarfs�äche mit der Zweckbestimmung ö�entliche Verwaltung

2. Umwandlung der Fläche für Landwirtschaft in Gemeinbedarfs-�äche mit der Zweckbestimmung Feuerwehr

3. Umwandlung der Fläche für Landwirtschaft in eine Sonderbauf-läche mit der Zweckbestimmung Zwischenlager-Erdaushub

Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplan-Teiländerung ist im nachfolgend abgedruckten Lageplan durch eine rote Linie um-grenzt.

Durchführung der frühzeitigen Ö�entlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch: Der Entwurf zur Flächennutzungsplan-Teiländerung „Grendelmatt III“ mit Begründung und der Entwurf zur Flächennutzungsplan-Tei-länderung „Feuerwehr Römerstraße“ mit Begründung, Steckbrief und schalltechnischer Untersuchung können in der Zeit

vom 03.06.2019 bis einschließlich 05.07.2019 beim Bürgermeisteramt Schwörstadt, 79739 Schwörstadt, Haupt-straße 107, Zimmer Nr. 1, während der üblichen Ö�nungszeiten ein-gesehen werden. Die Ö�entlichkeit kann sich während dieser Zeit über die allgemei-nen Ziele und Zwecke der Planung informieren. Gleichzeitig besteht für jedermann Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Während dieser Zeit besteht auch die Möglichkeit, Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift einzureichen. Zuzüglich zur O�enlage beim Bürgermeisteramt Schwörstadt wer-den die Entwürfe der Flächennutzungsplan-Teiländerungen mit An-lagen auf der städtischen Homepage www.rheinfelden.de/Flaechennutzungsplan-Teilaenderungen

zur Einsichtnahme und zum Herunterladen bereitgestellt. Rheinfelden (Baden), den 24.05.2019 Stadtverwaltung

Rheinfelden verbindet

Schulen

Eine Initiative der Stiftung „Wald Scha�t Zukunft“ und der Schule am Heidenstein in Schwörstadt! Mit echtem Interesse und Begeisterung erleben die Schülerinnen und Schüler den dritten und vierten Tag der Praxiswoche des 4. Jahr-gangs der Grundschule am Heidenstein.

Mit Eifer erarbeiteten sie sich den Zugang in eine bisher fremde, andere Welt. „Wie geht Schule in Japan, in Grönland oder in Spani-en?“ Erst nach diesem Schritt kam Johannes van der Weijden aus der Schweiz zum eigentlichen Thema Afrika. Mit facettenreichen kleinen Geschichten und viel Gefühl für die Kinder führte er diese in die Af-rikanische Welt der Tiere, P�anzen, Schulsituation und Wasserprob-lematik ein.

Freitag, 24. Mai 2019 Seite 7

Gezielt ausgewählte Bilder und Kostproben exotischer Früchte unterstützten seine au-thentischen Ausführungen und machten sie zu einem Erlebnis. So vorbereitet tauchte die ganze Klasse ein in die Realität eines der ärmsten Länder der Welt, nämlich Madagas-kar. Die frischen Eindrücke des Projektleiters Helmut Hälker von der Madagaskarreise im April diesen Jahres warfen viele Fragen auf. Die Betro�enheit der Kinder über missliche Zustände im Leben und im Schulwesen Madagaskars war nur eine Seite der Medail-le. Erstaunlich konstruktiv waren die vielen Fragen und Kommentare der Schülerinnen und Schüler. Nicht die Misere der Menschen sondern die Suche nach Verbesserung und Lösungsmöglichkeiten stand im Vorder-grund der Betrachtung. Am vierten Tag erlebten die Schülerinnen und Schüler wie Grundwasser gereinigt, mit Kalk angereichert und keimfrei für die Ver-sorgung der Haushalte bereitgestellt wird. Ein Mitarbeiter vom Ladratsamt und Herr Gänsle, der Wassermeister im Wasserwerk Maulburg erläuterten nicht nur die Prozes-se und Quellen der Trinkwassergewinnung in unserer Region, sondern veranschaulich-ten dies konkret bei der Exkursion durch den Anlagenpark. Für die Schülerinnen und Schüler galt es als nächstes die Frage der Wasserreinigung zu klären, nachdem das eben gewonnene Frischwasser durch unsere Haushalte, Toiletten, Duschen und Waschmaschinen ge�ossen ist. Die Kläran-lage Herten entpuppte sich als äußerst ge-eignet diese Frage zu klären. Mit einfachen verbraucherorientierten Fragen holte Jür-gen Nass, der Leiter der Kläranlage Herten die 4. Klässler/-innen ab und führte sie mü-helos ins Thema ein. Erstaunlich tief konnte er mit einer altersgerechten Sprache in die aufwendigen Prozesse der Wasserklärung einsteigen und diese mit Bildern und Videos im Schulungsraum der Anlage veranschau-lichen. Die anschließende Betriebsbesich-tigung gestattete letzte Fragen zu klären. Am Ende machten sich allesamt ein Bild von dem geklärten, völlig geruchslosen und klaren Wasser, so wie es die Anlage in den Rhein verlässt. Dies ist auch erforderlich, denn wenige Kilometer weiter entnimmt die Stadt Basel ihr Trinkwasser aus dem Rhein. Am Mittwoch den 29. Mai startet ein wei-terer Projekttag mit einer Sequenz über die schwierigen Lebensbedingungen in einer konkreten Region Madagaskars. In einem Podiumsgespräch werden die Schülerinnen und Schüler gefordert sein, Lösungsansät-ze und Hinweise für die Arbeit der Stiftung „Wald scha�t Zukunft“ für ihre Mission in Madagaskar zu erarbeiten. Im Anschluss werden Johannes van der Weijden und Helmut Hälker den Vergleich Sambia zu Deutschland behandeln.

Am Ende lernen alle, wie Kinder in Sambia ihr Spielzeug selbst herstellen.

Abfuhrtermine

Restmülltonne Dienstag, 28. Mai 2019

Papiertonne Mittwoch, 29. Mai 2019

Ö�nungszeit Mülldeponie Lachengraben, T 07761/8981 Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr Samstag 9:00 - 12:00 Uhr

Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirchengemeinde Wehr/Ö�ingen/SchwörstadtÖ�nungszeiten Pfarrbüro Schwörstadt: Die. 9.30 – 11.00 Uhr, Do. 9.30 – 11.00 Uhr Rheinstrasse 1, Tel. 07762/8501. e-mail: schwoerstadt@seelsorgeeinheit-wehr.de Sprechstunden des Pfarrers: Vor und nach den Gottesdiensten oder nach Vereinbarung Tel. 52210

Gedanken zum Hochfest Christi Himmelfahrt Lieber Gott, lass uns nicht ins Leere schauen, lass uns nicht in die falsche Richtung schau-en. Gib dass wir uns nicht vertrösten lassen auf später. Denn der Himmel ist an Ort und Stelle, der Himmel ist zwischen uns, in uns und unter uns. (W.Willms) Ich wünsche Ihnen eine segensreiche Wo-che – verbunden mit der herzlichen Ein-ladung zur Mitfeier des Hochfestes Christi Himmelfahrt Ihr Pfarrer Matthias Kirner Gottesdienstzeiten:

Abkürzungen: W = Wehr, Ö = Ö�ingenS = Schwörstadt SE = Seelsorgeeinheit

Samstag, 25. Mai 2019 – Samstag der fünften Osterwoche W 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 26. Mai 2019 – Sechster Sonntag der Osterzeit Ö 09.00 Uhr Eucharistiefeier S 10.30 Uhr Eucharistiefeier auf dem Gelände des Kindergartens SE 18.00 Uhr Feierlicher Abschluss der Maiandachten in der St. Martinskirche Wehr

Montag, 27. Mai 2019 SE Keine Eucharistiefeier Dienstag, 28. Mai 2019 Ö 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 29. Mai 2019 S 18.00 Uhr Rosenkranz in der Antoniuskapelle SE 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt in der St. Martinskirche Donnerstag, 30. Mai 2019 – Christi Himmelfahrt, Hochfest SE 9.00 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarr- kirche Schwörstadt mit anschließender Prozession S keine Anbetung Freitag, 31. Mai 2019 W Keine Kapellenmesse Samstag, 01. Juni 2019 – Hl. Justin S 14.00 Uhr Taufen der Kinder Samuele Cinquemani und Alessio Antonio Vitello S 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag im Gedenken an Elsa Sabatino und verstorbene Angehörige. Kollekte für die Kirchen- renovation Sonntag, 02. Juni 2019 – Siebter Sonntag der Osterzeit W 9.00 Uhr Eucharistiefeier Ö 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Sternsingern

Mitteilungen für die Pfarrgemeinde Gebetsanliegen des Papstes für den Monat Juni 2019: Der Lebensstil der Priester: Dass sich Priester durch einen bescheidenen und demütigen Lebensstil entschieden mit den Ärmsten der Armen solidarisieren. Das Gemeindeteam Schwörstadt lädt herzlich ein zu einem Gottesdienst unter freiem Himmel. Am Sonntag, den 26.05.19 um 10.30 Uhr auf dem Gelände des Kinder-gartens. Im Anschluss wollen wir picknicken, uns unterhalten und spielen. Jeder bringt was für das Bu�et und sein Geschirr mit. Wir freuen uns auf Euch/Sie. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kirche. Firmvorbereitung 2019 – Entscheidungs-gespräch – verbindliche Anmeldung zur Firmung: Am Mittwoch, 29.05.2019 um 18.00 Uhr im Pfarrhaus Schwörstadt, Gruppe 08 Die Firmanden erhalten die genaue Uhrzeit durch ihre Firmbegleiter.

Für Fragen bezüglich der Firmung in der SE wenden Sie sich bitte an Ulrich Jurkiewicz, Tel. 07762-8782 | �rmung@seelsorgeeinheit-wehr.de

(Fortsetzung Seite 8)

Seite 8 Freitag, 24. Mai 2019

Christi Himmelfahrt am 30.05.2019: Der Festgottesdienst an Christi Himmelfahrt wird für die ganze SE in Schwörstadt gefei-ert. Der Gottesdienst beginnt um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. Anschließend wird eine eucharistische Prozession mit zwei Statio-nen durchgeführt. Der Abschluss mit feier-lichem Te Deum und Segen ist in der Kirche. Bei schlechtem Wetter �ndet nur der Got-tesdienst in der Pfarrkirche statt. Herzliche Einladung. Feierliche Maiandachten in der SE:Am Sonntag, 26.05.2019 um 18.00 Uhr fei-erlicher Abschluss der Maiandachten in der St. Martinskirche Wehr mit eucharistischem Segen. Herzliche Einladung. Evangelisches Pfarramt DossenbachEvang. Pfarramt Dossenbach Schopfheimer Str. 13 79739 Schwörstadt Tel.: 07762 8846 Fax: 07762 7770 E-mail: dossenbach@kbz.ekiba.de Pfarrer Clemens Ickelheimer Beratung und Hilfe in familiären, psychischen und �nanziellen Problemen bieten die Mitar-beiter des Diakonischen Werks Schopfheim, Hauptstraße 94, (Tel.: 07622 6975960) an. Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 26. Mai 2019 18.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in Hasel Donnerstag, 30. Mai 2019 – Christi Himmelfahrt10.00 Uhr Regional-Gottesdienst mit Taufe in Hasel am Dorfplatz Samstag. 01. Juni 2019 19.00 Uhr musikalischer Vorabend-Gottes-dienst in Dossenbach mit dem hervorra-genden Organisten Johannes Fankhauser Sonntag, 02. Juni 2019 kein Gottesdienst in unserer Gemeinde Sonntag, 09. Juni 2019 – P�ngsten 11.00 Uhr großer Regional-Gottesdienst in Hasel am Grillplatz bei der Höhle Sonntag, 16. Juni 2019 10.00 Uhr Regional-Gottesdienst in Dossen-bach (Prädikantin Ruth Schwald)

Unsere Vereineberichten

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Schwörstadt Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019 am Freitag, den 24.05.2019 um 20:00 Uhr im Gasthaus Pizzeria Monte Doro (beim Rathaus) Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Protokoll der Hauptversammlung 20184. Tätigkeitsberichte5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfer7. Bechluss des Wirtschaftsplanes 20198. Entlastung des Vorstandes9. Wahlen10. Ehrungen11. Wahl der Delegierten zur

Kreisversammlung12. Verschiedenes/Gäste haben das Wort Hierzu sind alle aktiven und passiven Mit-glieder sowie Gönner und Freunde des Orts-vereines herzlich eingeladen. Der Ortsvorstand

SchwarzwaldvereinVogesen - Rundwanderung COL DE LA SCHLUCHT-LAC VERT- COL DE LA SCHLUCHT Am 2. Juni tre�en wir uns um 8.00 Uhr bei der Wandertafel. Mit dem PKW ( Fahrge-meinschaft) fahren wir ca.1,5 St.zur Col de la Schlucht, wo die Wanderung um 10.00 Uhr beginnt. Die Wanderung auf dem Haupt-kamm der Vogesen beginnt am Schluchten-pass 1139m und ist ein Wechsel aus bepue-men Wald u. Wiesenpfaden, sowie steilen Felspfaden im letzten Drittel. Wir Wandern ca. 12km bei 620 Höhenme-tern.Die reine Gehzeit beträgt 4,5-5 St. Es ist absolute Trittsicherheit,Schwindelf-reiheit u. gute Kontition erforderlich. Mitzubringen sind Personalausweis, Ruck-sackverp�egung, Wetterfeste Kleidung u. gute Laune. Schlusseinkehr nach Abspra-che. Aus organisatorischen Gründen (Fahr-gemeinschaft) ist eine Anmeldung bei Ingo Probst Tel.077629336 erforderlich. Auch Wanderfreunde aus Aillevillers werden erwartet. Nichtmitglieder die neugierig auf die Vogesen sind, sind herzlich eingeladen. Hock Unser nächste Hock am Mittwoch den 29. Mai wie immer ab 18.Uhr im Hotel Schlossmatt

Freitag, 24. Mai 2019 Seite 9

SVS Sportheim – Da Pino Pizza (auch zum Mitnehmen!) |

Pasta | Salate !!! ab sofort geö�net !!!

Dienstag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 15.00 Uhr Sonntag ab 10.30 Uhr

Montag Ruhetag!

Vorstandssitzung + Aufbau Vatertagshock Am Dienstag, den 28.05.2018 tre�en wir uns um 18.00 Uhr am Festschopf zum Aufbau für den Vatertag. Anschließend �ndet um ca. 20.30 Uhr unsere Vor-standssitzung statt.

Um pünktliches und vollzähliges Erschei-nen wird gebeten.

Ergebnis Punktspiel 1. MannschaftFC Wallbach II - SVS I 1:3

Ergebnis Punktspiel 2. MannschaftSVS II - SC Minseln I 3:4

Nächstes Punktspiel 1. MannschaftSamstag, 25.05.2019, 18.00 UhrSV Todtmoos I - SVS I

Nächste Punktspiele 2. MannschaftSonntag, 26.05.2019, 10.30 UhrSG Niederhof/Binzgen III - SVS II

Mittwoch, 29.05.2019, 19.30 UhrSpVgg Andelsbach II - SVS II

JUGEND Nächstes Punktspiel B-JugendSamstag, 25.05.2019, 16.00 UhrSG Minseln - SG Brennet

Nächstes Punktspiel D-JugendSamstag, 25.05.2019, 13.00 UhrFC Wallbach - SG Schwörstadt

Nächstes Punktspiel E-JugendSamstag, 25.05.2019, 11.30 UhrSG Schwörstadt - SV Obersäckingen

Turnverein Schwörstadt - Abt. LeichtathletikJung-Stars Abendsportfest Am Freitag, den 24. Mai 2019 führen wir das 20. Schüler-Abendsportfest auf dem Sport-platz durch. Die Jung-Stars Veranstaltung wird für die Leichtathleten der Altersklasse von 6 bis 11 Jahren angeboten. Für die jün-geren Athleten gibt es Teamwettkämpfe um den Mannschaftsgeist zu stärken. Die Teams bestehen aus mindestens 6 und höchstens 11 Teilnehmern. Dabei können Jungs und Mädchen gemeinsam starten, auch aus un-terschiedlichen Vereinen. Die Teams starten in folgenden Disziplinen:

Sprint-Hindernissta�elHoch-Weitsprung BallwurfFür die 8- und 9-jährigen zusätzlich: Tan-dem-Biathlon

Die Schüler/Innen U 12 (10 – 11 Jahre) be-streiten einen Vierkampf mit den klassi-schen Leichtathletikdisziplinen 50m Sprint, Weitsprung und Ballwurf, sowie einem zu-sätzlichen Crosslauf über 700m am Rhein entlang.Wettkampfbeginn ist um 17 Uhr. Die Kampf-richter tre�en sich bereits um 16:30 Uhr.Das Leichtathletikteam freut sich auf spannen-de Wettkämpfe mit den Leichtathleten aus dem ganzen Bezirk Oberrhein / Hochrhein. Gerne begrüßen wir auch einige Zuschauer, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. VdK Ortsverband SchwörstadtNach Leid in Behindertenheimen jetzt bis Ende 2020 Anträge möglich Seit 2017 können Menschen, die früher in Behindertenheimen und PsychiatrienGe-walt erfuhren und Schäden erlitten, bei der Stiftung Anerkennung und Hilfe Ge-hör �nden und Entschädigungsleistungen beantragen. Die bundesweite Stiftung ar-beitet im Lande in VdK-Trägerschaft in der Stuttgarter VdK-Landesgeschäftsstelle. Dort können sich Betro�ene an die Diplom-So-zialarbeiterFrank Hapatzky und Jutta Wehl-wenden. Anträge sind jetzt bis zum 31. Dezember 2020 möglich. Vorgesehen sind einmalige pauschale Zahlungen oder auch einmalige Rentenersatzleistungen, wenn die Kinder und Jugendlichen unentgeltlich arbeiten mussten und die sonstigen Vor-aussetzungen vorliegen. Anerkannt wird erlittenesLeidin Heimen der Bundesrepub-lik vom 23. Mai 1949 bis zum 31. Dezember 1975. Für Leidtragende aus Baden-Württem-berg, die früher in Heimen der DDR waren, gilt die Zeit vom 7. Oktober 1949 bis zum 2. Oktober 1990. Kontakt: stiftung-anerken-nung-hilfe-bw.hapatzky@vdk.deoderstif-tung-anerkennung-hilfe-bw.wehl@vdk.de. Allgemeine Informationen per Telefon (08 00) 221 221 8 sowie unterwww.stiftung-an-erkennung-hilfe.de. Kontaktperson des örtlichen VdK´s ist: Heinrich Maus, Hauptstrasse 8, Tel.: 015123662217 Rufen Sie einfach an!

Seite 10 Freitag, 24. Mai 2019

Veranstaltungen aus der Nachbarschaft

Dies beweisen auch die Auftritte am „Woodstock der Blasmusik“, dem größten Blas-musikfestival im deutschsprachigen Raum. An genau diesem Festival werden die Brass Buebe im Sommer zum ersten Mal teilneh-men. Die neunköp�ge Formation konnte vor zwei Wochen einen Vorentscheid ge-winnen und sich somit für einen Auftritt auf der Hauptbühne des Festivals quali�zieren. 2013 kam den leidenschaftlichen Musikern die Idee, eine Brass Formation auf die Beine zu stellen und moderne Blasmusik zu prä-sentieren. Bei der Dossenbacher Brass-Night sind die Brass Buebe fester Bestanteil des Programms. 2016 nahmen die Brass Buebe sogar beim „Blechduell“ des Radiosenders SWR4 teil.

Die aufstrebende Formation verfügt über ein umfangreiches Repertoire und spielt hauptsächlich Coverversionen von Pop- und Rocksongs. Mit energiegeladenen Beats leiten die Lo-kalmatadore von Bigamie den rockigen Teil des Abends ein. Mitte der 80er erspielten sich die sieben Rocker von Bigamie schnell einen guten Namen. Zahlreiche Auftritte in Städten wie Köln, Karlsruhe und Heidelberg zeugen von der hohen Scha�enskraft der Band.

Die Musik von Bigamie reicht von Rockmu-sik über Blues und Rock´n´Roll bis hin zu zahlreichen Eigenkompositionen. Die Tex-te erzählen Geschichten, die das Leben so schreibt: mal heiter, mal locker, mal nach-denklich. Zu den größten Hits von Bigamie zählt der Song „Herten“, den Bigamie 1990 als Hymne auf ihr Heimatdorf schrieb. Die-ser Hit darf bei Rock’n’Brass natürlich nicht fehlen.

Festwochenende 125 Jahre Musikverein Herten 24.05., 20.00 Festliches Konzert in der Halle des St. Josefshauses

25.05., 14.00 Jugendorchestertre�en 19.00 Rock’n’Brass mit Viera Blech, Brass Buebe und Bigamie

26.05., 11.00 Tag der Blasmusik Vorverkaufsstellen Rock’n’Brass: Presse Lö�er in Herten, Birlin-Mühle in De-gerfelden, Flugbörse Fortex in Rheinfelden oder per Mail an kartenvorverkauf@mv-herten.de.

Karten im Vorverkauf: 17 Euro. Abendkasse: 19 Euro.

Musikverein Herten feiert 125 Jahre mit Rock’n’Brass Einmalige Kombination aus Blech- und Rockmusik am 25. Mai in der Halle des St. Josefshauses Am 25. Mai lädt der Musikverein Herten zu Rock’n’Brass. Der Abend steht ganz im Zei-chen der Freude an der Musik und besticht mit den Auftritten der bekannten Brass-For-mationen Viera Blech aus Tirol, den Brass Buebe aus Wehr und der Hertener Rock Band Bigamie.

Die sieben Vollblutmusiker von Viera Blech sorgen für Blasmusik auf höchstem Niveau. Sie haben sich durch eigene Kompositionen wie „Von Freund zu Freund“, „Augenblicke“ oder „Euphoria“ einen starken Namen in der Szene gemacht. Martin Scharnagl ist der Lei-ter der Gruppe, die durch seine zahlreichen Arrangements einen unverwechselbaren und einzigartigen Stil erhält. Dieser zieht sich von der traditionellen Blasmusik bis hin zu Welthits aus Pop, Rock und anderen Gen-res. Das Programm von Viera Blech zeichnet sich durch einen hohen Spaß- und Unterhal-tungsfaktor aus.

Ende des redaktionellen Teils

Für das kommende Ausbildungsjahr 2019/2020 haben wir noch einen freienAusbildungsplatz zum technischen Systemplaner (m/w/d)zu vergeben. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Waldemar-Hellmich-Straße 279639 Grenzach-WyhlenT 07624 50 50-0 • bewerbungen@issler.de

Klein-Fein-Flexibel: Das ist unser Motto Deshalb macht Arbeiten bei uns noch Spaß! Wir sind ein kleinesUnternehmen und stellen Präzisionsdrehteile bis Ø 20 mm für unterschiedliche Industriezweige in Zweierschicht her.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen Maschinenbediener m/w/dVoraussetzung:Kenntnisse an CNC-Drehautomaten und Freude am Umgangmit Messmitteln. Bereitschaft zur Schichtarbeit (Zweierschicht).

Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an:

TOP-Dreh GmbHVogesenstraße 6 • 79589 Binzen info@topdreh.de • www.topdreh.de