2011-20 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

51. Jahrgang · Freitag, 20. Mai 2011 · Nummer 20

2 Nummer 20Freitag, 20. Mai 2011

Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 10.05.2011

Eine rekordverdächtige Tagesordnung mit einer Fülle an wich-tigen und interessanten Themen insbesondere im öffentlichen Sitzungsteil sorgte für ein beachtliches Besucherinteresse. Die Beratungsinhalte waren auch erneut Beleg dafür, dass dem Gemeinderat auch im Jahresverlauf 2011 die Arbeit nicht aus-geht und unverändert hohe Ansprüche an die Bürgervertre-ter gestellt werden. Das Ideenkonzept hinsichtlich der neuen Friedhofsgestaltung, die vierte Änderung des Bebauungsplans „Nord-West – Teiländerung des Bereiches Sondergebiet Einzel-handel und des angrenzenden Allgemeinen Wohngebietes“, die Zustimmung des Gemeinderates zur Bestellung des Komman-danten und des stellvertretenden Kommandanten der Freiwilli-gen Feuerwehr Oftersheim und der zum 30.11.2012 auslaufen-de Konzessionsvertrag Strom standen auf der Tagesordnung. Des Weiteren hatte das Ratsgremium über den Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg und zahlrei-che Auftragsvergaben zu beraten und zu beschließen. Aus der öffentlichen Sitzung kann in der Zusammenfassung folgender-maßen berichtet werden.

Friedhofsgestaltung Ideenkonzept 2011- Kooperation mit der Genossenschaft Badischer Friedhofs-gärtner eG hinsichtlich der Anlage eines gärtnerbetreuten Grabfeldes auf dem Oftersheimer Friedhof -Aufgrund zahlreicher Anfragen aus der Mitte der Bevölke-rung bezüglich neuer Bestattungsformen beschäftigt sich der Gemeinderat seit geraumer Zeit mit einem Ideenkonzept in Bezug auf die Gestaltung des Oftersheimer Friedhofes. Im März hatte die Verwaltung Kontakt mit der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG, Karlsruhe, hinsichtlich der Gestaltung und dauerhaften Pfl ege von Grabfl ächen auf dem Oftersheimer Friedhof aufgenommen.Die Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG, Karlsruhe (GBF), bietet mittlerweile in über 90 kommunalen Friedhöfen (z.B. in Brühl, Heidelberg, Hockenheim, Ketsch, Schwetzingen) das Modell der gärtnerbetreuten Grabfelder an. Dieses Modell sieht sowohl Urnengräber als auch Sarggräber vor. Das neue an dem Angebot ist, dass im Rahmen einer Beisetzung von den Angehörigen nicht nur das von der Gemeinde zu vergebende öffentlich-rechtliche Grabnutzungsrecht für die Dauer der Ruhe-zeit erworben, sondern gleichzeitig auch ein privatrechtlicher Pfl egevertrag mit der Genossenschaft Badischer Friedhofs-gärtner eingegangen wird. Insbesondere Hinterbliebene, die sich von der Pfl icht einer jahrelang zu leistenden Grabpfl ege überlastet fühlen oder nicht am Ort bzw. der Nähe des Ortes wohnen, werden dieses Angebot gerne annehmen. Des Weite-ren fallen bei einem gärtnerbetreuten Grabfeld die Kosten für die Grabeinfassung weg, so dass die Grabnutzer auch kostenmäßig entlastet werden. Ferner bieten die gärtnerbetreuten Grabfelder den Hinterbliebenen auch die Möglichkeit, Grabschmuck wie Blumensträuße, Kerzen o.Ä. direkt an der Grabstätte zu ver-bringen.Der Pfl egevertrag zwischen dem Nutzungsberechtigten und der GBF umfasst neben der Herstellung des Grabfeldes für die Dauer der Ruhefrist/Nutzungszeit folgende Inhalte:

• dreimal jährlich wechselnder Blumenschmuck,• regelmäßiges Gießen und Unterhalten des Grabes,• Entfernen von Laubabfall,• Reinigen des Grabmals,• einmalige komplette Überholung der Grabstätte während der

Vertragszeit,• Abräumen der Grabstätte am Ende der Ruhefrist/Nutzungszeit

einschließlich Rückbau.

Das gärtnerbetreute Grabfeld wird von der GBF im Voraus fertig angelegt (inklusive der Geländemodellierung, Wege und Sitzbänke im Grabfeld), bepfl anzt und versorgt. Die Gemeinde Oftersheim überlässt der GBF dafür das Grabfeld C innerhalb des Oftersheimer Friedhofes. Die Erstanlegung der Gräber und der Wege zwischen den Gräbern sowie zum Beispiel das

Pfl anzen von Heckengürteln werden von der GBF eigenständig und auf eigene Rechnung ausgeführt. Ebenso übernimmt sie die Unterhaltung und Pfl ege dieses ihr zur Verfügung gestellten Friedhofsbereiches. Für die Gemeinde entstehen keine Kosten. Sollte das Modell keine Akzeptanz fi nden, ist die GBF zum Rückbau auf eigene Rechnung verpfl ichtet.Der Erwerb eines Nutzungsrechtes an einer Grabstätte in einem solchen Grabfeld erfolgt nach wie vor über die Friedhofsver-waltung der Gemeinde, ist allerdings an den Abschluss einer Pfl egevereinbarung mit der GBF für die Dauer der Ruhefrist bzw. des Nutzungsrechts gebunden. Der Preis für die Pfl e-geleistung ist im Voraus in vollem Umfang für den gesamten Pfl egezeitraum an die GBF zu entrichten. Preiserhöhungen sind dadurch ausgeschlossen und die Kosten den Interessenten von vorneherein abschließend bekannt. Die Kosten variieren je nach unterschiedlicher Art und Ausgestaltung der Grabstätten. Da die Gräber schon im Voraus fertig angelegt präsentiert werden, kann der Interessent den Leistungsstandard im Vorfeld exakt betrachten und seine Wahl entsprechend treffen.

Umsetzungsvorschlag für den Friedhof der Gemeinde OftersheimFrau Ellen Oswald von der GBF stellte dem Gremium eine detaillierte Planung für das vorgesehene Grabfeld C und die Vertragsmodalitäten vor. Der Gestaltungsvorschlag, den die GBF erarbeitet hat, macht sowohl die Anlegung von Sarggrä-bern als auch von Urnengräbern möglich. In der überplanten Fläche des 1. Bauabschnitts könnten insgesamt folgende Grab-arten angeboten werden:

• 33 Urnengrabstätten• 15 Erdbestattungsgrabstätten• 10 Baumbestattungen• 10 Urnengemeinschaften• 3 Urnenstelen mit je 3-4 Urnenkammern

Bei den Urnengrabstätten und den Erdbestattungsgrabstätten ist die Bepfl anzung durchgehend, was einen sehr harmonischen Gesamteindruck vermittelt. Der vorhandene Baumbestand wird in das gärtnerbetreute Grabfeld integriert. Eine Erweiterungsop-tion im Anschluss bestünde bei entsprechender Nachfrage im gegenüberliegenden Grabfeld A.

Konkretes Angebot der GBFAuf der Grundlage einer Vielzahl bereits durchgeführter Projekte hat die GBF nun für die o.g. Fläche folgendes Angebot unter-breitet.1. Die GBF erstellt die komplette Anlage (inkl. Bepfl anzung,

Wegebau, Kommunikationsfl ächen, Sitzbänke) auf eigene Kosten und unterhält sie während der Vertragslaufzeit von zunächst 25 Jahren. Die Herstellung erfolgt abschnittsweise, wobei im ersten Bauabschnitt ein Großteil der Grabfelder angelegt und bepfl anzt wird.

2. Auf der Vertragsfl äche erhalten die Verfügungs- und Nut-zungsberechtigten die Möglichkeit, die Verstorbenen in einer der im gärtnerbetreuten Grabfeld angebotenen Grabarten bestatten zu lassen und gleichzeitig einen Grabpfl egevertrag mit der GBF abzuschießen.

3. Die Gemeinde verpfl ichtet sich, ein Grab innerhalb der Ver-tragsfl äche nur zu vergeben, wenn gleichzeitig ein Grabpfl e-gevertrag mit der GBF abgeschlossen wird. Auf allen restli-chen Grabfeldern des Friedhofes bleibt die Vorgehensweise wie bisher.

4. Die GBF schließt mit den Verfügungs- und Nutzungsberech-tigten, die ein Grab auf der Vertragsfl äche erwerben wollen, einen Grabpfl egevertrag. Die GBF wählt unter den Mitglieds-betrieben einen geeigneten Betrieb für die Grabpfl ege aus. Der Grabnutzungsberechtige zahlt im Voraus einen Pauschal-betrag für eine 25-jährige Laufzeit an die GBF. Nach Erfah-rungen bisheriger Grabanlagen sieht die vorläufi ge Preisliste für die Friedhofsnutzer eines gärtnerbetreuten Grabfeldes (inkl. Mehrwertsteuer) ohne Grabnutzungsgebühren bei einer Ruhefrist von 25 Jahren folgendermaßen aus. Der zu entrich-tende Betrag beinhaltet die Bepfl anzung, die anteilige Kosten für das Denkmal und die Grabpfl ege:

3Nummer 20Freitag, 20. Mai 2011

• Anonyme Bestattungen: ca. 200,00 – 250,00 €• Urnennischen: ca. 1.800,00 – 2.000,00 €• Urnenreihen- oder Urnenwahlgrabstätten: 2.000,00 – 2.200,00 € (mit Bodendeckern bepfl anzt)• Urnenreihen- oder Urnenwahlgrabstätten: 2.800,00 – 3.200,00 € (mit Blumenschmuck)• Erdbestattungsgrabstätten: 3.600,00 – 4.000,00 € (mit Bodendeckern)• Erdbestattungsgrabstätten: 4.900,00 – 5.100,00 € (mit Blumenschmuck)• Baumbestattungen: ca. 1.200,00 – 1.400,00 €• Urnengemeinschaften mit Blumenbeet: ca. 1.500,00 – 1.800,00 €

Zusätzlich zu den obigen pauschalen Kosten für die Bepfl an-zung und Grabpfl ege müssen die Grabnutzungsberechti-gen noch die konventionellen Grabnutzungsgebühren an die Gemeinde Oftersheim zahlen. Diese wären aktuell zum Beispiel für ein Erdeinzeltiefgrab 650,00 € und für ein Urnenwahlgrab 400,00 €. Bei diesen neuen Formen der Bestattung erspart sich der Nutzungsberechtigte die Kosten für eine Grabeinfassung sowie für die Grabbepfl anzung und Grabpfl ege während der gesamten Laufzeit.Die seitens des Rates aufgeworfene Frage, auf welche Weise das von den Bürgern investierte Geld insolvenzgesichert sei und was passiere, wenn die Genossenschaft Konkurs anmelden müsse, erläuterte Frau Oswald dahingehend, dass eine jährli-che Finanzprüfung durch den Genossenschaftsverband durch-geführt werde, was eine regelmäßige und neutrale Kontrolle garantiere. Es sei nahezu unmöglich, dass die Genossenschaft insolvent werde.Auf die Frage aus dem Gremium, was passiere, wenn ein Part-ner bereits bestattet worden sei und Jahre später der andere Partner versterbe und ob dann noch Platz in der Grabstätte sei, antwortete Frau Oswald, dass für diesen Fall die Wahlgrab-stätte zu empfehlen sei, die für bis zu vier Bestattungen Platz habe. Bei einer erneuten Bestattung würden nicht nochmals die gesamten Gebühren anfallen, sondern lediglich eine Art Verlängerungsgebühr. Eine Reihengrabstätte sei nur für eine Bestattung geeignet.Der Gemeinderat lobte die gelungene Gestaltungsplanung der GBF und stimmte dem Konzept der Zusammenarbeit der Gemeinde Oftersheim mit der Genossenschaft Badischer Fried-hofsgärtner eG, Karlsruhe, der Planungskonzeption sowie dem Vertrag zwischen der Gemeinde und der Genossenschaft Badi-scher Friedhofsgärtner eG einstimmig zu.

Bebauungsplan „Nord-West“ - Teiländerung des Bereiches Sondergebiet Einzelhandel und des angrenzenden Allge-meinen Wohngebietes“ - 4. Planänderung- Satzungsbeschluss -Die Absichten, auf der im Bebauungsplangebiet Oftersheim „Nord-West“ festgesetzten Fläche des „Sondergebietes für großfl ächigen Einzelhandel“ einen Vollversorger anzusiedeln, ließen sich an dieser Stelle nicht realisieren. Stattdessen wird derzeit der Bebauungsplan „Auf den Ketscher Weg“ aufgestellt, um dort u.a. die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Ansiedlung eines solchen Marktes zu schaffen.Die zwischen der Lessingstraße, der Reinhold-Frank-Straße, der Willy-Brandt-Straße und der B 291 liegende und etwa 1,5 ha große Fläche stand damit zur Disposition und wurde im Novem-ber 2010 an die BauLand! Entwicklung GmbH, Schwetzingen (Büro Butsch), notariell verkauft. In dem notariellen Kaufvertrag wurde die Erschließung des Gebietes gemäß § 124 des Bauge-setzbuches (BauGB) auf die BauLand! Entwicklung GmbH über-tragen. Diese hat sich dazu verpfl ichtet, „auf eigene Kosten die Fläche bauleitplanerisch und erschließungstechnisch zu bepla-nen, eine Bodenneuordnung durchzuführen und das Plangebiet mit den notwendigen Erschließungsanlagen zu versehen“.Es soll ein Allgemeines Wohngebiet entstehen, in dem die Festsetzungen des Bebauungsplans „Wohngebiet Nord-West“ unverändert und vollumfänglich übernommen werden. Mit der vorliegenden 4. Teiländerung des Bebauungsplanes „Wohnge-biet Nord-West“ werden die planungsrechtlichen Grundlagen hierfür geschaffen.

Die 4. Teiländerung des Bebauungsplanes „Wohngebiet Nord-West“ wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a Abs. 2 BauGB entsprechend den Verfahrensvorschriften des § 13 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Eine Umweltprüfung ist gemäß § 13 Abs. 3 BauGB nicht durchzuführen.Der Bebauungsplanentwurf „Wohngebiet Nord-West Teilände-rung des Bereiches Sondergebiet Einzelhandel und des angren-zenden Wohnbereiches“ – 4. Planänderung wurde während der Zeit vom 07. März 2011 bis einschließlich 07. April 2011 öffent-lich ausgelegt. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden von der Offenlage benachrichtigt.Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung wurden keine Anre-gungen von Bürgern geäußert. Die Anregungen der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wurden im Verfahren abgewogen. Bedenken gegen die Planänderung wurden nicht vorgebracht.Die vorliegende 4. Änderung des Bebauungsplanes „Nord-West“ wurde im Technischen Ausschuss durch das Planungs-büro präsentiert und im Gremium vorbesprochen.Die Textlichen Festsetzungen für das Allgemeine Wohngebiet wurden ebenso wie die Satzung über Örtliche Bauvorschriften unverändert aus dem Gesamtbebauungsplan übernommen. So ist gewährleistet, dass für alle Bauherren im „Wohngebiet Nord-West“ die gleichen Vorschriften gelten.Gemeinderat Gerhard Wenner (SPD) fragte an, ob die Pfl icht bestehe, versickerungsfähiges Pfl aster zu verwenden. Ortsbau-meister Ernst Meißner erläuterte, dass sich aufgrund mittlerwei-le vorliegender weitergehender technischer Untersuchungen das bisher verwendete offenporige Pfl aster im Straßenbereich weniger geeignet erscheine. Die Versickerungsfähigkeit solle in den neu auszubauenden Straßenabschnitten mittels eines Pfl asters mit erhöhtem Fugenanteil gewährleistet werden. Bei der Ausführung solle deshalb ein anderer Stein als bisher mit einer entsprechenden Zertifi zierung zum Einsatz kommen. Bürgermeister Helmut Baust ergänzte, dass der Grundsatz der Versickerungsfähigkeit von versiegelten Flächen im Baugebiet „Nord-West“ weiterhin bestehen bleibe.Daraufhin nahm der Gemeinderat zustimmend zur Kenntnis, dass der Bebauungsplanentwurf „Wohngebiet Nord-West Tei-länderung des Bereiches Sondergebiet Einzelhandel und des angrenzenden Wohnbereiches“ – 4. Planänderung während der Zeit vom 07. März 2011 bis einschließlich 07. April 2011 öffentlich ausgelegt wurde. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden von der Offenlage benachrichtigt.Es wurde festgestellt, dass das Bebauungsplanverfahren im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a des Baugesetzbuches (BauGB) durchgeführt wurde. Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind und der zusam-menfassenden Erklärung gemäß § 10 Abs. 4 BauGB wird daher abgesehen; das Monitoring gemäß § 4c BauGB ist nicht anzu-wenden.Weiter beschloss der Gemeinderat einstimmig den vorliegen-den Entwurf des Bebauungsplanes „Wohngebiet Nord-West“ 4. Planänderung gemäß § 10 BauGB i.V.m. § 4 der Gemein-deordnung für Baden-Württemberg (GemO) als Satzung sowie die Ausfertigung der Örtlichen Bauvorschriften gemäß §74 LBO i.V.m. § 4 GemO.Der Satzungsbeschluss wurde in der letzten Ausgabe Nr. 19 des Mitteilungsblattes der Gemeinde öffentlich bekannt gemacht. In der Bekanntmachung wurde darauf hingewiesen, wo der Plan eingesehen werden kann. Mit der Bekanntmachung trat der Bebauungsplan in Kraft.

Zustimmung des Gemeinderates zur Bestellung des Kom-mandanten und des stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Oftersheim nach § 8 Abs. 2 des Feu-erwehrgesetzes Baden-WürttembergIn der Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ofters-heim am 02.04.2011 wurde Herr Rüdiger Laser mit Stimmen-mehrheit erneut zum Feuerwehrkommandanten auf die Dauer von 5 Jahren gewählt. Herr Hans-Jürgen Munk wurde mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen zum stellvertretenden Feu-erwehrkommandanten auf die Dauer von 5 Jahren gewählt.Gemäß § 8 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes Baden-Württemberg (FwG) sowie § 10 Abs. 5 der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Oftersheim bedarf die Wahl der Feuerwehrkommandanten der


Zustimmung des Gemeinderates. Das Gremium stimmte der erneuten Bestellung von Herrn Rüdiger Laser zum Komman-danten und der Bestellung von Herrn Hans-Jürgen Munk zum stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Oftersheim einvernehmlich zu.Zum Abschluss sprach Bürgermeister Helmut Baust der Freiwil-ligen Feuerwehr seinen herzlichen Dank für ihr unverzichtbares ehrenamtliches Engagement und ihre hervorragenden Leistun-gen aus.

Auslaufen des Konzessionsvertrags Strom zum 30.11.2012- Ablauf der Interessensbekundungsfrist zum 31.03.2011 -In Konzessionsverträgen regeln Gemeinde und Energieversor-ger auf der Grundlage des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) das Recht, öffentliche Straßen und Wege für den Bau und Betrieb der Versorgungsnetze zu nutzen. Deshalb zählt der Kon-zessionsvertrag zu den Wegenutzungsverträgen.Für die Vertragslaufzeit von 20 Jahren, wie es das EnWG maxi-mal zulässt, genehmigen die Kommunen dem Netzbetreiber, Leitungen im Gemeindegebiet zu verlegen und zu betreiben, und so den Netzanschluss der Einwohner sicherzustellen. Im Gegenzug bezahlt das Energieversorgungsunternehmen an die Kommune ein Entgelt, die so genannte Konzessionsabgabe, deren Leistungen durch eine Verordnung des Bundes (Konzes-sionsabgabenverordnung) begrenzt sind.Die Konzessionsabgabe ist für die Gemeinde Oftersheim eine bedeutende Einnahmeposition. Im Jahr 2010 beliefen sich die Gesamteinnahmen auf rund 323.000 €, wobei der Anteil für den Bereich Strom etwa 264.000 € betrug.Der aktuell gültige Konzessionsvertrag „Stromversorgung“ wurde am 01.12.1992 mit einer Laufzeit von 20 Jahren bis 30.11.2012 mit dem damaligen Badenwerk (heute EnBW) abge-schlossen.Die Bekanntmachung über das Auslaufen des Konzessionsver-trages hat gemäß § 46 Abs. 3 Satz 1 EnWG spätestens zwei Jahre vor Ablauf zu erfolgen. Die Ausschreibung hat im Bundes-anzeiger oder im elektronischen Bundesanzeiger zu erfolgen.Sinn und Zweck der genannten Vorschrift ist es, nach Vertrags-ablauf einen Wettbewerb um Konzessionen und damit letztlich um die Netze zu ermöglichen. Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine Ausschreibung im Sinne der Vergabe- und Ver-tragsordnung für Leistungen (VOL), sondern lediglich um ein Interessensbekundungsverfahren.Der Gemeinderat wurde in seiner Sitzung am 18.05.2010 über die notwendige öffentliche Bekanntmachung mit gleich-zeitiger Festlegung einer Interessensbekundungsfrist bis zum 31.03.2011 informiert. Dies erfolgte am 15.07.2010 im elektro-nischen Bundesanzeiger.Bis zum Ablauf der Interessensbekundungsfrist hat sich ledig-lich der bisherige Energieversorger, die EnBW, gemeldet und sein weiteres Interesse bekundet. Die Gemeinde wird nun die Verhandlungen mit der EnBW aufnehmen.Bürgermeister Baust betonte, dass es auch Überlegungen hinsichtlich einer Zusammenarbeit mit anderen Kommunen – insbesondere die Gründung einer gemeinsamen kommunalen Gesellschaft zur Übernahme der Stromnetze – gegeben habe, eine solche jedoch nicht rentabel sei. Man habe dies eingehend – auch mit Hilfe eines Gutachters und den Stadtwerken Schwet-zingen – geprüft.Gemeinderat Roland Seidel (FWV) erinnerte daran, dass die Verwaltung bei den Verhandlungen mit der EnBW die Forderung nach einem Fortsetzen des Abbaus der Dachständer seitens der EnBW erheben solle. Seinem Empfi nden nach stagniere dieses Projekt derzeit.

Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg (GPA) über die überörtliche Prüfung der Haushalts-, Kassen- und Rechnungsführung der Gemeinde Oftersheim in den Jahren 2006 bis 2009In der Zeit vom 09.06. bis 12.08.2010 fand eine Prüfung der Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg (GPA) statt. Gegenstand der Prüfung war gemäß § 114 Abs. 1 der Gemein-deordnung für Baden-Württemberg (GemO) die Haushalts-, Kassen- und Rechnungsführung der Gemeinde in den Haus-haltsjahren 2006 bis 2009.Die Prüfungsfeststellungen wurden mit der Verwaltung während der Prüfung besprochen. Von einer Schlussbesprechung gemäß § 12 Abs. 2 der Verordnung des Innenministeriums Baden-Württemberg über das kommunale Prüfungswesen (Gemein-

deprüfungsordnung – GemPrO) konnte abgesehen werden, da keine erheblichen Anstände von der Prüfungsbehörde festge-stellt wurden.

Der Bürgermeister als Leiter der Verwaltung ist am 11.08.2010 und am 12.08.2010 von den Prüfern mündlich über die Ergeb-nisse der Prüfung unterrichtet worden.

Die überörtliche Prüfung hat sich schwerpunktmäßig auf einzel-ne ausgewählte, vor allem fi nanzwirksame Bereiche beschränkt (§ 15 GemPrO). Dabei hat sich laut GPA „ein guter Gesamtein-druck vom Leistungsniveau und von den Arbeitsergebnis-sen der Verwaltung ergeben“.

Gemeinderat Jens Rüttinger (SPD) fragte nach, warum die Stellungnahmen der Verwaltung zum Prüfungsbericht nur an die Fraktionsvorsitzenden versandt wurden. Die Ratsmitglie-der hätten sich sicherlich besser auf diesen Tagesordnungs-punkt vorbereiten können, wenn die Unterlagen vollständig allen Gemeinderäten zugesandt worden wären. Bürgermeister Baust ließ diesen kritischen Einwand nicht gelten und erklärte, dass die Fraktionsvorsitzenden ihre Fraktionsmitglieder im Vorfeld der Sitzung informieren sollten. Außerdem habe sich der Verwal-tungsausschuss, in dem zehn Gemeinderäte vertreten seien, in seiner Sitzung am 29.03.2011 eingehend und detailliert mit dem Prüfungsbericht der GPA befasst, so dass sowohl die Frakti-onsvorsitzenden als auch die Ausschussmitglieder im Detail informiert seien, was seiner Meinung nach ausreiche. Darüber hinaus weise die GPA in ihrem Prüfungsbericht auf die Einhal-tung der Geheimhaltungsvorschriften und des Datenschutzes in Bezug auf den Inhalt des Prüfungsberichtes hin, was von der Verwaltung sicherzustellen sei.

Daraufhin ging Bürgermeister Baust auf die wichtigsten Punkte des Prüfungsberichtes ein. Der Gemeinderat nahm das Ergeb-nis der überörtlichen Prüfung der Haushalts-, Kassen- und Rechnungsführung der Gemeinde Oftersheim in den Haushalts-jahren 2006 bis 2009 gemäß § 43 Abs. 5 in Verbindung mit § 114 Abs. 4 GemO zustimmend zur Kenntnis.

Neubau des Kindergartens Albert-Schweitzer-Straße Außenanlagen - Auftragsvergabe -

Aufgrund des Submissionsergebnisses der öffentlichen Aus-schreibungen vom 12.04.2011 wurde der Auftrag für die Errich-tung der Außenanlagen am neuen kommunalen Kindergarten in der Albert-Schweitzer-Straße in Höhe von 305.487,64 € vom Gemeinderat einstimmig an die Firma Seither GaLaBau AG aus Lustadt/Rheinland-Pfalz vergeben. Hier waren insgesamt vier Anbieter im Rennen.

Bürgermeister Baust informierte das Gremium in diesem Zusam-menhang über den aktuellen Baufortschritt beim Kindergarten. Die Arbeiten am Freibereich sollten zügig nach der Auftrags-erteilung beginnen. Die Baumpfl anzung könne aufgrund der bereits sehr trockenen Witterung erst ab Oktober ausgeführt werden. Die Estricharbeiten seien abgeschlossen. Der Estrich sei ab nächster Woche (16.05.2011) begehbar. Ab Ende Mai würden die Maler- und Tapezierarbeiten beginnen. Mit den Bodenbelagsarbeiten werde ab Anfang Juli begonnen.

Neubau des Kindergartens Albert-Schweitzer-Straße Ausstattung - Auftragsvergaben -

Nachdem der Gemeinderat in seiner Sitzung am 12.04.2011 beschlossen hatte, die Vergabe dieser Aufträge zurückzustel-len und erst nach Vorlage weiterer Angebote zu entscheiden, wurden – auch dieses Mal nach Abstimmung mit der Kinder-gartenleiterin Frau Weber – auf der Basis des zusammen mit der Verwaltung detailliert vorbereiteten Leistungsverzeichnisses verschiedene Fachfi rmen teilweise erneut angeschrieben und um Abgabe jeweils eines Angebotes bis 29.04.2011 gebeten.

Der Gemeinderat nahm zustimmend Kenntnis vom Ergebnis der beschränkten Ausschreibung zur Ausstattung des Turn-raumes und der Beschaffung sonstiger Materialien sowie der Ausstattung mit Spielmaterial und beschloss einstimmig, beide Aufträge an die Firma Wehrfritz, Bad Rodach/Bayern, zum Gesamtpreis von 32.981,54 € brutto zu vergeben bei insge-samt drei verwertbaren Angeboten.


Sanierung der Friedrich-Ebert-Schule – Dachdeckerarbeiten

- Auftragsvergabe -

Aufgrund des Submissionsergebnisses der öffentlichen Aus-schreibungen vom 19.04.2011 wurde der Auftrag für die Dach-deckerarbeiten an der Friedrich-Ebert-Schule in Höhe von 92.635,24 € vom Gemeinderat einstimmig an die Firma Daub, Oftersheim, vergeben. Es lagen sieben weitere Angebote vor.

Energetische Sanierung der Wohngebäude

Eichendorffstraße 1/3

- Auftragsvergaben -

Aufgrund der Submissionsergebnisse der öffentlichen Aus-schreibungen vom 12.04.2011 für Bauleistungen am Wohnge-bäude Eichendorffstraße 1/3 wurde der Auftrag für

a) Dachdeckerarbeiten

in Höhe von 75.174,42 €

an die Firma Daub aus Oftersheim einstimmig vergeben bei insgesamt fünf Bietern.

b) Fensterbauarbeiten

in Höhe von 62.626,71 €

an die Firma Schön Fenster KG aus 08262 Muldenhammer/Sachsen einstimmig vergeben. Hier hatten insgesamt sieben Firmen ein Angebot abgegeben.

c) Wärmedämmverbundsystem

in Höhe von 60.990,21 €

an die Firma Erbau aus Karlsruhe einstimmig vergeben, die sich gegen 18 weitere Mitbewerber als günstigster Bieter durchsetzte.

Kanaluntersuchung Bereich „Oftersheim-Ost“, Kanalreinigung und Kamerabefahrung

- Auftragsvergabe -

Die optische Inspektion des örtlichen Kanalnetzes im Rahmen der Eigenkontrollverordnung wurde aus Kostengründen in meh-rere Gebietsabschnitte aufgeteilt. In diesem Jahr soll als letzter Bereich das Gebiet östlich der Heidelberger Straße untersucht werden.


Sinnfälligerweise wird in diesem Zusammenhang auch die jähr-liche Unterhaltsreinigung der Ortskanalisation mit durchgeführt.Aufgrund der aus den vorangegangenen Untersuchungsab-schnitten gewonnenen Erfahrungen mit der Firma Arnold Müller GmbH, Landau/Pfalz, kann eine fach- und sachgerechte Aus-führung der Arbeiten erwartet werden. So war die Qualität der Aufzeichnungen stets ohne Beanstandung. Sämtliche Daten konnten ohne aufwändige und kostenintensive Nachbearbei-tung in das örtliche Kanalkataster übernommen werden. Da-rüber hinaus besitzen die Mitarbeiter des Unternehmens gute Ortskenntnisse.Auf Basis des Ergebnisses der Angebotseinholung vom 18.04.2011 und der darauf aufbauenden fachlichen und wirt-schaftlichen Angebotsprüfung wurde der Auftrag für die Kanal-reinigung und Kamerabefahrung in Höhe von 52.337,75 € an die Firma Arnold Müller GmbH, Landau, vergeben. Der Beschluss wurde einstimmig gefasst.

Sonstige Angelegenheiten/BekanntgabenBürgermeister Helmut Baust informierte das Gremium über fol-gende Sachverhalte:- Die Kanalbauarbeiten in der Kantstraße durch die Firma

Sonntag aus Bingen beginnen ab dem 23. Mai 2011. Die Bauzeit wird zirka 6 Monate betragen.

- Die Kanalbauarbeiten in der Franz-Schubert-Straße durch die Firma Schmal aus Ettlingen haben letzte Woche begonnen und sollen inklusive der Mozartstraße bis Ende Mai abgeschlossen sein. Bis Ende Juni sind laut Terminplan die Straßenbauar-beiten fertiggestellt. Parallel dazu läuft die Ausschreibung zur Sanierung der Fassade des katholischen Kindergartens St. Kilian und der erforderlichen Fluchttreppe aus dem Turnraum des 1. Obergeschosses auf die bald neu geschaffene Platzfl ä-che Ecke Mozartstraße/Franz-Schubert-Straße.

- Ab Mitte der Woche fi nden die 20-kV-Kabelverlegearbeiten der EnBW vom Leimbach bis zum Bauhof statt. In der Schef-felstraße werden erst nach der Fertigstellung der Bauarbeiten des Rückbaus der L 600 die Kabel verlegt.

- Die Arbeiten zur Erweiterung der Spielplatzfl äche Dreieichen-weg sind abgeschlossen. Die Spielplatzfl äche wurde Rich-tung Sandhäuser Straße erweitert. Es wurden keine neuen Spielgeräte angeschafft.

AnfragenGemeinderat Janfried Patzschke (SPD) regte an, dass zwischen der Röhlichstraße und der Ortsgrenze eine zusätzliche Leuchte angebracht werden solle. Bürgermeister Baust erwiderte, dass vor geraumer Zeit eine Peitschenleuchte in der Scheffelstra-ße von der EnBW installiert worden sei. Dank ihrer besseren Lichtausbeute habe sie die Beleuchtungssituation in diesem Bereich optimiert. Der Verwaltung – so Baust weiter – liege ein Angebot der EnBW in Höhe von 1.500 € für die Aufstellung einer zusätzlichen Leuchte Ecke Röhlichstraße/Fahrradweg vor, das bei Bedarf umgesetzt werden könnte.Aus den Reihen der Zuhörerinnen und Zuhörer gab es keine Anfragen.

Holzbank im Zeichen des Waldes

Die neue Bank im Gemeindepark lädt seit dieser Woche zum Ver-weilen ein. Hauptamtsleiter Jens Volpp, Guido Hillengaß vom Kul-turamt und Bürgermeister Helmut Baust testen sie

Als Vorbote des Oftersheimer „Tag des Waldes“ am 11. Septem-ber 2011 steht seit dieser Woche im Gemeindepark eine neue Holzbank, die an das „Internationale Jahr der Wälder“ erinnert, das die Vereinten Nationen dieses Jahr ausgerufen haben.

Unter dem Motto „Entdecken Sie unser Waldkulturerbe“ fi nden dieses Jahr in Deutschland verschiedene Aktionen rund um das Thema Wald statt, die daran erinnern sollen, dass der Wald ein wichtiger Lebensraum und eine unverzichtbare Ressource für den Menschen ist. Die Bank im Gemeindepark wird dort zu-nächst bis zum „Tag des Waldes“ stehen.

Das Kinderschutz-Projekt „Notinsel“ – Ein Ret-tungsanker für die Schwächsten der Gesellschaft

Kinder erleben immer häufi ger, dass der Schulweg zum Gefahrenweg wird und Angst und Gefahr zum Alltagsleben dazu-gehören. Gefahren durch gleichaltrige und kriminelle Jugendliche, durch Diebe, Pädokriminelle und ausländerfeindliche Gruppen bedrohen die Kinder. Auch beim Spielen oder beim Warten auf den Bus können Kinder aus den verschiedensten Gründen heraus in Bedrängnis geraten.

In solchen Situationen brauchen Kinder Anlaufstellen und schnelle Hilfe. Vor diesem Hintergrund ergriffen der Gemeinde-rat der Gemeinde Oftersheim und Bürgermeister Helmut Baust im Jahr 2008 die Möglichkeit, dass Oftersheim Notinsel-Partner wird.Hinter dem Projekt „Notinsel“ steht die Stiftung „Hänsel und Gretel“ aus Karlsruhe, die seit dem Jahr 1997 Kinderschutzpro-jekte fördert und mit dem Notinsel-Projekt, das im Jahre 2002 in Karlsruhe startete, bis heute bundesweit ein großes Netzwerk von Geschäften entstehen lässt, in denen Kinder in Notsituatio-nen sofort Zufl ucht fi nden.Alle Geschäfte mit dem Notinsel-Zeichen an der Tür signalisie-ren Kindern „Wo wir sind, bist Du sicher!“. Durch das einheitli-che Zeichen an der Eingangstür oder im Schaufenster sind die Anlaufpunkte leicht erkennbar. Die Mitarbeiter wissen, wie sie sich verhalten sollen, wenn ein Kind in einer Notsituation ist. Eine Handlungsanweisung im Laden weist zudem die regiona-len Notrufnummern aus.Es geht insgesamt nicht nur um die Angst der Kinder, sondern auch um das Gefühl, eine Anlaufstelle zu haben. Auf diese Weise können Kinder in Not in die gekennzeichneten Geschäfte gehen und sicher sein, dass sie dort kompetente Hilfe fi nden. Derzeit gibt es in Oftersheim 33 Anlaufstellen für Kinder in Not.Die Voraussetzungen für eine Notinsel sind:- das Geschäft muss ebenerdig liegen,- es darf kein Hinterhofgeschäft sein,- es muss ein Ladengeschäft sein,- die Tür darf nicht verschlossen sein,- es sollten mindestens zwei Personen in den Geschäftsräumen sein.Weitere Informationen erhalten Sie beim Ordnungsamt des Rathauses unter der Telefonnummer 06202/597-106 oder -123.

Radverkehrsnetz eingeweiht

Durch Anregung des ADFC (Allgemeinen Deutschen Fahrrad-club Heidelberg und Rhein-Neckar-Kreis) entstand im August 2009 die Idee, unter den Gemeinden Oftersheim, Brühl, Ketsch und Plankstadt sowie der Stadt Schwetzingen ein Konzept für eine einheitliche Fahrradwegweisung zu erstellen. Mit der Beauftragung des Ingenieurbüros Schwegler aus Spechbach wurde im März 2010 ein wichtiger Schritt für ein einheitliches Konzept getan.Alle bisherigen Routen der teilnehmenden Gemeinden und der Stadt Schwetzingen wurden durch das Ingenieurbüro aufge-nommen und überprüft. Neue Routen wurden erarbeitet, abge-fahren und festgelegt.Im Januar 2011 beauftragten die beteiligten Kommunen Brühl, Ketsch, Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen schließlich das Ingenieurbüro Schwegler, die Planungen für die radweg-weisende Beschilderung auszuschreiben. Im März wurden dann insgesamt 796 Schilder (Vollwegweiser, Zwischenwegweiser, Routenplaketten, Ortsschilder) auf einer Netzlänge von insge-samt 131 km durch die örtlichen Bauhöfe angebracht.


Auf den Schildern sind Fern- und Nahziele jeweils mit Entfer-nungsangaben in Kilometer und Piktogrammen dargestellt. Die Fernradwege sind mit eingehängten Routenplaketten markiert.

Bildquelle: Anke Koob

Das Ziel des Projektes, die Vernetzung der Radwegeverbindun-gen der einzelnen Kommunen und die Steigerung der Wohnort-qualität durch den Radtourismus, ist somit bestens gelungen.Auch die in diesem Jahr durch den Bruchsaler Tourismusver-band eröffnete Spargelradroute (Bruchsal bis Schwetzingen) wurde in das Radwegnetz eingebunden und ist mit Piktogram-men ausgeschildert. Die kostenlose Karte zur „Tour de Spargel“ mit Details zu den teilnehmenden Ortschaften liegt im Umwelt- und Grünfl ächenamt im Verwaltungsgebäude bei Frau Wenner (Zimmer 2) aus.Zusätzlich gibt es im Bürgerbüro der Gemeinde Oftersheim eine Rad- und Wanderwegekarte „Südliche Kurpfalz“ mit 8 ausge-wählten Tourenvorschlägen zum Preis von 4,90 € zu erwerben. Allerdings sind die Tourenvorschläge nicht an die neu konzipier-te Radwegweisung angepasst.Informationen rund um das Thema Radfahren erhält man im Umwelt- und Grünfl ächenamt, Frau Kathrin Wenner (Telefon: 06202/597-202, E-Mail: [email protected]).

Harald Krüger und Walt Bender lassen evangelischen Gemeindesaal beben

Auftaktveranstaltung von „Musik im Park“ ein voller Erfolg

„Wir machen heute aus Musik im Park einfach Musik am Park“, eröffnete Bürgermeis-ter Baust am vergangenen Sonntag die beliebte Ofters-heimer Veranstaltungsreihe. Aufgrund des kühlen Regen-wetters fand das Konzert von Harald Krüger und Walt Ben-der statt im Gemeindepark im evangelischen Gemeindesaal statt. Das tat der genialen

Stimmung allerdings keinen Abbruch: Die Zuschauer im voll besetzten Gemeindesaal klatschten, sangen, rockten und tanz-ten begeistert mit. Songs wie „If I had a hammer“, „Aber bitte mit Sahne“, „Ich war noch niemals in New York“ und „Great balls of fi re“ riefen wahre Begeisterungsstürme beim Publikum hervor. Bei offenen Türen zog die Musik immer mehr Menschen an, die sich die Musik des Duos nicht entgehen lassen wollten. Harald Krüger und Walt Bender führten witzig und charmant durch die Show und amüsierten sowohl die kleinen wie auch die großen Zuschauer. Ihr Repertoire reichte von Rock ‘n‘ Roll über Boogie Woogie, Ska und Calypso bis hin zum Schlager. Am Ende durften die beiden Musiker natürlich nicht ohne Zugaben den gelungenen Nachmittag beenden.

Hier die weiteren Termine von „Musik im Park“:19. Juni 201117. Juli 201104. September 2011

Photoshop-Künstler Calvin Hollywood im Rose-Saal

„Wir gehören zusammen“ - diesen Satz hört man von manch einem (Ehe-)Paar. Das brachte den Photoshop-Künstler Calvin Hollywood auf die Idee, dies einmal bildlich darzustellen. Die Ergebnisse dieses Einfalls konnte man vergangene Woche im Rose-Saal bestaunen. Da wurde beispielsweise aus Dirk und Jessica „Dissy“. Aus zwei Portraits der jeweiligen Partner setzt sich ein neues Bild zusammen. Calvin Hollywood sucht sich dafür die jeweils charakteristischsten Merkmale der beiden Per-sonen aus. Auch Bürgermeister Helmut Baust und seine Frau hatten bei dem Projekt mitgemacht und konnten das sehens-werte Ergebnis im Rose-Saal bewundern. Den Erlös seiner Aus-stellung in Oftersheim spendet Calvin Hollywood dem neuen Kindergarten in der Albert-Schweitzer-Straße.


Das Ordnungsamt informiert:

„Zensus 2011“: Gemeinde sammelt Fragebögen zur GebäudeerhebungIn diesen vergangenen Tagen erhielten viele Bürgerinnen und

Bürger die Fragebogen des Statistischen Landesamtes zur Gebäudeerhebung für den Zensus 2011.Oft wird von den Auskunftspfl ichtigen in Frage gestellt, dass für die Mitarbeit bei dieser gesetzlich vorgeschriebenen Erhebung bei der Rücksendung des Erhebungsbogens das Porto aus eigener Tasche zu zahlen ist.Die Gemeinde bietet deshalb ab sofort Abhilfe an. Die Unter-lagen zur Gebäudeerhebung können beim Bürgerbüro sowie beim Ordnungsamt abgegeben werden.Dort werden die kuvertierten Fragebögen gesammelt und an das Statistische Landesamt zur Auswertung weitergeleitet.

Die örtliche Straßenverkehrsbehörde informiert:

Vollsperrung der Sandsteinbrücke HornungsäckerDie Sandsteinbrücke im Gewann Hornungsäcker auf den Landgraben, nahe der Aussiedlerhöfe „Im Oberen Feld“, musste wegen massiver Schädigung des Bauwerks bis auf Weiteres voll gesperrt werden. Für den landwirtschaftlichen Verkehr bestehen entsprechende Umfahrungsmöglichkei-ten über Wirtschaftswege.

Das Rechnungsamt der Gemeinde informiert:

Einführung einer getrennten Abwassergebühr für Ofters-heim - Sachstandsbericht / Mitteilung über die weitere VorgehensweiseDas Rechnungsamt hat im Mitteilungsblatt der Gemeinde am 11.02.2011 auf die in diesem Jahr bevorstehende Einführung der getrennten Abwassergebühr hingewiesen und die Hinter-gründe für die zwingende Verpfl ichtung zur Umstellung erläu-tert. Im folgenden Beitrag möchten wir eine Übersicht über den aktuellen Sachstand geben und die weitere Vorgehensweise darlegen.

1. Rahmenbedingungen für die Einwohner der GemeindeDer Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15.03.2011 die Rah-menbedingungen für die Bewertung der versiegelten Flächen festgelegt:

Differenzierung der versiegelten FlächenUnterschiedliche Dachfl ächen und Bodenbeläge führen zu unterschiedlichen Abfl usswerten. Diesen unterschiedlichen Werten soll mit folgender Differenzierung, die den Empfehlun-gen des baden-württembergischen Gemeindetags entspricht, Rechnung getragen werden:

a) Vollständig versiegelte Flächen, z.B. Dachfl ächen, Asphalt, Beton, Bitumen – Berücksichtigung mit Faktor 0,9

b) Stark versiegelte Flächen, z.B. Pfl aster, Platten, Verbundsteine, Rasenfugenpfl aster – Berücksichtigung mit Faktor 0,6

c) Wenig versiegelte Flächen, z.B. Kies, Schotter, Schot-terrasen, Rasengittersteine, Porenpfl aster, Gründächer– Berücksichtigung mit Faktor 0,3

Andere Versiegelungsarten werden entsprechend dem Grad der Wasserdurchlässigkeit einer dieser Gruppen zugeordnet. Der Faktor zeigt auf, wie viel Prozent der versiegelten Fläche bei der Gebührenbemessung angerechnet werden (z.B. 0,3 bedeutet, dass nur 30 % der versiegelten Fläche zur Anrechnung kom-men).

RegenwasserbewirtschaftungDie neue Satzung sollte auch Anreize für die Regenwasserbe-wirtschaftung (= weniger Oberfl ächenwasser fl ießt in die öffent-liche Kanalisation) bieten. Zisternen mit Kanalanschluss und Anlagen mit Überlauf sollen einen „Rabatt“ erhalten. Hierzu gibt es folgenden Beschluss des Gemeinderates:

VersickerungssystemeGrundstücksfl ächen, von denen Niederschlagswasser über eine Sickermulde mit gedrosseltem Ablauf oder einem Notüberlauf den öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt wird, werden mit dem Faktor 0,3 bei der Gebührenberechnung berücksichtigt.

Zisternen- Flächen, die in Zisternen ohne Überlauf angeschlossen sind,

bleiben im Rahmen der Gebührenbemessung unberücksich-tigt.

- Flächen, die an Zisternen mit Notüberlauf für Regenwasser-nutzung zur Gartenbewässerung angeschlossen sind, werden um acht qm je cbm Fassungsvolumen reduziert.

- Flächen, die an Zisternen mit Notüberlauf für Regenwasser-nutzung im Haushalt oder Betrieb angeschlossen sind, wer-den um 15 qm je cbm Fassungsvolumen reduziert.

Anforderung an ZisternenZisternen müssen eine Mindestgröße von 2,5 cbm Fassungs-vermögen haben und sollten unter- oder oberirdisch ortsfest verankert sein.

Zusätzlich Wasseruhr bei häuslicher Nutzung notwendigRegenwasser aus Zisternen, das im Haus oder Betrieb genutzt wird, wird zu Schmutzwasser und dafür wird die Schmutzwas-sergebühr fällig. Dieses Zisternenwasser wird mit einer geeich-ten Wasseruhr gemessen.

Hinweis: Als nicht versiegelte Flächen gelten alle Flächen, die nicht an die Kanalisation angeschlossen sind

2. Weitere VorgehensweiseGrundlage für die Ermittlung der Flächen sind Luftbilder. Inzwi-schen fand eine Befl iegung des Gemeindegebietes statt. Die Luftbilder werden derzeit ausgewertet und die befestigten Flä-chen ermittelt. Das Ergebnis daraus ist ein so genanntes Grundstücksexposé, welches die Grundstückseigentümer per Post erhalten. Danach haben Sie die Möglichkeit, die Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Die Luftbilder unterliegen dem Datenschutz, die Aufnahmen erhalten nur die Grundstückseigentümer mit dem Flächenexposé. Die gemel-deten Berichtigungen werden anschließend nach nochmaliger Prüfung berücksichtigt und so stehen dann für jedes Grund-stück die befestigten Flächen, die Grundlage für die künftige Niederschlagswassergebühr sind, fest.Für „Nichtfachleute“ ist das Ganze nicht einfach zu verstehen. Es ist daher vorgesehen, kurz nach Versand des Grundstücks-exposés zu einer Bürgerinformationsveranstaltung einzuladen.Während der Bürgerbeteiligungsphase steht ein Info-Telefon zur Verfügung und natürlich werden die Bürger während den Sprechzeiten im Rechnungsamt des Rathauses persönlich beraten.Darüber hinaus sollen zeitnah mit dem Versand des Exposés Sondersprechstunden an einem Freitagnachmittag und einem Samstagvormittag im Rathaus stattfi nden. Mit den Grund-stücksexposés wird zudem ein Informationsfl yer versandt.

3. Wie sieht der voraussichtliche Zeitplan insgesamt aus?- Versand Grundstücksexposé: Ende Juni 2011- Bürgerinformationsveranstaltung:

ca. eine Woche nach Versand


- Sondersprechstunden im Rathaus: spätestens zwei Wochen nach Versand

- Rückmeldungen/Korrekturanzeigen: spätestens vier Wochen nach Versand

Das Umweltamt informiert:

Gemeinde verleiht StrommessgeräteIm Rahmen der EnBW-Aktion „Weniger Verbrauch geht auch“ verleiht die Gemeinde Oftersheim Strommessgeräte. Jeder Bür-ger kann seinen Verbrauch selbst kontrollieren. Die Strommess-geräte können während den üblichen Öffnungszeiten im Bürger-büro im Rathaus jeweils für 2-3 Wochen kostenlos ausgeliehen werden.Mit dem Messgerät wird unter anderem der Stromverbrauch des angeschlossenen Gerätes festgestellt. Der Verbrauch jedes Gerätes, ob Kühlschrank, Gefriertruhe, Geschirrspüler, Fern-seher, Computer, Waschmaschine oder Trockner kann einzeln gemessen werden. Das Handling des Strommessgeräts ist ganz einfach. Es wird quasi zwischen Steckdose und dem zu messenden Gerät geschaltet. Etwa 24 bis 48 Stunden sollte das Messgerät zwischengeschaltet sein.Mit einer sparsamen Verwendung von Energie unterstützen Sie aktiv den Klimaschutz.

Blumendiebstahl auf dem FriedhofDie Mitarbeiter des Friedhofes haben am Montag, den 16.05.11 festgestellt, dass über das vergangene Wochenende wieder Blumen von den Gräbern gestohlen wurden. Die Gemein-de Oftersheim bittet die Bevölkerung um Mitteilung, ob ver-dächtige Personen wahrgenommen wurden, bzw. um sonstige Hinweise, die zum Ergreifen der Täter führen. Mitteilungen nimmt das Umweltamt, Eichendorffstraße 2, Frau Wenner, Tel.: 06202/597202, E-Mail: [email protected], vertraulich entgegen.

Autowaschen auf der Straße und befestigten Grundstücks-fl ächen ist nicht erlaubtEin blitzblank geputztes Auto ist noch immer der Stolz vieler deutscher Autofahrer. Doch die Autofahrer verhalten sich bei der Wagenwäsche nicht immer sehr umweltfreundlich. Sie waschen ihr Auto auf öffentlichen Straßen, im Hof oder im Garten. Dabei ist zu bedenken, dass mit dem Wasserguss aus dem Schlauch oder dem Eimer häufi g auch Öle und Fette von der Karosse-rie abgespült werden. Diese Stoffe sickern ins Grundwasser oder gelangen in öffentliche Abwasserkanäle. Noch größer ist die Umweltbelastung, wenn bei der Autowäsche chemische Zusatzstoffe eingesetzt werden. Diese Stoffe kann die Natur vielfach gar nicht abbauen, gerade dann, wenn z.B. auf der Straße oder im Hof der Motor gereinigt oder ein Ölwechsel durchgeführt wird.In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden, die aus der Bevöl-kerung an uns herangetragen werden und auf oben genannte Missstände hinweisen. In diesem Zusammenhang möchten wir darauf aufmerksam machen, dass private Autowäsche (Absprit-zen von Fahrzeugen) sowie Ölwechsel auf öffentlichen Straßen gemäß § 7 der Polizeiverordnung der Gemeinde Oftersheim nicht zulässig sind, da von den Fahrzeugen Öle und Fette in die öffentlichen Abwasserkanäle bzw. in das Grundwasser gelan-gen können. Dieses Verbot gilt auch auf befestigten Grund-stücksfl ächen, die unmittelbar an die Straße angrenzen und ohne Öl- oder/und Benzinabscheider entwässert werden.Für Fragen steht Ihnen Frau Wenner vom Umweltamt- und Grünfl ächenamt der Gemeinde Oftersheim, Telefon: 06202/597-202 oder per E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung.

Apothekendienst

Freitag, den 20.05. Kurpfalz-Apotheke, OftersheimMannheimer Str. 60, Tel. 59480

Samstag, den 21.05. St.-Martin-Apotheke, SchwetzingenCarl-Theodor-Str. 21, Tel. 4860

Sonntag, den 22.05. Mayerhof-Apotheke, SchwetzingenMannheimer Str. 43-45, Tel. 21808

Montag, den 23.05. See-Apotheke, KetschSeestr. 53, Tel. 65533

Dienstag, den 24.05. Schubert-Apotheke, PlankstadtSchubertstr. 41, Tel. 923305

Mittwoch, den 25.05. Sonnen-Apotheke, BrühlMessplatz 4, Tel. 71288

Donnerstag, den 26.05. Dreikönig-Apotheke, SchwetzingenMannheimer Str. 1, Tel. 4700

Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr

Apothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 25.05., 15:00 bis 18:30 Uhr:Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel. 59480

Ärztlicher Notfalldienst

Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, SchwetzingenTel. 06202/19292

Rettungswagen

(Rufnummer 112)

Augenärztlicher Notfalldienst

Rufnummer 19292

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivAD

Rufnummer 01805/304 505

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Bitte unbedingt vorher anmelden!!

21.05., 8:00 Uhr – 23.05., 8:00 Uhr:Dr. Christian Knöll, Schubertstr. 41, Plankstadt, Tel. 21412

Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unterhttp://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/not-dienst/karlsruhe/index.html abrufbar


AVR-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus 07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt07261/931-7100 Zentrale Faxnummer

Beratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-Mail über:[email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Giftnotruf Mainz

Tel. 06131/232466

Notrufnummer Strom

06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpfl egeheim)

Notdienst: 06202/978 66-0

EnBW Regionalzentrum Nordbaden/Zentrale

in Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon (Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222Internetzugang über http://www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis

„Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112

Schwangerschaftskonfl iktberatungSchwangerenberatungDonum vitae, Tel. 06221/4340281Beratung und Information Diakonisches WerkKontakt: Hildastr. 4a, 68723 SchwetzingenTel. 06202/9361-0, Fax: 06202/9361-20Mail: [email protected]: www.dw-rn.de

Sprechzeiten:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Angebote:1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fra-

gen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei fi nanziellen Pro-blemen.

2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfl iktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hil-fen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkei-ten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonfl ikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgelder und sonstige fi nanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen

Konfl iktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen.

5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheim

Ihr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwer-kranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987 Kontakt: Hospizgemeinschaft Region SchwetzingenBodelschwinghstr. 10/1, 68723 SchwetzingenTel. Verwaltung: 06202/[email protected] www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes Kreuz

Service für Menschen zu Hause Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de Servicetelefon 0180/3650180


Wichtiger Hinweis!

Die Gemeindebücherei Oftersheim bleibt am Freitag, den 20. Mai 2011 aufgrund von drei Veranstaltungen geschlos-sen. Geöffnet ist wieder ab Montag, den 23. Mai 2011, zu den üblichen Öffnungszeiten.Mo., Mi., Do. 10-12 und 14-18 Uhr,Fr. 10-15 Uhr, Di. geschlossen

Workshops und Schnupperkurse ...

werden im Internet-Treff Oftersheim für alle Altersgruppen ange-boten (ausdrücklich auch für Schüler und Senioren). Sie sind auch für Einsteiger/-innen ohne Vorkenntnisse geeignet.

Anmeldungen für die Workshops nimmt die Gemeindebü-cherei unter Tel.-Nr. 06202/597-155 entgegen.

Öffnungszeiten vom 23.05. – 27.05.11 (KW21)

Montag 16:00 – 18:00 Surfen für alle

(Herr Lipowczan)

18:00 – 19:00 Surfen für alle & offene

Fragestunde PC u. Internet

(Herr Lipowczan)

Mittwoch 16.00 – 17.00 Surfen für die Hausaufgaben

(Frau Lauff)

17.00 – 19.00 Surfen für alle

(Frau Lauff)

Donnerstag 09.00 – 11.00 Surfen für alle

(Frau Lauff)

16.00 – 19.00 Surfen für alle & offene

Fragestunde PC u. Internet

(Herr Wächter)

Freitag 08:30 – 10:00 Workshop

„Grundlagen MS Excel“

(Herr Preißler)

10:00 – 11:30 Workshop

„Grundlagen MS Word“

(Herr Preißler)

Montag, 23.05.2011, 18.00 – 19.00 Uhr und

Donnerstag, 26.05.2011, 16.00 – 19.00 Uhr:

Offene Fragestunde zu PC und Internet

Hier beantworten wir Ihre Fragen zum Umgang mit dem PC und dem Internet. Sie können Ihre eigenen Beispiele mitbringen, zu denen Sie Lösungen suchen und die Ihnen Probleme machen.

Hierzu gehören auch:

- Umgang mit Peripherie-Geräten wie Scanner und Drucker, aber auch z.B. mit der digitalen Kamera. Bearbeitung Ihrer Urlaubsbilder

- Fragen zur Geräteauswahl

- Anleitung zur Nutzung der Software

- Hilfe bei der Erstellung z.B. von Excel-Tabellen und Berech-nungen, beim Entwurf von Einladungen und Glückwunschkar-ten oder einer Vorlage für einen Briefkopf

- Fragen zur Verwaltungsstruktur Ihres PC

- Anlegen und Löschen von Ordnern, Dateien usw.

- Suchen nach Dokumenten- oder auch Suchstrategien im Internet

- Nutzung von E-Mails, Anlegen der E-Mail-Adresse

- Gehirntraining

Ihre Fragen sind uns willkommen!

Infos bei Herrn Wächter Tel. 06202/52180 oder bei

Herrn Lipowczan Tel. 06202/856-260

Kosten: 4,- EUR für 1 Std.

Weitere Informationen fi nden Sie auch im Internet unter

www.oftersheim.de/internettreff

Die evangelische Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung, die es bereits seit 22 Jahren in unserer Gemeinde gibt und immer wieder gerne in Anspruch genommen wird.Ein fester Mitarbeiterkreis von 45 Frauen und 5 Männern bietet Unterstützung und vielfältige Hilfe im Alltag.Wir helfen beim Einkauf und bei Behördengängen, begleiten Sie bei Arztbesuchen, Spaziergängen oder Rollstuhlfahrten. Unse-re Mitarbeitenden helfen im Haushalt, bei Essenszubereitun-gen oder verrichten Bügelarbeiten. Wir unterstützen pfl egende Angehörige, damit sie wieder etwas Zeit für sich selber haben oder Termine wahrnehmen können. Wir helfen nach Kranken-hausaufenthalten, damit Sie sich möglichst schnell wieder erho-len oder sind für Sie da, wenn Sie sich allein fühlen oder einen Ansprechpartner wünschen.Unser Mitarbeiterkreis ist spontan, fl exibel und zuverlässig.Möchten Sie uns kennenlernen?Wir freuen uns auf Sie und bemühen uns, Ihnen in Ihrer ganz persönlichen Situation zu helfen.Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected]

Wochenprogramm 23.05. – 27.05.11

Mo., 23.05. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 - 4)

Gruppenprogramm: Neu! Neu! Neu! 16.00 - 17.00 Uhr Fantasy² - junges Theater Oftersheim mit Verena Bittner - Theatergruppe für 8- bis 12-Jährige im Rosesaal

Offener Bereich:16.00 - 20.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)

Di., 24.05. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 - 4)Gruppenprogramm:16.00 - 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- & Blockfl ötenkurse16.00 - 17.30 Uhr Mädchengruppe für Mädchen von 6 bis 9

Jahren mit Miriam & Monique. Heute: Überraschungstag17.30 - 19.00 Uhr Bandtreff/Bandproben

Mi., 25.05. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 - 4)

Gruppenprogramm:„Move your body!“- Tanzgruppen:16.00 - 17.00 Uhr 6 - 10 Jahre („Crazy Babes“)17.00 - 18.00 Uhr 11 - 14 Jahre (Unique) 18.00 - 19.00 Uhr 15 - 18 Jahre („Flow Control“)

Offener Bereich:16.00 - 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)18.00 - 19.00 Uhr Chillzone – fernsehen, Musik hören, Dämmerlicht, Couching (ab 14 Jahren)18.00 - 19.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren


Do., 26.05. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 - 4)

Gruppenprogramm:16.00 - 17.30 Uhr *Just for Girls* (nur für Mädchen von 10 bis 13 Jahren) mit Patricia. Heute: Überraschungstag

Offener Bereich:14.00 - 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)

Fr., 27.05. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)

Gruppenprogramm:16.00 – 17.00 Uhr „Kraut & Rüben“ – Gärtner-Gruppe für 6- bis 10-Jährige mit Frau Grigo 16.00 – 17.30 Uhr „Tool-Time“- hört mal wer da hämmert für 10- bis 14-Jährige mit Sebastian

Offener Bereich:16.00 – 20.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)18.00 – 21.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren

JUZ feiert das Sommerfest bei strahlendem Sonnenschein

Auch in diesem Jahr meinte es der Wettergott gut mit den „Juzlern“ und empfi ng die zahlreich erschienenen Eltern und Kinder bei herrlichem Wetter. Nachdem Monique Oppel und Sebastian Längerer, die hauptamtlichen JUZ-Mitarbeiter, alle Gäste begrüßt und den Programmablauf vorgestellt hatten, ging es sofort mit der ersten Präsentation weiter. Jürgen Weber

zeigte mit der Anfängergruppe der Gitarrenkurse, wie so eine Stunde in der Musikwerkstatt abläuft, was die Kinder nach und nach lernen. Die Kinder spielten sogar einen Kanon und ließen sich auch bei Rhythmusänderungen nicht aus der Ruhe bringen. Belohnt wurden sie mit einem lauten Applaus der Zuschau-er. Direkt danach zeigten die JUZ-Tanzgruppen ihr Erlerntes. „Crazy Babes“, die Kleinsten, tanzten auf einen tollen Mix und die beiden anderen Tanzgruppen „Unique“ & „Flow Control“ standen diesmal gemeinsam auf der Rasenbühne. Ganz beson-dere Gäste standen danach bereits auf der Zeltbühne bereit: „Upside-Down“, die Songgruppe der Theodor-Heuss-Schule, welche von Michael Tremmel angeleitet wird, überzeugten mit tollen Hits und schönen Balladen. Ob Solo oder im Chor - den Mädels war anzusehen, dass sie jede Menge Spaß am Singen haben und es wird bestimmt nicht das letzte Mal sein, dass man Upside-Down auf einer Oftersheimer Bühne zu sehen bekommt. Begleitet wird die Songgruppe durch Percussions und Gitarre. Dann wurde es auf einmal bunt im JUZ-Garten: Clown Choco versuchte mit toll geschmücktem Fahrrad und großem Son-nenschirm durchs Tor zu kommen, was ihm ohne die Hilfe der Kinder nicht glückte. Wie ein Magnet zog Frau Oni-Weber alias Clown Choco die Kinder an und schmückte erst einmal das tolle bunte Fahrrad mit Luftballons. Jede Menge Quatsch wurde gemacht, gezaubert und mit Sprühfl aschen „erfrischt“.

Die Kinder waren begeistert und verabschiedeten Frau Oni-Weber traurig nach einer Stunde Bühnenprogramm. Als Letztes erwarteten die Zuschauer 2 Überraschungsgäste. Die „Seb-lings“ hatten sich angekündigt. Dahinter verbergen sich die Geschwister Alina und Dominik Alt, die bereits beim Talent-


abend der Schimper-Realschule den 2. Platz abräumten. 3 Songs hatten sie geprobt und den Dirty Dancing Hit „Time of my life“ sogar in der alten und der Black eyed Peas-Version zum Besten gegeben. Ihre Fans waren begeistert und verlangten nach einer Zugabe. Also ein krönender Abschluss des Zeltpro-gramms im JUZ.Neben dem Programm gab es außerdem viele tolle Dinge im JUZ zu tun: Ein Basteltisch war aufgebaut, an dem die Kinder Spaßbrillen, Sonnenblenden und kleine Hüte bemalen und bekleben konnten. Wer sich austoben wollte, konnte sich bei Kleinfeldtennis, Tischtennis und Fußball austoben. Auch das Jakkolo fand großen Anklang und das Wickinger Schack faszinierte viele kleine Spieler. Spaß machten außerdem die Fallschirmspiele mit Jürgen Weber. Die juzeigene Gartengrup-pe „Kraut & Rüben“ bot an ihrem Verkaufsstand Pfl anzen und Kräuter an und die kleinen Nachwuchsgärtner entpuppten sich als richtige Marktschreier. Sehr beliebt war wieder einmal das Kinderschminken. Wunderschöne Masken, Schnecken und andere tolle Sachen zauberten Heidrun und Vanessa in die kleinen Gesichter. Ein besonderer Dank gilt auch in diesem Jahr dem Elternbeirat der Friedrich-Ebert-Schule, der leckere Kuchen zum Verkauf anbot und wieder einmal sehr gut mit dem Jugendzentrum zusammenarbeitete und natürlich allen freiwilli-gen Helfern, ohne die ein Sommerfest nicht durchführbar wäre.

Gesundes in der FohlenweideBunt und lecker ging es am Dienstag, den 10.05.11, in der Kita „Fohlenweide“ zu: Im Rahmen eines Workshops zum Thema „Gesunde Ernährung“ hatten unsere Vorschulkinder die Mög-lichkeit, sich mit dem Thema Ernährung auseinanderzusetzen. Die Rewe-Gruppe spendete dafür viel frisches Obst und Gemü-se aus ihren Supermärkten. So lernten die Schulanfänger an diesem Tag spielend den Umgang mit neuen Medien und dass es wichtig ist, sich gesund und abwechslungsreich zu ernähren. Mit großer Fachkenntnis und viel Engagement führte die Refe-rentin Frau Silke Tempest vom „Arbeitskreis Neue Medien“ die Kinder mit Laptop und Beamer, welche normalerweise in einem Kindergarten eher selten anzutreffen sind, durch das Programm. Doch zunächst wurde anhand einleuchtender und kindgerech-ter Beispiele geklärt, was ungesunde Nahrungsmittel sind (fetti-ge Bratwürste, Frittiertes, Süßigkeiten...etc.) und was eigentlich gesund ist (viel Obst und Gemüse, Fisch...etc.). Natürlich dürfen auch Sport und Bewegung nicht zu kurz kommen und so tanz-ten alle einen Rübentanz und die „Bananenrakete“.

Die Teilnehmer des Ernährungs-Workshops ...

Die vom Gelernten sichtlich begeisterten Kinder durften dann virtuelle Salate erstellen, ein Obst- und Gemüse-Memory spie-len und einem Zauberer helfen, verhextes Obst zu Obstsalat

zu verarbeiten. So wurde spielerisch der Umgang mit dem Laptop geübt. Dies war eine schöne neue Erfahrung für die Vorschüler, da die wenigsten Kindergärten mit einem solchen Gerät ausgestattet sind. Als Abschluss verteilte ein ernannter „Gemüsekönig“ viele gesunde und leckere Geschenke. Die Vorschüler haben an diesem Vormittag mit großem Spaß gelernt und werden sich mit einer Bastelarbeit beim „AKNM“ bedanken. Dass es an diesem Tag für die Tageskinder ausgerechnet, aber natürlich mit Gemüsebeilagen, Bratwürste zum Mittagessen gab, sorgte noch für lebhafte Diskussionen ...Ralph Hertweck

Vorschulkinder bei der Sparkasse

Im Rahmen der Verkehrserziehung, die auch die Ortskenntnisse umfasst, haben die Vorschulkinder auch eine Bank unter die Lupe genommen. „Wo kommt das Geld her?“ war die erste Frage vom Sparkassen-Filialleiter Peter Stammel. „Die Eltern müssen arbeiten gehen!“, sagten die Kinder.Herr Stammel zeigte den Kindern die unterschiedlichsten Geld-sorten und so haben die Kinder die Möglichkeit gehabt das Geld zu fühlen und aus nächster Nähe den Unterschied zwi-schen echtem und Falschgeld ausfi ndig zu machen. Auf die Frage wie man das Geld überhaupt erkennt, hatte ein Junge die Idee mit den Sternen. 10 Sterne sind 10 Euro und 11 Sterne sind 11 Euro usw.

Besonderen Spaß bereitete die Geldwaage und der Tresorraum, der nicht nur den Knochenschlüssel zum Öffnen benötigte, son-dern auch jede Menge Kraft. Charlotte, Nico und Viola konnten jeweils ein Schließfach mit eigenem Schlüssel öffnen und die Überraschung die sich in den Schließfächern versteckte, sorgte gleich für gute Laune.Das Kiga-Verkehrsteam

Waldschrat unterwegs

Am Samstag trafen sich alle Kindergartenkinder mit ihren Fami-lien beim Pavillon bei den Wildschweinen. Eine Waldrallye quer durch den Oftersheimer Wald stand auf dem Programm. Bewaff-net mit einem „Starter-Kit“ in der Kiste und einem Waldorden, den es zu bestücken galt, machten sich die Familien in Grup-pen auf, um verschiedene Stationen anzulaufen: Wer trifft die meisten Tannenzapfen beim „Tannenzapfenweitwurf“, wie fühlt sich das Moos, die Rinde, usw. beim Barfußpfad an? Im zum Vogelnest umfunktionierten Waldsofa galt es, möglichst viele „Würmer“ zu verfüttern. Wer legt das schönste „Waldmandala“, wer konnte sich die meisten Gegenstände beim „Waldmemory“ merken? Diese und viele weitere Aufgabenstellungen galt es, zu bewältigen. Gemütlich wurde es dann bei einem Picknick, bevor das große Finale kam: die Waldschrat-Modenschau. Und wer dann immer noch nicht genug hatte, nahm sich zum Abschluss


einen „Waldschrat-Traumstein“ der, legt man ihn nachts unters Kopfkissen, die schönsten Erlebnisse von der Waldrallye im Traum versprach.

Ein herzliches Dankeschön an alle Familien, die von dem Wunschbaum einen Wunsch, in Form eines Busches für das neue Außengelände, erfüllten.Das Team des Kath. Kindergartens

Ausfl ug ins Technikmuseum Mannheim „Papierschöpfen“Am vergangenen Dienstag machten sich die Vorschulkinder des Peter-Gieser-Kindergartens auf den Weg, um eine Antwort auf die Frage: „Was hat Papier mit Wasser zu tun?“ zu erhalten.Mit dem Zug und der Straßenbahn fuhren wir nach Mannheim ins Technoseum. Nach einer kleinen Stärkung begrüßte uns eine Museumsmitarbeiterin. Sie führte uns im Museum zu einer alten Anlage, einer nachgestellten Papierfabrik. Wir überlegten gemeinsam, zu was man Papier benutzt, aus was Papier ist und wie früher Papier hergestellt wurde. Dort erfuhren wir, dass man mit Hilfe eines Wasserrades und der Kraft des Wassers die Maschinen in einer Fabrik in Bewegung setzen konnte. Heute erledigt das ein Motor mit Strom.Zu unserer Überraschung durften wir nun selbst Papier her-stellen, wie es unsere Vorfahren machten, bevor es Fabriken gab. Dieses nennt man Papierschöpfen. In einer großen „Bütt“ befand sich Wasser mit kleinen Fasern. Nach festem Rühren färbte sich das Wasser milchig weiß. Alle Kinder durften das Wasser fühlen. Zum Papierschöpfen benutzten wir dann ein Schöpfsieb. Jeder durfte das Sieb ins Wasser tauchen, abtrop-fen lassen und dann auf eine Filzunterlage umstülpen, so dass das Papier abfi el. Anschließend wurden alle Filzunterlagen auf-einander- und in eine Papierpresse gelegt. Immer zwei Kinder konnten die Papierpresse bedienen. Wir waren erstaunt, wie viel Wasser sich herauspressen ließ. Zum Schluss wurden die ausgedrückten Papiere vorsichtig von den Filzunterlagen abge-zogen und für den Transport nach Hause in Zeitung gepackt. Nach dem Aufenthalt im Museum war uns allen klar, was Papier und Wasser miteinander zu tun haben.

Theodor–Heuss–Schule/ Ganztagesschulbereich„Upside Down“ beim JUZ-SommerfestDer Auftritt der THS–Songgruppe „Upside Down“ war am ver-gangenen Freitag einer der Höhepunkte beim JUZ–Sommerfest. Passend zu den sommerlichen Temperaturen ging es sofort heiß zur Sache mit Coversongs von Christina Stürmer, Miley Cyrus und Pixie Lott. Die JUZ–Besucher, unter denen auch einige Eltern der SchülerInnen weilten, waren von Beginn an begeis-tert. Einen kräftigen Applaus gab es nach „We are the world“. Durch die unterschiedlichen Klangfarben der Stimmen gab die Songgruppe dem Lied eine ganz persönliche Note.

„Upside Down“ sind:Gesang: Denise Münkel, Michelle Sobeschuck, Meryem Serin-ken, Albuneta Zekaj, Denise Mettbach, Maike Neureiter, Laura Izzo, und Merve Yalcinkaya.E–Drums: Filip ListlGitarre: Michael Tremmel (Betreuer der Band).Bereits am Freitag, den 20.05.11, spielt „Upside Down“ erneut in Oftersheim beim Lessingplatzfest (ab 15.30 Uhr).Michael Tremmel

Letzte Woche verbrachten die Natur-AG-Gruppen die „Stunde der Gartenvögel“ im Park und auf der Rollschuhbahn und tru-gen somit ihren Teil zur bundesweiten Gartenvogelzählung bei. Nicht nur Amsel, Drossel, Fink und Star erschienen da vor den Augen und Ferngläsern der Kinder, sondern auch Besonderhei-ten wie die Nachtigall oder der Vogel des Jahres 2011, der Gartenrotschwanz. Insgesamt wurden folgende Vögel gezählt: 13 Amseln, je 8 Mauersegler und Mehlschwalben, 6 Kohlmei-sen, 3 Ringeltauben, je 2 Elstern, Eichelhäher und Krähen und je einmal Hausrotschwanz, Gartenrotschwanz, Bachstelze, Star, Nachtigall und Turmfalke. Ist euch was aufgefallen? Der Spatz, der früher in jedem dicken Busch zu fi nden war, ist uns kein einziges Mal begegnet. War das Zufall oder stimmt es, was viele Fachleute behaupten, dass nämlich die Spatzen wie viele ande-re Gartenvögel jedes Jahr weniger werden? Nun sind wir alle gespannt auf die bundesweiten Ergebnisse auf www.stunde-der-gartenvoegel.de Die Montag-Gruppe war diese Woche auf Löwenjagd. Wer im Oftersheimer Wald eine pelzige Großkatze vermutete wunderte sich erstmal, dass wir am Grund von klei-nen Trichtern in sandigen Böden nach ihr suchten.

Dort lebt nämlich der Ameisenlöwe, die Larve der Ameisenjung-fer. Unter einem selbstgebauten Trichter wartet er geduldig, bis eine Ameise hineinrutscht, die er dann mit seinen Kopfzangen


packt und aussaugt. Versucht die Ameise zum Trichterrand zu fl üchten, wird sie von ihm mit Sand beworfen und kommt dann meistens wieder ins Rutschen. Nach der Fütterung haben wir ihn ausgegraben und genau betrachtet, bevor er sich in aller Ruhe an den Bau eines neuen Trichters machen konnte. Im Schulgarten wachsen inzwischen Bohnen, Radieschen, Gelwa-riewe, Knoblauch und Sonnenblumen. Damit die Kinder schnell ein Erfolgserlebnis haben und vor dem Säen nicht erst den ganzen Garten vorbereiten müssen, machen wir ein Beet nach dem anderen komplett fertig. Deshalb kann es sein, dass 20 cm neben einem gepfl egten Beet noch ungehemmte Wildnis wuchert. Auch die Kaulquappen wachsen und gedeihen. Lena hat entdeckt, dass man sich hervorragend von ihnen die Füße peelen lassen kann. Nächste Woche ist wieder Teich-AG.

Bei Fragen und Anregungen könnt ihr uns gern mal anrufen: Holger: 06221/1872378, Peter: 574642

Peter Rösch

Kurse für Kinder in den Pfi ngstferien

Luftikusse - Entdeckerwerkstatt für Kinder von 4-6 Jahren

Die Luft - ist die „Unsichtbare“ wirklich da? Sie umgibt uns, wir atmen sie, aber sehen können wir sie nicht. Umso mehr eignet sich die „Allgegenwärtige“, sie in Experimenten sichtbar zu machen und ihre Existenz zu beweisen. Montag, 20.06. und Mittwoch, 22.06.11, jeweils 14.30-17.30 Uhr in der VHS

Zahlenland 1 - für Kinder von 4-5 Jahren

Im „Zahlenland 1“ soll das Kind mit den Zahlen 1 bis 5 vertraut werden und erste Erfahrungen mit dem Zahlenraum 1 bis 10 aufbauen. 2 x samstags, ab 18.06.11, 9.30-12.30 Uhr in der VHS

Natur erleben für Familien: Was krabbelt da? - Eltern, Groß-eltern mit Kindern von 6-11 Jahren

Mit guten Augen sucht ihr nach kleinen Krabbeltieren, denn auf der Wiese und im Boden gibt es viele Tiere, die man gar nicht direkt sehen kann. Mit Becherlupen ausgerüstet geht ihr auf Bodensafari und entdeckt die kleinen Tiere. Ihr erfahrt Wissens-wertes über die wichtige Aufgabe der Bodenlebewesen und macht Spiele zum Thema Boden. Sonntag, 26.06.11, 13.00-16.00 Uhr im Oftersheimer Wald

Die Walddetektive - für Kinder von 6-10 Jahren

Ihr könnt als Walddetektive allerlei erforschen und entdecken. Spielerisch wird Wissen vermittelt und durch die Aktionen wird die Kreativität und Wahrnehmung geschult. Dienstag, 14.06.11 bis Freitag, 17.06.11, 09.30-14.00 Uhr im Oftersheimer Wald

Erste Schritte am PC - Windows, Word und Paint für Kinder von 8-12 Jahren

Ihr habt bisher noch gar nicht oder wenig mit dem PC zu tun? Dann seid Ihr in diesem Ferienkurs richtig. Wir werden Bilder mit Paint malen sowie Partyeinladungen mit Word schreiben und gestalten. 3 Vormittage, Montag, 20.06. bis Mittwoch, 22.06.11, jeweils 10.00-12.30 Uhr in der VHS

Internet-Basiskurs für Kinder von 8-12 Jahren

An drei Nachmittagen lernt Ihr systematisch mit dem Internet umzugehen. Ihr erfahrt, was das Internet ist, wie es funktioniert, und was man dazu an Hard- und Software braucht. Ihr übt, wie man gezielt Unterhaltsames und Lehrreiches sucht und fi ndet. Teilnahmevoraussetzung: PC-Grundkenntnisse, Montag, 20.06. bis Mittwoch, 22.06., jeweils 14.00-16.30 Uhr in der VHS

Bilder und Geschichten von Ritterfräuleins, Rittern und Drachen für Kinder von 6-12 Jahren

Es wird zu Geschichten aus der Ritterzeit gemalt: Ritterporträt/Ritterfräuleinporträt, die große Burg auf dem Berg, Ritterturnier ...Die Kinder erhalten je nach Alter verschiedene Hilfestellungen und Tipps zum besseren Darstellen des Themas. Montag, 20.06., Dienstag, 21.06. und Mittwoch, 22.06.11, jeweils 9.30-11.30 Uhr im Gemeindezentrum in Plankstadt in Zusammenar-beit mit der Gemeindebücherei

Vortrag „Senioren und Steuern“ in der Pro Seniore Residenz Brühl„Senioren und Steuern“, auf diesem Gebiet besteht noch jede Menge Klärungsbedarf, weiß die Steuerberaterin Karin Konopni-ak aus Brühl. Und aus ihrer Praxis erzählt sie, was sie von Seni-oren nur allzu oft zu hören bekommt: „Ich bin doch jetzt Rentner, da habe ich mit dem Finanzamt doch nichts mehr zu tun.“ Dies ist ein großer Trugschluss. Bereits seit drei Jahren werden die Renten höher besteuert und die Freibeträge für Kapitaleinkünfte wurden stetig reduziert. Wird dann beispielsweise eine Lebens-versicherung ausbezahlt oder es bestehen zusätzlich zur Rente Mieteinkünfte, kann die Besteuerungsgrenze schnell überschrit-ten sein. Dann bittet das Finanzamt zur Kasse. „Vielen Senioren ist nicht bekannt, dass in der Zwischenzeit eine Meldepfl icht existiert, und zwar für die gesetzlichen Renten, als auch für Pri-vatrenten und betriebliche Renten“, so die Expertin weiter. Was nichts anderes bedeutet, als dass das Finanzamt jederzeit prü-fen kann, ob aufgrund der Höhe der Rente eine Steuererklärung abgegeben werden muss. Gerade für Senioren biete das Steu-errecht eine ganze Reihe von Abzugsmöglichkeiten, welche die Steuerlast mindern. Versicherungen, Pfl egekosten, der Zahner-satz bis hin zum Schwerbehindertenausweis: im individuellen Fall kann dies durchaus absetzbar sein. Und das persönliche Gespräch mit dem Experten ist auch deshalb unerlässlich, weil es ebenso viele Senioren gibt, die zuviel Steuern zahlen. Weil etwa die Hausbank die Zinsabschlagsteuer einbehält, die ins-gesamt höher ist, als der persönliche Steuersatz.Zu diesem Thema fi ndet am Mittwoch, 25. Mai 2011 um 18 Uhr im Roten Salon der Pro Seniore Residenz Brühl, in Kooperation mit der VHS-Schwetzingen, ein Vortrag statt. Referentin ist die Steuerberaterin Karin Konopniak aus Brühl. Der Eintritt ist frei.

S ü

Si

Patenschaften für Bäume(Baumscheiben) und Grünfl ächen

Sie möchten ein Stück Natur vor Ihrer Haustür hegen und pfl e-gen? Ein Stück Verantwortung übernehmen für das Ortsbild, zur Verbesserung der Umwelt und des Klimas für Pfl anzen und Tiere?Wir suchen engagierte Bürgerinnen und Bürger, die eine Paten-schaft für ein Stück Grün, einen Baum (Bereich rund um einen Baum) bzw. eine Baumscheibe, übernehmen. Selbstverständ-lich können Sie auch Patenschaften gemeinsam mit Ihren Nachbarn übernehmen, zum Beispiel für die Pfl ege mehrerer Baumscheiben in kleinen Anliegerstraßen. Des Weiteren kön-nen Sie natürlich auch Ihre Patenschaft zeitlich begrenzen, zum Beispiel für ein Jahr. Wünschenswert wären jedoch dauerhafte Beziehungen zu Ihrem „Patenkind“. Schließlich verschönern Sie auch Ihr unmittelbares Wohnumfeld.Eine Patenschaft ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die eine vertrauensvolle Vereinbarung zwischen dem Paten einerseits und der Gemeinde Oftersheim andererseits voraussetzt. Doku-mentiert wird dieses durch die Aushändigung einer entspre-chenden Urkunde.In der Gemeinde Oftersheim gibt es derzeit 2.290 Bäume und unzählige Quadratmeter an Grünfl ächen, die betreut werden müssen.Sie können die Gemeinde dabei unterstützen: Werden Sie Patin/ Pate für Bäume (Baumscheiben) und kleinere Grünfl ächen.

Als Baumpate können Sie folgende Aufgaben übernehmen:• Boden im Wurzelbereich lockern, damit Luft und Feuchtigkeit

ei ndringen können• Baumbeete mit sauberem Wasser gießen• Unrat und stark zehrenden Aufwuchs entfernen• bei größeren Müllablagerungen, Schäden am Baum oder der

Haltevorrichtung des Baumes das Umweltamt informieren• Achten Sie darauf, dass niemand auf der Baumscheibe parkt.

Machen Sie mit einer kleinen Notiz den Parkenden darauf aufmerksam.


Als Grünfl ächenpate können Sie folgende Aufgaben übernehmen:• die Pfl ege von kleinen Grünfl ächen übernehmen• Rasen mähen• Pfl anzfl ächen soweit erforderlich bei Trockenheit wässern• die Bodenoberfl äche in den Pfl anzfl ächen, soweit nicht

bewachsen, fl ach lockern - insbesondere in deren Randbe-reichen

• Unrat wie Papier, Getränkedosen etc. entfernen• bei größeren Müllablagerungen, Schäden an der Grünfl äche

und ihren Einrichtungsgegenständen wie Bänken und Papier-körben das Umweltamt informieren

Hinweis:Die Rechte und Pfl ichten der Gemeinde Oftersheim zur sachge-mäßen Pfl ege der Grünfl ächen und Bäume sowie der Gewähr-leistung der Verkehrssicherheit bleiben durch die Patenschaft unberührt. Mit der Übernahme einer Patenschaft müssen Sie also nicht befürchten, auch rechtliche Verpfl ichtungen einzu-gehen – die Verantwortung für die sachgemäße Pfl ege und die Haftung bei Schäden und Unfällen bleibt in jedem Fall bei der Gemeinde Oftersheim!Wenn Sie gerne mithelfen wollen, füllen Sie bitte den nachfol-genden Abschnitt aus und geben diesen im Umweltamt ab.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Umweltamt, Eichen-dorffstraße 2, Tel. 06202-597202.

Machen Sie mit – vielen Dank für Ihr bürgerschaftliches Engagement!

Bitte abtrennen und im Umweltamt oder Bürgerbüro abge-ben!

.................................................................................................

An dieGemeinde OftersheimMannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim

Ich übernehme eine: BAUMPATENSCHAFT/ BAUMSCHEIBE

GRÜNFLÄCHENPATENSCHAFT

Zuordnung eines Baumes oder einer Pfl anzfl ächebei dem Anwesen

.....................................................................................................

Absender:

Name:...........................................................................................

Tel. ...............................................................................................

Straße ..........................................................................................

Fax ..............................................................................................

E-Mail ..........................................................................................

Besonderes: ................................................................................

.....................................................................................................

......................................................................................................

.................................................................................................

Deutsche Rentenversicherung informiert:

Bundeswehrreform: Auch die Rente ist betroffen

Zum 1. Juli 2011 wird die allgemeine Wehrpfl icht ausgesetzt. Deshalb muss auch kein Zivildienst mehr geleistet werden. Das hat Auswirkungen auf die Rente. Welche das sind, darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin.

Junge Frauen und Männer können ab 1. Juli 2011 einen freiwilli-gen Wehrdienst ableisten: Der Grundwehrdienst, die sogenann-te Probezeit, dauert sechs Monate und kann anschließend auf einen bis zu 17-monatigen zusätzlichen Wehrdienst verlängert werden. Wer diesen freiwilligen Wehrdienst leistet, unterliegt dem Schutz der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Beiträge dafür zahlt der Staat. Die Versicherung beginnt mit dem Tag des Diensteintritts und endet mit der Entlassung. Die Wehrdienst-zeiten werden vom Bundesamt für Wehrverwaltung elektronisch gemeldet. Dies geschieht über die persönliche Rentenversiche-rungsnummer des Wehrdienstleistenden.

Der neu eingeführte Bundesfreiwilligendienst (BFD) ersetzt den bisherigen Zivildienst und dauert mindestens sechs Monate, maximal zwei Jahre. Eine Altersgrenze für BFD-Leistende gibt es nicht. Wer dort aktiv wird und keine Altersvollrente bezieht, ist ebenfalls in der gesetzlichen Rentenversicherung versichert und geschützt. Die Beiträge zahlt ebenfalls der Staat. Als Beitrags-zeit berücksichtigt wird der Zeitraum vom Diensteintritt bis zum Ausscheiden aus dem BFD. Das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben meldet die maßgeblichen Zei-ten ebenfalls über die persönliche Rentenversicherungsnummer an die Rentenversicherung. Zeiten zwischen dem Ende einer Ausbildung und dem Beginn einer der Freiwilligendienste sind in der gesetzlichen Rentenversicherung in der Regel anrechenbar. Bedingung: Der Dienst muss spätestens am Ersten des fünften Kalendermonats nach Ende der Ausbildung beginnen.

Waisenrentenbezieher aufgepasst: Im Gegensatz zum bisheri-gen Zivildienst kann auch während des BFD eine Waisenrente bis längstens zum 27. Lebensjahr weitergezahlt werden. Wäh-rend Zeiten des freiwilligen Wehrdienstes besteht jedoch auch zukünftig kein Anspruch auf Waisenrente.

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg im Regionalzentrum Mannheim, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Die Deutsche Bahn informiert:

Am Sa, 28.05. und So, 29.05. ist im Streckenabschnitt Graben-Neudorf - Bruchsal eine Streckensperrung für den Zugverkehr erforderlich. Es fi nden diverse Arbeiten statt, unter Anderem der Einschub einer Unterführung im Bereich des zukünftigen S-Bahn Haltepunktes „Bruchsal Am Mantel“.

Betroffen sind die Züge der RB-Linie Germersheim – Bruchsal, die nur im Abschnitt Germersheim – Graben-Neudorf planmäßig verkehren. Von Graben-Neudorf nach Bruchsal ist in beiden Richtungen ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. Durch den Schienenersatzverkehr erreichen Sie von Germersheim kom-mend Bruchsal rund 20 Minuten später.

Genau so verkehren die Busse des Schienenersatzverkehrs in Bruchsal rund 20 Minuten früher um in Graben-Neudorf den Anschluss an die Züge zu erreichen.

Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über die veränderte Anschlusssituation in Bruchsal.

Die Busse halten an folgenden Haltestellen:

Bruchsal Bahnhofsvorplatz

Karlsdorf Alte B 35 (Ersatzhaltestelle)

Graben-Neudorf Bahnhof

Der Weg von den Bahnhöfen zu den Haltestellen kann den Lageplänen am Ende der Broschüre entnommen werden.


Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz informiert:Annahme von SchafwolleDie Baden-Württembergische Wollerzeugergemeinschaft e.V. führt wieder eine Wollannahme durch. Die Wolle wird bei Abnah-me gewogen, taxiert und in bar ausbezahlt. Die Wollerfassung erfolgt am Mittwoch, 8. Juni 2011, von 10.00 - 16.00 Uhr bei Alfons Gimber, Neckargemünder Weg 2 in 74937 Lobbach-Lobenfeld, Telefon 06226 / 41478.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Samstag, 21.5.19:00 Abendmahlsgottesdienst anl. Konfi rmation der Gruppen II, Christuskirche

Sonntag, 22.5.10:00 Konfi rmations-Gottesdienst der Gruppe II, Christuskirche musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor. Die Kollekte ist für die kirchenmusikalische Arbeit der

Landeskirche bestimmt.17:00 Konzert des Schwetzinger Kammerorchesters, Christuskirche

Dienstag, 24.5.08:45 Gymnastikgruppe, Gr. Gemeindesaal10:00 Krabbelgruppe, Gr. Gemeindesaal19:30 Nachbarschaftshilfe: Mitarbeiter-Fortbildung Gemeindehaus

Mittwoch, 25.5.14:30 Frauenkreis, Gr. Gemeindesaal19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus

Donnerstag, 26.6.18:00 Vortreffen der Schnupperfreizeit, Gemeindehaus20:00 Kirchenchor: Probe, Gr. Gemeindesaal

Freitag, 27.5.09:30 Patchwork-Gruppe II, Gemeindehaus19:30 Posaunenchor: Probe

Konfi rmation 2011Am 22. Mai werden konfi rmiert:Tristan Aßmann, Freiherr-vom-Stein-Straße 10Nicolas Biundo, Heinrich-Heine-Straße 51Isabella Antonia Faude, Franz-Schubert-Straße 1Selina Marlen Faude, Schillerstraße 20Daniel Grimm, Bismarckstraße 8Nathalie Grimm, Bismarckstraße 8Maximilian Haas, Am Leimbach 2Philipp Hahn, Mannheimer Straße 125Vivien Hahn, Mannheimer Straße 125Saskia Heid, An der Friedenshöhe 4Yannick Hopf, Hardtwaldring 96Melanie Karle, Eichendorffstraße 11Kevin Laudenklos, In den Auwiesen 4aTamara Janina Moos, Albert-Schweitzer-Straße 11Matteo Münkel, Hildastraße 19Daniel Munk, Albert-Schweitzer-Straße 1aTobias Neubauer, Hebelstraße 10Janis Mampel, Kurpfalzhof 7, HeidelbergLara-Sophie Odenthal, Lessingstraße 18Anthony Pollich, Ernst-Barlach-Straße 14Pascal Roth, Franz-Schubert-Straße 6Julia Schleich, Nansenstraße 9Tobias Schwarz, Daimlerstraße 15Lena Vetterolf, Dreieichenweg 20Lukas Vucenovic, Robert-Bosch-Straße 22

Konzert in der ChristuskircheAm Sonntag, den 22. Mai, fi ndet um 17.00 Uhr in der Evangeli-schen Christuskirche Oftersheim ein Konzert des Schwetzinger Kammerorchesters statt. Gespielt werden Werke der Vorklassik und der Frühromantik, unter anderem ein Flötenkonzert von Johann Joachim Quantz, mit der jungen Solistin Miriam Eisinger aus Hockenheim und eine Ouvertüre für Streichorchester von Franz Schubert. Der Eintritt ist frei.

Schnupperfreizeit 2011Liebe Kinder,nun ist es bald so weit! Da wir bald zur Burg Steinegg in die Schnupperfreizeit fahren, laden wir euch ein zusammen mit euren Eltern zum Vortreffen am 26.05.11 um 18 Uhr im evange-lischen Gemeindesaal. Hier werdet ihr eure Leiter kennenlernen, eure Eltern bekommen Details und Infos zur Schnupperfreizeit. Wir freuen uns schon auf euch!Die Schnupperfreizeit-LeiterDominik Alt

Frühlingsfest im evangelischen FrauenkreisBei sommerlichen Temperaturen und voll besetztem Gemein-desaal feierten die Frauen an hübsch gedeckten Tischen den Frühling. Nach der Auslegung der Tageslosung wurden zuerst einige Geburtstagslieder gesungen. Und dann erlebten alle eine Überraschung: Pfarrerin Esther Kraus hatte ihre Drehorgel mitgebracht und spielte zur Freude aller zum Auftakt des Früh-lingsfestes darauf.Danach begann die Vorsitzende Doris Kerschgens mit einer Liedandacht zum Lied: „Geh aus mein Herz und suche Freud“ von Paul Gerhard, der nicht weniger als 138 Liedtexte geschrie-ben hat. Darunter nicht nur Frühlings-, sondern auch Weih-nachts- und Loblieder, wie z. B.:„Du meine Seele singe“ und „Ich singe Dir mit Herz und Mund“ seien an dieser Stelle genannt. Wenige Jahre nach dem 30-jährigen Krieg, im Jahr 1653 schrieb er im Alter von 46 Jahren den Text zu „Geh aus mein Herz und suche Freud“ und trat noch im gleichen Jahr seine erste Stelle als Pfarrer und Probst in dem südlich von Ber-


lin gelegenen Städtchen Mittenwalde an. Im Verlauf des Nach-mittages lasen die Vorstandsfrauen Frühlingsgedichte vor und Frau Gottschall begleitete die Frühlingsweisen wieder gekonnt und voller Freude am Klavier. Auch für das leibliche Wohl hatten die Vorstandsdamen wieder bestens gesorgt.Passend zum Fest gab es feine, selbstgemachte Frühlingsbow-le und leckeres Laugengebäck.Zwischen den Erläuterungen zum Lied „Geh aus mein Herz“ spielte Frau Kraus nochmals auf der Drehorgel und es gab selbstverständlich auch ausreichend Zeit für schöne und anre-gende Gespräche.Zum Abschluss des schönen Nachmittags durfte noch jede der Frauen einen selbst gebastelten Schmetterling und eine Rose mit nach Hause nehmen.Elsbeth Dietl

Samstag, 21.05.18:30 h Eucharistiefeier mit Rosenkollekte

Sonntag, 22.05.10:00 h Gottesdienst in Plankstadt18:00 h Maiandacht

Montag, 23.05.20:00 h Laienspielkreis20:00 h Gospel Chor Da Capo

Dienstag, 24.05.19:00 h Gymnastik der Frauen19:00 h heute kein Gottesdienst

Mittwoch, 25.05.17:00 h Pfadfi nder Jungen20:00 h Probe Kirchenchor

Donnerstag, 26.05.16:30 h Pfadfi nder Mädchen

Freitag, 27.05.19:00 h Eucharistiefeier

Samstag, 28.05.18:30 h Gottesdienst in Plankstadt

Sonntag, 29.05.10:00 h Eucharistiefeier mit dem Kindergarten

Bürozeiten:Kath. Pfarramt St. Kilian OftersheimMozartstr. 3, Tel. 06202-54771Di 14:00 – 16:30Do 9:00 – 12:00 und 14:00 – 16:30Mittwoch- und Freitagvormittag wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Plankstadt, Tel. 21581, zu den sonstigen Zeiten an das Hauptpfarramt in Schwetzingen, Tel. 926280Am 26.05. ist das Pfarramt am Vormittag geschlossen.

28. Hungermarsch am 29. Mai in SchwetzingenUnterwegs für Gerechtigkeit und unsere ZukunftLindern Sie mit uns die Not der AIDS-KrankenSüdafrika: das Land, das 1994 die Rassendiskriminierung fried-lich überwunden hat, war letztes Jahr der fröhliche Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft. Aber welches Elend verbirgt sich hinter dieser dünnen Fassade – „AIDS“. Die Hungermarsch-Verantwortlichen aus Oftersheim haben diesen Appell schon lange gehört. Jahrzehntelang war die Dominikanerin Hermana ihre Spendenadresse. Vor drei Jahren ist sie verstorben, doch ihre Arbeit wird fortgesetzt:

AIDS-Hilfe in SüdafrikaDen höchsten Anteil an HIV-Infektionen auf dem schwarzen Kontinent hat Südafrika. Hier unterstützen wir den Kampf gegen die Immunschwächekrankheit in vielfältiger Weise. Eines unserer wichtigsten Aids-Hilfe-Projekte ist die Ausstattung der sogenannten „home-based care givers“, ehrenamtliche Helfer, die durch Hausbesuche mit Medikamenten, Nahrungsmitteln, Hygieneartikeln usw. und dem nötigen Fachwissen betroffenen

Familien helfen. Unsere Partnerin vor Ort ist die deutsche Domi-nikaner-Schwester Claudia in Johannesburg. Ansprechpartner in Oftersheim ist Paul Scherer (Tel.06202-52209).

Wer sich vorstellt, wie viel Liebe, Treue und Engagement die Krankenpfl egerinnen und –pfl eger in den Armenvierteln Johan-nesburgs aufbringen, kann ihre Arbeit nur bewundern. Ja, diese Menschen und ihre Leiterin, Schwester Claudia, tun das, was Solidarität und christliche Nächstenliebe von uns allen fordern. Und wir – was können wir tun? Wir werden gebraucht. Ohne unsere Unterstützung können die Helfer nicht weiterarbeiten. Halten wir aber ihre Aktion mit unserer Spende am Leben, ist jede Gabe ein Geschenk für die Kranken.

Wollen Sie das Oftersheimer Projekt unterstützen, dann kom-men Sie am 29. Mai ganz einfach um 8 oder um 9 Uhr zum Schwetzinger Lutherhaus neben der evangelischen Stadtkirche. Laufen oder radeln (nur um 8 Uhr) Sie mit uns und geben Sie fröhlich Ihre Spende. Sollten Sie nicht mitmarschieren können, erbitten wir Ihre Überweisung auf das Konto der Katholischen Kirchengemeinde Oftersheim: Nr. 24 30 00 05 bei der Sparkas-se Heidelberg (BLZ 672.500.20) und der Volksbank Kur- und Rheinpfalz Nr. 800.007 (BLZ 547.900.00). Verwendungszweck „Hungermarsch“. Schon jetzt herzlichen Dank!

Seelsorgeeinheit Schwetzingen Oftersheim Plankstadt

Papst Benedikt live erleben

Anmeldung für Teilnehmer aus der Seelsorgeeinheit Schwet-zingen im Pfarrbüro St. Pankratius möglich

Schwetzingen / Freiburg. Am 24. und 25. September 2011 dreht sich in Freiburg alles rund um den Besuch von Papst Benedikt XVI. Auch in der Seelsorgeeinheit Schwetzingen laufen bereits die Vorbereitungen: Denn wie im ganzen Erzbistum wollen auch hier viele Katholiken die Chance nutzen, den Papst live zu erle-ben und mit ihm Gottesdienst zu feiern. Ab sofort können sich alle aus Schwetzingen, Oftersheim und Plankstadt, die gerne bei der Vigilfeier am Samstag oder bei der Eucharistiefeier am Sonntag in Freiburg dabei sein möchten, im Schwetzinger Pfarr-büro anmelden. Vom Ordinariat aus gehen die Anmeldungen nur über das zentrale Pfarrbüro einer Seelsorgeeinheit. Für die Teilnahme am Papstgottesdienst am Sonntag organisiert die Pfarrgemeinde St. Pankratius Schwetzingen nach Bedarf einen oder zwei Reisebusse. Abfahrt ist am Sonntag 25.09. bereits um 03:00 Uhr. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass für die Veranstaltung eine gute Kondition notwendig ist. Einlasskarten (Tickets) werden spätestens Anfang September zur Verfügung stehen.

Der Deutschlandbesuch und vor allem die Stationen in Freiburg sind für Christen im Erzbistum eine einzigartige Möglichkeit, dem Papst zu begegnen. Besonders eingeladen sind Jugend-liche zu einer Vigilfeier am Samstagabend (24. September) auf dem Messegelände Freiburg. Ein weiteres einmaliges Erlebnis wird die Eucharistiefeier auf dem Flugplatz am Sonntag (25. September) sein.

Papst Benedikt XVI. wird am Samstagmittag (24. September) in Lahr landen und dann nach Freiburg fahren. Eine erste Mög-lichkeit zur Begegnung gibt es bei der Fahrt des Papstes mit dem „Papamobil“ durch die Freiburger Innenstadt. Zur Vigilfeier am Abend auf dem Messegelände werden mindestens 20.000 Jugendliche erwartet, bei der Eucharistiefeier am Sonntagmor-gen (25. September) ist für mehr als 100.000 Besucher Platz. Vor seinem Abfl ug am Sonntagabend wird Papst Benedikt XVI. noch eine Rede im Freiburger Konzerthaus halten. Das genaue Programm und weitere aktuelle Informationen gibt es unter www.papst-in-deutschland.de oder über das Servicetelefon der Erzdiözese 0761 / 2188-988.

Das Pfarrbüro St. Pankratius Schwetzingen ist geöffnet von Mo.-Fr. 09:00-11:00 und Di 14:00-16:00 Do 14:00-18:00 sowie telefonisch erreichbar unter 06202-926280

Die Pfarrei St. Pankratius ist auch im Internet vertreten unter www.seelsorgeeinheit-schwetzingen.de. Sowie per Mail unter [email protected] erreichbar.

Geistlicher Rat Wolfgang Gaber

Pfarrer, Dekan und

Präses des Diözesan-Cäcilien-Verbandes


Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vor-trägen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte.

Sonntag, 22.05.201110:00 Uhr „Jehova und Christus - Sind sie Teil einer

Dreieinigkeit?“ (deutsch)12:30 Uhr „The Origin of Humans – Does It Matter What You

Believe?” (englisch)18:00 Uhr „Wirst du die letzten Tage überleben?“ (deutsch)

Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Arti-kels vom 15. März: „Bist du bereit?“ gestützt auf Matthäus 24:44.

Mittwoch, 26.05.2011,

Donnerstag, 27.05.2011,

Freitag, 28.05.2011 (englisch)19:00 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 4 aus dem

Buch „Legt gründlich Zeugnis ab für Got-tes Königreich“ besprochen: „Ungelehrte und gewöhnliche Menschen“ (Johannes: der Jünger, zu dem Jesus starke Zuneigung hatte / Welche Vorrechte genoss er später?).

19:30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 19-25 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wann und wie wird sich Römer 8:21 erfüllen?“ und „Werden sich alle Juden zum Glau-ben an Christus bekehren?“.

Horst Brockel

Kreisparteitag mit NeuwahlenAm Samstag, den 28. Mai fi ndet ab 11 Uhr ein Kreisparteitag im Bürgerhaus in Mühlhausen-Rettigheim (Gemeindezentrum St. Nikolaus, Malscher Str. 16) statt.Als Gastredner kommt der Parlamentarische Staatssekretär im Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg Ingo Rust, MdL. Außerdem fi nden die Neuwahlen des Kreisvor-standes statt. Alle Mitglieder, insbesondere die Delegierten sind herzlich eingeladen.

VorstandssitzungAm Montag, den 30. Mai fi ndet um 19.30 Uhr eine Vorstands-sitzung im Fraktionszimmer des Neuen Verwaltungsgebäudes statt. Mitglieder sind willkommen.Jens Rüttinger

Stellungnahme der SPD-Fraktion durch Gemeinderat Jens Rüttinger zum Thema: Friedhofsgestaltung Ideenkonzept 2011 bei der letzten GemeinderatssitzungSehr geehrter Herr Bürgermeister, werte Kolleginnen und Kollegen,nachdem sich der Gemeinderat bereits mehrfach mit diesem Thema beschäftigt hat, entscheiden wir heute über erste Schrit-te hin zu einer Angebotserweiterung.Am 9. November 2011 hatten wir ein sehr konkretes Konzept einer Landschaftsarchitektin diskutiert. Bereits diese Vorschläge fanden überwiegend Zustimmung in unserem Gremium.Damals ging es aber um weit mehr als nur ein Grabfeld. Es soll-ten verschiedene Flächen, u.a. die Fläche rings um das Ehren-mal erneuert werden. Daher bittet die SPD-Fraktion auch darum, dieses Konzept nicht gänzlich in der Schublade verschwinden zu lassen und weiter an einer Gesamtlösung zu arbeiten. Insbe-sondere das Ehrenmal erfährt durch seinen heutigen Zustand nicht die Beachtung, die ihm eigentlich zugedacht war. Hier sollten wir in einem nächsten Schritt tätig werden.Nun aber zum heutigen Konzept.

Die SPD-Fraktion stimmt dem Konzept der Zusammenarbeit mit der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG Karlsruhe zu. Ebenso dem vorgelegten Vertrag und dem Planungskonzept.Die SPD-Fraktion glaubt, dass das vorgelegte Konzept auf große Akzeptanz in der Bevölkerung stoßen wird. Die familiäre Situation hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte derart verändert, dass oft keine nahen Verwandten mehr die Grabpfl ege übernehmen kön-nen. Hier liegt einer der Vorteile für die Grabnutzer auf der Hand. Auch die Kosten für eine Grabeinfassung, sowie die Bepfl anzung und Grabpfl ege können sich erspart werden.Wichtig bei unserer Entscheidung war, dass das bisherige Angebot bestehen bleibt und kein Grabnutzer einen Grab-pfl egevertrag abschließen muss, wenn er sich für eine Fläche außerhalb dieses Angebotes entscheidet. Das neue gärtnerge-pfl egte Grabfeld stellt eine sinnvolle Ergänzung dar.Auch die Gemeinde profi tiert durch eine schön angelegte Flä-che, welche keine zusätzlichen Kosten verursacht.Ich möchte nicht alles aufzählen und beschränke mich daher auf die Detailplanung. Da bereits im letzten Konzept die vor-gesehenen Stelen größtenteils auf wenig Zustimmung stießen, schlagen wir vor, diese erst bei Bedarf zu errichten und zuvor die vorgeschlagenen Baumbestattungen, Urnen- und Erdbe-stattungsgrabstätten zu realisieren.Zudem bittet die SPD-Fraktion künftig nur noch verrottbare Urnen, sog. Bio-Urnen zu verwenden. Eine herkömmliche Urne ist nach vielen Jahren immer noch unverändert und muss nach Ablauf der „ewigen Ruhe“ wieder umgesiedelt werden. Hierzu müsste die Friedhofssatzung geändert werden, wir bitten dies bei der anste-henden Änderung der Friedhofssatzung mit aufzunehmen.Wir freuen uns, dass viele Anregungen aus der Bevölkerung in der Konzeption verwirklicht wurden.Die SPD Fraktion stimmt der Verwaltungsvorlage zu.Jens Rüttinger

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

Komm zur JugendfeuerwehrDie Jugendfeuerwehr Oftersheim trifft sich jeden Don-nerstag von 18:00 Uhr - 19:30 Uhr im Gerätehaus in der Mozartstraße 1 a zu ihren Unterrichtsabenden. Interessierte Mädchen und Jungen im Alter von 8 - 17 Jahren sind immer gerne willkommen.

GymnastikstundeAb dem 11. Mai 2011 fi ndet die Gymnastikstunde mittwochs von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rose-Saal wieder statt.

Bei sommerlichen Temperaturen und strahlendem Sonnen-schein stiegen Mitglieder und Freunde der AWO Oftersheim in den Bus und starteten zu dem diesjährigen Halbtagesausfl ug.Nach angenehm entspannter Fahrt durch den schönen Oden-wald, entlang der Siegfriedstraße, gelangte man in das schöne „Bergdorf“ Haisterbach bei Erbach. Ziel war die Odenwälder Bauernstube.Nach kurzer Rast stiegen die Ausfl ügler auf die Planwagen zur Erkundungsfahrt in die naheliegenden Wälder. Damit die Fahrt nicht so trocken verlief, standen in den Planwagen Gläser und ein kleines Fass hessischen Apfelweins bereit, von dem auch tüchtig gezapft wurde.


An drei Stationen im Wald wurden von Bauer Weis interessante und für viele Teilnehmer neue Informationen über die verschie-denen Baumarten von der Eiche bis zur Kiefer, ihre Bedeutung für die Waldökologie, die Forstwirtschaft und die Nutzung durch den Menschen vermittelt. Besonders über die Waldschädlin-ge wie z. B. den Borkenkäfer und die meist durch Menschen verursachten Waldschäden, z. B. auch durch Anpfl anzung von Monokulturen aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten, wurden neue Erkenntnisse gewonnen. Nach dieser Waldbegehung wurde zurück auf den Bauernhof gefahren.

In der schönen Bauernstube mit tollem Blick ins Tal waren die Tische gedeckt und das reichhaltige und schmackhafte Abend-essen, Schnitzelvariationen oder Bauernhofplatte, eingenom-men.

Da auch die Rückfahrt ohne Probleme verlief, kamen die Aus-fl ügler zufrieden und in guter Stimmung in Oftersheim wieder an. Die Vorsitzende Hannnelore Patzschke überraschte die Frauen mit einem Gedicht und einer Rose zum bevorstehenden Muttertag und wünschte allen einen schönen Muttertag.

Hannelore Patzschke

AWO-Ausfl ug

Der VdK-Ortsverband Oftersheim informiert:

Die für den Donnerstag am 26. Mai geplante VdK Halbtages-fahrt zum Kakteenland bei Steinsfeld in der Pfalz fi ndet leider nicht statt und muss abgesagt werden.

Ansprechpartner: Ralf Dietz, Robert-Koch-Str. 14, Oftersheim

Tel. 55625, E-Mail: [email protected]

Ralf Dietz

Ständchensingen

Die SBL-Sänger werden gebeten, am kommenden Samstag einen Termin für ein „Ständchensingen“ einzuplanen. Ort und Termin hierfür werden witterungsbedingt kurzfristig in der Sing-stunde am Freitag bekannt gegeben.

Die SBL-Sänger laden zu ihrem Fest „Mit Liedern in den Sommer“ ein

Am kommenden Sonntag – 22. Mai – ist es wieder so weit. Dann feiert der Sängerbund Liederkranz Oftersheim sein weit über die Grenzen hinaus bekanntes Fest „Mit Liedern in den Sommer“ im idyll. Innenhof in der Mannheimer Straße 59.

Ab 10.30 Uhr ist das Hoftor für Sie liebe Gäste weit geöffnet. Pünktlich um 11.00 Uhr startet der SBL-Chor das offi zielle Programm.Petrus hat typisches SBL-Wetter – Sonnenschein, angenehm warm und trocken – versprochen.Chöre aus Oftersheim, Schwetzingen, Plankstadt, Brühl, Neu-lußheim und Ketsch haben ihre Teilnahme zugesagt und werden für geistiges Wohlbefi nden – also für die „Seele“ – sorgen; für den „Leib“, der beim Sprichwort „Leib und Seele ...“ dazuge-hört, stehen Weißwürste, Steaks und anderes Leckeres bereit. Den Durst bekämpfen oder treffender gesagt, ihm huldigen, kann man mit Fassbier, Wein und anderen beliebten Flüssig-keiten.Nicht zu vergessen, wartet ein opulentes Kuchenbufett – von den Sängerfrauen wie jedes Jahr gestiftet – auf regen Zuspruch.Was nun noch fehlt, sind Sie liebe Freundinnen und Freunde des Chorgesanges und auch solche, die es noch werden wollen.Die SBL-Sänger freuen sich schon heute über Ihr Kommen.Klaus Knab

Singstunden fi nden heute Abend wie gewohnt im Sängerlokal „Zum Kronprinzen“ statt.Gospelchor: 19.30 Uhr bis 20.30 UhrGemischter Chor: 20.30 Uhr bis 22.00 UhrSingbegeisterte sind jederzeit herzlich willkommen!Beide Chöre treffen sich am Sonntag, 22.05.2011 um 13.15 Uhr auf dem Schulhof der Friedrich-Ebert-Grundschule in Sän-gerkleidung zum Einsingen. Danach wird sich der Verein gegen 14.00 Uhr im Museumshof beim Sommerfest des SBL am Pro-gramm beteiligen.Nadine Sowarsch (www.germania1864-oftersheim.de)


Herzliche Einladung zum Sonntag mit Musik der Musik-freunde 1922 Oftersheim e.V.

Wann? - Am 29. Mai 2011 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Wo? - Im Gemeindezentrum Oftersheim, Mannheimer Straße 59

Was wird geboten? - Gute-Laune-Musik für jeden Geschmack:

Darbietungen des 1. Akkordeonorchesters, des Schüler- sowie des Jugendorchesters der Musikfreunde, Gastauftritt des Sängerbundes Liederkranz, ab 16.30 Uhr Auftritt der Band Tonefi elds, außerdem natürlich leckere Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl.

Die Musikfreunde freuen sich auf einen gelungenen, abwechs-lungsreichen Sonntag mit Musik – und Ihren Besuch auf unse-rem Fest!

Alle Informationen zum Sonntag mit Musik erhalten Sie auch beim 1. Vorsitzenden Jan Quitt unter 06202/780262 und auf unserer Homepage unter www.musikfreunde-oftersheim.de .

Anja Wilhelmi-Rapp

Unser Verein präsentiert sich am Samstag, den 21.05.2011 von 14 bis 17 Uhr auf der Spielstraße beim Lessingplatzfest. Wir bitten alle Kinder und Jugendlichen, die beim Musikverein in Ausbildung sind, um Mithilfe. Wir treffen uns um 13.30 Uhr zum Aufbau auf dem Lessingplatz.

Unser beliebtes Waldfest an Pfi ngsten kommt langsam aber sicher näher.

Deshalb bitten wir unsere Mitglieder, insbesondere auch die Eltern unserer Musikschüler um Mithilfe. Wir brauchen Helfer an den Ständen und natürlich auch beim Auf- und Abbau.

Bitte melden Sie sich so bald als möglich bei Frau Michaela Heidicker unter Tel. 57363, damit wir planen können.

Die Probe des Jugendorchesters fi ndet jeden Mittwoch von 17:30 – 19:00 Uhr in der Theodor-Heuss-Schule statt. Interes-sierte Kinder und Jugendliche, die bereits ein Instrument spielen oder erlernen möchten, sind herzlich willkommen.

Die Probe des Gesamt-Orchesters ist jeden Donnerstag von 20:00 bis 22:00 Uhr ebenfalls in der Theodor-Heuss-Schule. Über Zuhörer und neue Musikerkollegen freuen wir uns sehr.

Hedwig Gutzki

Frühstück mit Straußen-Ei auf der Straußenfarm

Am 25. Mai 2011 fährt der AK Brauchtum auf die Straußenfarm nach Rülzheim zum Frühstücken mit anschließender Führung. Preis ca. 12,- €. Anmeldung bei Kristina Braun, Tel.: 51198. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Treffen um 9.00 Uhr an der Kurpfalzhalle. Gäste sind herzlich willkommen.

Kristina Braun

TSV HG Oftersheim/Schwetzingen

Das hat es auch noch nicht allzu oft gegeben: Alle bislang zur Qualifi kation angetretenen Jugend-Mannschaften der HG Oftersheim/Schwetzingen haben ihr Ziel oder die Zwischene-tappen auf Anhieb erreicht. Und das sind im Moment gleich sechs auf einen Streich. Aber noch sind nicht alle am Ende ihrer Träume angelangt. So will die A-Jugend die erste deutschland-weite Bundesliga erreichen. Dafür misst sie sich am Wochenen-de mit drei Gegnern in Delitzsch, Konstanz oder Haunstetten. Das entschied sich erst nach Redaktionsschluss. Die Sieger dann haben ihr Ziel erreicht, sind in der Bundesliga, die Zweiten und Dritten spielen im württembergischen Oberstenfeld eine fi nale Runde um eine Reihenfolge, die zu wackligen Anwärter-plätzen berechtigt. Eine Art Warteliste, auf der zurzeit nur die ersten drei Teams gute Karten haben.

Drei Ziele, die aufeinander aufbauen, hatte sich die A-Jugend der HG für die erste Runde der Qualifi kation zur A-Jugend-Bundesliga im deutschen Handball gesteckt – zwei wurden erfüllt. Bei der Ermittlung der internen badischen Rangfolge musste der Letzte ausscheiden. Also war Weiterkommen auf jeden Fall Pfl icht. Rang zwei sollte es mindestens werden, um in der nächsten Serie nicht zu nachteilig gesetzt zu werden. Und eigentlich sollte es der erste Platz werden, um Hausrecht in der zweiten Qualifi kationsrunde ausüben zu dürfen.

Dass daraus nichts wurde, lag gleich am ersten Spiel des Tages, das sofort für volle Ränge in der Plankstadter Mehrzweckhalle sorgte. Es war die vorgezogene Entscheidung, es war das alte nervenzermürbende Aufeinandertreffen von HG und der SG Pforzheim/Eutingen, das die Massen in ihren Bann zog. Die Kurpfälzer schienen den Gegner gleich im Griff zu haben, setzten sich auf 6:3 und 7:4 (12.) ab. Doch schon bis zu diesem Zeitpunkt war ersichtlich, dass sie die Nervosität noch nicht ganz abgelegt hatten. Zur Pause war die Begegnung wieder ausgeglichen (9:9).

Die vorher mit viel Freiraum bedachte rechte Seite der HG wurde mit zunehmender Spieldauer nun enger markiert, die eintrainierten Varianten über links griffen indes nicht. Über 11:9 und 13:11 geriet Oftersheim/Schwetzingen beim 14:16 zu sehr unter Druck, schaffte nur noch den Anschlusstreffer.

Trainer Martin Schnetz sah das Ganze danach recht locker: „Egal ob die beiden SGs oder wir, alle müssen in einer neuen Gruppe mit drei starken Gegnern fertig werden. Wir haben hier weder etwas gewonnen oder verloren. Das war schon vorher klar.“

Die Matches gegen SG Leutershausen (27:20) und KuSG Lei-men (36:16) waren klare Angelegenheiten.

Die beiden B-Jugenden, Mädchen wie Jungen, haben die baden-württembergische Oberliga im Visier. Auch da sind noch weitere Ausscheidungsrunden zu überstehen. Für die C-Jugend ist die Badenliga Endstation, mehr geht einfach zurzeit nicht. A2 und B2 müssen noch hoffen, dass die jeweiligen ersten Mannschaften ihrer Altersgruppe ihre ambitionierten Vorhaben umsetzen, dann sind sie ebenfalls sicher in den Badenligen.

Die erste Männer-Mannschaft der HG Oftersheim/Schwetzin-gen behauptete sich derweil beim Rundenabschluss beim TSV Birkenau mit 33:27 (15:13), gewährte dabei dem Schlusslicht keine Führung, setzte sich aber auch nie besonders weit ab. Es war das vorerst letzte Derby mit den abgestiegenen Hessen, das noch viele HG-Fans interessierte, die rund die Hälfte der Zuschauer stellten. Erst in den letzten sechs Minuten wurde noch einmal richtig Dampf abgelassen. Jetzt – mit Nico Neuer im Tor, der fünf Paraden bot und nur einen Gegentreffer hinneh-men musste – wurde das Ergebnis zugunsten der Gäste von 26:30 auf den Endstand geschraubt. Ansonsten war es wieder eine typische Partie der letzten Zeit: beide Seiten fehlerhaft im Angriffsspiel und mit nicht immer präsenten Abwehrreihen.

Ein unangenehmes Rundenende fand die Begegnung für Sebas-tian Scheffzek kurz nach dem Seitenwechsel. Der Linkshänder kassierte eine Platzwunde über dem Auge und musste ins


Krankenhaus nach Weinheim gebracht werden. Besonders wohl fühlten sich dagegen vermutlich Tobias Scholtes, Jens Zwißler und Frank Scholl in der Langenberg-Sporthalle, die zusammen fast zwei Drittel der HG-Treffer besorgten.Mike Junker

TSV Leichtathletikabteilung

LG-Mädchen knacken den RekordVergangenes Wochenende bewiesen die Mädchen der LG Kur-pfalz wieder einmal ihre Klasse. Sie stellten bei den Deutschen Jugendmannschaftsmeisterschaften (DJMM) in Mannheim einen neuen badischen Rekord auf. In vier Disziplinen errangen sie gemeinsam 4.619 Punkte. Eine überragende Leistung! Bereits beim Weitsprung konnten die Oftersheimerinnen punkten. Hier war Malaika Mihambo mit 5,96 m die beste Springerin im Feld. Auch Leonie Rabe kämpfte sich mit 5,45 m weit nach vorne.In dem anschließenden 100 m Sprint baute das Team seinen Vorsprung weiter aus. Wieder blieb die starke Mihambo unge-schlagen. Sie lief die 100 m in 12,38 s und erzielte damit eine neue persönliche Bestleistung. Fast zeitgleich kamen Leonie Rabe (12,76 s) und Chantal Berg (12,74 s) - ebenfalls mit Best-leistungen- ins Ziel. So gingen die ersten drei Platzierungen im Sprint an die LG Kurpfalz. Das harte Training zahlte sich aus. Es folgte das Kugelstoßen. Auch hier ließen sich die Kurpfälzerin-nen nichts nehmen: Mihambo stieß die Kugel auf 9,23 m und Leonie Rabe auf 8,82 m. Das reichte allemal, um die Führung beizubehalten. Bei der letzten Entscheidung, dem Staffellauf, kam es nun nur noch darauf an, das Holz sicher ins Ziel zu bringen. Dies gelang den Mädchen mit Bravour. Das Quartett Mihambo, Rabe, Berg und Dudda kam mit einer Zeit von 48,24 sins Ziel. In der zweiten Staffel absolvierten Julia Schechinger, Christiane Schmitz, Sara Würfel und Sophia Assmann ebenfalls einen guten Lauf (54,37 s).Chantal Berg

SG Fußballabteilung

Verbandsspiel der Kreisklasse A1 MannheimSG Oftersheim 2 - SV 98/07 Seckenheim 4 : 2Die 2. Mannschaft der SG Oftersheim zeigte trotz des fast fest-stehenden Abstiegs eine engagierte und couragierte Leistung und gewann mehr als verdient gegen einen schwachen Gegner aus Seckenheim.Die SG übernahm von Beginn an die Initiative und zeigte von der Spielanlage das bessere Spiel. Dennoch glücklich war das 1:0 in der 16. Minute durch Jose Llama, als er nach einem Frei-stoß durch Kevin Rembert den Ball im Strafraum nicht richtig traf und das Leder mit viel Glück am Torwart der Gäste vorbei ins Netz rollte. In der 30. Minute glich der Gast aus Seckenheim

etwas überraschend aus, nachdem die SG den Ball in der eige-nen Hälfte leichtsinnig vertendelt hatte und Halil Erdogan den Querpass von Ibrahim Saleh freistehend vor Keeper Balasubra-maniam vollenden konnte. Leider musste der Torschütze direkt nach seinem Treffer verletzungsbedingt ausscheiden. Trotzdem blieb die SG dominierend und ging erneut durch Jose llama nach einem Freistoß durch Kevin Rembert per Kopfball mit 2:1 in Führung. In der 2. Halbzeit kam der Gast aus Seckenheim mit viel Ehrgeiz in die Begegnung und wurde zweimal klassisch aus-gekontert. Tore durch Tobias Hirsch und nochmals Jose Llama sorgten für die Vorentscheidung seitens der Gastgeber. Danach hatte die SG eine Vielzahl von Möglichkeiten, das Ergebnis hochzuschrauben, aber Tobias Hirsch, Bastian Knaup und Daniel Harlacher scheiterten nur knapp. Die Gäste versuchten am Ende der Partie nochmals alles, mehr als ein Treffer zum 4:2 per Foulelfmeter durch Nikdas Bosch sprang nicht heraus. Am Ende war der Gast aus Seckenheim mit der Niederlage jedoch bestens bedient, die durchaus hätte höher ausfallen können.

Beste Spieler:SG Oftersheim 2: Jose Llama, Kevin Rembert, Nektarios ZaravatisSV 98/07 Seckenheim Ibrahim Saleh, Gokmen YetikerVerbandsspiel der Kreisliga MannheimSG Oftersheim ertrotzt sich ein RemisSG Oftersheim - VFL Neckarau 1 : 1In einem sehr spannenden Kreisliga-Spiel war die SG Ofters-heim nicht der erwartete Punktelieferant sondern trotzte dem Klassenprimus einen Punkt ab. Der Gast aus Neckarau ging engagiert in die Begegnung und ließ Ball und Gegner lau-fen, was zunächst in den Reihen der SG für Unsicherheit und Abstimmungsschwierigkeiten sorgte. Durch das schnelle Passspiel der Gäste kam die Abwehr der Gastgeber schnell in Unordnung und dies nutzte Christopher Pisch bereits in der 6. Spielminute zum 0:1-Führungstreffer, nachdem Manuel Muth in der Abwehr der SG am Ball vorbeisegelte und der Mittelstürmer des Tabellenführers frei vor Sascha Schippl annehmen und ein-schieben durfte.Komischerweise gab dieser frühe Führungstreffer den Gästen nicht die erwartete Sicherheit, die SG konnte sich befreien und nahm von diesem Zeitpunkt mehr und mehr am Spiel teil. Logi-sche Folge dieser Befreiung war der 1:1-Ausgleichstreffer durch Sebastian Ries, nach einem herrlich vorgetragenen Angriff über die linke Seite durch Daniel Graf und einer wunderschönen Flanke von Enver Emiroglu, die der Torschütze per Volleyabnah-me unhaltbar in die Maschen nagelte.Danach entwickelte sich eine ausgeglichene Begegnung, in der dem VFL Neckarau in der 28. Minute ein berechtigter Foulelfme-ter zugesprochen wurde, weil Steffen Freund den Gästestürmer nur noch durch Halten am Torschuss hindern konnte. Matthias Pfi tzner lief an und scheiterte an dem am heutigen Tage her-ausragenden SG-Keeper Sascha Schippl. Unverständlich nur, warum der VFL-Spieler in der Anschlussaktion mit gestrecktem Bein gegen den Torhüter nicht wenigstens die gelbe Karte erhielt.In der 2. Halbzeit standen sich über weite Strecken zwei aus-geglichene Mannschaften gegenüber, lediglich in den letzten 15 Minuten der Partie setzte der Tabellenführer nochmals alles auf eine Karte und scheiterte immer wieder an Torhüter Schippl. Die größte Chance hatte erneut Christopher Pisch, der nach einem Abpraller vom Torhüter aus 16 Metern nur die Latte traf.Die letzte Torchance gehörte jedoch der SG, als Marcel Weiß einen Freistoß aus 18 Metern in den Winkeln drosch, der Gäste-torhüter Eleftherios Tsapoglao parierte jedoch hervorragend.

Beste Spieler:SG Oftersheim: Sascha Schippl, Kevin Weiß, Enver EmirogluVFL Neckarau: Christopher Pisch, Boris Erhardt, Habib AltundagVorschau der aktiven Mannschaften:Am kommenden Wochenende müssen unsere aktiven Mann-schaften beide auswärts antreten. Hierbei geht es insbesondere bei unserer 1B-Mannschaft um das Ziel, sich im Duell mit dem SV 98 Schwetzingen den vorletzten Tabellenplatz zu sichern, da dieser möglicherweise doch noch über ein Relegationsspiel zum Erhalt der Kreisklasse A reichen könnte.Für unsere 1. Mannschaft heißt es, die durchaus positive Leis-tung gegen den Tabellenführer Neckarau mitzunehmen und sich mit einem weiteren Sieg in der Tabelle vorzuarbeiten.


Die Begegnungen des Wochenendes im Überblick:Sonntag, 22.05.201115.00 Uhr Spvgg Fortuna Edingen - SG Oftersheim 2 (Kreis-klasse A1)15.00 Uhr DJK Neckarhausen - SG Oftersheim 1 (Kreisliga Mannheim)Frank Weiß

SG Förderkreis

Am Mittwoch, den 25. Mai 2011 um 19.30 Uhr lädt der SGO-Förderkreis zur außerordentlichen Generalversammlung mit Neuwahlen ins SG-Clubhaus ein.Erika Klefenz

Die TCO Damen /30 Oberliga, waren am Sonntag unschlagbar.

Damen/30 : TC Ketsch 8:1In der Oberliga siegten im Einzel: Nicole Funk, Alexandra Staudt, Nadine Horn, Marion Jäger,Steffanie Rönitsch und Katja Oszcipok.Die siegreichen Doppel spielten: N. Funk / A. Staudt, St. Rönitsch / S. Imhof.

Damen 60/4 : 1. TC RW Wiesloch 3:3In der 1. Bezirksliga / 1 siegten im Einzel: Edith Otte und Renate Göschel. Im Doppel waren siegreich: E. Otte / R. Ehringer.

TCG Götzingen : Damen 1 6:3Im Spiel der 2. Bezirksliga siegten im Einzel: Carola Dörfl er, Melanie Schmitt.Im Doppel: J. Auer / M. Rieger

Damen / 2 : TC Schriesheim/2 4:5In der 2. Kreisliga spielten im Einzel erfolgreich: Nadine Meyer, Jessica Heck und Anna Repplinger.Im Doppel siegten: V. Mechler / J. Heck

Heidelberger TC 3 : Herren 1 6:3In der 1. Bezirksklasse siegten im Einzel: Marco Tenschert.Im Doppel waren: P. Seidel / M. Tenschert sowie St. Müller / M. Müller erfolgreich.

Herren 2 : TC Hockenheim 2 5:4Nach einem großen Aufhohlkrimi siegten in der 1. Bezirksklasse im Einzel: Alexander Stephan und Patrik Bansemer. Die erfolg-reichen Doppel spielten: Dr. M. Schmitt / N. Kurz, A. Stephan / M. Tesch sowie P. Bansemer / Ph. Golz.

TC BW Schwetzingen : Herren/ 30 5:4In der 1. Bezirksliga waren im Einzel siegreich: Bernhard Jaeger, Gerd Hoffmann und Bernd Hoffmann.Im Doppel siegten: G. Hoffmann / B. Hoffmann.

TC Neckargemünd : Herren 30/2 8:1 In der Bezirksklasse siegte im Einzel: Robert Stoiber.

Jürgen Stern

Einladung zum Saison-Abschluss 2011Der Vorstand des SCO lädt seine Mitglieder und die Teilnehmer des Sportabzeichens zum Saison-Abschluss herzlich ein.Am Samstag, 4. Juni 2011 im Innenhof Mannheimer Str. 59Einlass ab 18 Uhr mit SektempfangBeginn 19 UhrDurch den Abend führt der Komiker und Pantomime Norman Ruch.Weitere Unterhaltungspunkte:Sportlerehrung, Freizeitrückblicke

Der Eintritt ist frei. Für das kalt/warme Buffet wird ein Kosten-beitrag erhoben. Erwachsene zahlen 19 €, Kinder und Jugend-liche bis einschl. 16 Jahren sind frei. Es gibt keine Abend-kasse. Der Vorverkauf für das Buffet, bis einschl. 26. Mai, hat bereits begonnen. Karten sind in den Sportstunden, bei Claudia Schindler Tel. 57 42 08 und Elke Jokisch Tel. 53 7 52 erhältlich.Eine Anmeldung zum Saisonabschluss ohne Verzehr ist nicht zwingend erforderlich.Der Vorstand

Liebe Mitglieder,damit wir einen würdigen Saisonabschluss haben, brauchen wir auch einige Helfer für drumherum. Also solche, die bereit sind, beim Auf- und Abbau zu helfen. Wir möchten auch neben dem Buffet ein Kuchenbuffet anbieten, hier brauchen wir BäckerIn-nen.Der Saisonabschluss ist für euch organisiert. Hier kann man sich treffen, Freizeit-Teilnehmer können sich noch einmal sehen (quasi als Nachtreffen) und müssen nicht noch ein Jahr warten, und es wird ein nettes Rahmenprogramm geboten.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.Euer Vorstand

RundenwettkämpfeDer siebte Durchgang im Wertungsturnier Luftgewehr Aufl age brachte folgende Ergebnisse: KKS Plankstadt 879, SG Ketsch 862, SSV Oftersheim 837, SG Schwetzingen (nur ein Schütze) 274 Ringe. Für den SSV erzielten Michael Engelhardt 294, Wil-fried König 280, Wolfgang König 263 Ringe.Beim ersten Rundenkampf Kleinkaliber Aufl age erzielte der KKS Plankstadt 839 Ringe und der SSV Oftersheim 803 Ringe. Für den SSV waren am Start: Michael Engelhardt 272, Wilfried König 269, Volker Kaissling 262, Wolfgang König 234 Ringe.

KreismeisterehrungenAm Samstag, 28. Mai, fi nden beim SSV Reilingen die Kreismeis-terehrungen des Sportschützenkreises Schwetzingen statt.Rudolf Meindl

Volksbank Corbillon-Cup in MühlhausenAm 7. Mai 2011 fand in Mühlhausen traditionell der Volks-bank Corbillon-Cup unter Beteiligung der Oftersheimer Nach-wuchsspieler statt. Beim Zweier-Mannschaftsturnier gingen fünf Oftersheimer Jugendmannschaften an den Start. Das Team Energy bestehend aus Jasmin Reinbold und Niklas Krainick belegte dabei einen hervorragenden zweiten Platz. Im Endspiel unterlagen sie dem Turniersieger aus Wallstadt nur knapp. Für die Oftersheimer Teilnehmer bot das Turnier neben viel Spaß auch eine gute Möglichkeit sich mit anderen Nachwuchsspie-lern zu messen und sich selbst dabei zu verbessern.Thorsten Maier

37. ADAC - LKW – Geschicklichkeitsturnier des MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADACDer Motorsportclub Oftersheim e.V. 1953 im ADAC veranstaltet am Sonntag, 22. Mai 2011 ab 10 Uhr sein 37. ADAC-LKW-Geschicklichkeitsturnier. Diese Veranstaltung fi ndet statt auf dem Parkplatz der Fa. Harder + Partner im Industriegebiet Hockenheim – Talhaus, Talhausstr. 14 - 16.Teilnehmen kann jedermann (natürlich auch Damen), der eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse C , C1 und B (Führerschein-


neulinge bis 3,5 to.) besitzt. Als Richtlinie gilt hierbei die neue EU – Verordnung über Führerscheinklassen. Die Teilnehmer in den drei Klassen werden nur dann zum Start zugelassen, wenn der entsprechende Führerschein am Nennbüro vorgezeigt wird.Die Schirmherrschaft zu dieser Veranstaltung hat wieder der 1. Vorsitzende des ADAC Nordbaden, Günther Bolich, übernom-men.Die Aufgabe des Turniers besteht darin, den Parcour mit ver-schiedenen Aufgaben in der richtigen Reihenfolge und fehlerlos zu durchfahren. Jeder Teilnehmer kann nur einmal pro Klasse starten. In der Mannschaftswertung besteht eine Mannschaft aus mindestens 3 Fahrern.Die Fahrzeuge zu dieser Veranstaltung werden von der Merce-des - Benz AG Niederlassung Mannheim – Heidelberg – Landau zur Verfügung gestellt.In jeder Klasse werden an mindestens 25 % der Teilnehmer Pokale ausgegeben. Sonderpreise gibt es für die beste Dame in jeder Klasse, für die Mannschafts- und Firmenwertung mit den meisten Startern und für den ältesten Teilnehmer.Der Start erfolgt in der Reihenfolge der abgegebenen Nennkar-ten. Anmeldeschluss ist auf 16 Uhr festgesetzt, bei übergroßer Beteiligung auch etwas früher. Die endgültigen Durchführungs-bestimmungen, eine Turnierskizze sowie die genehmigte Aus-schreibung werden am Nennbüro für die Teilnehmer einzusehen sein.Die Siegerehrung dieser Veranstaltung fi ndet im Anschluss an den letzten Start auf dem Gelände der Fa. Harder + Partner statt.

Die Turnierleitung obliegt dem Sportleiter:Karsten Mühlstädt, Am Renngraben 57, 67346 Speyer Tel. 06232/622276Für das leibliche Wohl der Gäste, Teilnehmer und Helfer wird der Vergnügungsausschuss mit seiner Helfermannschaft sorgen.Die Helfer des MSC Oftersheim treffen sich am Samstag, 21. Mai 2011 um 13.30 Uhr an der Clubgarage Am Biegen zum Geräteaufl aden und im Anschluss zum Aufbau auf dem Ver-anstaltungsgelände in Hockenheim, dort treffen sich die Helfer auch am Sonntag, 22. Mai 2011 um 8.00 Uhr.Ralf Kumpf

In der 7. Kurpfalzmeisterschaftsrunde spielten Hermann Schrems - Nikolai Matuttis 1:0, Bruno Röhrl - Rainer Waibel 1:0, Dr. Josef Bürkelbach - Klaus Rühl 0:1 und Gregor Melnikov - Philipp Kremer 0:1 (kampfl os).

Am Freitag 20 Uhr werden die Nachholpartien gespielt.Am Dienstag, dem 24.5.2011 20 Uhr wird die 1. Kurpfalz-Cup-Runde in Altlußheim im Bürgerhaus Schulstr. 1 ausgetragen.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann - Vereinshaus, Marstallstr. 51.Internet: www.sgkurpfalz.deKlaus Rühl

Wacheröffnung der DLRG im FreibadGleich mit der Eröffnung des Freibads ist auch die DLRG zur Stelle. So fand am vergangenen Wochenende die traditionel-le Wacheröffnung der Ortsgruppe Schwetzingen/Oftersheim/ Plankstadt im Schwetzinger Freibad statt. „Ganz nach dem Motto ‚Freie Zeit in Sicherheit‘ werden wir auch in diesem Jahr einmal mehr den Badespaß im Freibad/bellamar mit unserem Wachdienst ein Stück sicherer machen“, betonte der DLRG-Vorsitzende Dr. Marc Hemberger. „Seit Bestehen des Bades am Odenwaldring wird hier durch die ehrenamtlichen Wachgänger der Ortsgruppe Wachdienst in den Sommermonaten im Freibad, in den Herbst- und Wintermonaten im benachbarten Hallenbad geleistet“, blickte Dr. Hemberger auf eine lange Verbindung

von Ortsverband und bellamar zurück. „Aktuell besteht unsere Wachmannschaft aus 70 bestens ausgebildeten Wachgängern. Durch die hohe Qualität der Ausbildung unserer Ortsgruppe ist die Sicherheit der Badegäste bestmöglich gewährleistet“.

Mehrere Stationen standen auf dem Programm. Im Wasser galt es, einen Ertrinkenden mit Hilfe von Rettungsgeräten sicher an das Ufer zu bringen. An Land wurden Kenntnisse in Erster Hilfe aufgefrischt. Vermittelt wurde beispielsweise, was zu tun ist, wenn ein Badegast einen Sonnenstich erleidet oder eine Schnittwunde hat. Als letzte Station schloss eine Einweisung in das Bad mit einem kurzen Rundgang die Wacheröffnung ab.

Vom Leistungsvermögen und der Einsatzfähigkeit des viel-köpfi gen Teams zeigte sich der Oftersheimer Bürgermeister Helmut Baust, der stellvertretend für die kommunalen Betreiber Schwetzingen und Oftersheim an der Wacheröffnung teilnahm und Dankes- und Grußworte an die DLRG richtete, nachhaltig beeindruckt. Besonderen Dank und der ausdrückliche Res-pekt von bellamar-Werkleiter Peter Mülbaier galt dabei zum Abschluss noch dem DLRG-Vorsitzenden und seinem gesam-ten Team.

Nachdem alle Wachgänger den Parcours erfolgreich bewältigt hatten, wurde noch gemeinsam gegrillt und sogleich auch die ersten Wachstunden geleistet. Das Sommerwetter kann nun kommen.

Wachleiter Torsten Hoffmann hisst die Wachfahne

Vereinsausfl ug zur Bundesgartenschau, Samstag, 30. Juli 2011

Der Gartenbauverein fährt zur Bundesgartenschau nach Kob-lenz.

Abfahrt erfolgt am Samstag, 30. Juli 2011 um 8.00 Uhr am Park-platz bei der Oftersheimer Kurpfalzhalle. Ankunft in Oftersheim um ca. 21.00 Uhr. Die Kostenbeteiligung beträgt pro Person 15,00 €. Alle weiteren Kosten für Fahrt, Sektfrühstück und Ein-trittspreis übernimmt der Gartenbauverein. Anmeldungen zum Ausfl ug sind im Vereinshaus in der Gartenanlage am Oberen Wald möglich. Dort liegt eine Liste aus. Die Wirtin Christiane Dörich ist gerne bereit, Anmeldungen telefonisch zu den bekann-ten Öffnungszeiten entgegenzunehmen (Tel. 06202/51525 ).

Tillmann Hettinger

Helferliste liegt aus - bitte eintragen!

43. Sommernachts- und Gartenfest: 02. und 03. Juli 2011

Am 02. und 03. Juli 2011 hält der Gartenbauverein sein traditi-onelles Sommernachts- und Gartenfest ab, zu dem viele Gäste im Oberen Wald erwartet werden. Die Vorstandschaft bittet die Mitglieder und Pächter um tatkräftige Unterstützung. Mithelfen kann man nicht nur während des zweitägigen Festes, sondern auch vor und nach dem Fest z. B. beim Auf- und Abbau des Besucherzeltes.


Nur gemeinsam gelingt ein guter Verlauf!Also: Liebe HelferInnen tragen Sie sich bitte baldmöglich in die Helferliste, die ab sofort im Vereinshaus im Oberen Wald aus-liegt, ein. Die Vorstandschaft bedankt sich schon jetzt für jede helfende Hand.Tillmann Hettinger

Am 29.05.2011, fi ndet das Königsangeln an den Brühler-Buh-nen statt,Treff: 11.45 u. Verlosung 12.00 Uhr am WendehammerAngelzeit v. 13-17.00 UhrAnschließend Siegerehrung mit Imbiss in der Anglerschdubb.Melden bei den Sportwarten K. List u. A. Gauch.Gerhard Klee

Erfolgreiche Hundesportler bei der THS-KreismeisterschaftDie THS-Abteilung hatte mit Petra Filsinger und Sven Schuhma-cher zwei Hundeführer bei den diesjährigen Kreismeisterschaf-ten in Sandhausen am Start. Petra Filsinger und ihre Hündin Josy konnten sich beim Geländelauf über 5000 m durch den Sandhäuser Wald den Vizekreismeistertitel sichern. Am dar-auffolgenden Tag war Sven Schuhmacher mit seiner Bounty im Vierkampf am Start und konnte bei sich bei strahlendem Sonnenschein nach einem langen Turniertag den Titel des Kreismeisters im Vierkampf I in seiner Altersklasse sichern. Der HSV Oftersheim gratuliert seinen Startern recht herzlich und freut sich auf weitere schöne Turniere.Melanie Eberle

Die erfolgreichen Teilnehmer bei der Kreismeisterschaft in Sandhausen

Hundesportler auf Turnier in ZuzenhausenAm vergangenen Sonntag ging es für fünf Hundesportler des HSV Oftersheim mitsamt ihren Hunden auf zum VdH Zuzenhau-sen um dort am Wettkampf teilzunehmen. Bereits in den frühen Morgenstunden ging es los und in Zuzenhausen angekommen, ging es auch schon direkt für die ersten beiden Starter im Vier-kampf mit der Unterordnung los. Nach soliden Leistungen in der Unterordnung konnte es nach einer Regenunterbrechung – ganz wie in Wimbledon – mit dem Dreisprung losgehen. Auch hier hatten die Starter des HSV Oftersheim einen guten Tag erwischt und somit konnten sich die Zeiten sehen lassen. Beim darauf folgenden Slalom wurde etwas langsam gemacht, denn der Boden war durch den immer wieder aufkommenden

Regen sehr nass und rutschig, aber auch hier wurden gute Zeiten erzielt. Bei der letzten Disziplin, dem Hindernislauf, mobi-lisierten die Hundeführer noch mal alle Kräfte und legten zwei super Durchgänge hin. Nachdem der Vierkampf beendet war, konnten sich Sven und Tanja Schuhmacher sowie ihre Hunde „Paco“ und „Bounty“ entspannen, während es für den Rest des Teams zum CSC ging. Hier startet ein Team bestehend aus drei Hundeführern und drei Hunden in einem dreigeteilten Parcours. Sobald der erste Starter mit seinem Hund im Ziel seiner Sektion ist, ertönt ein Pfi ff und der zweite Läufer durchläuft mit seinem Hund die zweite Sektion. Im Ziel angekommen, ertönt erneut ein Pfi ff und der Schlussläufer startet mit seiner Sektion. Beim CSC sind alle im Turnierhundesport gängigen Geräte miteinander kombiniert und es kommt neben der Schnelligkeit auch auf das gute Zusammenspiel zwischen Hund und Hundeführer und auf den Teamgeist an. Nachdem auch der CSC beendet war – und nach einem weiteren Regenschauer – konnte es mit der Sieger-ehrung bei strahlendem Sonnenschein losgehen. Tanja Schuh-macher und „Paco“ erreichten in einer sehr starken Altersklasse bei ihrem ersten Vierkampf auf fremdem Platz einen guten 8. Platz. Sven Schuhmacher und seine „Bounty“ konnten sich den 2. Platz in der Altersklasse M 30 sichern. Beim CSC erreichten das Team Janine Mack mit „Fly“, Melanie Eberle mit „Sue“ und Nicole Eck mit „Yves“ den 15. Platz in einem großen Teilnehmer-feld. Trotz des unsteten Wetters hatten die Hundesportler beim VdH Zuzenhausen einen schönen Tag und sind beim nächsten Turnier sicher wieder mit am Start.Melanie Eberle

Tagesfahrt nach Otterberg in der PfalzDie Tagesfahrt nach Otterberg sowie in das Nibelungenmuseum in Worms startet vom Neuen Messplatz in Schwetzingen am Sonntag, den 29.5.2011 um 8 Uhr. Nach einer Stadtführung durch Otterberg wird gegen 12 Uhr das Mittagessen im Hotel/Restaurant „Otterberger Hof“ eingenommen. Um 15:15 Uhr schließt sich der Besuch des Nibelungenmuseums an. Ihren Abschluss fi ndet die Tagesfahrt in der Weinstube „Ultes“ in Ellerstadt. Die Rückkehr ist gegen 19:30 Uhr geplant. Weitere Informationen sind einem Faltblatt zu entnehmen, das den Teil-nehmern ausgegeben wird. Für die Busfahrt, die Stadtführung und den Eintritt ins Museum wird eine Teilnahmegebühr von 20 Euro erhoben. Anmeldungen nehmen entgegen: Bernd Häuser-mann (06202/25173) und Dr. Volker Kronemayer (06202/73734)Bruno Raffl ewski

Kreisbauernverband

Landwirtschaft hautnah erleben: Verbraucher wandern mit dem Kreisbauernverband. Die geführte landwirtschaftliche Wanderung mit dem diesjährigen regionalen Schwerpunkt Gemüsebau zeigt die Vielfalt der Landwirtschaft in der Region auf.Hochwertige Lebensmittel, grüner Strom, Biodiesel und gepfl eg-te Landschaften: Die Leistungen der Landwirte sind vielfältig und arbeitsintensiv. Um den Verbrauchern die Arbeit der Land-wirte näherzubringen, wandern die Kreisbauernverbände des Landesbauernverbandes (LBV) mit dem diesjährigen Motto „Es grünt so grün, wenn Deutschlands Bauern säen“ durch die Regionen in Baden-Württemberg. Offi zieller Start der diesjähri-gen Wanderungen des LBV ist in Heidelberg-Handschuhsheim.Wie kommt die Milch aus der Kuh? Wie bestellt der Bauer seinen Acker? Und warum ist unsere Kulturlandschaft so ein-zigartig? Diese und weitere Fragen beantworten Landwirte interessierten Bürgern und Verbrauchern bei einer Reihe von geführten Wanderungen mit regional unterschiedlichen The-menschwerpunkten. Dabei erfahren die Wanderer nicht nur Hin-tergründe über den Arbeitsalltag der Landwirte, sondern auch über die besonderen Standort- sowie Produktionsbedingungen in Baden-Württemberg.Die Wanderung mit Landwirten und Gärtnern aus dem Rhein-Neckar-Kreis fi ndet am Sonntag, den 22. Mai 2011 in Heidel-berg-Handschuhsheim statt, unterstützt von der Gärtnerverei-nigung Heidelberg-Handschuhsheim.


Beginn: 14:00 Uhr, Treffpunkt: Haltestelle RNV Handschuhs-heim, Hans-Thoma-Platz, bei PKW-Anreise 14.15 Uhr am ver-längerten Angelweg/Feldlage, am Straßenrand parken; geführte Wanderung durch Feld und Flur mit dem Schwerpunkt Gemüse-bau; Dauer ca. 2,5 Stunden, Wegstrecke ca. 4,5 km; Bitte festes Schuhwerk tragen;

Abschließend besteht die Möglichkeit, in der Gaststätte „Groß-markt“ den Nachmittag gemütlich ausklingen zu lassen. Rück-reise über die Haltestellen Dossenheim-Süd (Linie RNV 5) oder Burgstraße (Linie RNV 5, 23, 24) möglich.

Ansprechpartner: Rolf Berger, Tel. 06227/881143,

E-Mail: [email protected]

4. Lessingplatzfest der IG Oftersheim NW in Kooperation mit der Lebenshilfe

Das Lessingplatzfest der IG Oftersheim NordWest und der Lebenshilfe steht unmittelbar vor der Türe, dazu möchten wir Sie alle gerne einladen.

Auf dem Programm stehen auch dieses Jahr wieder viele Dar-bietungen und interessante Posten vieler Vereine.

Folgende Auftritte sind angekündigt:

15.00 h Kindergarten Sonnenblume

15.30 h Songgruppe der Theodor-Heuss-Schule

16.00 h Beat-Boxing durch das JUZ

16.30 h Musikverein Oftersheim

17.00 h Show der Tanzschule Schwetzingen

Ab ca. 18.00 h sorgt unser DJ für musikalischen Hochgenuss

Wir freuen uns, Sie alle morgen

Samstag, den 21. Mai von 15.00 – 21.00 h

auf dem Lessingplatz im Neubaugebiet Nord-West begrüßen zu dürfen.

Freuen Sie sich mit uns auf einen abwechslungsreichen und spannenden Tag mit viel Spaß und Freude.

Wie jedes Jahr werden wir für ein reichhaltiges Verpfl egungs- und Getränkeangebot, sowie viel gute Laune sorgen.Es ist alles da, was das Herz begehrt.Mit herzlichen GrüßenIhre IG Oftersheim NordWestund die Lebenshilfe mit Kiga Sonnenblumeweitere Anfragen unter [email protected] Kobler

Kuchenspenden noch dringend gesucht!

Der Förderkreis Wildgehege-Oftersheim e.V. lädt am 29. Mai von 12.00 bis 17.00 Uhr wieder alle zum großen Familienfest, dem „Frühlingserwachen“, am Heuweg zwischen den Wild-gehegen ganz herzlich ein. Für unser Fest suchen wir noch viele fl eißige BäckerInnen, die uns mit einer Kuchenspende unterstützen möchten. Wer Interesse daran hat, melde sich bitte bei Ina Abbe (Tel. 204986) oder Conny Patzschke (Tel. 57070) bis zum 27. Mai, um besser planen zu können! Abgabe der Kuchen ist am 29.5.2011 ab 12.00 Uhr beim Pavillon (zwischen den Wildgehegen). Bitte keine Sahnetorten!Ulrike Krause

Jahrgang 1936/1937

Der Jahrgang 1936/1937 trifft sich mit Partner am 25. Mai 2011, 18.00 Uhr im Hotel „Goldener Hirsch“ zum gemütlichen Bei-sammensein.


Erste-Hilfe-Kurse bei den Maltesern

Eine Kernaufgabe der Schwetzinger Malteser ist die Ausbildung in Erster Hilfe, die dazu befähigen soll, bei Unfällen und plötzli-chen Erkrankungen schnell Hilfe zu leisten und damit Leben und Gesundheit von Angehörigen, Kindern, Freunden, Arbeitskolle-gen erhalten und sichern zu können. Für die verschiedenen Bedürfnisse unterschiedlicher Personen-gruppen bieten die Malteser ein umfassendes Spektrum an Kur-sen. Unter www.malteser-kurse.de können Sie sich zu diesen Kursen online anmelden. Unsere nächsten Termine: Erste-Hilfe-Grundkurs: 18. + 19.06.201116. + 17.07.2011 Erste Hilfe-Training: 09.07.2011Die Erste-Hilfe-Kurse fi nden in den Räumen der Fahrschule Traut GmbH, Berlinerstraße 17 in Schwetzingen statt.

Parkinson-Regionalgruppe

Parkinson Selbsthilfegruppe - 15-jähriges JubiläumWir laden alle Mitglieder, Angehörige und Gäste am Samstag, dem 21. Mai 2011 um 14.00 Uhr zur Jubiläumsfeier anläss-lich des 15-jährigen Bestehens der Gruppe im katholischen Gemeindehaus St. Laurentius, Am Adenauerplatz in Wiesloch ein. Parkinson - kein Grund zu resignieren. Man kann trotz Parkinson noch ein lebenswertes Leben führen. Man muss die Krankheit nur annehmen und sich ihr stellen. Sie bedeutet nicht das Ende eines aktiven und erfüllten Lebens.Kontakt: Ulrike Klausmann, Tel. 06227/9839, Hermann Weick, Tel. 07254/5152, Gertrud Schild, Tel. 07261/656667.Ulrike Klausmann

Selbsthilfegruppe Hörgeschädigte / Tinnitusbetroffene Oftersheim

Wegen der Pfi ngstferien 2011 wird sich die SHG ausnahmswei-se bereits am 7. Juni 2011 um 19 Uhr im Gemeindemuseum Oftersheim, Mannheimer Straße 59, treffen.Frau Ulrike Goebel vom Institut für Klagegestaltung wird bei-spielhaft einen Einblick in ihre Arbeit geben und Möglichkeiten aufzeigen, wie Menschen zur Ruhe kommen können.Michael Koelblin

Veranstaltungen vom 23. Mai bis 27. Mai 2011Montag, 23. Mai10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Miguel Campos, Manfred Liebeler u.a.Spanischer TagEinführung und musikalischer Auftakt - Vorträge, Sketche, Musik14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Christel Gudrun DahmSpanische Mystik - Vortrag15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard SchreiterAuf den Spuren der Jakobspilger -Nach Santiago de Compostela - Eine Kunstreise, Diavortrag15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Martin BauerVon Platon zu Heidegger

Dienstag, 24. Mai09:30 Uhr Hbf HD Nordausgang, Peter DietrichÜber Ladenburg nach Heidelberg - Radtour14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank Tischer - Aktuelle Politik15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Hans Th. FloryLebenskunst und Moral

Mittwoch, 25. Mai08:15 Uhr Hbf HD Bahnhofshalle, Gottfried EhrenbergRudolf Wild-Werke in Eppelheim13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Jörg SchadtBrandenburg II - Städte in Brandenburg13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Siegfried RodatRhetorik im Alltag

15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Susanne Irmen

Stein der Fliegen - Vortrag

15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Rolf-Dieter Wirsching

Streifzüge durch eine faszinierende Wissenschaft

Wiederbeginn

Donnerstag, 26. Mai

08:40 Uhr Hbf HD Nordausgang, Horst Karl Kunz,

Helmut Arnold, Klaus Haas, Germersheim

13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch

Höhepunkte der Kunst in Franken

Fränkische Kunstzentren - Würzburg, Nürnberg, Bamberg,

Bayreuth u.a., Diavortrag

14:00 Uhr Käthe Kollwitz Schule, Mechthild Lippolt,

Günter Krahn - PC-Kurs 11/290

15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Joachim Wich

Höhepunkte der romantischen Novellenkunst

E.T.A. Hoffmann: „Geschichte vom verlornen Spiegelbild“,

Vortrag mit Rezitation und Analyse

Freitag, 27. Mai

08:30 Uhr Hbf HD Bahnhofshalle, Ingrid Becker

Tauberbischofsheim

09:00 Uhr Hbf HD Bahnhofshalle, Karl Schottner

Durchs Ulfenbachtal

10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch

Die Staufer und ihre Zeit -

Das Ende der Staufer - Wie ging es weiter im Reich?

Vortrag mit Filmvorführung

14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf Conzelmann

Zeitgeschichte und aktuelle Politik.

Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!

Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de

Wollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221/975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Edwin F. Schreyer Tel. 06224/92076 an.

Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind, erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar, rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.

Am Montag, den 23.05.11, fi ndet der Abendtreff um 17.30 Uhr im Gasthaus „Frankeneck“ Schwetzingen statt.

Um 18.30 Uhr Vortrag: „Das Süße im Leben!“ mit Margot Sess-ler, Brühl,

Referentin der Abendakademie

Gäste sind zu dieser Veranstaltung willkommen.

Kontakt:

Ursula Wippert, Tel. 74816, Silvia Riese, Tel. 71989 und

Margit Beiersmann, Tel. 75974

Am Samstag, 28.05.11, lädt die Gruppe Brühl-Schwetzingen ihre Teilnehmer zu einer Tagesfahrt nach Ludwigsburg mit Besichtigung des Schlosses und des Blühenden Barocks ein.

Treffpunkt um 8.30 Uhr am LIDL Parkplatz in Brühl, 8:45 Uhr am neuen Messplatz in Schwetzingen.

Anmeldungen sind noch möglich.

Kontakt: Ursula Wippert. Tel. 74816

Silvia Riese, Tel. 71989

Margit Beiersmann, Tel. 75974

Karin Konczalla, Tel. 17538

Ursula Wippert


Heidelberg (jo). Der Dax-Kon-zern HeidelbergCement gab bekannt, dass er aufgrund der Energiepolitik des Bun-des die Produktions-Stand-orte in Deutschland in Frage stellt. Sollten die Stromkosten aufgrund politischer Entschei-dungen weiter steigen, kön-ne das Auswirkungen auf die deutsche Standortlandschaft haben, deutete Vorstands-vorsi ender Dr. Bernd Schei-

fele an. Entscheidungen sei-en in diesem Zusammenhang jedoch noch nicht gefallen. Am Donnerstag gab das Unter-nehmen bekannt, dass es sei-nen Umsa weiter steigern konnte. Der Umsa stieg auf 2,6 Milliarden Euro. Eine Steigerung des operativen Gewinns um 48 Prozent auf 253 Millionen Euro lässt den Vorstand optimistisch in die Zukunft blicken.

Mannheim. (MRN). Am 8. Juni 2011 veranstaltet der Clus-ter „Energie & Umwelt“ der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH im „John Deere Forum Mannheim“ erstmals eine Regionalkonferenz zum Thema Energiee zienz. Erwartet werden 300 Teilnehmer aus Politik, Wirtschaft und Gesell-schaft.

Diskutiert werden von 10 bis 17 Uhr die Themenschwer-punkte Energiee zienz in Gebäuden sowie in kleinen und mi leren Unternehmen, Erneuerbare Energien, Kli-mafreundliche Siedlungspla-nung und Intelligente Ener-gieversorgung.

Podiumsdiskussion

Den Auftakt bildet eine hoch-karätig bese te Podiumsdis-kussion mit Dr. Eva Loh-se, Albrecht Hornbach, Dr. Georg Müller, Willi Kuhn, Walter Tschischka und Dr. Eckart Würzner. Anmel-dungen sind online noch bis 20. Mai möglich. Unter dem Mo o „Wir machen mehr aus Ihrer Energie!“ kooperieren in der Initiati-ve Energiee zienz der Met-ropolregion Rhein-Neckar (MRN) der Cluster Energie & Umwelt und die EnergieE -zienzAgentur Rhein-Neckar gGmbH. Die Initiative ver-folgt die Strategie, energieef-

zientes Handeln in der Regi-on zu stärken und damit den Standort zu fördern sowie Klimabelastungen zu verrin-gern. Übergeordnetes Ziel ist es, die MRN zur energiee -zientesten Region Europas zu machen. Im Vorfeld der Konferenz traf sich Ende April eine Expertenrunde in Buchen im Odenwald. Die Bioenergie-Region Hohenlohe-Oden-wald-Tauber (HOT) verfolgt seit 2009 mit Unterstü ung des Bundeslandwirtschafts-ministeriums das Konzept einer „Null-Emissions-Regi-on“ unter dem Einsa rege-nerativer Energien. So will z. B. das Bioenergiedorf Groß-eicholzheim (Neckar-Oden-wald-Kreis) seine gesamte Wärme- und Stromversor-gung mit Biomasse erzeugen. In Osterburken (ebenfalls Neckar-Odenwald-Kreis) entsteht derzeit ein europa-weit einzigartiger Null-Emis-sions-Gewerbepark.

„Energie & Umwelt“ in Mannheim

1. Regionalkonferenz

HeidelCement prüft Standorte

Standorte in Gefahr

Der Konzern wird aufgrund der Energiepolitik in Frage gestellt Foto: HeidelCement AG

Mannheim.(pr). Zum Bilanz-stichtag (28.2.) lag der Umsa mit 472,8 Mio. Euro um 26% über dem Vorjahreswert. Das operative Ergebnis konnte mit 45,9 Mio. Euro fast vervier-facht werden. Das Mannheimer Unternehmen will die Dividen-

de auf 0,15 Euro je Aktie ver-dreifachen. CropEnergie, ein Tochterunternehmen der Süd-zucker-Gruppe, zählt mit einer Produktionsmenge von 700.000 m³ zu den führenden europä-ischen Bioethanolproduzenten für die Kraftsto erstellung.

Die CropEnergies AG Mannheim

Ziele bei Weitem übertroffen

Mannheim. (pr). Bil nger Berger hat seinen erfolgrei-chen Kurs im ersten Quar-tal 2011 fortgese t. Leistung

und Ergebnis haben sich im Vergleich zum Vorjahresquar-tal weiter erhöht. Der Verkauf der Beteili-gung Valemus Aust-ralia wurde im März 2011 abgeschlossen. Der aus der Veräu-ßerung resultieren-de Mi elzu uss und vorhandenes Finan-zierungspotenzial erö nen dem Kon-

zern erheblichen Investitions-spielraum zum weiteren Aus-bau der Dienstleistungsakti-vitäten.

Bilfi nger Berger in Mannheim

Positiver Ausblick dank gutem Jahresauftakt

Bilfi nger Berger ist der größte deutsche Anbieter für integriertes Gebäudemanage-ment Foto: Bilfi nger Berger

2011-20 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

Documents

Transcript of 2011-20 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim