MITTEILUNGSBLATT OKTOBER 2018 - Hauptwil-Gottshaus · Astrid Strohmeier ist Inhaberin der Sodias...

MITTEILUNGSBLATT OKTOBER 2018

EIDG. A BS TIMMUNGSeite 4

FEUERW EHRREK RUTIERUNGSeite 10

IMPRE S SUM MIT TEILUNGSBL AT TAusgabeNr. 10;2018

HerausgeberinGemeindeverwaltungOberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 HauptwilTelefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69www.hauptwil-gottshaus.ch

RedaktionVictoria [email protected]

RedaktionsschlussImmer am 15. des jeweiligen Monats43. Jahrgang; erscheint monatlich

Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlichMittwoch, 28. November 2018

IMPRESSUM Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 20182

3

WA S SERSPA RGEBOT Die noch immer anhaltende Trockenperiode hat dazu geführt, dass der Ertrag unserer Quellen den Ver-brauch nur noch knapp decken kann. Immer wieder müssen wir Wasser von unserer Nachbargemeinde zu-kaufen. Damit dies möglichst selten der Fall ist, bitte ich Sie weiterhin sparsam mit dem Wasser umzugehen und auf das Bewässern des Rasens, das Tränken mit Schlauch und das Waschen von Fahrzeugen zu verzich-ten.

V ER Ä NDERUNGEN BEI DEN SOZI A LEN DIENS TEN H AUP T-W IL-GOT TSH AUSAn der Gemeinderatssitzung vom 26.09.2018 hat die derzeitige Leiterin der Sozialen Dienste Haupt-wil-Gottshaus, Frau Astrid Strohmeier, dem Gemein-derat mitgeteilt, dass sie die Gemeinde Hauptwil-Gotts-haus als Leiterin der Sozialen Dienste längerfristig nicht mehr unterstützen kann.

Astrid Strohmeier ist Inhaberin der Sodias GmbH, wel-che von der Gemeinde vor bald 10 Jahren mit der Lei-tung der Sozialen Dienste Hauptwil-Gottshaus betraut wurde. Zusammen mit Nadine Mensch hat Frau Stroh-meier diese Aufgabe sehr gewissenhaft und mit einer grossen Hingabe und Einfühlungsvermögen erfüllt.

Frau Strohmeier wird den Gemeinderat tatkräftig bei der Suche nach einer Lösung für die Sozialen Dienste unterstützen und steht bis zur Findung derer weiterhin zur Verfügung. Der Gemeinderat ist jedoch bemüht, schnellstmöglich einen guten Weg für die Gemeinde zu finden.

Wir danken Astrid Strohmeier und Nadine Mensch für ihren jahrelangen grossen und sehr wertvollen Ein-satz für unsere Gemeinde und wünschen ihnen für die berufliche wie auch private Zukunft alles erdenklich Gute.

M AT T HI A S GEHRINGGemeindepräsident

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018 GEMEINDEPRÄSIDENT

AUS DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 20184

SIT ZUNG VOM MIT T WOCH, 26. SEP TEMBER 2018 Arbeitsvergabe Strassenbeleuchtung Die Arbeiten für das Ersetzen der Leuchtköpfe der Strassenbeleuchtung an der Kantonsstrasse in Hauptwil-Gottshaus wurde vergeben.

Energieliefervertrag GasEs wurde einer neuer Energieliefervertrag Gas mit der GOS Handels AG genehmigt.

Arbeitsvergabe Bauprojekt Hölderlinweg – KapelleDie Arbeiten für das Bauprojekt Hölderlinweg – Kapel-le wurden vergeben.

Arbeitsvergabe Ersatz Wasserleitung FreihirtenDie Arbeiten für den Ersatz der Wasserleitung Freihir-ten wurden vergeben.

Anpassung Leistungsvereinbarung mit der Spitex OberthurgauDie Anpassungen in der Leistungsvereinbarung mit der Spitex Oberthurgau wurden genehmigt.

S IT ZUNG VOM MONTAG, 15. OK TOBER 2018 Vergabe Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann EFZ ab August 2019 Die Lehrstelle zur Kauffrau mit Lehrbeginn August 2019 wurde an Lara Strohecker, Hauptwil, vergeben. Wir wünschen Lara für ihr letztes Schuljahr alles Gute und freuen uns jetzt schon, Sie nächsten Sommer in unserem Team willkommen zu heissen.

Bewilligung Kioskwirtschaft / Imbiss Restaurant LöwenDie Bewilligung zum Betreiben einer Kioskwirtschaft / Imbiss im Restaurant Löwen wurde an Hozan Sadoun, Amriswil, erteilt.

Kathrin Zwingli, Gemeindeschreiberin

BAUBE W ILLIGUNGENDer Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen (geplant, in Bau oder realisiert):• Ernst Engeler, Obergasse 12, Bischofszell,

Luft-Wasser Wärmepumpe mit Aussengerät, Fritz-Jörg-Weg 5, Hauptwil

• Jakob Gschwend AG, Egelsrütistrasse 8, Engel-burg, Aufbereitungsplatz / Lagerplatz / Stand- plätze, Hauptstrasse 1, Hauptwil

• SOAG AG, Hauptstrasse 70, Hauptwil, Neubau Ge-werbehalle 2 mit Verbindungsdach zu best. Gewer-behalle 1, Hauptstrasse 70, Hauptwil

H A NDÄ NDERUNGEN• Koller Immo Ostschweiz AG, Schönholzerswilen,

Liberis Invest AG, St. Gallen und Sonnenhang AG, Wilen (Gottshaus) an Melanie und Marcel Zweifel, St. Pelagiberg, Acker/Wiese/Weide, Mollishaus

EIDG. A BS TIMMUNG VOM 25. NOV EMBER 2018Am 25. November 2018 wird über folgende Vorlagen abgestimmt: • Volksinitiative „Für die Würde der landwirtschaftli-

chen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)“• Volksinitiative „Schweizer Recht statt fremde Richter

(Selbstbestimmungsinitiative)“• Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Ver-

sicherten

Die Urnen sind geöffnet:Samstag, 24. November 2018Gemeindehaus 17.30 - 18.00 UhrSchulhaus Hoferberg 17.00 - 17.30 Uhr

Sonntag, 25. November 2018Gemeindehaus 09.45 - 10.45 UhrSchulhaus Hoferberg 09.30 - 10.15 UhrKurhaus St. Pelagiberg 10.30 - 11.00 Uhr

Weitere Auskünfte über das Verfahren erteilt Ihnen die Gemeindekanzlei, Tel. 071 424 60 62.

HILFSMIT TEL DER A H V Sie haben Anspruch auf Hilfsmittel der AHV, wenn Sie eine Altersrente oder Ergänzungsleistung beziehen und in der Schweiz wohnhaft sind.

Die AHV übernimmt unabhängig von wirtschaftlichen Verhältnissen in der Regel 75 % der Nettokosten für folgende Hilfsmittel:• Perücken• Lupenbrillen• Sprechhilfegeräte für Kehlkopfoperierte• Gesichtsepithesen• Orthopädische Massschuhe und orthopädische Se-

rienschuhe

Kostenübernahme mit Pauschalbeitrag:• Hörgeräte• Rollstühle ohne Motor

Das Anmeldungsformular sowie das Merkblatt kann kostenlos im Onlineschalter auf www.svztg.ch oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden.

ZUGE ZOGENAls neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir herzlich willkommen: • Gabriela Dörig, Schaltegg 13, Hauptwil• Iris Hättenschwiler, Waldheim 1, St. Pelagiberg• Judith Hättenschwiler, Waldheim 1, St. Pelagiberg• Manuela Leibundgut, Hasum 2, St. Pelagiberg• Daniel Knobel, Waldheim 1, St. Pelgiberg mit Toch-

ter Jaël• Mario Weinberger, Hauptstrasse 11, Wilen (Gotts-

haus)• Ursula und Heinrich Ziegler, Oberdorfstrasse 7,

Hauptwil• Melanie und Marcel Zweifel, Lauften 14, St. Pelagi-

berg mit ihrem Sohn Livio

W EGGE ZOGENAus unserer Gemeinde verabschieden wir:• Jasmine Bruderer, war wohnhaft im Weiherwald

3e, Hauptwil• Robin Eggenberger, war wohnhaft an der Oberdorf-

strasse 13, Hauptwil• Wolfgang Moritz, war wohnhaft an der Dorfstr. 8,

Hauptwil• Tarik Öztürk, war wohnhaft im Weiherwald 4,

Hauptwil

ZEITUMS TELLUNGIn der Nacht vom Samstag auf den Sonntag, 28.10.2018 wird auf die Winterzeit umgestellt. Vergessen Sie nicht, Ihre Uhren um eine Stunde zurückzustellen.

FÄ LLIGK EIT LE T Z TE ORDENT-LICHE S TEUERR ATE Am 31. Oktober 2018 wird die 3. ordentliche Steuerra-te zur Zahlung fällig. Wir danken Ihnen für eine frist-gerechte Überweisung!

K INDER- UND JUGENDFÖR-DERBEITR ÄGE 2018Nicht vergessen! Die Frist für die Kinder- und Jugend-förderbeiträge läuft bis 30. November 2018. Bitte ver-wenden Sie das Formular auf unserer Homepage. Verspätet eingereichte Gesuche werden nicht berück-sichtigt.

Der Gemeinderat hat per 1. August 2018 die Bestim-mungen wie folgt geändert:• Kinder-und Jugendförderungsbeiträge können ab

dem 01.01.18 zur Frühförderung, in ortseigenen Spielgruppen, ab dem 3. Lebensjahr eingereicht werden.

• Im Bereich der Frühförderung werden 50%, max. Fr. 150.- pro Kind und Fr. 300 Fr. pro Familie und Jahr ausbezahlt.

• Die jährliche Beitragshöhe wird für alle Familien ab dem 01.01.18 von Fr. 350.- auf Fr. 300.- gesenkt.

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018 AUS DER VERWALTUNG 5

UNSERE AUFMERK S A M-K EIT GILT:Unseren Neugeborenen23.09.18 Giuliano Ribi, Sohn von Angelika und Michael Ribi, Horbach 2, Hauptwil

Unseren Verstorbenen23.09.18 Dora Rusch, Weierwis 14, Hauptwil, im 59. Altersjahr05.10.18 Jakob Bartholdi, Hauptstrasse 13 Wilen (Gottshaus), im 87. Altersjahr

AUS DER VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 20186

AUFHEBUNG VON SPERRUN-GEN UND S TEUERUNG VON ELEK TRISCHEN V ERBR AU-CHERNGeschätzte Kunden

Wie Sie sicherlich wissen, wurde bisher für Wärme-pumpen, Warmwassererwärmer (Boiler), Elekt-ro-Speicherheizungen und ähnliche Geräte von den Technischen Gemeindebetriebe Steuereinrichtungen verlangt, um diese Geräte zu gewissen Zeiten via Rund-steueranlage bzw. Schaltuhren zu steuern bzw. zu sperren.Diese Sperrungen und Steuerungen hatten das Ziel, das elektrischer Versorgungsnetz möglichst konstant zu belasten (Vermeidung von Lastspitzen) und in deren Folge die Netzkosten zu reduzieren. Im Zusammenhang mit dem «JA» der Volksabstim-mung vom 21. Mai 2017 zur Energiestrategie 2050 wurde eine ganze Reihe an Gesetzen und Verordnun-gen revidiert bzw. eingeführt.

Der neue Artikel 8c der Stromversorgungsverordnung (StromVV) vom 14. März 2008 ab der Fassung vom1. Januar 2018 verlangt, dass ein Endverbraucher der Sperrungen und Steuerung von Geräten schriftlich zu-stimmen muss. Ausgenommen sind Endverbraucher und Installationen welche vor dem 01.01.2018 in Be-trieb genommen wurden. Aufgrund des zu erwartenden hohen administrativen Aufwands haben sich die Technischen Gemeindebe-triebe dazu entschlossen die Steuerungen und Sper-rungen etappiert und abhängig der Ortsteile aufzuhe-ben. Die Differenzierung der Ortsteile hat ausschliess-lich technischen Hintergrund, da in Wilen (Gottshaus) und St. Pelagiberg Schaltuhren und keine zentrale Rundsteueranlage vorhanden sind.

Ortsteil Hauptwil• Wärmepumpen usw. werden ab 1. Januar 2019 24h

freigeschaltet.• Boiler, Speicherheizung etc., welche bisher explizit

zur Niedertarifzeit freigeschaltet waren, werden ab 1. Januar 2020 freigeschaltet.

Ab 1. Januar 2020 werden somit Boiler, Speicherhei-zungen, etc. nicht nur in der Nacht (Niedertarif), son-dern auch am Tag (Hochtarif) aufgeladen. Möchten Sie diesen Umstand vermeiden, müssen Sie auf Ihre Kos-

ten eine Steuerung (z.B. Schaltuhr) durch Ihren Elekt-roinstallateur einbauen lassen.Wird bei Ihnen ab 2019 ein neuer intelligenter Strom-zähler (vgl. Art. 8a StromVV) installiert, werden die Steuerungen und Sperrungen bereits im Folgemonat freigegeben.

Ortsteil Wilen (Gottshaus )/ St. PelagibergIn diesen Ortsteilen erfolgt die Deaktivierung der Steu-erungen und Sperrungen mit dem Wechsel auf einen intelligenten Stromzähler (vgl. Art. 8a StromVV). Möch-ten Sie den Umstand vermeiden, dass Ihr Boiler u.a. zur Tageszeit (Hochtarif) aufgeladen wird, müssen Sie auf Ihre Kosten eine Steuerung (z.B. Schaltuhr) durch Ihren Elektroinstallateur einbauen lassen. AllgemeinDa laut Art. 8a StromVV der Netzbetreiber die Steue-rung und Sperrung zur «Vermeidung von unmittelba-rer und erheblicher Gefährdung des sicheren Netzbe-triebes» weiterhin einsetzten darf, müssen die beste-henden Sperreinrichtungen weiterhin eingebaut und funktionstüchtig bleiben.

Falls Sie die Steuerung für Boiler, Speicherheizungen, etc. weiterhin durch den Netzbetreiber zur Niedertarif-zeit wünschen, teilen Sie dies bitte baldmöglichst und schriftlich den Technischen Gemeindebetrieben (Netz-betreiber) mit. Dann besteht die Möglichkeit die Steue-rung via intelligenten Stromzähler anzusteuern (glei-che Funktion wie eine Schaltuhr). Da es sich dabei um eine Dienstleistung der Technischen Gemeindebetrie-be handelt, besteht kein Anrecht auf eine Vergütung.

Möchten Sie die Steuerungen und Sperrungen bereits vorgängig aufheben, können Sie sich schriftlich bei den Technischen Gemeindebetrieben melden.

7Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018 AUS DER VERWALTUNG

SCHULEN H AUP T W IL UND GOT T SH AUSZirkusbesuch„Hereinspaziert, meine Damen und Herren!“So hiess es am 3. Oktober für die ganze Schule Gotts-haus, den Kindergarten und die Unterstufe Hauptwil.Gemeinsam besuchten sie die Zirkusvorstellung des Zirkus Gasser in Bischofszell.

Da war so manches „Uhh“ und „Ahh“ zu hören, wäh-rend der Vorstellung. Ob mit Diabolo, Hula-Hoop-Rei-fen, hoch in der Luft oder akrobatisch am Boden, die Artisten verzauberten die anwesenden Kinder und Er-wachsenen gleichermassen. Herzhafte Lacher ver-mochte das Clownpaar den Zuschauern zu entlocken.

Petra Schär

SCHULE H AUP T W ILThema Post in der 2./3. KlasseAls Abschluss zum Thema Post, besuchte uns der „Päcklipöstler“ Markus Gmünder.Er beantwortete die vielen vorbereiteten Fragen der Zweit- und Drittklässler, und wusste auf jede noch so knifflige Frage eine Antwort. Zudem baute er viele An-ekdoten aus seinem Berufsalltag ein. Er erzählte von einem Hund, den er mit vorgehaltenem Paket daran hinderte, ihn zu beissen, von zerrissenen Hosen, sum-menden Tieren in Paketen, einem Missgeschick beim Rückwärtsfahren usw.Die Kinder freuten sich, dass sie sogar den Lieferwa-gen besichtigen konnten, der Platz für etwa 400 Pakete bietet. Im November bis Dezember ist dieser regel-mässig voll bis unters Dach. Eine Schachtel mit Hunde-

guetzli und eine Kiste mit den Ersatzhosen ist stets bereit. Markus ist für alles gewappnet.Mit einem Erlebnis reicher winkte die Kinderschar dem gelben Lieferwagen nach. Sie werden sicher das nächste Paket mit anderen Augen entgegennehmen.

Simone Kuster

SCHULE GOT TSH AUSUmbau Schulhaus Hoferberg Während den Herbstferien wurden die letzten Umbau-arbeiten im Schulhaus Hoferberg getätigt. Nach der Baureinigung ist es dann soweit und die Zügelarbeiten können in Angriff genommen werden. Somit konnte der Zeitplan bestens eingehalten werden und bereits ab Anfangs November findet der Schulbetrieb in den neuen Schulräumen statt. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen, die am Umbau mitgewirkt und die zum Gelingen beigetragen haben!

Einweihung mit AdventsfeierAm Donnerstag, 13. Dezember 2018 laden wir die El-tern und die Öffentlichkeit herzlich zur Einweihung ein. Ab 18.00 Uhr wird die Feier im Rahmen eines Advents-anlasses stattfinden. Genauere Angaben erfahren Sie in der nächsten Ausgabe.

SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 20188

9

HERBS T-FA MILIENHÖCK

Am 14. September fand am Weiher Hasenberg ein „EL-WI Familienhöck“ statt. Viele Familien mit Kindern der Schule Gottshaus trafen sich mit Wurst, Getränken und allerlei an der Grillstelle und genossen ganz unkompli-ziert die Gemeinschaft. Einige kamen zu Fuss und an-dere mit den Velos. Die Kinder konnten herumtollen und freuten sich, die Natur zu entdecken. Als es lang-sam dämmerte, wurde die Geselligkeit mit „Marsh-mallow S‘mores“ abgerundet.

Lea Bösch, ELWI

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018 SCHULE

TERMINE DER SCHULEN H AUP T W IL UND GOT TSH AUSFreitag, 26. Oktober 2018 Papiersammlung Ortsteil HauptwilMittwoch, 31. Oktober 2018 Stufenkonferenz Mittelstufe, Nachmittag Donnerstag, 01. November 2018 Informationsabend Übertritt Sekundarschule für Eltern und Schüler der 6. Klasse, 19.30 Uhr, Aula Sandbänkli (Di., 31.10.17 Schule Bruggfeld)Freitag, 02. November 2018 Schulinterne Weiterbildung der Lehrpersonen > ganzer Tag schulfrei Jahrmarkt in BischofszellMittwoch, 07. November 2018 Stufenkonferenz Kindergarten und Unterstufe, Nachmittag Donnerstag, 08. November 2018 Nationaler Zukunftstag für die 5. und 6. Klasse www.nationalerzukunftstag.chDienstag, 13. November 2018 Tag der Pausenmilch an beiden SchulenDienstag, 27. November 2018 Hokira (Hoferberger Kinderrat) der Schule Gottshaus

10 FEUERWEHR Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018

11

Herzliche Einladung zum öffentlichen Vortrag:

Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag

Frau Jacqueline Eichenberger, Pflegefachfrau HF, be-richtet wissenswertes.Was beinhaltet Patientenverfügung? Soll sie abge-schlossen werden? Wenn Ja, wie und wann?Vorsorgeauftrag - was ist damit gemeint?Die Anwendung in der Praxis zu diesem Thema wird angeschaut und wir erfahren neues zum Erwachse-nenschutzgesetz.

Dienstag, 13. November 2018Start: 20.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr

Im Anschluss bleibt Zeit für Diskussionen und wir offe-rieren Ihnen Snacks und Getränken.

ENERGIE SPA RTIPPStrom sparen beim BackenSie laufen in dieser Jahreszeit auf Hochtouren: Die Backöfen. Backen gehört zu den energieintensivsten Tätigkeiten im Haushalt. Nachfolgend geben wir Ihnen vier einfache Tipps zum Strom sparen.• Mit Umluft backen. Das spart bis zu 15% Energie.• Restwärme nutzen. Den Backofen getrost 5 – 10

Minuten vor Backende ausschalten.• Türe zu! Die Backofentüre nur selten öffnen. Da-

durch gehen 20% Energie verloren.

A DV ENTSFENS TER S T. PEL A-GIBERG / W ILEN (GOT TSH AUS) Bald ist sie wieder da, die Adventszeit, in der täglich einneues beleuchtetes Fenster Licht ins Dunkel bringen soll.Gesucht werden wieder 24 Familien, Frauen, Männer,Schulklassen, Firmen, etc., die ein Fenster dekorieren oder, mangels geeigneten Fensters, vor dem Haus eine winterliche Szene installieren und beleuchten möch-ten. Vielleicht haben Sie schon in den letzten Jahren mitgewirkt und können es kaum erwarten, Ihre Ideen zu verwirklichen oder Sie haben in den letzten Jahren die vielen schön gestalteten Fenster bewundert und möchten es auch einmal wagen. Jeden Abend um 18.00 Uhr soll ein neues Fenster aufgehen. Wer Lust hat kann am Eröffnungsabend im oder vor dem Haus Advents-gäste mit einer Kleinigkeit bewirten.

Ich freue mich auf jede Anmeldung bis zum 10. Novem-ber 2018 bei: Silvia Hinder, [email protected], Tel. 071 433 19 23, oder Natel 079 484 19 17Sie können den Tag selber auswählen. Es wäre schön, wenn wir auch in diesem Jahr wieder 24 Fenster öffnen könnten.

Ich freue mich sehr auf die bevorstehende Adventszeit und hoffe auf Ihre Teilnahme, sei es als Gastgeber und/oder als Besucher.

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018 FREIZEIT

FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 201812

V ERGA BUNGEN SPITE X OBER-THURGAU Von Januar – September 2018 durfte der Verein Spitex Oberthurgau Fr. 15266.68 an Vergabungen und Ab-dankungskollekten entgegennehmen.

Diese Spenden wurden der Spitex Oberthurgau zum Gedenken an folgende Verstorbenen übergeben:

Bär-Spörri Hansruedi, Amriswil,Bichsel-Breu Ernst, Hohentannen, Bohner-Weber Jakob, Amriswil, Clematide-Fey Hildi, Amriswil, Fehr Johanna, Bischofszell, Frischknecht-Steiger Ernst, Oberaach, Haas-Breitenmoser Eduard, Bischofszell, Häberlin-Stäheli Edwin, Schocherswil, Kaiser Marcel, Bischofszell, Keller-Weber Otto, Zihlschlacht, Kiebler-Stäheli Manfred, Zihlschlacht, Kirchmeier-Kernen Anna, Sommeri, Knöpfli-Eberhart Olga, Amriswil, Kugler-Rüedt Hans, Hefenhofen,Laager Peter, Bischofszell, Meier-Amacher Rosmarie, Amriswil, Münger-Würthele Klara, Bischofszell, Sauter-Schmidhauser Walter, Bischofszell, Schäfli-Oswald Pia, Amriswil, Schmid-Mauchle Dominik, Bischofszell, Signer-Keller Stefan, Amriswil

Weiter durften wir uns über eine Spende anlässlich des Geburtstags von Herr Daniel Keller freuen.

Die Spitex Oberthurgau dankt ganz herzlich für diese Spenden, welche dem Fonds des Vereins Spitex Obert-hurgau gutgeschrieben werden.

Mit den Mitteln des Fonds werden besondere Ausla-gen, wie unterstützungsbedürftige Patienten mit Wohnsitz im Vereinsgebiet, Investitionen und Aktivitä-ten im Zusammenhang mit der Erfüllung des Zwecks der Spitex Oberthurgau abgedeckt.

Alle Kinder ab 3 Jahren sind herzlich willkommen, sei das nun in Begleitung mit dem Mami oder dem Papi, Grosseltern, Gotti, Götti ….

Wir turnen ab jetzt bis 29.05.2019 jeweils am Mittwoch 09.30 - 10.30 Uhr in der Turnhalle in Hauptwil.Der Jahresbeitrag pro MuKi-Paar beträgt Fr. 80.--.

Das Ziel ist eine fröhliche und heitere Begegnung von Klein und Gross. Wir lernen die Turnhalle kennen und nutzen sie mit all ihren Möglichkeiten. Die Bewegungs-freude soll spielerisch gefördert werden.

Auskunft und Anmeldung:Nadine Burch, Tel: 071 / 420 97 10E-Mail: [email protected]

Ich freue mich auf Euch!

INFOMORGEN IN DER OA SE-TAGE S S TÄT TE FÜR MENSCHEN MIT DEMENZAm Samstag, 10. November 2018 lädt die OASE, eine Tagesstätte für Menschen mit Demenz, von 10.00 – 12.00 Uhr, an der Florastr. 1 in Amriswil zu einem Infor-mationsmorgen ein. Es wird unverbindlich über das Betreuungs- und Beratungsangebot der Tagesstätte informiert und einen Einblick in den Tagesablauf eines Betreuungstages gegeben. Die OASE-Tagesstätte bie-tet maximal vier Tagesgästen pro Tag fachgerechte Be-treuung und Begleitung. In einem familiären Umfeld wird eine angepasste Tagesstruktur und Aktivierung angeboten. Die ganzheitliche Betreuung und die Würde der Tagesgäste stehen dabei im Zentrum.Der Anlass richtet sich an alle Interessierte, Angehöri-ge und Betroffene von Menschen mit Demenz. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Gerne sind die Tages-stättenleiterinnen auch bereit, bei einem Besuch bei Ihnen zu Hause ihre Dienstleistungen vorzustellen. Weitere Auskünfte unter 079 177 31 09 oder www.oa-se-amriswil.ch.

«A LLE S VOM BLECH» - 25 JA HRE BLECH

Seit gut 25 Jahren trägt der Bischofszeller Lehrerchor BLECH zum kulturellen Leben von Bischofszell und Umgebung bei. Waren es zu Beginn ausschliesslich Lehrpersonen aus Bischofszell, verdienen längst nicht mehr alle ihr Auskommen in thurgauischen Schulstuben. Die Sängerinnen und Sänger kommen heute auch aus der erweiterten Umgebung der Volks-schulgemeinde Bischofszell, um den intensiven Pro-ben und regelmässigen Aufführungen beizuwohnen. Mit einem besonderen Leckerbissen unter dem Titel «Alles vom BLECH» feiert der BLECH diesen Herbst sein 25-jähriges Bestehen. Unter der Leitung des Di-rigenten Philippe Frey probt der Chor für ein Diner Musical und lädt dazu musikalisch-kulinarisch Inter-essierte, ehemalige Mitglieder und Freunde herzlich ein. Ein buntes Liederprogramm wird den Appetit auf feine Häppchen – zubereitet auf dem Blech von Feli-citas Bötschi aus Sitterdorf - anregen!

Die beiden Aufführungen finden am Freitag, 9. No-vember und Samstag 10. November 2018 in der Hir-scheschür in Hohentannen statt. Die Konzerte begin-nen jeweils um 19.00 Uhr, Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt inkl. Nachtessen beträgt Fr. 38.00 (Kinder ermässigt). Reservationen unter www.blech-frei.ch oder bei Bücher zum Turm, Bischofszell.

UNTERH A LTUNG MG BR A S S BA ND H AUP T W IL Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Hauptwil-Gottshaus

«ACHTUNG, FERTIG MUSIG» unter diesem Motto be-grüssen wir Sie an unserer vielversprechenden Unter-haltung in Hauptwil. Erleben Sie filmreife Momente der Brass Band Hauptwil, ein abwechslungsreiches Show-programm der Jugendmusik Arbon und erste Töne un-seres Nachwuchses. Lassen Sie den Alltag hinter sich, und verbringen Sie unvergessliche Stunden mit feinem Essen und amüsanter Unterhaltung.

Die Musikantinnen und Musikanten der MGBB Haupt-wil freuen sich auf Ihren Besuch.

Konzertdaten:Samstag, 10. November 2018 / 20.00 UhrSonntag, 11. November 2018 / 13.00 UhrMehrzweckhalle Hauptwil

Nachtessen in unserer FestwirtschaftAm Samstagabend, ab 18:30 Uhr bieten wir Ihnen die Gelegenheit, ein feines Nachtessen einzunehmen. Re-servierungen unter: [email protected]

Mittagessen am SonntagAm Sonntag, ab 11:30 Uhr empfehlen wir ein preis-günstiges Menü für die ganze Familie.

60PLUS ÖKUMENISCHE N ACH-MIT TAGEAm 14. November 2018 um 14.15 Uhr treffen wir uns das letzte Mal an der Rotfarbstrasse 7 in Hauptwil zum ökumenischen Nachmittag. Der Gründer der Stiftung Helimission, Ernst Tanner zeigt uns den Dokumentarfilm «Leben retten – welt-weit». Im Film sehen wir Katastropheneinsätze und wie die Mitarbeiter der Helimission Menschen in Not helfen durften. Gottes wunderbare Führung, Versor-gung und Bewahrung war immer mit dabei. Wir freuen uns auf Sie. Das Vorbereitungsteam.

Wer eine Fahrgelegenheit sucht, kann sich bei Pierret-te Rusch 071 422 34 93 in Hauptwil oder Heidi Eckenfels 071 422 55 71 in Niederbüren melden.

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018 FREIZEIT 13

Jubiläums-Konzert

25 Jahre Bischofszeller Lehrerchor BLECH

Dîner musical, Leitung Philippe Frey

FR 9. & SA 10. November 2018

19.00 Uhr, Hirscheschür Hohentannen

Türöffnung 18.30 Uhr

Eintritt inkl. Nachtessen Fr. 38.-

Reservation: blechfrei.ch od. Bücher zum Turm, Bischofszell

14

meets

Martin Schury und die

PhilharComiker am 10.11.2018, 20.00 Uhr, Aula Sandbänkli Alles in Ordnung? Diese Frage werden der aus Bischofszells deutscher Partnerstadt Möhringen stammende Martin Schury und seine „intonationalen und taktvollen“ PhilharComiker Fabian Gromann, Reiner Schimmel und Andreas Speck mit spritziger Wortakrobatik und ordentlichem Sound auf ihre eigene Art beantworten. Dabei gehen die vier „ordentlichen“ Herren meistens ungefähr relativ geordnet vor und beschäftigen sich mehr oder weniger intensiv mit den wichtigsten Fragen unserer modernen Wegwerfgesellschaft. Wie stark beeinflusst uns der Ordnungs-Sinn des Lebens wirklich? Sind wir tatsächlich aufgeräumt? Wie sinnvoll ist der Frühlingsputz im Herbst? Kehren wir unsere Probleme auch unter den Teppich, wenn keiner da ist? Wie sieht die Chaos-Theorie in der Praxis aus? Und ist Ordnung denn wirklich nur das halbe Leben?

Besucherinnen und Besucher hören in DUR und MOLL auch einiges über den Violin-Schlüssel für ein geordnetes Leben und sie werden feststellen, dass ihr Bio-Rhythmus in Takt ist…

Die Literaria freut sich, auf einen verbindenden Partnerstädteanlass und eine bis auf den letzten Platz ausverkaufte Sandbänkliaula!

Samstag, 10. November 2018, 20.00 Uhr, Aula Sandbänkli Eintritt Fr. 30.− / Mitglieder Fr. 25.− / Jugendliche in Ausbildung Fr. 10.−

Barbetrieb ab 19.00 Uhr Vorverkauf bei Bücher zum Turm oder über [email protected]

16

d’Kochlöffel Hauptwil – Gottshaus

laden Sie ein zur

Dorf - Metzgete

à discrétion

am Samstag 27. Oktober 2018

Türöffnung 16.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle Hauptwil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vorlage_Mitteilungsblatt_2018_Hauptwil.docx Seite 2 von 2 01.10.2018 15:08:00

Jodlerabend 2018

Samstag, 03. November 2018, 20.00 Uhr im Vereinssaal Bünt, Waldkirch

Festwirtschaft mit Nachtessen ab 19.00 Uhr Nachmittagsvorstellung um 13.30 Uhr für Kinder, Familien und Senioren

Liederprogramm Theater “ En heisse Droht “ Tanz mit dem “ Trio Chrüz & Quer “ Tombola

> Keine Platzreservation <

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jodlerclub am Tannenberg Waldkirch www.jodlerclub-waldkirch.ch

UnterhaltUng Mehrzweckhalle haUptwil

SaMStag 10. noveMber 2018 20:00 UhrchF 12.-, erMäSSigt chF 7.-

Sonntag 11. noveMber 2018 13:00 UhrFreiwilliger UnkoStenbeitrag

17

Fachmann für das Schneiden von Hecken, Bäumen und Sträuchern ltS .... :}\?: ... : � ·

:: ;...,,,,_ ··,·':" :··

- -� �/� f 4;;�:i :,C.

':'

'i • 1--. . ,,_,.""� t ��;.;;:�-- ;, . ' 1 ::·. -�'1�;: �.

t .. , ,'1 -.. .

w�� h� Sträucher oder Baumkronen erhalten den perfekten Schnitt durch unseren Kletterspezialisten. Wir bringen Ihnen die Sonne wieder ins Haus.

Kranke oder gefährliche Bäume bauen wir schonend stückweise ab. Alles Material verwerten wir ökologisch.

Wir beurteilen und machen Vorschläge - Sie entscheiden • Gesundheitszustand• Risikozustand bezüglich Gefährdung von Mensch und Bauten• Massnahmen wie: Pflegeschnitt, Entlastungsschnitt, Risikoschnitt, Ganzfällung• Kostenvoranschlag inkl. Entsorgung und Stockfräsung

Wir sind die Spezialisten für Ihr Garten-Gehölz • Sträucherschnitte• Obstbäume schneiden• Kronenschnitte bei allen Parkbäumen• Rodungen aller Gehölze inkl. Entsorgung oder Aufbereitung zu Chemineholz• Stöcke fräsen

BJtl(NO KJtl(CKEll_

Forstunternehmen Langentannen 8 9213 Hauptwil TG

Büro 071 422 71 30 Mobil 079 601 18 30

[email protected] www.kruckerforst.ch

Ihr Partner seit 1982

zertifiziert HSH

18

Dienstag, 13. November 2018ab 20.00 Uhr bis ca. 21.30 UhrKleinsaal Hauptwil

Eintritt frei

Öffentlicher Vortrag mit anschliessendem Imbiss

www.samariter-hauptwil-gottshaus.ch

Samariterverein Hauptwil-Gottshaus

- Patientenverfügung- Vorsorgeauftrag- neues Erwachsenen-schutzgesetz

- Anwendung in derPraxis

- worauf soll geachtetwerden

Samariterverein Hauptwil-Gottshaus

Referentin: Frau Jacqueline Eichenberger

Patientenverfügung undVorsorgeauftrag

SamariterVortrag

19

Mit dem neuen Internet-Abo keine Serie verpassen. Jetzt bestellen!1) Angebot gilt bei Erstabschluss des Internet-Abos zwischen 17.10.–31.12.2018. Weitere Bedingungen unter: quickline.ch/internet

Mein Date mit Netflix – geschenkt.

Netflix

12Mt.

geschenkt!1)

schwangerschaft-tg.ch

Jetzt weiss ich weiter!

20

Raiffeisenbank Waldkirch 9213 Hauptwil, Tel. 071 422 13 41, www.raiffeisen.ch/waldkirch

Kässeli NachmittagMittwoch, 7. November 201814.00 Uhr bis 17.00 Uhrin Hauptwil

Ich freue mich, am Mittwochnachmittag, 7. November 2018, dich persönlich zu begrüssen. Bei gutem Wetter erwarte ich dich vor der Bank. Ich bin sicher, dass du nach dem Leeren des prall gefüllten Kässelis, Freude an meinem kleinen Über-raschungsgeschenk haben wirst. Ich freue mich auf deinen Besuch.

Dein SUMSI.

Wählen Sie Ihr bevorzugtes V-ZUG-Modell. Wir rechnen Ihnen gerne Ihren Preis. Wir liefern die Geräte auch nach Hause und installieren sie fachmännisch.

Wäschetrockner V-ZUG Adora TL WP Waschmaschine V-ZUG Adora L

Rabatt auch für andere V-ZUG Modelle gültig

Preise inkl. MWST exkl. Lieferung und Montage

Fr. 1‘720.— statt 3‘440.--

Fr. 1‘765.— statt 3‘530.—

Setpreis statt 6‘970.—

nur am 23. November 2018

5 % Rabatt dazu

Fr. 3‘485.—

21

GARAGENTORE TORANTRIEBE GARAGENTORE

Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwilwww.dirim.ch · [email protected] · T +41 (0)71 424 24 84

Beratung · Sanierung · Verkauf · Service

06. Dez. 2018

ChlausabendDer Chlaus kommt in die Waldschenke!

Er bringt jedem Kind, das einen Vers

aufsagt, ein Chlaussäckli mit.

17:00-20:00 Uhr

Maag Gastro AG, Freihirtenstrasse 3a, 9213 Hauptwil, 071 /422 16 45, [email protected]

E in Besuch lohnt s ich immer

Das ist gut zu wissen… …ein Restaurant geöffnet am Sonntag!

Kurhaus Marienburg

St. Pelagibergstrasse13CH-9225 St. PelagibergFon +41 71 433 11 66

– ganz in meiner Nähe– gutbürgerliche kalte & warme Küche– gemütliche Gaststube– Pavillon für Bankette bis 40 Personen

Öffnungszeiten:täglich 09.00 – 12.45 | 14.30 – 18.45 sonntags durchgehend 09.00 – 19.00

22

Beratung • Planung • Lieferung • Ausführung

Profi tieren Sie mit einer modernen Photovoltaikanlage von der Kraft der SonneTäglich lassen sich immer mehr Menschen von der unerschöpf-lichen, kostenlosen Energie der Sonne faszinieren. Möchten Sie Ihren Strom selber produzieren und so vom Eigenverbrauch des deutlich günstigeren, selbst erzeugten Stroms profi tieren?

Bischofszell 0714223737 / [email protected]

VICKYDamen und Herren Coiffeurmeisterin

Türmlistrasse 1 9213 Hauptwil

Coiffure

071 422 55 22

Judo

Zeit: Donnerstags, 17:00-17:50 Uhr (ab 5 Jahren) Donnerstags, 18:00-19:00 Uhr (ab 7 Jahren) Eintritt jederzeit möglich! Ort: Turnhalle Rosenau (UG), Friedbergstrasse 34, Gossau Preis: Fr. 50.- für 10 Lektionen Bekleidung: lange Turnhose und T-Shirt

Anmeldung und Auskunft Judo Club St. Gallen / Gossau [email protected], G. Ledergerber: Tel. 079 252 76 27

23

Raiffeisenbank Waldkirch 9213 Hauptwil, Tel. 071 422 13 41, www.raiffeisen.ch/waldkirch

Plu

s 0.20 %mehr Zins

50%weniger Courtage

SPA

RW

OC

HE

N

Montag, 29. Oktober bis Freitag, 16. November 2018

Richtig sparen bedeutet Träume verwirk-lichen. Wenn Sie während unserer Spar-wochen vom 29. Oktober bis zum 16. November bei uns in Termingeld-anlagen investieren, offerieren wir Ihnen +0.20% auf den publizierten Zinssätzen für die Laufzeiten von 4–6 Jahren.

Sie möchten beim Kauf von Anlageziel-fonds profitieren? Während unserer Spar-wochen erlassen wir 50% der Courtage.

WIR EMPFEHLEN UNS FÜR Familienfeiern Geburtstagsessen Dankesessen Leidmahle Versammlungen Tagungen/Seminare

INFRASTRUKTUR 80 Plätze tagsüber 150 Plätze ab 19.00 Uhr Moderne technische Infrastruktur

RESERVATIONIhre Reservation nehmen wir gerne unter Tel. 071 424 03 00 entgegen.

SATTELBOGENSattelbogenstrasse 11 · 9220 [email protected] · www.sattelbogen.ch

Öffentliche Veranstaltungen Samstag SATTELBOGEN Metzgete 3. November, ab 11.00 Uhr Schwyzerörgeli Duo Mathias Zogg und Martin Müller, St. Pelagiberg Mittwoch Familie Ammann 7. November, 10.00 Uhr Gemeinsames Singen Sonntag Jodelgruppe SingSoloBim 11. November, 15.30 Uhr Jodellieder Samstag Heimatchörli Wilen-Gottshaus 17. November, 15.30 Uhr Jodellieder Sonntag Dani Wolter 18. November, 15.30 Uhr Schlager Mittwoch Familie Ammann 21. November, 10.00 Uhr Gemeinsames Singen Sonntag Stephan Jäggi 25. November, 15.30 Uhr Musik von 1960 bis 1980 Freitag Werner Frauchiger 30. November, 15.30 Uhr Diavortrag Hirten und Fischer, Berufsbilder von Jüngern Jesu

Vorschau Dezember

SATTELBOGEN – ADVENTSLOUNGE IM FREIEN 1. bis 24. Dezember 2018, täglich von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Hausgemachte Bündner Gerstensuppe nach Grossmutter Art, Feuerzangenbowle und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Elektroinstallationsfirma für: - Neu und Umbauten - Elektroservice - EDV und Telefonanlagen - Haushaltsgeräte

071 422 12 73 [email protected] [email protected]

24

ZUM SCHLUS SEin Kamelkind fragt seinen Papa: „Wieso haben wir Kamele zwei Höcker auf dem Rücken?“. Der Papa antwortet: „In den Höckern speichern wir Wasser und Nahrung für unsere Zeit in der Sahara.“Kamelkind: „Mh, und warum sind meine Wimpern so lange?“ „Die schützen deine Augen vor dem Sand, wenn wir in der Sahara unterwegs sind“. Kamelkind:“ Ach so. Aber warum leben wir im Zoo?“

KALENDER Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Oktober 2018

V ER A NS TA LTUNGSK A LENDER

Datum Event Verein / Veranstalter

07.11 Mi Grünabfuhr (bitte gut bündeln!)max. 25 kg und max. 1.5 m

Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus

10.11 Sa GrüngutannahmeGottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 UhrHauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr


10.11 Sa Faustballturnier, MZH Hoferberg, 10.00 Uhr

MR Gottshaus

10.11 Sa Wintersportbörse Bischofszell, Halle Kel-ler Transporte, 09.00 - 14.30 Uhr

Skiclub Bischofszell

10.11 Sa UnterhaltungsabendMZH Hauptwil, 20:00 Uhr

Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil

11.11 So UnterhaltungsnachmittagMZH Hauptwil, 13:00 Uhr


14.11 Mi Mittagstreff18Rest. Weierwis Hauptwil, 12.00 Uhr

15.11 Do Mütter- / VäterberatungOberdorfstrasse 4 (FEG Hauptwil)14.00 - 15.30 Uhr

conex familia

20.11 Di Chrabbelgruppe HeugümperliRotfarbstrasse 5, 14.30 - 17.00 Uhr

Corinne Egger

21.-24.11 Mi Kerzenziehen, im Park der FEG Hauptwil FEG Hauptwil

24.11 Sa GrüngutannahmeGottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 UhrHauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr


24.11 Sa Feuerwehrabend, MZH Hoferberg, 19.00 Uhr

Feuerwehr Hauptwil-Gottshaus

30.11 Fr Konzert Adventsmarkt BischofszellRathaus Bischofszell, 19:30 Uhr


MITTEILUNGSBLATT OKTOBER 2018 - Hauptwil-Gottshaus · Astrid Strohmeier ist Inhaberin der Sodias...

Documents

Transcript of MITTEILUNGSBLATT OKTOBER 2018 - Hauptwil-Gottshaus · Astrid Strohmeier ist Inhaberin der Sodias...