mittendrin Das PENNY · PDF fileKundenmagazin, das sich an Das PENNY Kundenmagazin. Kunden...

mittendrin… Das PENNY Kundenmagazin

Bundesweit in allen PENNY Märkten

Erscheinungs-weise:4-mal im Jahr Neben der Printversion

auch als Webmagazin erhältlich

Auflage:1 Million

Umfang:68 SeitenServicetipps, Rezepte, Hintergrundberichte und mehr

Mediadaten – Stand: Januar 2017

mittendrin.Das PENNY Kundenmagazin. Winter 2016

32 extra Seiten mit ausgefallenen Re-zepten, Produkten und Geschenkideen

Weihnachts-special

So lecker!Entdecken Sie

den neuen Trend Foodpairing

gratis! Alle drei Monate

fertig los!Plätzchen,Auf die

2 mittendrin. Mediadaten Januar 2017

mittendrin… Kurzüberblick

PORTRÄT• mittendrin. ist ein hochwertiges

Kundenmagazin, das sich an Kunden aller PENNY Märkte in ganz Deutschland richtet.

• Das Magazin gibt Einblick in all-tagsnahe Themen mitten aus dem Leben der Kunden – immer mittendrin. Durch praktische Servicetipps, Rezeptideen, Her-stellungsstorys sowie spannende Unternehmensthemen bietet mittendrin. den Lesern einen deutlichen Mehrwert.

• Die Kernzielgruppe des Magazins sind zu 70 Prozent haushaltsfüh-rende Frauen im Alter von 29 bis 59 Jahren. Durch die vielfältigen und breit gefächerten Inhalte werden auch weitere Leser angesprochen.

• Das Kundenmagazin erscheint einmal pro Quartal in einer garan-tierten Auflage von einer Million und ist sowohl am Point of Sale an der Kasse als auch online als digitales Webmagazin (penny.de/kundenmagazin) erhältlich.

mittendrin.Das PENNY Kundenmagazin. Winter 2016

32 extra Seiten mit ausgefallenen Re-zepten, Produkten und Geschenkideen

Weihnachts-special

So lecker!Entdecken Sie

den neuen Trend Foodpairing

gratis! Alle drei Monate

fertig los!Plätzchen,Auf die

mittendrin. Mediadaten Januar 2017 3

mittendrin… Fakten, die überzeugen

MEDIADATENSeit drei Jahren erfolgreich am Markt Bereits im vierten Jahr erscheint das be-liebte Kundenmagazin. Zwölf Ausgaben wurden bisher erfolgreich herausgege-ben. Damit konnten wir nicht nur unsere Kunden, sondern auch zahlreiche Anzei-genpartner überzeugen.

MediafactsGründungsjahr: 2013Erscheinungsweise: 4 x pro JahrHeftformat: 205 x 260 mmUmfang: 68 SeitenAbsatzstellen: 2.200 PENNY Märkte

Druckauflage 4. Quartal 2016: 1.000.863 Expl.Verbreitete Auflage 4. Quartal 2016: 1.000.500 Expl.

Anzeigenpartner (Auszug)


mittendrin… Rubriken

THEMENWELTENUnter den drei Rubriken „Mitten im Leben“, „Rund ums Genießen“ und „Nah am Kunden“ spannt das Kundenmagazin den themati-schen Bogen von Beauty und Kochen über Reise bis zu Nachhaltigkeit, Neuprodukten und mehr.

Beauty und GesundheitSonnenschutz, glänzende Haare und mehr: Pflege-tipps sind ein fester Bestandteil des Magazins.

Saisonale AnlässeAnlassbezogene Themen werden mit Hintergrund-informationen und praktischen Tipps aufbereitet.

ReiseReportagen, die zum Träumen einladen: In jeder Ausgabe steht ein anderes Reiseziel im Fokus.

4544

Weihnachtsspecial… Chalet

mittendrin. Winter 2016mittendrin. Winter 2016

Hütten- zauber

Wie auf der Alm:

Maishähnchenbrust mit

Pilzen und KnödelnDie Berge, die urigen Hütten und diese Gemütlich-

keit! Wir lieben den Stil der Chalets! Mit unseren

Tipps kommt das Hüttenfeeling zu Ihnen nach Hause!

Das Rezept hierzu finden Sie auf penny.de/mittendrin

Advents- kalender mit Filzherzen

Rustikal und gemütlich – so kennt man die klassischen Almhäuser.

Hauptdarsteller eines jeden Chalets ist das Holz, das von den Wänden

über die Möbel bis zur Decke reicht. Das Ganze kombiniert man am besten mit alpinen Accessoires.

Der Charme der Chalets

So schön gemütlich!Dekotipps für daheim

Jetzt im Winter mögen wir es kuschelig! Wer sich das alpenländische Chaletfeeling nach Hause holen will, der sollte auf Textilien aus Filz und Wolle setzen. Klassisch sind der Karolook und

folkloristische Muster im Farbmix Rot-Weiß. Tipp: Eine traditionelle Kuckucksuhr und ein (Kunst-)Hirschgeweih an den Wänden sind wunderbare Eyecatcher, die im Übrigen auch unter jüngeren

Leuten wieder gefragt sind. Wer es moderner und cleaner mag, lässt sich vom schwedischen Chaletstil inspirieren und setzt auf Wohnacces-

soires mit klareren Formen und viel Weiß.

Die Bastelanleitung hierzu finden Sie auf penny.de/mittendrin

Foto

s: s

ilviu

mat

ei /

Bar

t Sad

owsk

i / Jo

hner

Imag

es /

Get

ty Im

ages

; Le

naPi

cs /

Ado

be S

tock

@

@

RezepteRaffiniert und garantiert lecker: Umfangreiche Rezeptseiten wecken die Lust am Kochen.

PENNY ReportageImmer nah dran: Leser erfahren, was hinter den Kulissen von PENNY und in den Märkten passiert.

© J

anos

ch l

icen

sed

by

BA

VA

RIA

MED

IA

1

2

3

4

5

1. Die Möhren werden mit modernen Klemm-bandrodern aus der Erde gezogen. 2. Die tägliche Ernte beträgt bis zu 20 Anhänger, in die je 15 Tonnen passen. 3. Die Karotten werden vom Laster gekippt und enterdet. Im Herbst und Winter kommen sie ungewaschen in Lagerhallen. 4. Nach der Enterdung werden die Möhren gewaschen, sortiert ... 5. und in Tüten verpackt.

7776 mittendrin. Winter 2016 mittendrin. Winter 2016

Nah am Kunden… RegionalitätNah am Kunden… Regionalität

LAGERUNG IM KÜHL-

HAUS

Gebündelte KraftGesund sind sie, die Karotten. Damit sie auch stets von bester Qualität sind, arbeitet PENNY mit den Erzeugern Hand in Hand. Wir waren zu Besuch bei einem großen Produzenten im Rheinland, der PENNY das ganze Jahr mit leckeren Möhren beliefert.

Ob der rheinische Frohsinn, der Karneval, die Aachener Prin-ten oder das Hermannsdenk-

mal: Nordrhein-Westfalen hat viele Gesichter. Die wenigsten aber den-ken vermutlich an Möhren, wenn sie das Bundesland beschreiben müssten. Dabei ist NRW ein wahres „Karotten-paradies“: Alle Bodenarten sind hier beheimatet – von leichten Sandböden für die Frühernte über mittelschwe-re Böden für Sommermöhren bis zu schweren Lösslehmböden für Lager-karotten. So kann PENNY nahezu das ganze Jahr mit frischen Möhren aus der Region beliefert werden. In Wil-lich nahe Düsseldorf konnten wir uns

davon persönlich überzeugen. Als der Traktor langsam über das Feld rattert und Meter für Meter Hunderte Karot-ten aus der Erde zieht, steigt uns der Duft von leicht scharfem Grünzeug und süßen Möhren in die Nase, ein bisschen wie der Babybrei aus frühe-ren Tagen. Hier, bei der Hans Brocker KG am Niederrhein, werden auf rund 1.000 Hektar – das sind ca. 2.000 Fuß-ballfelder – Möhren angebaut. Von Juni bis November fahren die Trakto-ren Hunderte Male über die Felder, bis zu 20 Anhänger werden täglich ge-erntet – das entspricht bis zu 300 Ton-nen Möhrenernte am Tag. „Im Som-mer werden sie erntefrisch, also quasi

direkt vom Feld an PENNY geliefert“, sagt Land-wirt Mario Brocker. Der 40-Jährige führt den Möh-renbetrieb mittlerweile in dritter Generation. Aus einem ursprünglich kleinen Hof mit Rindern und Schweinen ist ein großer Betrieb geworden. Die Sommermöhren werden nach der Ernte gewa-schen, in Tüten oder Kisten verpackt und verladen. Und schon sind sie auf dem Weg in die Gemüse-abteilung. Ab September beginnt bei der Hans Brocker KG der Einlagerungsprozess. „Dann ist hier richtig was los“, lacht der sympathische Rhein- länder. Die Ernte von 650 Hektar Land wird in

Kühlhäusern direkt um die Ecke eingelagert – ver-packt in 70.000 Holzkisten. Jährlich sind das ins-gesamt 125.000 Tonnen Möhren, die bei einer konstanten Temperatur zwischen 0,2 und 0,5 Grad Celcius und 98 Prozent Luftfeuchtigkeit „überwin-tern“. Unter diesen klimatischen Bedingungen bleiben die Vitamine und Mineralien in den Karot-ten erhalten. So ist sichergestellt, dass das Gemü-se noch im Frühjahr in guter Qualität zum Kunden nebenan kommt. Erst kurz vor der Auslieferung werden die Möhren aus den Kühlhäusern ge-holt, gewaschen, sortiert und verpackt. Ende Ap-ril ist das Lager dann leer. Bevor die Ernte im Juni wieder startet, muss also ein Monat überbrückt werden. In dieser Zeit kommen die Karotten aus Spanien, Portugal, Frankreich, den Niederlanden und Israel. Das sieht auch der PENNY Kunde: An jeder Verpackung lässt sich ablesen, wo das Ge-müse angebaut, wann und an welcher Maschine es verpackt und wie lange es an welchem Ort gelagert wurde.

Bis zu 300 Tonnen Möhrenernte täglich


Indien: Kokosöl

Ägy

pten: M

ilch und Honig

Mitten im Leben… Beauty

Beauty ausaller Welt

Manchmal muss man nicht weit reisen, um Beauty- Geheimnisse und -Rituale aus fernen Ländern zu erfah-ren. Wir haben jahrhundertealte Tipps und Inhaltsstoffe aus Ländern rund um den Globus zusammengetragen, mit denen Sie Ihr Bad zum Wellness-Tempel machen.

Sheabutter oder auch

Karitébutter ist ein

altbekannter und

bewährter Beauty-

Allrounder afrikani-

scher Frauen. Je nach

Situation wird er zur Pfle-

ge trockener Haut, als Schutz vor Sonne

oder zur Linderung bei Muskel- und Ge-

lenkschmerzen eingesetzt. Die reichhaltige

Creme wird aus den Früchten des Karité-

baumes hergestellt und enthält entzün-

dungshemmendes Allan-

toin und Vitamin E. Die

Inhaltsstoffe regen

die Durchblutung an

und haben daher auch

eine hohe Anti-Aging-

Wirkung.

Im „Land der aufge-henden Sonne“ wird grüner Tee

seit jeher ge-schätzt: Als Tee ist er ein echter Powercocktail

aus Mineralstoffen und Spurenelemen-

ten wie Magnesium und Kalzium, denen sowohl eine heilende als

auch verjüngende Wirkung nach-gesagt werden. Die enthaltenen

Pflanzenstoffe fangen zudem freie Radikale, die unsere Zellmembran

zerstören. Der Ex-trakt von grü-

nem Tee ist mitt-lerweile auch in vielen Kosme-

tikprodukten zur Straffung, Er-

frischung oder Stärkung der

Haut enthalten.

Kleopatra soll regelmäßig in Milch

gebadet haben, denn die Inhaltsstoffe

sorgen für eine schöne Haut: Sie regen

die Zellerneuerung an, gleichen den

Feuchtigkeitshaushalt aus und sind ideal

für empfindliche und beanspruchte Haut ge-

eignet. Und auch mit Honig pflegte sich die schö-

ne Königin. Dieser versorgt die Haut mit wertvollen

Vitaminen und Mineralien und wirkt antibakteriell.

Er lässt Wunden schneller heilen und macht spröde

Stellen wieder soft.

Die Aloe-vera-Pflanze wurde und wird auch heute noch zur Wundheilung ver-wendet. Ihre etwa 200 Wirkstoffe, darun-ter Vitamine, ätherische Öle und schmerz-lindernde Salizylsäure, sind vielseitig einsetzbar, kühlen und helfen so vor allem bei wunder und gereizter Haut. Gerade für beanspruchte Hände eignen sich die Inhaltsstoffe der Wüstenpflanze mit den fleischigen Blättern ideal.

Die Kokosnuss zählt dank ihres fettenden Öls, der Vitamine und Mineralien zu den angesagtesten Superfoods. Und auch als Beauty-Helfer ist sie bewährt. Gerade im Winter, wenn die Haut aufgrund der warmen Heizungsluft schnell austrocknet, eignet sich Kokosöl, um unser größtes Organ wieder samtig und glatt zu machen. Besonders für stark beanspruchte Körperpartien wie Füße und Hände sind die Inhaltsstoffe des Kokosöls hilfreich, da die enthaltenen essenziellen Fettsäuren die Haut geschmeidig machen und mit Feuchtigkeit ver-sorgen. Die antibakterielle Wirkung unterstützt zudem den Heilungsprozess und hemmt die Vermehrung geruchsbildender Bakterien. Eine entspannende Dusche pflegt also nicht nur, sondern sorgt auch für einen erfrischenden Duft.

Die Italiener lieben ihr Olivenöl – nicht nur auf dem Teller! Denn das Öl gilt auch als Schönheitselixier des

Südens. Vor allem gegen raue und trockene Haut-

stellen soll es helfen. Der Grund sind natürliche Antioxidantien wie Vitamin A und E, die die Haut vor freien Radikalen schützen. Die in vie-len Cremes enthaltenen Subs-

tanzen dringen tief ein, spenden Feuchtigkeit und beruhigen die Hautoberfläche. Außerdem hat

sich das Öl auch bei der Regenera-tion spröder Haarspitzen bewährt:

Ein paar Tröpfchen Olivenöl über Nacht in die Haare einmassiert, macht sie glatter und weicher.

Burkina Faso: Sheabutter

Japa

n: G

rüner Tee

Mex

iko: A

loe vera

Italien: Olivenöl

Foto

s: V

eron

ique

Ber

ange

r / M

uste

llo /

Wes

tend

61 /

Get

ty Im

ages


Mitten im Leben… Mittelmeer-Kreuzfahrt

Das Meer – nirgendwo erlebt man es so intensiv wie von einem Schiff aus. Gehen Sie mit PENNY auf Kreuzfahrt! Wir stellen Ihnen die Hotspots der Reise vor und zeigen, wie Sie die Tage an Land optimal nutzen.

TOP-DEAL Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung

7 Nächte in der 2er-Innenkabine auf dem Premiumklasse-Schiff Norwegian Epic

7-mal Premium All Inclusive, Buchungscode EB20H8D4/BCN, Termine: 30.4.-1.10.2017

Erleben Sie eine unvergleichliche Urlaubswelt auf See. Auf 329 m Länge, 40 m Breite und 15 Passagierdecks erwarten Sie ein Sonnendeck mit Sonnenstühlen und -liegen, eine riesige

Poollandschaft mit Aquapark, Spa, Fitnessbe-reich, Theater, Kasino, Diskothek, unzählige Bars und Restaurants. Das Premium All Inclusive an Bord umfasst Vollpension und eine große Getränkeauswahl sowie die

Trinkgelder.

Die Sagrada Familia ist nur eine von

vielen Sehenswürdigkeiten in der

aufregenden Metropole Barcelona.

Die kulturelle Perle Kataloniens.

Der erste Landtag führt Sie nach Barcelona mit

seinen vielen Sakralbauten, Museen, Shop-

pingmeilen und einem der weltweit größten

Kreuzfahrthäfen. Schon das Beobachten der

ankommenden und in See stechenden Ozean-

riesen ist ein Erlebnis! Ein guter Ausgangspunkt,

um die spanische Stadt zu erkunden, ist die

Plaça del Portal de la Pau, wo dem berühmten

Seefahrer Kolumbus ein 60 m hohes Denkmal

gesetzt wurde. Shuttlebusse bringen einen

vom Hafen aus zu dem beeindruckenden Platz,

von dem die berühmte Promenade La Rambla

beginnt. Sie führt fast 2 km durch das gotische

Viertel bis zur Plaça de Catalunya, vorbei an

vielen alten Prachtbauten und Geschäften. Wer

zu faul zum Laufen ist, nimmt die U-Bahn oder

den Shuttlebus. Um die großen Sehenswürdig-

keiten wie die Sagrada Familia zu sehen, sollte

man ohnehin öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

MeerMehr vom

Tag 1

BARCELONA

Tag 2ERHOLUNG AUF SEE

Sie hat keinen Petersdom und

keinen schiefen Turm. Den-

noch hat das süditalienische

Neapel viel zu bieten.

Die unterschätzte Küstenstadt.

Das Herz von Neapel bilden die

urigen Gassen der Altstadt, die

komplett unter UNESCO-Welt-

kulturerbe stehen und vom Hafen

aus in wenigen Gehminuten

erreicht werden können. Loh-

nenswerte Ziele bei einem Ein-

tagesaufenthalt sind das Castel

Tag 3NEAPEL

Nuovo, das mit dem Kartäuser-

kloster di San Martino zu den

bekanntesten Bauwerken der

Stadt zählt, sowie die Piazza del

Plebiscito, der größte und reprä-

sentativste Platz Neapels. Direkt

westlich des historischen Zentrums

erhebt sich der Hügel Vomero mit

seinem gleichnamigen Stadtteil,

den man mit der Standseilbahn

Montesanto gut erreichen kann.

Vomero gilt als eines der nobels-

ten Viertel der Stadt. Von hier aus

hat man einen atemberaubenden

Blick auf das Meer und den Vesuv

– den einzigen aktiven Vulkan auf

europäischem Festland. Tipp: Auf

dem Rückweg zum Hafen unbe-

dingt eine Pizza probieren, denn

Neapel gilt als ihr Geburtsort!

Ruhiges Civitavecchia, ge- schäftiges Rom. Von der kleinen Hafenstadt ist es nur ein Katzensprung zu Italiens Hauptstadt.

Tag 4CIVITA-

VECCHIA/ROM

Die kleine und die große Stadt. Obwohl ihr Hafen zu den be-deutendsten für Kreuzfahrten zählt, ist Civitavecchia selbst eher ein verschlafener Ort. Reisende finden in dem Städtchen, das zur Provinz Rom zählt, daher vor allem Ruhe. Aufregender geht es in der knapp 70 km entfernten historischen Hauptstadt Rom zu. Dank günstiger Zuganbindungen und einem Shuttlebusservice kann man die ehrwürdige Stadt von Civitavecchia aus gut errei-chen. Fährt man bis zum Haupt-bahnhof (Termini), befindet man sich bereits nahe den weltweit bekannten Sehenswürdigkeiten wie Trevi-Brunnen, Kolosseum und Vatikan. Wenn Sie vor der Rückfahrt noch eine Verschnauf-pause einlegen wollen, flanieren Sie über die malerische Piazza Navona, gönnen Sie sich einen original italienischen Espresso (die Italiener sagen „Caffè“) und beobachten Sie das Treiben in dieser tief beeindruckenden Stadt.

pro Person ab

999,–€

PEN

NY

ist b

ei d

iese

n Re

isen

wed

er V

erm

ittle

r noc

h Ve

rans

talte

r. Es

gel

ten

die

Reis

e- u

nd Z

ahlu

ngsb

edin

gung

en d

es V

eran

stal

ters

cle

vert

ours

.com

Gm

bH,

Hum

bold

tstr

. 140

, 511

49 K

öln.

Bitt

e be

acht

en S

ie, d

ass d

ie R

eise

kont

inge

nte

nur i

n be

gren

zter

Men

ge z

ur V

erfü

gung

steh

en. D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.

Kein Weihnachtsfest ohne Rotkohl! Wenn man Zeit sparen will, tut es auch der fertige aus dem Glas. Am besten aber schmeckt er selbst gemacht!

Wie macht man eigentlich

ROTKOHL?


Weihnachtsspecial… Selbst gemacht Weihnachtsspecial… Selbst gemacht

Genuss-Tipp:Wer mag, kann den Rotkohl

noch etwas abwandeln, indem

er eine Handvoll Rosinen oder

gehackte Trockenpflaumen

hinzufügt. Damit ihr Geschmack

nicht zu dominant wird,

sollten sie rechtzeitig

mitgegart werden.

So wird’s gemacht:

1 Die äußeren Blätter des Kohls entfernen, den Kohl waschen, vierteln und den Strunk herausschneiden. Den Kohl in feine Streifen hobeln oder mit dem Messer schneiden. Zwiebeln fein würfeln.

2 Butter in einem großen Topf erhitzen und die Zwie-beln darin glasig dünsten, den Rotkohl hineingeben.

3 Lorbeerblatt, Wacholderbeeren und Zimt hinzufügen und mit Rotwein aufgießen. Dann Essig, Zucker und Salz dazugeben, alles mischen und ca. 1 Std. schmoren lassen, zwischendurch umrühren.

4 Inzwischen die Äpfel schälen, entkernen, zerkleinern und nach 20 Min. zum Kohl geben. Preiselbeeren untermi-schen. Stärke mit 1 EL Wasser verrühren und die Kohlflüs-sigkeit binden. Den Kohl nach Belieben mit Essig, Salz und Zucker abschmecken. Lorbeerblatt ggf. entfernen.

HOME IDEAS Edelstahl-Kochtöpfe, mit Glasdeckel mit Dampfaustrittsöffnung, integrierter Literskala, rostfreier Edelstahl, induktionsgeeignet, 16 × 7,5 cm und 16 × 9,5 cm 7,99 €, 20 × 9,5 cm und 20 × 11,5 cm 9,99 €, 24 × 13,5 cm 12,99 €

Edelstahltöpfe

ab 7.99

Erstmal zu PENNY

– Alles für leckeren Rotkohl –

Tipp:Glas leer? Dann machen Sie daraus

ein schönes Windlicht!Mehr Dekoideen unter

utes-scrapblog.blogspot.de

1 frischer Rotkohl, ca. 1 kg

2 Zwiebeln

2 EL PENNY Butter

1 Timbu Lorbeerblatt

1 TL Wacholderbeeren

½ TL Timbu Zimt

200 ml Rotwein

5–6 EL Mein Fest Fruchtessig

3 EL PENNY Zucker

2 Äpfel

2 EL Preiselbeeren

1 TL PENNY Speisestärke

1 TL PENNY Salz

für 4 Personen

Zubereitungszeit: ca. 15 Min. | Garzeit: ca. 1 Std.Nährwertangaben pro Portion: kcal 323, kJ 1.348, F 14 g, K 36 g, E 3 g

Rotkohlsalat mit Apfel und Walnüssen

Ein tolles Rezept hierzu finden Sie auf penny.de/mittendrin

Foto

s: W

este

nd61

/ G

etty

Imag

es

@


PENNY UnternehmensthemenWie man beruflich durchstartet und welche Karrierechancen PENNY bietet, erfährt man hier.

WarenkundeWelche Schokoladensorten gibt es und warum sind Tomaten so gesund? mittendrin. gibt die Antwort.

AlltagshelferWas tun, wenn der Teig nicht aufgeht oder die Sup-pe versalzen ist? PENNY Leser verraten ihre Tipps.


Nah am Kunden… Azubi-AbschlussNah am Kunden… Azubi-Abschluss

Leinen los!Ausbildung ist nicht gleich Ausbildung. Das merkt man bei PENNY auch daran, wie originell die ehemaligen Azubis in diesem Jahr verabschiedet wurden ...

Abschied nehmen, das fällt den meisten schwer. Damit dieser in unvergesslicher Erinnerung bleibt, ließ sich PENNY für die Abschlussfeier seiner rund

150 ausgelernten Nachwuchskräfte etwas ganz Beson-deres einfallen. Unter dem Motto „Kumm loss mer fiere“ feierten im September bei der nationalen Abschlussfei-er in Köln alle gemeinsam auf dem Rhein. Als Location diente die KD RheinFantasie, ein über 85 Meter langes Schiff mit 1.600 Quadratmetern Nutzfläche und einem 900 Quadratmeter großen Freideck. „Die Ausbildung bei PENNY ist und bleibt sehr wichtig für uns. Wir veran-stalten die Abschlussfeier, um unsere Nachwuchskräfte zu feiern und mit ihnen gemeinsam auf die Zukunft an-zustoßen“, erklärt Nadja Lehmann, Sachgebietsleiterin

Learning im nationalen HR Team. „An diesem besonderen Tag wollten wir ihnen außerdem die Chance geben, einfach mal Danke zu sagen“, sagt sie weiter. Bevor es an Bord ging, hatten die Azubis daher die Gelegenheit, sich bei denen zu bedanken, die sie auf ihrem Ausbildungsweg maßgeblich unterstützt haben. Dazu ließen sich die jungen Männer und Frauen mit persönlichen Grußworten an verschiedenen Or-ten in Köln mit Dankesplakaten ablichten. Die Fotos wurden nach der Feier ausgedruckt und als Postkarte an die Ausbil-derinnen und Ausbilder verschickt. Die drei kreativsten Bil-

der wurden außerdem am Abend der Feier prämiert. Da-nach fiel der Startschuss für die Partyfahrt. Stefan Magel, Bereichsvorstand Discount National/COO PENNY, Christopher Ranft, Leiter Human Resources national, die regionalen Be-triebsräte, Regions- und Personalleitungen sowie die Perso-nalentwickler ehrten die ehemaligen Azubis gebührend auf dem Schiff. Das typisch kölsche Motto „Kumm loss mer fiere“ wurde nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung schnell gelebt: Leckeres Essen, kühle Getränke, tolle Musik und jede Menge gute Stimmung prägten den Abend auf dem Rhein. Mit an Bord war auch der Entertainer und Bauchredner Roy Reinker. Mit viel Witz brachte der Comedian, der es mit seinen Puppen Anfang des Jahres bis ins Finale der RTL-Sendung „Puppenstars“ schaffte, die Partygäste zum Lachen. Bei den PENNY Azubis kam der Abend sichtlich gut an. „Man hatte die Möglichkeit, viele neue Kontakte zu knüpfen und in-teressante Gespräche zu führen, das hat mich beson-ders beeindruckt!“, schwärmt Alexia Schultz (26, aus-gelernte Einzelhandelskauffrau) von der Feier, die sie

so schnell nicht vergessen wird. Und auch ihre Ausbil-dung wird ihr noch lange positiv in Erinnerung bleiben. „Unsere Betreuung konnte gar nicht besser sein! Wir durften sehr schnell selbst Verantwortung übernehmen und erhielten dabei nonstop große Unterstützung von allen Sei-ten.“ Kein Wunder, dass die junge Frau aus der Region Wies-loch ihre Karriere bei PENNY fortsetzen möchte. „Ich werde jetzt als Erstvertretung in meinem Markt bleiben und weiter-hin auf meinen eigenen Markt hinarbeiten. Darauf freue ich mich schon jetzt!“

PENNY macht Party auf dem Rhein

„Kumm loss mer fiere!“E n t e r t a i n e r R o y R e i n k e r h i e l t d i e G ä s t e b e i L a u n e .

PERFEKTE STIM-MUNG AN BORD

DIE NACHWUCHS-

KRÄFTE SAGTEN DANKE ...

SIE WOLLEN AUCH AN BORD KOMMEN? INFOS AUF DER NÄCHSTEN SEITE

... UND FEIERTEN AUSGELASSENAUF DEM SCHIFF.

„Danke für die tolle Zeit und die großartige Unterstützung!“

„ D a n k e f ü r d i e s c h ö n e n

J a h r e b e i e u c h ! “

Zusätzlich enthält das Kundenmagazin folgende Themen und Rubriken:

• Lebensmittel- und Genießernews

• Deko- und Basteltipps

• Praktische Alltags- und Ernährungstipps

• Spannende Markenporträts

• Mitarbeiter- und Promiinterviews

• Reportagen und Herstellungsstorys

• Rätsel für Kinder und Erwachsene

53mittendrin. Winter 2016

Weihnachtsspecial… Warenkunde

7 spannende Fakten über

Schokolade

14

5

2

6

7

WORTHERKUNFTSchokolade hieß bei den Mayas „chocol haa“ und bei den Azteken „xocóatl“, was so viel wie „Kakaowasser“ bedeutet. Die Spanier sollen daraus das Wort „chocolate“ abgeleitet haben. Vermutlich mischten sie dazu die Silben „chocol“ (heiß) und „atl“ (Wasser).

GLÜCKSFAKTORSchokolade soll glücklich machen, da sie stimmungshebende Stoffe wie z. B. Tryptophan,

einen Vorläufer des Glückshormons Sero- tonin, enthält. Die Mengen sind allerdings sehr gering. Vielleicht macht uns auch einfach nur ihr toller Geschmack so happy.

SORTENEnthält Schokolade etwa 50 Prozent Kakao, handelt es sich

um Halb- oder Zartbitter- schokolade. Ab etwa 60 Prozent spricht man von Bitterscho- kolade, in der kaum oder gar

keine Milch und weniger Zucker als in Milchschokolade stecken.

VERZEHRKnapp zehn Kilogramm Schokolade vernascht jeder Deutsche pro Jahr. Damit liegen wir im europäischen Vergleich ziemlich weit oben. Am beliebtesten bei uns ist die Milchschokolade.

LAGERUNGSchokolade sollte am besten trocken bei Temperaturen zwischen 12 und 18 Grad gelagert werden. Im Kühlschrank hingegen kann sie ihren Geschmack nicht optimal entfalten.

Was wäre nur ein Leben ohne sie?! Schokolade ist Seelenfutter und Genuss pur. Was man über die zarte Leckerei außerdem wissen sollte.

GESUNDHEITSchokolade ist gesund! Zumindest dunkle. In Maßen ge-nossen, soll sie Herz und Kreislauf stärken. Grund dafür sind die im Kakao enthaltenen Flavanole – sekundäre Pflanzenstoffe –, die laut Experten die Blutgefäße elastischer machen und leicht blutdrucksenkend wirken.

ERFINDUNG Schokolade gibt es schon seit der Zeit der Mayas. Die erste Tafel aber brachte erst die englische Firma Fry & Sons 1847 auf den Markt. Anstelle von Wasser mischten sie geschmolzene Kakao- butter mit Kakaopulver und gossen den zähen Teig in Formen.

3

Foto

s: R

ob L

awso

n /

Wes

tend

61 /

Get

ty Im

ages

Rund ums Genießen… Tipps & Tricks

88 mittendrin. XYZ 2016 89mittendrin. Winter 2016

Nah am Kunden… Tipps & Tricks

Vegetarische Aufschnitt-Vielfalt aus der Rügenwalder Mühle!

VMSAL_VSSP_Penny_Mittendrin_205x260_DU_23.09.indd 1 24.08.16 08:01

Kohlrouladen fülle ich, wenn es schnell gehen soll, mit dem Brät von ungebrühten Bratwürsten statt mit Hack. Direkt aus der Pelle auf die Kohlblätter drücken, verteilen und aufwickeln. Würzen ist nicht mehr nötig.Tipp von Klaus Diller

KOHLROULADEN MAL ANDERS

Egal ob der Teig mal wieder nicht aufgeht oder das Essen angebrannt ist – mit den Tricks unserer Leser werden Sie ganz schnell zum Haushaltsprofi! Wir

haben die besten Einsendungen für Sie ausgewählt. Und auch Sie können mitmachen: Senden Sie uns

Ihre Tipps und Tricks an [email protected].

ALLTAGS- HELFER

Nagellackentferner: Nicht nur für FingernägelWenn Sie auf die Schnelle ein Geschenk ein- packen wollen und das Preisschildchen z. B. auf Glas oder Porzellan einfach nicht abge-hen will, nehmen Sie Nagellack-entferner, denn dieser löst den Klebstoff. Außerdem ist es ein wunderbares Mittel, um die Computertas- tatur zu reinigen. Die-se einfach mit einem in Nagellackentferner getränkten Tuch säu-bern. Es ist also immer gut, Nagellackentferner im Haus zu haben!Tipp von Doris Füller

So gehen Wachs- flecken aus der Kleidung Wachs aus der Kleidung entfernt man, indem man ein Löschblatt darauflegt

und vorsichtig mit dem heißen Bügel-eisen so lange drüberstreicht, bis das

Wachs flüssig wird und vom Lösch- papier aufgesaugt werden kann.

Tipp von Eva Feher

BRÖSELIGER MÜRBETEIGWenn der Mürbeteig zum Backen zu bröselig wird und man ihn dann nicht mehr richtig

ausrollen kann oder die Plätzchen beim Ausstechen zerbröseln, dann gebe ich 1 bis 2 EL Sahne in den Teig. Damit wird er wun-

derbar geschmeidig, lässt sich gut ausrollen und ausstechen.

Tipp von Beate Lingenfelder

UNSERE FAVORITEN

Schicken Sie uns Ihre besten Tipps und Tricks und

gewinnen Sie einen von 50 PENNY Einkaufsgutscheinen

im Wert von 10 €!

5_6x54_PEN_Geschenkkarte.indd 1 13.10.14 14:09

50 × 10 €!

Foto

s: Im

age

Sour

ce /

joba

ck /

Mar

ek M

nich

/ G

etty

Imag

es

ProduktneuheitenAuf je einer Doppelseite werden ausgewählte Produkte und Eigenmarken vorgestellt.

Foto

s: 6

8 /

Mar

ia To

utou

daki

/ G

etty

Imag

es

93mittendrin. Winter 201692 mittendrin. Winter 2016

Nah am Kunden… NEU bei PENNY

Konditor-Windbeutel, lockeres Brandteiggebäck gefüllt mit Kirsch-fruchtzubereitung und feiner Sahne

Westernpfanne mit herzhaften Hack- steaks, Kartoffeln und rustikalem Gemüse

SAHNIG

FRUCHTIG

RUSTIKAL

VERFÜHRERISCH

NEWCOMERFür Sie ganz NEU in unserem Sortiment

Diese Produkte finden Sie jetzt bei

PENNY

Spricht für sich selbst: Sauvignon

blanc gehört zu Recht zu den beliebtesten Rebsorten der Welt

Damit die Zähne lange gesund bleiben: Colgate Zahncreme mit achtfacher Wirkung

Salbei – ein bewährter Helfer bei Husten undHalsschmerzen

Ideal für Babys ab dem 4. Monat: Bio-Vollkorn-Schmelz-flocken aus Hafer

Wachmacher: Koffeinhaltiger Energydrink ohne Zucker

Mal was anderes: Activia Naturjoghurt in den Sorten Dinkel-Mohn und Quinoa- Sonnenblumenkerne

Herrlich: Feiner Weizengrieß trifft Milch, Sahne und Zimt

PFLEGEND

AKTIVIEREND

SÄTTIGEND

KERNIG

WOHLTUEND


mittendrin… Kundenfeedback

LESERSTIMMEN

„Bitte mehrdavon!“

„Einfachsuper!“

Frank Johannes S. aus Trossingen„Ich bin einfach nur begeistert.

Die Rezepte sind verständlich nachzukochen, die Aufmachung, das Layout und das Design des

Magazins kommen wie die PENNY Eigenmar-kenprodukte recht frisch und modern daher. Die

Coupons sind spitze. Bitte mehr davon!“

Judith L.„Von vorn bis hinten inte-ressante Tipps, Berichte, Rezepte und prima Gut-

scheine. Schon sehr lange nicht mehr hat mich eine kostenlose Zeitschrift so

begeistert und gefesselt wie diese! Ganz großes Kompli-

ment, wirklich!”

Christine G. aus Mölln/Herzogtum Lauenburg„mittendrin. ist ein super Titel für eine (kosten-lose) Zeitschrift. Die Rezepte geben Inspiratio-

nen, und es ist ein Leichtes, sie auszuprobieren. Das Tolle ist, dass man alle Zutaten günstig bei

PENNY bekommt. Danke, PENNY!“

Uwe und Drazenka R. aus Karlsruhe „Wir haben schon einige andere Hefte gesehen, doch Ihres schlägt die

anderen um Längen. Es ist übersichtlich, kurzweilig, interessant, und für alle Altersgruppen ist etwas dabei.

Alle Beiträge sind hervorragend! Zudem sind auch noch Gutscheine vorhanden. Da macht Einkaufen bei PENNY so richtig Spaß!”

Annette D. aus Rockenhausen„Ich bin vom Magazin total

begeistert, vor allem von den Rezepten, weil ich gerne ko-che und immer mal wieder

was Neues ausprobiere.“


mittendrin… Anzeigen

Anforderungen Design: Design erfolgt im unternehmenseigenen CD des Lieferanten, kein Hinweis auf PENNY, keine PreisabbildungAnforderungen Format: Druckoptimierte PDF-Datei, 4c, Beschnittzugabe an allen Seiten je 3 mm, Platzierung im Anschnitt, PSO LWC Improved Preise zzgl. MwSt.

FORMATE UND PREISE

2/1 Seite47.500,– €Anschnitt: 410 x 260 mm

1/1 Seite25.000,– €Anschnitt: 205 x 260 mm

1/2 Seite hoch13.750,– €Anschnitt: 102,5 x 260 mm

1/2 Seite quer13.750,– €Anschnitt: 205 x 130 mm


mittendrin… Sonderinsertionen

Beihefter werden ins Produkt geheftet

Varianten:• Mehrseitige Beihefter• Beihefter mit Duftlasche• Titelumhefter• Megainsert-Beihefter

Megainsert

Als Beilage oder Beihefter

2 cm höher als Heftformat

Werbebotschaft ist von jeder Seite aus hervorragend sichtbar

Beikleber im HeftProdukte, die in ein Druck- erzeugnis geklebt werden

Beikleben auf der Außenseite eines Inhaltsbogens (nicht auf beliebiger Seite)

Beklebung auf Trägerseite

Varianten:• Warenproben/CDs• Booklets• Postkarten

AD SPECIALS (Alle Preise auf Anfrage)


TIMINGS UND DATENANLIEFERUNG

Titelumhefter Teilformatig in Heftbreite

Titelbanderole

Heft Monat EVT KW Anzeigen- Druckunter- Buchungs- Anliefe- schluss lagenschluss schluss rung

1 März 20.3. 12 10.2. 24.2. 24.1. 14.2.

2 Juni 19.6. 25 28.4. 12.5. 12.4. 2.5.

3 August 28.8. 35 21.7. 4.8. 4.7. 25.7.

4 November 20.11. 47 13.10. 27.10. 26.9. 17.10.

Anzeigen Ad Specials


mittendrin… Digital

Jede Ausgabe des Kundenmagazins wird von einem exklusiven Online-Auftritt begleitet. Unter penny.de/kundenmagazin können sich Leser durch das digitale Webmagazin der mittendrin. klicken und erhalten Zusatzinformationen zum Ma-gazin, zu Produkten, PENNY Eigenmarken, Rezepten, Gewinnspielen und mehr.

WEBMAGAZIN

Gewinnspiele ...... sind bei Lesern sehr beliebt. Daher findet man alles Wissenswerte dazu auch online.

RezepteAlle Rezepte werden für unsere Leser auch online übersichtlich aufbereitet.


mittendrin… Anzeigen-AGB und Ansprechpartner

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Penny-Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln, für Anzeigen und andere Werbemittel in der Zeitschrift „mitten-drin.“

GeltungsbereichDiese Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen (nachfolgend kurz AGB genannt) regeln das Verhältnis zwischen der Penny-Markt GmbH (nachfolgend kurz „Verlag“ genannt) und dem jeweiligen Auftraggeber, der den Verlag mit der Veröffentlichung und/oder Verteilung von Anzeigen und/oder Werbemitteln beauftragt (nachfolgend kurz „Wer-bungstreibender“ genannt).

Für alle Aufträge gelten ausschließ-lich diese AGB. Entgegenstehende, ergänzende oder von den AGB abwei-chende Allgemeine Geschäftsbedin-gungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt. Ihrer Geltung wird ausdrücklich widersprochen. Das gilt auch dann, wenn der Verlag im Einzel-fall seine Leistungen widerspruchslos erbringt.

Definitionen„Anzeigenauftrag“ im Sinne der AGB ist der Vertrag zwischen dem Verlag und dem Auftraggeber über die Veröffent-lichung einer oder mehrerer Anzeigen des Auftraggebers in einer Druckschrift des Verlags zum Zweck der Verbreitung.

„Werbungstreibender“ im Sinne der AGB ist die Person bzw. das Unterneh-men, deren/dessen Produkte und/oder Leistungen in einer Anzeige beworben werden bzw. beworben werden sollen.

VertragsschlussEin Vertrag über einen Anzeigenauftrag kommt grundsätzlich dadurch zustan-de, dass der Werbungstreibende dem Verlag einen Anzeigenauftrag schrift-lich oder per E-Mail übermittelt und der Verlag dem Werbungstreibenden die Annahme des Anzeigenauftrags schrift-lich oder per E-Mail bestätigt. Soweit Werbeagenturen den Anzeigen-auftrag erteilen, kommt der Vertrag im Zweifel zwischen dem Verlag und der Werbeagentur zustande. Soll statt der Werbeagentur ein Dritter Auftraggeber des Verlags werden, muss er dazu von der Werbeagentur gegenüber dem Verlag ausdrücklich als Auftraggeber benannt werden.

DruckvorlagenDer Werbungstreibende ist verpflich-tet, dem Verlag die für die Ausführung der Anzeigenaufträge erforderlichen Druckvorlagen und/oder Werbemittel rechtzeitig und in einwandfreier Be-schaffenheit zur Verfügung zu stellen.

Der Verlag sendet Druckvorlagen

nur auf ausdrückliche Anforderung des Werbungstreibenden an diesen zurück. Die Pflicht des Verlags zur Auf-bewahrung der Druckvorlagen endet drei Monate nach der letztmaligen Ver-öffentlichung der Anzeige durch den Verlag.

Bei der Anlieferung von digitalen Druckunterlagen ist der Werbungstrei-bende verpflichtet, ordnungsgemäße, insbesondere dem Format oder den technischen Vorgaben des Verlages entsprechende Vorlagen für Anzeigen rechtzeitig vor Schaltungsbeginn an-zuliefern.

AbwicklungsfristIst im Rahmen eines Anzeigenauftrags zwischen Verlag und Werbungstreiben-dem vereinbart, dass der Werbungstrei-bende im Rahmen des Erscheinungs-turnus einer Druckschrift die Termine für die Veröffentlichung von Anzeigen bestimmen/abrufen darf, so muss der Anzeigenauftrag innerhalb eines Jah-res seit Abschluss des Anzeigenauftrags durchgeführt werden.

AgenturwechselLässt sich ein Werbungstreibender ge-genüber dem Verlag durch eine Agentur vertreten und wechselt der Werbungs-treibende während der Durchführung eines Anzeigenauftrags die Agentur, so ist der Verlag berechtigt, davon auszu-gehen, dass der Anzeigenauftrag mit allen Rechten und Pflichten von der alten auf die neue Agentur übergegan-gen ist. In diesem Fall liegt in der wider-spruchslosen weiteren Ausführung des Anzeigenauftrags durch den Verlag die Zustimmung des Verlags zu dem Agen-turwechsel.

AnzeigencharakterWerbeanzeigen müssen durch ihre Ge-staltung/Ausführung als Anzeigen er-kennbar sein. Erfüllt eine an den Verlag zur Veröffentlichung gegebene Anzeige nach Bewertung des Verlags nicht diese Anforderungen, wird sie vom Verlag durch den Zusatz „Anzeige“ als Anzeige kenntlich gemacht.

AnzeigenplatzierungDer Verlag sagt dem Werbungstreiben-den grundsätzlich keine bestimmte Platzierung seiner Anzeige zu. Ausge-nommen davon sind Platzierungen von Anzeigen auf den Umschlagseiten sowie Sonderplatzierungen links/rechts gegenüber dem Inhalt und die erste rechte Seite von Zeitschriften, die verbindlich vereinbart werden können.

Gewährleistung des VerlagsDer Verlag gewährleistet im Rahmen des Standes der Technik die vertrag-

lich vereinbarte Beschaffenheit der Anzeige. Der Verlag gewährleistet im Rahmen der vorhersehbaren Anfor-derungen eine dem jeweils üblichen technischen Standard entsprechende, bestmögliche Wiedergabe der Anzeige.

Weicht die veröffentlichte Anzeige nachteilig von der vereinbarten Be-schaffenheit ab, hat der Werbungstrei-bende Anspruch auf eine dem Umfang der nachteiligen Abweichung ange-messene Minderung des Anzeigenprei-ses oder eine Ersatzanzeige.

Der Anspruch des Werbungstrei-benden auf Veröffentlichung einer Ersatzanzeige ist nach Treu und Glau-ben jedoch ausgeschlossen, wenn die nachteilige Abweichung der veröffent-lichten Anzeige von der vereinbarten Beschaffenheit den Gesamteindruck der Anzeige nicht wesentlich nachteilig beeinflusst und/oder die Veröffentli-chung einer Ersatzanzeige für den Ver-lag nur mit unverhältnismäßig hohen Kosten möglich wäre.

Geringe Farb- und Tonwertabwei-chungen, die durch die Technik bzw. das Druckverfahren bedingt sind, stellen keine nachteilige Abweichung der ver-öffentlichten Anzeige von der verein-barten Beschaffenheit der Anzeige dar.

RechtegewährleistungDer Werbungstreibende ist dafür ver-antwortlich und gewährleistet, dass• die Text- und Bildunterlagen, die

er dem Verlag für die Anzeigenver-öffentlichung zur Verfügung stellt, inhaltlich und in der Form rechtlich zulässig sind, insbesondere nicht ge-gen rechtliche Ge- oder Verbote ver-stoßen und

• er alle zur Schaltung der Anzeige bzw. des Werbemittels erforderlichen Rechte besitzt.

Der Werbungstreibende stellt den Ver-lag von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund der Veröffentlichung einer Anzeige des Werbungstreibenden und/oder in Verbindung damit gegen den Verlag geltend machen oder gel-tend machen können.

Falls Dritte aufgrund einer Anzeige des Werbungstreibenden gegen den Verlag Ansprüche geltend machen, ist der Werbungstreibende nach Treu und Glauben verpflichtet, den Verlag bei der Verteidigung zu unterstützen, insbe-sondere die erforderlichen Unterlagen und Informationen zur Verfügung zu stellen und dem Verlag die durch die Verteidigung entstehenden notwendi-gen Kosten zu erstatten.

Der Werbungstreibende überträgt dem Verlag sämtliche für die Veröffent-lichung bzw. Nutzung der Werbung in Printmedien und sonstigen Medien al-ler Art erforderlichen Rechte, insbeson-

dere Marken-, Urheber- und sonstigen Leistungsschutzrechte, insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Verbrei-tung, Übertragung, Sendung, Entnah-me/Abruf aus einer Datenbank. Dies gilt, hinsichtlich des zeitlichen und geo-grafischen Rahmens, jeweils in dem für die Ausführung eines Anzeigenauftrags erforderlichen Umfang. Der Werbungs-treibende ist auch berechtigt, soweit zur Ausführung eines Anzeigenauftrags erforderlich oder zweckmäßig, die Rechte an Dritte zu übertragen.

Ablehnungsrecht Der Verlag behält sich vor, Anzeige-naufträge – auch einzelne Anzeigen im Rahmen eines mehrere Anzeigen umfassenden Anzeigenauftrags– abzu-lehnen, wenn• deren Inhalt gegen rechtliche Bestim-

mungen oder behördliche Verfügun-gen/Anordnungen verstößt;

• deren Inhalt bzw. Gestaltung vom Deutschen Werberat im Rahmen eines Beschwerdeverfahrens beanstandet worden ist;

• deren Veröffentlichung für den Verlag wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar ist oder der Inhalt der Anzeige gegen Ju-gendschutzvorschriften verstößt oder

• die Anzeige Werbung Dritter oder für Dritte enthält.

Das Vorstehende gilt entsprechend, wenn zwar nicht die Anzeige selbst die vorstehenden Kriterien für eine Ablehnung erfüllt, die Anzeige jedoch Verweise auf andere Fundstellen bzw. Veröffentlichungen enthält, die wiede-rum die Kriterien erfüllen. Anzeigen, die Werbung Dritter oder für Dritte enthalten (Verbundwerbung), bedür-fen in jedem Einzelfall der vorherigen schriftlichen Annahmeerklärung des Verlages. Diese berechtigt den Verlag zur Erhebung eines Verbundaufschla-ges. Die Ablehnung einer Anzeige oder eines anderen Werbemittels wird dem Werbungstreibenden unverzüglich mitgeteilt.

Der Verlag ist berechtigt, die Schal-tung einer Anzeige in elektronischen Ausgaben zu unterbrechen, falls ein hinreichender Verdacht auf rechtswid-rige Inhalte der Website vorliegt. Dies gilt auch für Inhalte, auf die der Hyper-link in der Anzeige verweist. Dies gilt insbesondere in den Fällen der Ermitt-lungen staatlicher Behörden oder einer Abmahnung/gerichtlichen Inanspruch-nahme eines vermeintlich Verletzten bzw. der Anzeige einer solchen, es sei denn, diese ist offensichtlich unbegrün-det. Der Werbungstreibende wird über die Sperrung unterrichtet und hat die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte unverzüglich zu entfernen oder deren

ANZEIGEN-AGB


mittendrin… Anzeigen-AGB und Ansprechpartner

Rechtmäßigkeit darzulegen und ge-gebenenfalls zu beweisen. Der Verlag kann dem Werbungstreibenden anbie-ten, die Anzeigen durch eine andere An-zeige und/oder durch einen Hyperlink auf eine andere Website zu ersetzen. Vom Zeitpunkt der Sperrung bis zur Ver-fügung Stellung einer anderen Anzeige oder eines anderen Hyperlinks ist der Verlag berechtigt, den insoweit entste-henden Freiraum durch ein anderes Mo-tiv zu ersetzen, wobei es sich nicht um ein solches des Werbungstreibenden handeln muss. Die Sperrung ist aufzu-heben, sobald der Verdacht entkräftet ist. Für die Dauer der Sperrung steht dem Werbungstreibenden kein finan-zieller Ausgleichs- oder Erstattungsan-spruch zu.

Der Verlag ist insbesondere berech-tigt, eine bereits veröffentlichte An-zeige aus der elek tronischen Ausgabe zurückzuziehen, wenn der Werbungs-treibende nachträglich die URL der Verlinkung ändert oder der Inhalt der Website, auf die verlinkt ist, wesentlich verändert ist. In diesem Fall steht dem Werbungstreibenden keine kostenfreie Ersetzungsbefugnis zu, wobei der Ver-lag seinen vereinbarten Vergütungsan-spruch behält.

Haftung Der Verlag haftet – außer bei Verlet-zung wesentlicher Vertragspflichten, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder Ansprü-chen wegen Verletzung zugesicherter Eigenschaften – nur für Vorsatz und gro-be Fahrlässigkeit. Im kaufmännischen Verkehr beschränkt sich bei grober Fahrlässigkeit die Haftung des Verlags, wenn der Schaden nicht durch leitende Angestellte des Verlags verursacht wor-den ist, auf den Ersatz des typischen und vorhersehbaren Schadens. Auf Mängel können Schadenersatzan-sprüche des AGs nur gestützt werden, soweit sie vom Verlag gemäß §§ 276, 278 BGB zu vertreten sind.

PreislisteFür alle Anzeigenaufträge gilt zwischen Verlag und Werbungstreibendem die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils aktuelle, vom Verlag veröffent-lichte Preisliste, die in den Mediadaten publiziert wird.

Der Verlag ist jederzeit berechtigt, die Preisliste zu ändern. Für vom Verlag bereits bestätigte Anzeigenaufträge sind Preiserhöhungen allerdings nur wirksam, wenn der Verlag sie mindes-tens einen Monat vor Veröffentlichung der Anzeige des Werbungstreibenden gegenüber dem Werbungstreibenden angekündigt hat. Dem Werbungstrei-benden steht in diesem Fall ein Rück-trittsrecht von dem Anzeigenauftrag zu.

Dieses Rücktrittsrecht muss in-

nerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über eine Preiserhöhung ausgeübt werden.

ZahlungsverzugDie Rechnungen des Verlags sind inner-halb der in der Preisliste festgelegten Frist zu bezahlen.

Bei Zahlungsverzug des Werbungs-treibenden ist der Verlag berechtigt, dem Werbungstreibenden bankübliche Zinsen zu berechnen. Außerdem kann der Verlag die weitere Ausführung von Anzeigenaufträgen des Werbungstrei-benden zurückstellen, bis alle Forde-rungen des Verlags gegen den Wer-bungstreibenden erfüllt sind. Ergeben sich nach Erteilung eines Anzeigenauf-trags objektiv begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Werbungs-treibenden, ist der Verlag berechtigt, trotz eines ursprünglich vereinbarten Zahlungsziels die Ausführung noch nicht veröffentlichter Anzeigen von einer Vo- rauszahlung des Werbungstreibenden abhängig zu machen.

AufrechnungDer Werbungstreibende ist zur Aufrech-nung gegen Forderungen des Verlags nur mit vom Verlag anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Forderun-gen gegen den Verlag berechtigt.

KündigungenEin Rücktritt von einem Anzeigenauf-trag muss schriftlich oder per E-Mail bis zum festgelegten Rücktrittstermin in der Preisliste erfolgen. Tritt der Wer-bungstreibende von einem Anzeigen-auftrag nach Ablauf der Rücktrittsfrist zurück, bleibt der Anspruch des Verlags auf Zahlung der Vergütung davon un-berührt.

Störungen / Höhere GewaltIst der Verlag aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, nicht in der Lage, einen Anzeigenauftrag termingerecht auszu-führen, wird der Verlag den Anzeige-nauftrag nach Möglichkeit nachholen.

Bei Nachholung eines Anzeigen-auftrages in angemessener und für den Werbungstreibenden zumutbarer Zeit nach Wiederherstellung der Arbeitsfä-higkeit des Verlags bleibt der Vergü-tungsanspruch des Verlags bestehen. Zu den vom Verlag nicht zu vertretenden Gründen im Sinne von Satz 1 gehören insbesondere höhere Gewalt, illegaler Arbeitskampf, Störungen der Energie-versorgung, vom Verlag nicht verschul-dete technische oder softwarebedingte Störungen.

ErscheinungsterminDer Verlag ist berechtigt, den geplanten bzw. regelmäßigen Erscheinungster-min einer Zeitschrift einmalig oder auch generell zu verändern, d. h. vorzuzie-hen oder zu verschieben, falls aktuelle

Gründe dies aus Sicht des Verlags er-fordern. Eine den Gründen angemes-sene zeitliche Veränderung des Erschei-nungstermins einer Zeitschrift lässt das Vertragsverhältnis unberührt und begründet keine Ansprüche des Wer-bungstreibenden gegen den Verlag.

AbtretungEine Abtretung der Rechte aus einem Anzeigenauftrag durch den Werbungs-treibenden an einen Dritten bedarf der vorherigen ausdrück lichen Zustimmung durch den Verlag.

Änderung der AGB Der Verlag ist jederzeit berechtigt, die AGB für die Zukunft zu ändern. Der Verlag wird die Änderung der AGB dem Werbungstreibenden schriftlich anzeigen.

Salvatorische KlauselSollten einzelne Bestimmungen in den AGB ungültig oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der AGB davon unberührt.

VertraulichkeitDer Werbungstreibende und der Verlag werden die Inhalte von Anzeigenaufträ-gen vertraulich behandeln, es sei denn, eine Offenlegung der Vertragsinhalte ist aus gesetzlichen Gründen geboten, die Offenlegung ist gerichtlich oder be-hördlich angeordnet oder die Offenle-gung ist zur Durchsetzung von Rechten des Verlags gegen den Werbungstrei-benden oder umgekehrt erforderlich. Der Werbungstreibende ist berechtigt, den Inhalt von Anzeigenaufträgen an verbundene Unternehmen im Sinne §§ 15 ff. AktG mitzuteilen.

DatenschutzDer Werbungstreibende wird hiermit gemäß Telemediengesetz (TMG), Bun-desdatenschutzgesetz (BDSG) sowie sonstigen datenschutzrechtlichen Be-stimmungen davon unterrichtet, dass die im Rahmen der Inanspruchnahme der Leistung vom Verlag, insbesondere die der Auftragserteilung und -bearbei-tung, angegebenen personenbezoge-nen Daten ausschließlich zu dem Zweck maschinenlesbar gespeichert, verar-beitet und genutzt werden, zu dem der Werbungstreibende die Daten angege-ben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde, sowie zum Zwecke der Abrechnung und Vergütung.

Der Verlag ist berechtigt, die perso-nenbezogenen Daten des Werbungs-treibenden im Rahmen der Auftrags-erteilung und -bearbeitung sowie der Verfügbarkeitsanfrage zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern und zu nut-zen, soweit dies erforderlich ist, um dem Werbungstreibenden die Schal-

tung und die Inanspruchnahme der Leistungen des Verlags zu ermöglichen und um eine Abrechnung vornehmen zu können. Ferner ist der Verlag be-rechtigt, auf diese Daten zur Erhaltung seiner Betriebsfähigkeit zuzugreifen. Der Verlag gewährleistet die vertrauli-che Behandlung dieser Daten. Der Wer-bungstreibende kann jederzeit – nach schriftlicher Anfrage – über die zu seiner Person gespeicherten persönlichen Da-ten unentgeltlich Auskunft einfordern.

Der Verlag verpflichtet sich seiner-seits im Rahmen des TMG, BDSG sowie der sonstigen Datenschutzbestimmun-gen, die ihm aus dem Nutzungsverhält-nis bekannt werdenden Daten des Wer-bungstreibenden, vorbehaltlich einer anderweitig erteilten Einwilligung, nur für die Erfüllung der Zwecke dieser AGB zu verwenden, das Datengeheimnis zu wahren und seine Mitarbeiter entspre-chend zu verpflichten, soweit dies ge-setzlich erforderlich ist.

Um feststellen zu können, in-wiefern das Angebot für die Wer-bungstreibenden von Interesse ist und verbessert werden kann, werden allgemeine, nicht personenbezogene insbesondere statistische Daten über die Nutzung der Online- und Mobi-le-Leistungen des Verlags festgehalten. Dazu werden Umfragen durchgeführt und Daten und Informationen aus Server-Protokolldateien auf ganzheit-licher Basis zusammengefasst und für Statistiken und Analysen genutzt. Anzuwendendes Recht, Erfüllungsort, GerichtsstandEs gilt deutsches Recht, unter Ausschluss des deutschen Kollisionsrechts und un-ter Aus schluss des UN-Kaufrechtsüber-einkommens vom 11.04.1980 (CISG). Erfüllungsort ist Köln.

Im Geschäftsverkehr mit Kaufleu-ten, juristischen Personen des öffentli-chen Rechts oder bei öffentlich-rechtli-chem Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages.

Herausgeber:PENNY Markt GmbHDomstraße 2050668 KölnKontakt zur Redaktion:[email protected]

KONTAKT- DATEN

mittendrin Das PENNY · PDF fileKundenmagazin, das sich an Das PENNY Kundenmagazin. Kunden...

Documents

Transcript of mittendrin Das PENNY · PDF fileKundenmagazin, das sich an Das PENNY Kundenmagazin. Kunden...