Mittwoch, 23. September 2015 Nummer 39

TOP 2) Schulentwicklungsbericht 2015 Drucksache ASW-15/004 - Information -

TOP 3) 10. Änderung des Flächennutzungsplans 2020 – Windkraft a) Sachstandsbericht b) Beschluss zur Einleitung der Änderung

der Landschaftsschutzgebiete Drucksache G-15/146 - Anhörung und Stellungnahme -

TOP 4) Kostenbeteiligung an der Bürger-Informati-onsbroschüre für Kappel Vorlage OR 3-2015 - Beschlussfassung -

TOP 5) Bekanntgaben und Verschiedenes

Nachträge und Ergänzungen der Tagesord-nung werden durch Anschlag an der Ver-kündungstafel der Ortsverwaltung Kappel ortsüblich bekanntgegeben.

Hermann Dittmers Ortsvorsteher

Öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates am 29. September 2015 Am Dienstag, den 29.09.2015, indet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine öfent-liche Sitzung des Ortschaftsrates statt, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger von Freiburg-Kappel eingeladen sind. TAGESORDNUNG TOP 1) Bürgerfrageviertelstunde

Information zum Haushalts-plan 2015 der Stadt Freiburg In übersichtlicher Form werden Daten aus dem Ergebnis- und Finanzhaushalt darge-stellt, die wichtigsten Investitionen genannt sowie einzelne Produkte und deren Zu-schussbedarf aufgezeigt.Die Flyer liegen in der Ortsverwaltung Kap-pel zum Mitnehmen aus.

Verloren/Gefunden Bei der Ortsverwaltung Kappel können Fundsachen abgegeben bzw. abgeholt wer-den. Aktuelles Fundstück: 1 Fahrrad

Fundgegenstände können grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen zu den üblichen Dienststunden bei der Ortsverwaltung ab-geholt werden. Nach dieser Frist werden die

Fundsachen an das städtische Fundbüro, Merianstr. 16 übergeben.

Städtisches Fundbüro:Tel.: (0761) 201-4827 / 28FundfahrradaufbewahrungsstelleTel.: (0761) 50 06 32FundfahrräderTel.: (0761) 201-4815FundtiereTel.: (0761) 8 44 44

Richtig helfen, ohne den Helden zu spielen Ohne die Mithilfe der Bürgerinnen und Bür-ger wäre es um die polizeiliche Aufklärung von Straftaten nicht gut bestellt. Die Unter-stützung der Bürgerinnen und Bürger bei der Ermittlung eines Straftäters liegt der Polizei daher sehr am Herzen. Oft wissen die Bürgerinnen und Bürger allerdings nicht, wie sie wirkungsvoll eingreifen können, ohne sich dabei selbst in Gefahr zu bringen. Deshalb hat die Polizei sechs praktische Re-geln für mehr Sicherheit zusammengestellt, die jeder anwenden kann: • Ich helfe, ohne mich selbst in Gefahr zu

bringen.

• Ich fordere andere aktiv und direkt zur Mithilfe auf.

• Ich beobachte genau und präge mir Täter-Merkmale ein.

• Ich organisiere Hilfe unter Notruf 110.• Ich kümmere mich um Opfer.• Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung.

Gefordert ist kein Heldentum. Wichtig ist auf jeden Fall eine umsichtige Reaktion: Niemand erwartet, dass man die eigene Ge-sundheit aufs Spiel setzt. Es gibt Situationen, in denen die Täter ofensichtlich stärker und zu jeder Art von Gewalt bereit sind. Wegse-hen oder weglaufen aber ist keine Lösung. „Suchen Sie Mitstreiter und verständigen

Sie umgehend die Polizei. Achten Sie auf räumliche Distanz zum Täter und sprechen Sie das Opfer an. Vermeiden Sie es auch, den Täter zu provozieren oder sich provozieren zu lassen“, so die Polizei. Und:

• Reagieren Sie als Erste(r) - und machen Sie andere gezielt auf das Verbrechen aufmerksam.

• Appellieren Sie laut und deutlich an die umstehenden Personen.

• Wenden Sie sich an das Personal in öfentlichen Verkehrsmitteln.

Eine starke Gemeinschaft sorgt für ein zivili-siertes Zusammenleben und ein friedliches Miteinander.

Seite 2 Mittwoch, 23. September 2015 Kappel aktuell

Je schneller die Polizei informiert wird, des-to besser können die Täter ermittelt werden. Der Notruf 110 ist schnell gewählt - gebüh-renfrei. Beim Anruf kommt es darauf an, dass man der Polizei das Geschehen in wenigen Worten, aber dennoch umfassend schildert. „Kümmern Sie sich um verletzte Personen. Alarmieren Sie den Rettungsdienst. Helfen kann jeder - auch wenn Sie es sich im ers-ten Augenblick womöglich nicht zutrauen“, betont die Polizei. Wer aber nicht aktiv bei der Versorgung des Opfers tätig ist, sollte die Unfallstelle oder den Tatort meiden: Rettungsdienste und Polizei verlieren nicht selten wertvolle Minuten, weil Schaulusti-ge die Zufahrtswege blockieren. „Ohne Ihre genaue Beschreibung des Geschehens und des Täters ist seine Überführung nur sehr schwer möglich.

Stellen Sie sich deshalb als Zeuge zur Ver-fügung und sorgen Sie mit Ihrer Aussage dafür, dass Straftaten aufgeklärt werden können.“

WENN DER KÖRPER ZEIGT, DASS DIE SEELE STREIKT Kompaktseminar zur Burnout-Prävention für Frauen Das Angebot richtet sich an Frauen die viel leisten, sich aber erschöpft fühlen und das Empinden haben, den Anforderungen des Alltags im Beruf und im Privatleben nicht mehr gerecht werden zu können. Frühzeitig erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert und das drohende Burnout-Syndrom abge-wendet werden. Das fünftägige Intensiv-Seminar vermittelt wirksame Strategien, es ist evaluiert und autorisiert durch das Institut für Burnout-

Prävention Hamburg. Eine Teilerstattung der Seminarkosten durch gesetzliche Kran-kenkassen (nach § 20 „Präventionsgesetz“) ist möglich. Gerne schicken wir Ihnen den ausführlichen Prospekt. Wann: 28. Oktober – 1. November 2015 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Dr. Martina Baur Info und Anmeldung:Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0 Fax 07602/9101-90 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de info@bildungshaus-kloster-st-ulrich

Pfarramt Peterbergstraße 36 aTelefon 65468 Fax 6008759E-Mail: pfarramt-kappel@kath-freiburg-ost.de

Pfarramt Littenweiler, Telefon 67377

Katholische Seelsorgebereitschaft rund um die UhrKontakt: Telefon 0800 404433377 - kosten-frei

Kindergarten Kappel, Telefon 63310Förderverein St. Elisabeth, Telefon 65468Sozialstation Bezirksverein Freiburg-Ost, An-dreas Lenzen, Tel.: 79092325

Sprechzeiten Pfarrer Kienzler:Nach Vereinbarung

Sprechzeiten Pastoralreferent J. HensingNach Vereinbarung.Telefon: 6965336E-Mail: Juergen.Hensing@kath-freiburg-ost.de

Öfnungszeiten im Pfarrbüro:Dienstag, 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Das Pfarrbüro ist vom 23.09. bis 13.10.2015 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie bitte an das Pfarrbüro St. Barbara, Tel. 67377.

Donnerstag, 24. September 18.30 Uhr Rosenkranz Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Freitag, 25. September - Hl. Niklaus von Flüe 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 27. September - 26. Sonntag im Jahreskreis Lesungen: Num 11,25-29; Jak 5,1-6Evangelium: Mk 9,38-43.45.47-48

18.30 Uhr Eucharistiefeier Große Caritas-Kollekte „Stadt-Land-Zukunft“ Montag, 28. September - Hl. Lioba 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 29. September - Michael, Gabriel und Rafael 10.00 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 30. September - Hl. Hieronymus 18.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 01. Oktober - Hl. Theresia vom Kinde Jesus 18.00 Uhr Stille Anbetung 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Freitag, 02. Oktober - Hll. Schutzengel 18.30 Uhr Rosenkranz Weitere Gottesdienste in der Kirchengemeinde Freiburg-Ost Samstag, 26.09., 18.30 Uhr St. Barbara Sonntag, 27.09., 11.00 Uhr St. Barbara; 11.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit; 09.30 Uhr St. Hilarius Beichtgelegenheit in St. Barbara Jeden ersten Samstag im Monat von 17.30-18.30 Uhr. Beichtgespräch nach Vereinbarung! KIRCHENGEMEINDE FREIBURG-OST Kommunionvorbereitung mit den Gemein-den - St. Hilarius, Ebnet - St. Peter und Paul, Kappel - St. Barbara, Littenweiler Für das kommende Jahr sind Sie und Ihr Kind herzlich eingeladen in Ihrer Gemeinde das Fest der Kommunion zu feiern. Die Vorbereitung wird für die Gemeinden St. Barbara, St. Peter und Paul und St. Hilarius gemeinsam durchgeführt werden. Die Erfahrungen der letzten Jahre und die sich weiter verändernde Situation von der Gemeinde vor Ort hin zur Kirchengemeinde Freiburg-Ost haben uns ermutigt, auch für

Kappel aktuell Mittwoch, 23. September 2015 Seite 3

die Kommunionvorbereitung die Zusam-menarbeit zwischen den Gemeinden zu stärken. Stärken möchten wir damit vor allem auch Sie und Ihr Kind: • durch das Zusammenkommen aller

Familien zu den Gottesdiensten als wesentlichen Bestandteil der Vorberei-tung

• indem Kommunionvorbereitung als Zeit für Familie gestaltet wird

• durch Konzentration der zeitlichen Be-anspruchung der Familien

• hinsichtlich der religiösen Erziehung Damit Sie sich über den Verlauf und die In-halte der diesjährigen Vorbereitung informieren können, laden wir Sie ein: Dienstag, den 13.10.2015, um 20.00 Uhr, Gemeindeheim St. Barbara. (Ebneter Straße/Littenweiler, direkt bei der Kirche St. Barbara) (Pastoralreferent) (Pfarrer) (Co-Leitung) Sollten Sie vorab noch Fragen haben, kön-nen Sie sich gerne wenden an: juergen.hen-sing@kath-freiburg-ost.de , ( 696 53 36. Feier der Kommunion 2016 jeweils um 10.00 Uhr in : St. Barbara: 03. April St. Peter und Paul: 10. April St. Hilarius: 17. April

Ihnen und der Familie eine gute Zeit! Jürgen Hensing Johannes Kienzler Claudia Funk

Caritas-Sammlung Leitwort: „Hier und jetzt helfen“ Der informative Flyer beindet sich im Mit-teilungsblatt. Erntedankgottesdienstin St. Peter und Paul Wir möchten alle Gemeindemitglieder, besonders die Familien mit Kindern sehr herzlich zur Feier des Erntedankfestes am Sonntag, 04. Oktober 2015, um 9:30 Uhr in St. Peter und Paul einladen. Musika-lisch wird der Familiengottesdienst durch die Band mitgestaltet. Die Kinder und die Erwachsenen sind eingeladen, ihr eigenes Erntedankkörbchen zum Gottesdienst mit-zubringen und wieder mit nach Hause zu nehmen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Feier!

Ihr Team vom Kinderkreis St. Peter und Paul

Evang. Pfarrgemeinde Ost Auferstehungskirche, Kappler Str. 25 Pfarrer: Jörg Wegner Tel.: 69679178 Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarramt: Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., und Do. 14.00 – 16.00 Uhr

Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Fr. 11.00 – 15.30 Uhr Tel.: 5036158-0 Fax 5036158-19 E-Mail: auferstehungskirche.freiburg@kbz.ekiba.de Ansprechpartner für Ebnet: Edgar Göwert, Bruggastr. 18, Tel.: 67021 Ansprechpartner für Kappel: Eva Gottschall, Am Intenbächle 6; Tel.: 6 5023 Donnerstag, 24.09. 15.00 Eltern-Kind-Gruppe, Team 18.00 Posaunenchor, Roth Freitag, 25.09. 19.30 Tanzen für Paare – Standard/Latein, R. Ebbmeyer Samstag, 26.09. 10.00 Kinderkirchentag, Diakonin Fülle/Team Sonntag, 27.09. 10.00 Gottesdienst, Pfr. Wegner Montag, 28.09. 9.30 Eltern-Kind-Gruppe, Team 19.30 Kantoreiprobe, Schelenz Dienstag, 29.09. 9.00 Internationaler Frauentref, Danner Mittwoch, 30.09. 12:30 Mittagstisch, Schelenz Donnerstag, 01.10. 15.00 Eltern-Kind-Gruppe, Team 18.00 Posaunenchor, Roth Alle regelmäßigen Gruppen und Angebote inden Sie im Gemeindebrief Ost, PB Aufer-stehungskirche und den Aushängen.

Einschulung der neuen Grund-schüler in der Schauinsland-schule Kappel Am Freitag, den 18.09.2015 wurden 16 neue Schülerinnen und Schüler in der Grundschu-le Kappel begrüßt. Begonnen wurde mit einem Gottesdienst um 9 Uhr in der Kirche, darauf folgte die

eigentliche Einschulung um 10 Uhr im Me-dienraum der Schauinslandschule. Rektorin Edeltraud Mann begrüßte die neuen Erst-klässler mit einer herzlichen Rede. Im An-schluss begrüßten die Kinder der 3. und 4. Klassen ihre neuen Mitschüler mit viel Musik und einem kleinen Theaterstück, bei dem sogar das Publikum und vor allem auch die neuen Schüler integriert wurden und mit-singen durften.

Am Ende wurden die 5 Mädchen und 11 Jungen den Klassen 1/2a von Frau Little und 1/2b von Frau Koch zugeteilt. Band’s Frischeladen spendete als Stärkung für die kleinsten ein paar Salzbrezeln, wel-che zu dem leckeren Kafee und Kuchenbuf-fet gestellt wurden. Die Ortsverwaltung Kappel wünscht den Erstklässlern einen erfolgreichen Schulstart.

Anmeldung unter: Telefon: 0 76 61 / 58 21, E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de

Aktuelle Änderungen und unser gesam-tes Programm inden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de.

Neu: Aussicht Erfolg - Qualiizierung für Wiedereinstieg und beruliche Neuorien-tierung für Frauen (Kirsten Ecke/Boris Liva-jic/Andreas Reinhardt/Wolfgang Schulz) Der Kurs wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den Beruf vorbereiten wollen, oder die beruliche Neuorientie-

Seite 4 Mittwoch, 23. September 2015 Kappel aktuell

rung suchen. Neben dem Erwerb fachlicher Kenntnisse, die branchenübergreifend ein-gesetzt werden können, wie die Microsoft Palette oder betriebswirtschaftliche Grund-kenntnisse, werden in diesem Lehrgang mit dem Thema „Work-Life-Balance“ auch Lösungsansätze für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufgezeigt. Die Förderung sozialer Kompetenz ist ein wesentlicher Be-standteil des Kurses. Der Lehrgang beinhal-tet ein individuelles Einzelcoaching für jede Teilnehmerin. Fragen, wie „Wo will ich hin?“, „Welche Möglichkeiten habe ich?“ werden in der Berufswegeplanung mit Ratschlägen zur persönlichen Potentialentwicklung erörtert. Der Büroalltag ist heute ohne grundlegen-de Kenntnisse des Microsoft-Oice-Pakets nicht mehr zu meistern. In diesem Lehrgang lernen Sie die gängigen Anwenderprogram-me aus den Bereichen Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel) und Präsentation (Powerpoint) optimal am Ar-beitsplatz einzusetzen. Mit einer Teamarbeit im Projekt und dem Kommunikations- und Bewerbungstraining werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche vorbereitet und bekommen wertvolle Tipps für Ihr per-sönliches und selbstbewusstes Auftreten am Arbeitsplatz, sowie mit Kunden, Kolle-gen und Chefs. Ein umfangreiches Skript ist in der Kursgebühr enthalten. Mit diesem praxisorientierten Lehrgang erwerben Sie

aktuelles Fachwissen für den Beruf, damit ist Ihre beruliche Perspektive „Aussicht: Er-folg“! Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Info-Termine: Do, 24.9. 17.30 - 18.30 Uhr oder Sa, 26.9., 10 - 11 Uhr. Anmeldeschluss: 30.9.15 ZA50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Mi/Sa ab 7.10., mittwochs von 17.30 - 21.30 Uhr und samstags von 9 - 12.45 Uhr, 22 Ter-mine, Stundenplan in der Geschäftsstelle erhältlich. Kursgebühr: 450 €, mit Förderung 315 € bzw. 225 €, Ratenzahlung möglich Unsere EDV-Kurse: Grundlagen der EDV für Senioren (Andreas Reinhardt) ZA50081-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Di, 29.9., Do, 1.10., Di, 6.10., Do, 8.10., Di, 13.10. und Do, 15.10.15 jeweils von 15 - 17.15 Uhr, 6 Termine, 102 € Niederländisch für Anfänger - Grundstufe 1 A1 (Jacco Venhuis) ZA41411-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Raum 150 Mo, ab 5.10., 19 - 20.30 Uhr, 12 Termine, Gebühr siehe Tabelle Chorprojekt aus der Generation Silber-haar (Jacco Venhuis) ZA20822-K, Kirchzarten, Schulzentrum, R. 150, Do, ab 1.10., 19 - 20.30 Uhr, 12 Term., 84 € Einsatz von Stimme und Körper bei Prä-sentationen - Workshop für Schüler und

Jugendliche 14 -18 Jahre (Jacco Venhuis) ZA60031-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Raum 150, Do, ab 1.10., 17 - 18.30 Uhr, 5 Term., 35 € Die Wechseljahre - Herausforderung und Chance (Dr. rer. nat. Juliane Hesse) ZA30551-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz, Sitzungszimmer Der Kurs umfasst einen Impulsvortrag am Di, 29.9.15, 19 - 20.30 Uhr (Anmeldung erfor-derlich), und drei Kursabende ab Mi, 14.10., 18.30 - 20 Uhr, 4 Termine, 39 € Was Sie gegen Burnout tun können – Präventionskurs (Iris Baumann) ZA11631-K, Kirchzarten, Rathaus Talvogtei, Sitzungszimmer Sa, 10.10. und Sa, 24.10.15 jeweils von 10 - 15 Uhr, 2 Termine, 53 € Hatha-Yoga (Uliana Roms) ZA30116-K, Kirchzarten-Burg, Kindergarten, Gymnastikraum Mittwochs ab sofort, 20.30 - 21.30 Uhr, 10 Termine, 66 € Entspannen mit der Methode der „Pro-gressiven Relaxation“ nach Jacobson - sowie Nackenentspannung mit Kleinge-räten (Triggerpunkt - Selbstmassage) (Dr. phil. Erich Werner) ZA30102-K, Kirchzarten, Kursort auf Anfra-ge, Mo, ab 12.10., 19 - 20 Uhr, 10 Termine, 109 €

Fußball Spvgg. Bollschweil-Sölden I – SV Kappel I 2 : 4 Torschützen: Benny Kaltenbach (2), Manuel Hättich, Johannes Dreher SV Kappel I – Spvgg. Buchenbach I 2 : 2 Torschützen: Manuel Hättich, Simon Saier

Spvgg. Bollschweil-Sölden II – SV Kappel II 2 : 1 Torschützen: Dominik Thoma

SV Kappel II – Spvgg. Buchenbach II 4 : 5 Torschützen: Marvin Steiert (2), Babek Ataie, Dominik Thoma

nächsten Spiele:Mittwoch, 23.09.15 19.00 Uhr SV Kappel II - Spfr. Eintr. Freiburg II Sonntag, 27.09.15 Spielort: Freiburg-Tiengen 15.00 Uhr FC Port. Freiburg I - SV Kappel I 13.00 Uhr FC Port. Freiburg II - SV Kappel II

Lädt ein zum Mitwandern am Samstag. 26. September 2015Oberried/Hofsgrund, 10:30 Uhr

20. Alemannische Woche - Wandern auf Deutschlands schönstem Wanderweg auf dem SchauinslandDie Wandergruppe Schauinsland Freiburg-Kappel e.V. lädt ein zum Wandern ohne Rucksack mit Einkehr, auf Deutschlands schönstem Wanderweg, prämiert 2012. Ge-rade im Herbst bietet diese Tour herrliche Ausblicke bis zu den Vogesen und in die Al-pen. Die Wanderstrecke ist 10 km lang und für Jung und Alt gut begehbar. Bei der Wan-derung ist eine Besichtigung des Heimat-museum Schniederlihof mit Speckvesper und einem Getränk eingeplant, weiter geht es über Hofsgrund zurück zum Ausgangs-punkt, Hotel Die Halde.Dauer mit den Pausen ca. 4 Stunden.

Ort: Hotel Die HaldeInfos: www.wandergruppe-schauinsland.deKosten: 2€

Kleintierausstellung und Kindernachmit-tag Zur diesjährigen Lokalschau lädt der Klein-tierzuchtverein Freiburg-Kappel am Sonn-tag, den 4.10.2015 in die örtliche Festhalle herzlichst ein. Nach der Eröfnung um 11.00 Uhr unterhält in der Mittagszeit ab 11.30 bis 13.oo Uhr der

Musikverein Kappel die Besucher und Gäste. Erneut wird auch der Kindernachmittag durchgeführt, der um ca. 13.oo Uhr beginnt und bis zum Ende der Veranstaltung um 17.oo Uhr andauert. Geboten wird für die Kinder ein abwechslungsreiches Programm mit altersbezogenen Bastelarbeiten, aber auch der richtige Umgang mit den Kanin-chen wird den Jüngsten ausführlich gezeigt. Hinweise und Information zur tiergerech-ten Haltung und der Plege der behaarten Schützlinge ergänzen den Nachmittag . Die lokal Ausstellung der Kaninchen und Tauben wird gemeinsam mit dem Nachbar-verein Kirchzarten gestaltet, so dass rd. 200 Kleintiere in verschiedenen Farben und Ar-ten zu sehen sind. Über den ganzen Tag hinweg stehen Spei-sen und Getränke für die Besucher und Gäs-te bereit. Neben dem Rindleisch mit Beilagen und der Nudelsuppe mit/ohne Rindleisch sind es auch Schäufele mit Kartofelsalat, die an-geboten werden. Ergänzt mit einem Kafee und der umfangreichen Kuchenauswahl. Der Eintritt ist frei; zur Unterstützung des Vereins ist eine Tombola mit schönen Sach-preisen eingerichtet. Auf Ihren Besuch freuen sich die Kleintier-züchter aus Freiburg- Kappel. B. M.

Kappel aktuell Mittwoch, 23. September 2015 Seite 5

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl Wanderungen: Samstag, 26. Sept. „Stammtisch“ im Ber-glusthaus, ab 14 Uhr. Ab ca. 10 Uhr Arbeits-einsatz im und um das Berglusthaus. Wir plegen die Gemeinschaft auch mit gemein-samer Arbeit für unser Haus Es gibt für jeden etwas zu tun. Aus organisatorischen Grün-den bieten wir kein Vesper an. Jedoch sind die Getränke frei. Information: Manfred Metzger, Tel. 07665/2430 Sonntag, 27. Sept. „Aufstieg vom Höllen-tal ins dunst- und staubfreie Breitnau“, Himmelreich-Nessellachen-Breitnau obe-re Ravennaschlucht- Hinterzarten, Tref: 8,55 Uhr, Hbf, Zug Seebrugg, Auf-/Abstieg: 770m/330m, Gehzeit: 5 Std/16 km, mittel/schwer, Einkehr: ja, am Ende, Rucksackver-plegung: ja, Führung: Veronika Sumser/Be-ate Groß, Tel. 07602/920222 Dienstag, 29. Sept. „Gesundheitswande-rung“, für alle Altersgruppen zur Stärkung der Belastbarkeit. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €, Tref: 17.30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: waltersittig@aol.com Gäste sind herzlich willkommen!

Veranstaltungen der Kath. Landfrauen- bewegung Freiburg Kleine Auszeit „Rhythmus und Trom-meln“ vom 02.-04.10.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Trommeln, Tanzen und Singen in der Gruppe.

Auszeit für Frauen und Kinder vom 02.–06.11.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Was ist denn schon normal?“ – Wie sehen mich andere und wie sehe ich mich selbst? Ermutigung, zu persönlichen Eigenheiten zu stehen. Mit Meditation, kreativem Gestalten, Naturbe-gegnung und Körperwahrnehmung. Mit Kinderbetreuung. Auszeit für Frauen und Kinder vom 02.-06.11.15 in Oberkirch (Ortenau) „Wie eine Oase in der Wüste“ – so soll diese Auszeit sein. Mit Meditation und Entspannung, Tanz und kreativem Gestalten. Mit Kinderbetreu-ung. Familienaufstellung „Die Mitte fühlt sich leicht an“ vom 06. – 08.11.15 im Bil-dungshaus Kloster St. Ulrich (bei Frei-burg) Aufstellungen geben Informationen über unverständliche Verhaltensweisen und Impulse für Lösungen schwieriger Bezie-hungen. Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm, für Fortgeschrittene, vom 20.-21.11.15 im FamilienFerienHaus Insel Reichenau Um der Motivation des eigenen Denkens, Fühlens und Handelns auf die Spur zu kom-men, kann das Enneagramm ein hilfreiches Instrument sein. Kleine Auszeit „Advent“ vom 20.-22.11.15 in Immenstaad (Bodensee) „Im Advent steht der Himmel allen ofen, die von Her-zen es erhofen“ – Impulse zum Auftanken mit Adventsgeschichten, Meditationen, kre-ativem Werken und Zeiten der Stille. Tanzworkshop „Tanz dich frei“ vom 27.-28.11.15 im FamilienFerienHaus Insel Reichenau Eine Vielfalt von Tänzen, die im-mer neu begeistern.

Besinnungswochenende „Lustvoll älter werden“ vom 23.–24.01.16 Praktische Tipps von Mystikerinnen und weisen Per-sönlichkeiten zur Frauengesundheit in je-dem Alter. Zu unseren Angeboten sind alle interessier-ten Frauen herzlich eingeladen. Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, info@kath-landfrauen.de, www.kath-landfrauen.de

KINDERKLEIDERMARKT ESCHBACH Am 18.10 2015 von 13.00 bis 16.00 Uhr ver-anstaltet der Elternbeirat des Kindergarten den beliebten Kinderkleidermarkt in der Mehrzweckhalle Eschbach. Verkauft werden gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug und alles rund ums Kind. Für Wafeln, Kafee und Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen)ist wie immer bestens gesorgt. Es freut sich auf Sie der Elternbeirat des Kin-dergartens Eschbach. Telefonnummer zur Tischvergabe: 07661/9091780

Ende des redaktionellen Teils

Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und

Mitteilungsblatt � nden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.

Weitere Infos, Angebote und Preise � nden Sie auf www.primo-stockach.de

Anzeigenauftrag

1 Ausgabe10,– € 3 Ausgaben20,– € 1 Ausgabe15,– € 3 Ausgaben30,– €

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

Alle Preisangaben

inkl. MwSt.

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

GARTENHILFE

ab 10 €Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen

abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

KLEIN ABER OHO!

Private Kleinanzeigen

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

KLEIN ABER OHO!

Größe1

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

KONTAKT

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi� reanzeige

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.

Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chi� reanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften

erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chi� regebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.

Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

GrabmaleBrunnen

RestaurierungenNatursteinküche

Elektroinstallationen,

Elektro- uund HHaushaltsgeräte

Kundendienst ffür EElektrogeräte

Littenweiler Str. 6 � 79117 Freiburg-Littenweiler

Tel.: (0761) 6 71 15 � Fax: (0761) 6 57 84

e-mail: Max-Loeffler@t-online.de

www.elektro-maxloeffler.deInhaber: Thomas Sandfort

Familie mit 2 Kindern

sucht BaugrundstückTel. 0761 42994391

w.ohlerth07@kabelbw.de

Das Studienhaus Wiesneck Institut für politische Bildung Baden-Württemberg e.V., in Buchenbach sucht ab sofort zur Unterstützung desReinigungsteams im Gäste- und Zimmerbereich

eine/n Mitarbeiter/inDie Beschäftigung erfolgt auf 450,- EUR Basis (max.). Die Stelle ist befristetauf ein Jahr. Verlängerung ist möglich. Arbeitszeit vormittags, bei Bedarfauch am Wochenende. Freundlichkeit und Teamfähigkeit wird erwartet.Bewerbung u. Infos unter Tel. 07661-9875-0, wiesneck@wiesneck.de