MESSTECHNIK

Mobile Messgerätefür den HLK-Bereich

www.airflow.de

InhaltMultifunktionsgeräte ........................................................................................................................................... 4

Thermische Anemometer .............................................................................................................................. 5Flügelrad-Anemometer .........................................................................................................................................................6

Volumenstrom- und Messhauben .........................................................................................................6-8Mikromanometer .......................................................................................................................................................................9-13Digital-Manometer & -Barometer ...................................................................................................................10Staurohre .............................................................................................................................................................................................................11Wärmebildkameras .....................................................................................................................................................14-16CO- & CO2-Messgeräte .............................................................................................................................17-18

Thermo-Hygrometer & -Hygro-Barometer .........................................................19Elektronischer Trommelschreiber ..............................................................................20

Thermoelement-Messgeräte ............................................................................20Datenlogger ....................................................................................................................21

Leckprüfgeräte .......................................................................22Service .....................................................23

2 I

Inhalt

VorwortPräzise und moderne mobile Messtechnik

Ökologisches Bewusstsein und steigen-de Energiekosten spielen eine immer größere Rolle in der Lüftungs- und Klimatechnik; egal ob im Ein- und Mehr-familienhaus, in der Produktionshalle oder einem Bürokomplex. Neue Normen und Verordnungen verlangen ein hohes Maß an Fachkenntnis und Präzision. Um den Qualitätsanforderungen gerecht zu werden stehen Ingenieuren, Lüftungs- und Klimatechnikern, Gebäudemanage-ment und Anlagenbauern hochwertige

und präzise Messgeräte von Airflow zur Verfügung. Neues-te Technologie und modernes handliches Design optimieren die tägliche Arbeit. Durch eine ökono-mische Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von HLK-Systemen sowie die Überwachung des Raum-klimas lassen sich Zeit und Geld sparen. Das erzeugt und erhält gleich-zeitig eine gesunde und energetisch effiziente Umgebung.

Einbau-Messgeräte für HLK-Bereich

! Entdecken Sie unser weiteres Produkt-Angebot...

iCON Bad-Lüfter

DUPLEX-S Flex flexible LüftungsgeräteDUPLEXVENT dezentrale Lüftungsgeräte

Messgeräte für Arbeits- und Umweltschutz

Industrieventilatoren

I 3

Bei Physikern und Ingenieuren sind Geräte wie Ane-mometer und Barometer schon seit vielen Jahr-zehnten im Einsatz. Doch auch im Bausektor hat die Messung von Luftgeschwindigkeit, Differenzdruck und Volumenstrom einen hohen Stellenwert eingenom-men. So ist es wichtig, dass innerhalb von Gebäuden die Luft nicht unkontrolliert strömt, sondern ein ange-nehmer und gleichmäßiger Luftaustausch stattfindet. Immer häufiger sorgen Lüftungsanlagen bei Sanierung und Neubau für eine effektive und energieeffiziente Be- und Entlüftung. Mobile Messgeräte ermöglichen die optimale Einregulierung dieser Anlagen und sor-gen während des Betriebs der Anlage für eine einfa-

che und unkomplizierte Überprüfung. So können z.B. verschmutzte Filter schnell festgestellt und ausge-wechselt werden, um negative Folgen wie eine schad-stoffbelastete Raumluft zu verhindern.

Doch nicht nur im Bereich von Lüftungsanlagen sind die mobilen Messgeräte nützliche Hilfsmittel für Lüf-tungs- und Klimatechniker, Energieberater und Ingeni-eure. Mit ihnen lassen sich bei Neubau und Sanierung auch Schwachstellen in der nach EnEV geforderten Luftdichtigkeit der Gebäudehülle – egal ob Zugluft an schlecht abgedichteten Fenstern oder Fugen – prob-lemlos und schnell orten.

Luft exakt messbar:VOLUMENSTrOM UND DrUCK

Eigenschaften und Funktionen hohe Genauigkeit über einen großen Messbereich zeigt bis zu 5 Messwerte zeitgleich an optionale „Smart“-Sonden, die sich im Betrieb wechseln und anschließen lassen (auch C02, VOC oder ein Flügelrad) großes Grafikdisplay manuelle und kontinuierliche Datenspeicherung LogDat2TM Software für den PC zum Datendownload inklusive Die Messungen können mit frei wählbaren Test IDs benannt werden. Über Bluetooth® kann ein optionaler Drucker angeschlossen werden.

Schneller Kalibrier- und Reparatur- service, Sonde einsenden genügt.

Anwendungen HLK Problemlösungen und Regulierungen Reinraumprüfung und -zertifizierung Test und Einregulierung von Lüftungsanlagen Lüftungsberechnungen und -ermittlungen Studien zu technischem Komfort Untersuchungen der Innenraumluftqualität Strömungsmessungen

Die Baureihe TA465 ist die beste Wahl für ein digitales Multifunktionsmesgerät, präzise und genau. Die Geräte messen für Sie folgende Werte: Luftgeschwindigkeit, Differenzdruck, Temperatur und Feuchte. Berechnet werden außerdem Volumenstrom, Feuchtkugeltempe-ratur, Taupunkt und die Turbulenz. Außerdem ist eine Vielzahl von Sonden für diese Geräte verfügbar, mit denen Sie vielfältige Messungen und Funktionen durchführen können.

TA465Multifunktions-Gerät

TA465SCHNEllES

& EINFACHES

WECHSElN

dEr SoNdEN

MöglICH!

FunktIonen tA465-P tA465-X

Sonde misst Geschwindigkeit,Temperatur und Feuchte

optional optional

Druckmessung • -

berechnet Volumenstrom, Feucht-Kugel, Taupunkt, standard/aktuelle Geschwindigkeit

• •

optionale Sonde für Geschwindigkeit und Temperatur

• •

optionales Flügelrad • •

optionale IAQ-Sonde (C02, Temperatur, Feuchte. CO)

• •

Datenspeicherung (manuell,automatisch, dauerhaft)

• •

LogDat2 Software • •

Kalibrierzertifikat • •

• Standard - nicht möglich

4 I

Volumenstrom und Druck

TA440

Thermisches Anemometer

TA410, TA430 und TA440

Eigenschaften und FunktionenTA410

präzise Messung der Luftgeschwindigkeit Sonde fest mit dem Gerät verbunden großes, leicht lesbares Display Kalibrierzertifikat im Preis enthalten

TA430 und TA440 genaue Messungen der Luftgeschwindigkeit misst gleichzeitig Temperatur und Geschwindigkeit Feuchte-Messung (TA440) zeigt zeitgleich bis zu drei Messwerte an auch mit abwinkelbarer Sonde erhältlich berechnet den Volumenstrom sowie aktuelle und Standard-Geschwindigkeit Datenspeicherung und LogDat2TM-Software zum Datendownload inklusive

Das TA410 ist ein kleines, leichtes und bequem in der Hand haltbares, digitales Luftgeschwindigkeits-Messgerät, präzise und ohne Einschränkungen in der Genauigkeit. Es ist sehr genau, auch bei kleinen Luftgeschwindigkeiten, daher hervorragend geeignet zur Fehlersuche an HLK-Anlagen, zur Funktions-überwachung ebenso wie zu Inbetriebnahme-Messungen von Lüftungssystemen.

Die Modelle TA430 und TA440 bieten zum Preis eines Gerätes den Gegenwert von vielen. Beide robusten Anemometer sind leicht zu bedienen und erhältlich mit gerader oder abwinkelbarer Sonde, damit Sie ohne Stress messen können.

AnwendungenTA410

HLK-Systeme auf Funktion prüfen Inbetriebnahme Wartungsaufgaben

TA430 und TA440 HLK Problemlösungen und Regulierung Reinraumprüfung und -zertifizierung Test und Einregulierung von Lüftungsanlagen Lüftungsberechnungen und -ermittlungen Studien zum thermischen Komfort Untersuchungen der Innenraumqualität Strömungsmessung

• Standard - nicht möglich

I 5

FunktIonen tA410 tA430/tA430-A tA440/tA440-A

Geschwindigkeit • • •

Temperatur • • •

Volumenstrom - • •

Feuchte, Feuchtkugel, Taupunkt - - •

Sonde gerade gerade/knickbar gerade/knickbar

variable Zeitkonstante - • •

manuelle Datenspeicherung - •

automatische Datenspeicherung - •

Statistikfunktion - • •

Datenansicht - • •

LogDat2TM-Software - • •

Kalibrierzertifikat • • •

LCA301

Das Modell LCA301 ist ein leichtes, robustes und einfach bedienbares Flügelrad- Anemometer, um zu jeder Zeit zuverlässig zu messen. Ideal für HKS-Profis zur Einregulierung an Ausblasgittern, Kanälen und Drallauslässen. Das LCA Display hat eine metrische oder imperiale Anzeige.

Das Modell LCA501 ist ein tragbares, digitales Flügelrad Anemometer zur Messung von Luftgeschwindigkeit und Volumenstrom. In dem großen Display können bis zu drei Messwerte gleichzeitig angezeigt werden. Die Daten können gespeichert und anschließend an den PC übertragen werden. Die entsprechende Software sowie ein USB-Kabel sind im Lieferumfang enthalten.

Eigenschaften und Funktionen eindrehbarer 100 mm Kopf ermöglicht ein Ablesen an Zuluft- und Ausblasöffnungen berechnet den Volumenstrom passend für Airflow-Volumenstromhauben keine Korrektur des Luftdichtefaktors notwendig automatische Mittelwertbildung der Luftgeschwindigkeit

Anwendungen Messung von Geschwindigkeit und Temperatur Umschaltmodus zur Anzeige aller Messwerte Daten aufzeichnen, speichern und wiedergeben per PC-Übertragung optional Teleskopstange verfügbar

Flügelrad-Anemometer

LCA301 und LCA501

Volumenstrom-Hauben sind eine schnelle und zuverlässige Methode, um den 100 mm Flügelradkopf optimal nutzen zu können. Mit geringem Aufwand können Sie Ihr Flügelrad in ein Einregulierungsgerät ändern.

Eigenschaften und Funktionen rechteckige und runde Hauben verfügbar Messung von Volumenstrom an Gittern und Drallauslässen schnelles und zuverlässiges Messen von Luftvolumenstrom besonders geeignet für kleine Auslässe

Volumenstrom-Hauben

LCA501

FunktIonen LCA301 LCA501

Geschwindigkeit • •

Temperatur • •

Volumenstrom, umschaltbar • •

100 mm drehbarer Kopf • •

Teleskopstange (optional) - •

Daten speichern, wiedergeben, übertragen - •

einsetzbar mit Volumenstromhaube • •

Kalibrierzertifikat • •

• Standard - nicht möglich

6 I

Volumenstrom und Druck

optimieren Sie Ihre lüftungsanlagen und verbessern Sie so Ihre Energieeffizienz und senken Sie Ihre Co2-Bilanz.Das DIFF Automatic ist ein einzigartiges Volumenstrommessgerät, welches auf der Nulldruck-Methode basiert. Mit dieser Methode wird der Druckwiderstand des Messgerätes kompensiert. Somit wird eine exakte Messung erzielt, da die Eigen- schaften des Lüftungssystems nicht beeinträchtigt werden. Es kann für die Zu- und Abluftmessung an Drallauslässen, Lüftungsgittern usw. verwendet werden.

Das DIFF ist ideal für alle, die in Wohn- oder Geschäftsräumen Lüftungsanlagen mit einer Leistung von 10 bis 400 m³/h einstellen oder regulieren wollen, zum Beispiel: Lüftungsinstallateure, Architekten und Bauplaner, Haustechnikplaner, Gebäudeenergieberater, Sachverständige, Wohnungsbau-Genossenschaften, Energiedienstleister u.v.m.

Eigenschaften voll automatische, schnelle und genaue Volumenstrommessung Die Eigenschaften des Lüftungssystems werden bei der Messung nicht beeinträchtigt. einfaches Ablesen der Digitalanzeige auch bei verschiedenen Messpositionen Anzeige der Luftstromrichtung und der Temperatur ergonomisches Design und sehr geringes Gewicht für den Ein-Mann-Einsatz Energie-, Zeit- und Kosteneinsparung inkl. Software zur Projektierung und Speicherung der Messdaten Dokumentation im Excelformat

Volumenstromhaube

DIFF Automatic

DIFF

individuellverstellbares Messgerät

große Auswahl an Messhauben

I 7

xxx

Anwendungen Prüf- und Regulierungsfachleute Inbetriebnahmespezialisten Anlagenverwalter Gesundheits- und Sicherheitsfachleute Installateure von Lüftungsanlagen

Verfügbare HaubengrößenStandard Haubengröße

Eigenschaften und Funktionen ergonomisches Design und besonders geringes Gewicht, damit das Gerät auch problemlos von einer Person bedient werden kann automatische Erfassung und Anzeige von Zu- und Abluftströmen spart Zeit bei der Arbeit Ausgleich des Gegendrucks sorgt für genaue Messungen Diverse Haubengrößen erhältlich, dadurch reibungsloser Einsatz und Kosteneinsparung bei vielen verschiedenen Anwendungen abnehmbares digitales Mikromanometer bietet Flexibilität bei diversen Anwendungen umfasst Strömungsgleichrichter Swirl X zum Einsatz bei Drall- und Wirbelstromauslässen

Bei der PH731 Messhaube handelt es sich um ein elektronisches Mehrzweckgerät zur Luftregulierung, das sich besonders zur effektiven Messung des Luftvolumens von 50 bis 4000 m³/h an Diffusoren und Gittern eignet. Dank des abnehmbaren Mikromanometers erhöht sich die Flexibilität, denn so kann das Gerät zusammen mit optionalen Sonden bei weiteren Messanwendungen zum Einsatz kommen.

Aufgrund des stabilen und problemlosen Betriebs hilft diese leichte und ergonomische Messhaube, Zeit und Geld zu sparen, denn hier sind mehrere Messgeräte in einem vereint. Die PH731 Messhaube trägt zur Schaffung einer gesunden und energieeffizienten Umgebung bei und erfüllt überdies lokale Regeln, Richtlinien und Regularien für Lüftungsanlagen.

ProHood Messhaube PH731

Maße

610 mm x 610 mm

Maße

610 mm x 1220 mm

305 mm x 1220 mm

305 mm x 1525 mm

915 mm x 915 mm

406 mm x 406 mm

133 mm x 1220 mm

710 mm x 710 mm

710 mm x 1270 mm

Optionale Haubengrößen

8 I

Volumenstrom und Druck

PH731

abnehmbares Mikromanomter PH730: leichtes Arbeiten auch an

unübersichtlichen Bereichen

Eigenschaften und Funktionen genaue Messung von Luftdruck, -geschwindigkeit und -strom, um die Einhaltung der Branchennormen zu gewährleisten Drucksensor mit automatischem Nullabgleich verringert Anzahl der Arbeitsschritte und Zeitaufwand automatische Dichtekorrektur erhöht Messgenauigkeit intuitive Menügestaltung erhöht Benutzerfreundlichkeit und vereinfacht Einstellung integrierte Kanalmessanwendung gemäß Log Tchebycheff zur Vereinfachung von Berechnungen Bluetooth-Kommunikation für Datenübertragung und Fernabfragen umfasst Download-Software samt USB-Kabel Einsatz bei zahlreichen Anwendungen in Verbindung mit folgenden optionalen Sonden: Pitot, gerader Pitot, Temperatur, Geschwindigkeitsmatrix, Thermoanemometer, Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit

optionales ZubehörThermoanemometer Luftgeschwindigkeitssonde

in gerader oder Gelenkausführung erhältlich wahlweise mit oder ohne Sensor zur Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit lieferbar Sensoren zur Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit können zusätzlich Feucht- kugeltemperatur und Taupunkt bestimmen

Die Volumenstrommesshaube PH731 umfasst ein abnehmbares Mikromanometer PH730 — eins der modernsten, vielseitigsten und benutzerfreundlichsten Mikromanometer, das aktuell auf dem Markt ist. Zudem verfügt die PH730 über einen Drucksensor mit automatischem Nullabgleich, wodurch sich die Auflösung und die Genauigkeit der Messungen erhöhen, sowie über einen intuitiven Menüaufbau zur einfachen Bedienung.

Abnehmbares Mikromanometer PH730

Sonde für Lufttemperatur und -Feuchtigkeit

Teleskopsonde kann von 230 auf 990mm (9 auf 39 Zoll) verlängert werden eignet sich ideal für Messungen in Kanälen vor und nach einem Register Die Sonde kann in einen Standardloch mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll), das üblicher- weise für Pitot-Traversen eingesetzt wird, eingeführt werden und für die Berechnung von Feuchtkugel- temperatur und Taupunkt verwendet werden.

große grafikanzeige mit Hintergrundbeleuchtung benutzerfreundliche Oberfläche gleichzeitige Anzeige von maximal fünf Messwerten Nachrichten und Anweisungen auf der Anzeige Verwendung in verschiedenen Sprachen möglich

I 9

auch für Mess-Sonden entwickelt

PH730

PVM620

DB3

Eigenschaften und Funktionen Messung von Differenzdruck und stat. Druck -3735 Pa bis +3735 Pa Berechnung und Anzeige von Geschwindigkeit über Differenzdruck

Zusätzliche Eigenschaften PVM620 direkte Anzeige des Volumenstroms durch Eingabe der Kanalmaße Einzeldatenspeicherung für z. B. Netzmessung in Kanälen Messwertspeicherung mit Messzeiterfassung inklusive LogDat2TM Software Eingabe eines Korrekturfaktors möglich

Anwendungen Inbetriebnahme und Kontrollmessungen Prüfung und Einregulierung von HLK-Anlagen Differenzdruckmessung in Kanälen Filterdifferenzdruckmessung

Das PVM ist ein robustes, kompaktes und umfangreiches Mikromanometer zur Messung von Druck, Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom. Es erlaubt auch Kanalmessungen von hohen Luftgeschwindigkeiten. Das Mikromanometer PVM610 und PVM620 kann mit Staurohren zur Geschwindigkeitsmessung verwendet werden und berechnet den Volumen-strom unter Eingabe von Kanalfläche oder Durchmesser. Durch seine guten Eigenschaften ist es ideal für Installateure, Umweltbeauftragte, Inbetriebnahmen, Prozessüberwachung und Systemregulierung.

MessBereIChe

DM3

± 200 Pa (1,5...18 m/s)± 2 kPa (5...58 m/s)± 20 kPa (15...180 m/s)± 200 kPa

DB3 -100 kPa...+200 kPa

ZubehörTragetascheWerkskalibrierzertifikatDKD-Kalibrierzertifikat

Mikromanometer

PVM610 und PVM620

Eigenschaften und Funktionen Messung von Strömungsgeschwindigkeit in Verbindung mit einem Pitot-Staurohr (nur DM3) Anzeige für Druck und Strömungsgeschwindigkeit (nur DM3) Min-/Max-Wert-Anzeige skalierbarer Analogausgang 0 – 2 V Einheitenumschaltung (Pa, kPa, mmHg, mmH2O, inH2O, m/s) Temperaturmessung (nur DM3) ± Messbereiche automatische Messbereichsumschaltung

Digital-Manometer/-Barometer

DM3 & DB3

FunktIonen PVM610 PVM620

Differenz- und stat. Druck • •

Geschwindigkeit über Diff.-Druck • •

Kalibrierzertifikat • •

Messwertstatistik - •

Volumenstrom - •

aktuelle und norminierte Geschw. - •

variable Zeitkonstante - •

LogDat2TM-Software - •

K-Faktor - •

DM3

• Standard - nicht möglich

10 I

Volumenstrom und Druck

I 11

...Teleskop-Staurohren aus Edelstahl

Das Staurohr ist ein allgemein anerkanntes Instrument zur Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit in Kanälen, die über keine permanent eingebaute Messeinrichtung verfügen. Bei Verwendung von hochpräzisen Mikromanometern ergibt die Staurohrmessung weitaus genauere Messwerte als jede nicht elementare Messmethode. Das Staurohr nimmt an seiner Spitze den in der Strömungsrichtung wirkenden Gesamtdruck auf, der sich aus dem dynamischen und statischen Anteil zusammensetzt. Wäre der statische Druck im System dem atmosphärischen gleich, könnte man einfach ein Rohr gegen die sich bewegende Luft halten, um den dynamischen Druck (Staueffekt) durch Anzeige auf einem Manometer zu erhalten. Die Ablesung würde eine genaue Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeit erlauben.

Das AIRFLOW-Staurohr im Taschenformat ist besonders für oft reisende Messtechniker geschaffen. Die elliptischeKopfform und damit die Genauigkeit der AIRFLOW-Staurohre bleibt erhalten. Im zusammengeschobenen Zustand ist das Teleskopstaurohr nur 20 Zentimeter lang. Ideale Maße bei Flugreisen, wo es zusammen mit jedem Mikromanometer bequem ins Bordcase passt und eine optimale Ausrüstung für Strömungsmessungen darstellt.

die Vorteile kompakt und leicht – nur 120 g ausziehbar bis 980 mm Gesamtlänge kurzfristig einsetzbar bis 80° C

Eigenschaften und Funktionen elliptische Kopfform Verringerung des Messfehlers durch unterschiedlichen Anströmungswinkel während der Messung Korrosionsbeständigkeit (Edelstahl) hohe Temperaturbeständigkeit (bis zu 800 °C) große Auswahl an Längen und Rohr-Durchmessern konstante Genauigkeit (Faktor 0,997) Sonderausführungen als Teleskop-Staurohr, S-Type, teilbar oder in gerader Form (mit oder ohne Thermoelement)

Staudruckmessung mit ...Airflow Staurohren aus Edelstahl

Anwendungen Staudruckmessung Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit in Kanälen

12 I

Mikromanometer-Prüfsätze von AIRFLOW sind komplette, mobile Ausrüstungen für Strömungsgeschwindigkeitsmessungen gasförmiger Medien. Sie können auch für genaue Überdruck-, Unterdruck- sowie für Differenzdruckmessungen im Labor oder bei Messaufgaben vor Ort eingesetzt werden. Das elementare Messprinzip bietet eine hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit. Einfache Verdrängung der Sperrflüssigkeit in Glasrohren bedeutet hohe Wiederholgenauigkeit. Die Gestaltung und Ausstattung sind praxisorientiert und langjährig bewährt. AIRFLOW-Prüfsätze dienen unter anderem zur Kalibrierung von Betriebsmanometern. Besonders in niedrigen Messbereichen hängt die Genauigkeit der Mikromanometer von der präzisen Nivellierung ab. Bei AIRFLOW-Geräten kann sie sehr schnell und exakt mittels zwei Rändelknöpfen an der Frontplatte in beiden Ebenen durchgeführt werden. Eine exakte Kreuzlibelle ist eingebaut.

Mikromanometer – Der Klassiker

Koffer- und Werkbankprüfsätze

Volumenstrom und Druck

Anwendungen komplette, transportable Einrichtung für Strömungs- und Druckmessungen mit allem nötigen Zubehör für die verschiedensten Messaufgaben im Innen- und Außendienst genaue Überdruck-, Unterdruck- sowie für Differenzdruck-messungen im Labor oder bei Messaufgaben vor Ort

Eigenschaften und Funktionen praxisgerechte Gestaltung langjährig bewährt hohe Genauigkeit physikalisches Elementarprinzip optimale Handhabung optimal zur Lehre der Strömungsmessung

Modell 5Kofferprüfsatz

I 13

Druckkalibriergerät und Mikromanometer

KAL 84

Eigenschaften und Funktionen Prüfung von Druckdifferenzen genau einstellbare Referenzdruckquelle für die Prüfmittelüberwachung Kalibrierung von Blutdruckmessgeräten, Beatmungsgeräten und Infusionspumpen oder bei der Fertigung von Manometern, Drucksensoren und Druckschaltern

Anwendungen Reinraum- und Lüftungstechnik Qualitätssicherung

die wichtigsten Vorteile niedrigster Messbereich 0...100 Pa (optimal für die Reinraumtechnik) beste Auflösung 0,01 Pa hohe Genauigkeit (DKD-Zertifikat erhältlich) Analogausgang standardmäßig verwendbar als Kalibrator und Referenzgerät zur Qualitätssicherung netzunabhängig (zur Justierung von Messumformern vor Ort) integrierter Druckgeber kontrastreiche LCD-Anzeige

Das tragbare Druckkalibriergerät Modell KAL 84 dient vor allem zum Kalibrieren von Druck- messgeräten. Durch den robusten Aufbau und die Unabhängigkeit vom Stromnetz eignet sich das KAL 84 auch hervorragend für den Einsatz vor Ort.

KAL84

Modell 4Werkbankprüfsatz

xxx

Auf den ersten Blick haben ein krankes Rennpferd und ein marodes Wohnhaus wenig gemeinsam. Doch auf den zweiten Blick zeigt sich, dass bei beiden Prob-lemlagen dieselbe Technologie zum Einsatz kommt. Wärmebildkameras können nämlich im medizinischen Bereich Entzündungen im Körper aufspüren, bevor Symptome nach außen treten. Und auch bei Gebäu-den kann man auf diese Weise Schwachstellen finden, bevor äußerliche Schäden erkennbar werden.

Dabei nutzen Wärmebildkameras das Verfahren der Thermografie. Damit wird die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung eines Objektes oder Körpers sichtbar gemacht, indem Temperatur-

verteilungen auf Flächen und Gegenständen in unter-schiedlichen Farben dargestellt werden.

Im Baubereich findet die Thermografie ein breites Spektrum effektiver Anwendungen: Undichte Stellen an Fußbodenheizungen können ebenso ermittelt wer-den wie Feuchteschäden in Wänden, Decken oder Fußböden oder Undichtigkeiten bei Fenstern und Tü-ren. Insbesondere für die energieeffiziente Sanierung von Bestandsgebäuden werden so z.B. Schwachstel-len bei der Gebäudedämmung, defekte Balkonabdich-tungen und schadhafte Dächer ermittelt. Aber auch bei der Kontrolle von Photovoltaikanlagen leistet Ther-mografie einen wichtigen Beitrag.

WärmeverLust vorbeugen:WärMEBILDKAMErAS

i-SerieFLIR

Die i-Kamera-Reihe von FLIR Systems ist die kleinste, leichteste und preislich interessanteste Infrarotkamera-Reihe, die momentan erhältlich ist. Diese zeichnet sich durch eine hohe Benutzerfreund- lichkeit aus; Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Um hochwertige Infrarotbilder zu erhalten, die sofort die gewünschten Informationen liefern, müssen Sie nur noch anvisieren, auslösen und die Bilder auswerten.

Anwendung bei gebäuden Fußbodenheizungen Wasserschäden schlechte Isolierung Fenster (undichte Stellen, Energielecks) undichte Stellen Heiz- und Rohrsysteme

FunktIonen FLIr i3 FLIr i5 FLIr i7

Wärmebild-Qualität 60 x 60 Pixel 100 x 100 Pixel 140 x 140 Pixel

Sichtfeld 12,5° (H) x 12,5° (V) 17° (H) x 17° (V) 25° (H) x 25° (V)

thermische Empfindlichkeit 0,15° C 0,10° C 0,10° C

Messpunkt nur Messpunkt nur MesspunktMesspunkt, Rechteckbereichmit max./min. Temperaturen,Isotherme oberhalb/unterhalb

...für die Bau-Anwendung FLIR i3, i5 und i7

14 I

Infrarot-Thermografie

Die Modelle der FLIR Ebx-Serie sind leichte und handliche Infrarotka-meras für Anwendungen, die eine höhere Auflösung, mehr Funktionen und die Dokumentation der Ergebnisse erfordern. Die FLIR Ebx-Modelle verfügen über einzigartige Leistungsmerkmale wie den Wärmedäm-mungsarlarm und die automatische Taupunkterkennung, die zur korrek-ten Einschätzung von Mängeln im Baubereich beitragen. Die Kameras wurden speziell für Anwendungen in der Gebäudediagnostik sowie für Heizungs-, Lüftungs- und Klimabauer und sonstige Installations- oderDienstleistungsbetriebe im Baubereich entwickelt.

Anwendung bei gebäuden Fußbodenheizungen Wasserschäden schlechte Isolierung Fenster (undichte Stellen, Energielecks) undichte Stellen Heiz- und Rohrsysteme

Ebx-SerieFLIR

Anwendung in der Industrie fehlerhafte Verbindungen aufspühren elektrische Defekte entdecken

Anwendungsbeispiel

FunktIonen FLIr e30bx FLIr e40bx FLIr e50bx FLIr e60bx

Bildauflösung 160x120 Pixel 160x120 Pixel 240x180 Pixel 320x240 Pixel

thermische Empfindlichkeit 0,1° C 0,045° C 0,045° C 0,045° C

stufenloser Digital-Zoom Nein 1-2 x 1-4 x 1-4 x

Tageslichtkamera Ja Ja Ja Ja

WiFi/Bluetooth Nein Ja Ja Ja

Bild-in-Bild Nein Fest Skalierbar Skalierbar

Thermal Fusion Nein Nein Ja Ja

Instant Reports Nein Nein Nein Ja

Text- und Sprachkommentare Nein Ja Ja Ja

...für die Bau- und industrielle Anwendung

FLIR Ebx-Serie

Infrarotkameras sind leistungsstarke Hilfsmittel bei der Wartung, da vielen Geräteausfällen zunächst eine starke Hitzeentwicklung vorangeht. Diese Kameras sind zudem hervorragende Helfer bei der Inspektion von Gebäuden.

Eine schnelle Überprüfung und Erkennung von Problembereichen, die mit dem bloßen Auge nicht sichtbar sind, ist so ein Leichtes. Des Weiteren kommen die Kameras bei der Überprüfung von Reparaturen und im Versicherungswesen zum Einsatz. Infrarotkameras bieten folgende Vorteile:

Erkennung versteckter Probleme, schnelle Schadensbeurteilung und Durchführung präventiver Inspektionen Überprüfung von Gebäuden auf feuchte und undichte Stellen Erkennung von Stellen, die schlecht isoliert sind bzw. an denen Energie verloren geht rechtzeitige Entdeckung elektrischer Mängel sofortige Erstellung von Infrarotbildern der Befunde Erstellung von Berichten, Analysen und Dokumentationen der Befunde mithilfe einer benutzerfreundlichen Software

Vorteil der Infrarottechnologie

I 15

Die FLIR T400bx-Serie bietet viel Leistung zu einem erschwinglichen Preis. Hervorragende Ergonomie und einfache Kommunikation machen die Modelle der T400bx-Serie zu wahrhaft benutzerfreundlichen Kameras für Einsteiger und erfahrene Anwender. Sie sind mit einer Vielzahl von Kommunikationsmöglichkeiten ausgestattet, einschließlich Wi-Fi und MeterLink (Bluetooth). Die neueste in die Kamera integrierte Technologie ermöglicht schnelle Bildverarbeitung und -speicherung.

klassisch MsX

Für professionelle Anwender FLIR T400bx-Serie

T400bx-SerieFLIR

16 I

Infrarot-Thermografie

Die neuartige MSX-Funktion erzeugt ein Wärmebild, das noch mehr Details anzeigt als bisher.

Multi Spectral DynamicImaging (MSX)

TouchscreenEin 3,5“-LCD-Touchscreen setzt neue Maßstäbe für Interaktivität und Benutzerkomfort.

Instant reportsSofortiges Erstellen von Berichten direkt in der Kamera, die anschließend einfach auf einen USB-Stick kopiert werden können.

Multi Spectral dynamic ImagingDie neuartige MSX-Funktion erzeugt ein Wärme-bild, das noch mehr Details anzeigt als bisher.

320 x 240 Pixel AuflösungDie T400bx-Serie besitzt eine Bildauflösung von 320 x 240 Pixeln.

Qualitativ hochwertige digitalkameraAlle Modelle der FLIR T400bx-Serie besitzen eineintegrierte 3,1 Megapixel Digitalkamera.

Skizzierte KommentareVerwenden Sie den Touchscreen anstelle von Stift und Papier, um skizzierte Kommentare zu ergänzen.

Funktionen

FunktIonen FLIr t420bx FLIr t440bx

Temperaturbereich -20°C bis +350°C -20°C bis +650°C

Digitalzoom 4-fach 8-fach

MSX - •

Skizzieren auf dem Bild (IR und Visuell)

- •

Live-Linienprofil - •

Kompass - •

feste Messeinstellungen - •

• Standard - nicht möglich

Die Qualität der Raumluft ist maßgeblich für unser Wohlbefinden, schließlich verbringt ein durchschnitt-licher Europäer rund 90 % des Tages innerhalb von Gebäuden. Temperatur, relative Feuchte und der An-teil an CO oder CO2 in der Luft können das Raumklima negativ beeinflussen. Konzentration, Behaglichkeit, Leistungsfähigkeit leiden darunter, langfristig kann sich dies sogar ungünstig auf die Gesundheit auswir-ken. Gerade die gestiegene Dichtigkeit von Gebäu-den und der vermehrte Einsatz von Lüftungsanlagen

machen deshalb eine Kontrolle der Luftqualität im Innenraum erforderlich. Aber auch die Bausubstanz oder empfindliche Produkte und Maschinen reagieren z. B. auf unerwünschte Temperaturschwankungen oder eine zu hohe Feuchtigkeit. Mit den Luftqualitäts-Messgeräten von Airflow lässt sich diese leicht und bedarfsgerecht ermitteln. Ursachen eines negativen Raumklimas werden schnell gefunden und können beseitigt werden.

schLechtes Innenraum-kLIma?LUFTqUALITäTS-MESSGEräTE

SoundAir®

Wenn sich viele Menschen in einem Raum befinden, verringert sich die Luftqualität. Oft bemerkt man dies erst nach längerer Zeit. Wenn nicht rechtzeitig gelüftet wird, kann dies zu Müdigkeit und reduzierter Konzentrations- und Lernfähigkeit führen.

SoundAir® misst den C02-Gehalt der Luft in ppm (parts per million) und zeigt deutlich an, wenn der C02-Gehalt zu hoch ist. Die Arbeitsaufsichtsbehörde empfiehlt höchstens 1000 ppm.

SoundAir® wird an der Wand angebracht und kann zwischen 400 ppm und 2000 ppm eingestellt werden.

Eigenschaften und FunktionenLeistung:

self-diagnostics (automatischer Funktionstest) Aufwärmzeit < 1 Min

Erfüllt folgende Normen: Emission: EN61 000-6-3:2001 Verträglichkeit: EN61 000-6-2:2001 RoHS-Richtlinie 2002/95/EG

C02-Messung: Methode: Non-Dispersive Infrared (NDIR) Messbereich: 0-5.000 ppm Wiederholgenauigkeit ± 20 ppm ± 1 % der Messwerte Genauigkeit ± 30 ppm ± 3 % des Messwerts Stromversorgung 24 V

Warnung vor zu hohem CO2-Gehalt

SoundAir®

I 17

xxx

CO- und CO2-Messgeräte

IAQ7515 CO2-Messgerät

Eigenschaften und Funktionen Statistikfunktionen für Durchschnitt, Maximal- und Minimalwerte großes Display CO2-Messung in Echtzeit (ppm) integrierter NDIR-Sensor

Das IAQ7515 CO2-Messgerät ist ein hervorragendes Handgerät zur Messung und Überwachung des Kohlendioxidgehalts in der Innenraumluft. HLK-Profis nutzen dieses Gerät für Ermittlungen der Innenraumluftqualität, für die Beurteilung der Wirksamkeit von Lüftungsanlagen in Schulen, Büros, Fabriken oder Krankenhäusern.

Anwendungen Untersuchung der Innenraumluftqualität Studien zu thermischem Komfort Überprüfung von Lüftungssystemen Ermittlung der Innenraumluftqualität

Eigenschaften und Funktionen solider NDIR-Sensor zur Überwachung von CO2 manuelle und kontinuierliche Datenspeicherung inklusive Software LogDat2™ und Verbindungskabel zum Datendownload an Ihrem PC berechnet den Frischluftanteil in Prozent aus CO2 oder der Temperatur zeigt die Feuchte in Prozent RH, Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur an CO-Messung in Echtzeit bei IAQ7545 (ppm)

Die Messgeräte für Innenraumluftqualität IAQ messen schnell und präzise Kohlendioxid, Temperatur und Luftfeuchte und das alles mit nur einer Sonde. Mehr als 12.700 mit Messdatum und Uhrzeit versehene Messwerte können in den Geräten gespeichert und auf einen Computer geladen werden. Damit ist dieses Gerät bestens geeignet als Monitor für Innenraumluftqualität und Studien des thermischen Komforts.

FunktIonen IAQ7515 IAQ7525 IAQ7545

CO - - •

CO2 • • •

Temperatur - • •

% RH, Feuchtkugel, Taupunkt - • •

Minimum, Maximum, Ø-Werte • • •

manuelle Datenspeicherung - • •

kontinuierliche Datenspeicherung - • •

LogDat2 Software - • •

Kalibrierzertifikat • • •

IAQ7525 & IAQ7545 (inkl. CO-Messung)

• Standard - nicht möglich

IAQ7525

18 I

Innenraumluftqualität

Eigenschaften und Funktionen Buchse zum Anschluss Temperaturfühlern kontrastreiche, zweizeilige LCD-Anzeige RTD-Sensor zur Temperaturmessung kapazitiver Sensor zur Luftfeuchtigkeitsmessung hohe Wiederholgenauigkeit Blinken und akustisches Signal bei Überschreitung der Grenzwerte Manuell bedienbarer Momentanwertspeicher Automatischer Maximal- und Minimalwertspeicher

Anwendungen Messung und digitale Anzeige der Umgebungstemperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit und des Taupunkts Anzeige des atmosphärischen Drucks und dessen barometrischer Tendenz

Alle Messgeräte der TH-Reihe sind für die Messung und digitale Anzeige der Umgebungstemperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit und des Tau-punkts entwickelt worden. Die Modelle THB und THBR können zusätzlich den atmosphärischen Druck und dessen barometrische Tendenz anzeigen. Das Modell TH3631 ist mit einer Buchse zum Anschluss von Temperatur-fühlern z.B. zur Messung der Oberflächentemperatur, versehen.

Die Messwerte werden in einer kontrastreichen zweizeiligen LCD-Anzeige dargestellt. Die Temperatur wird mit einem RTD-Sensor (Widerstandsprin-zip Ni1000/6180 ppm), die relative Luftfeuchtigkeit mit einem kapazitiven Sensor mit hoher Wiederholgenauigkeit gemessen.

Die Elektronik der Geräte vergleicht den Messwert mit zwei einstellbaren Grenzwerten (minimal und maximal). Die Überschreitung einer dieser Werte wird durch Blinken der Anzeige und einem akustischen Signal (zuschaltbar) gemeldet. Die Geräte verfügen über einen manuell bedienbaren Momentan-wertspeicher (Hold) und automatische Maximal- und Minimalwertspeicher, die durch Tastendruck abgefragt werden können.

Thermo-Hygrometer und Thermo-Hygro-Barometer TH-Reihe

ModeLL th3120 thr3121 th3631 thB4130 thBr4141

Artikel-Nummer: 33170 33172 33175 33177 33179

Fühler eingebaut: ja nein ja ja nein

Fühler an 1 m Kabel: nein ja nein nein ja

Messbereich Temperatur: -10...60° C -30...80° C -10...60° C -10...60° C -30...80° C

Messbereich Feuchte: 5...95 % r.F. 0-100 % r.F. 5...95 % r.F. 5...95 % r.F. 0...100 % r.F.

Messbereich Temp. (Zusatzfühler): ohne ohne -50...250° C ohne ohne

Messbereich interne Temperatur: ohne ohne ohne ohne -10...60° C

Messbereich Barometer in hPa: ohne ohne ohne 800...1100 800...1100

Messbereich Taupunktanzeige: -50...60° C -50...60° C -50...60° C -50...60° C -50...60° C

THR3121

TH3120

I 19

2- und 4-Kanal-Thermoelement-Messgerät TC301/TC309

xxx

TC301

TH1-7-31

TC309

Eigenschaften und Funktion USB-Schnittstelle großes Display – 2-4 Messwerte gleichzeitig Anzeige der Differenztemperatur optional: Windows-Software für Online-Messungen Datenloggerfunktion für 16.000 Messwertspeicher pro Kanal Konfiguration über Software oder Loggertastatur einfach bedienbare Windows-Software Anzeige der Differenztemperatur Hintergrundbeleuchtung Fühler in verschiedenen Typen erhältlich

Anwendungen ideal für Differenzmessungen und Messaufgaben, die eine lückenlose Dokumentation der Messergebnisse erfordern HVAC Messaufgaben im Bereich Heizung/Klima Messungen an Prüfbauten Messaufgaben der Energieversorgung Prozessmessungen

Die elektronischen Thermo-Hygrographen zur Aufzeichnung von Feuchte und Temperatur sind standardmäßig für alle gängigen Umlaufgeschwindigkeiten, auch für langfristige Aufzeichnungen bis 31 Tage pro Umdrehung ausgestattet. Die Aufzeichnungstrommel ist durch die Klarsichthaube von fast allen Seiten sichtbar. Menschliches Haar und Bimetall sind für diesen Einsatz bewährte Sensoren, die bei richtiger Kalibrierung optimale Genauigkeit gewährleisten. Der sehr ruhige Lauf dieser Trommelschreiber macht sie besonders für die Aufstellung an Orten wie Kirchen, Museen und Studios geeignet, wo auch niedrige Geräuschpegel oft als besonders störend wahrgenommen werden.

Eigenschaften und Funktionen modernes, gefälliges Design Umlaufgeschwindigkeiten: 1 Tag, 7 Tage und 31 Tage laufruhig elektronische Zeitsteuerung optimale Genauigkeit

Anwendungen Aufzeichnung von Temperatur und Feuchte

Elektronischer Trommelschreiber Thermo-Hygrograph Model TH1-7-31

20 I

Innenraumluftqualität

Anwendungen Museen und Ausstellungsräume Reinräume Lagerräume EDV-Rechenzentren Kalibrierlaboratorien

Eigenschaften und Funktion großer Messwertspeicher großes, gut lesbares Display USB und Ethernet Schnittstelle netzwerkfähig leistungsfähige Software zur Datenauswertung

Datenlogger HUMLOG20 ermöglichen die exakte und professionelle Aufzeichnung der klimatischen Messgrößen Luftfeuchte, Lufttemperatur, Luftdruck und CO2-Konzentration. Bestens geeignet ist der HUMLOG20 zur Überwachung von Raumklima und Kontrolle von allen klimasensitiven Produktionsprozessen. Die lange Batterielebensdauer und der große Speicher ermöglichen eine lückenlose Datenaufzeichnung auch über lange Zeiträume. Die Konfiguration und Auswertung der Messdaten ist mittels der im Lieferumfang enthaltenen Software SmartGraph3 einfach und unkompliziert durchführbar. Die eingebaute Ethernet Schnittstelle macht den HUMLOG20 netzwerkfähig und gewährleistet höchste Zuverlässigkeit bei der Messdatenübertragung. Optische/akustische Alarmierung, eine komfortable Eintastenbedienung und die Aufzeichnung von MIN/MAX/AVG Werten sind weitere starke Merkmale des HUMLOG20. Für verschiedene Anforderungen in der Applikation stehen die drei Modelle THI, THIP und TCO zur Verfügung.

Für Feuchte, Temperatur, Luftdruck und CO2 HUMLOG20 Datenlogger

Ein handlicher Datenlogger mit USB-Anschluss-Stecker. Konfiguration und Auswertung der Messdaten erfolgt über die mitgelieferte Software.

Eigenschaften und Funktion Temperartur-Messbereich: -40...+70°C Luftfeuchte-Messbereich: 0...100 % rel. F. großer Speicher für 32.000 Messwerte frei einstellbarer Speicherintervall von 2 Sekunden bis 24 Stunden Batteriestandzeit ca. 1 Jahr Statusanzeige über zwei LEDs inkl. Windows Software (deutsch und englisch) und Wandhalter

Anwendungen ideale Messwertüberwachung ohne teure Installation ideal für Transport und Lagerung für Labors, Produktionsanlagen, Gewächshäuser etc. Qualitätsüberwachung im Labor, bei der Produktion oder im Lager Umgebungsbedingungen in Produktionsstätten und Kraftwerken Überwachung von Lager- und Transportkonditionen gemäß HACCP Überwachung von Kühlschränken für Arzneimittel

Für Temperatur und Feuchte LOG32 Datenlogger

Elektronischer Trommelschreiber Thermo-Hygrograph Model TH1-7-31

LOG32

Messgrösse thI/tse thIP tCo

Temperatur (Luft) • • •

Relative Luftfeuchte • • •

Absolute Luftfeuchte • • •

Taupunkt-Temperatur • • •

Barometrischer Druck - • -

Relativer Luftdruck - • -

CO2 Konzentration - - •

• Standard - nicht möglich

I 21

HUMLO

G20

XXX

Die Dichteprüfung von Luftleitungssystemen hat enorm an Bedeutung zugenommen. Überprüfungen haben ergeben, dass bis zu 1/3 der Luft, die durch Luftleitungssyteme strömt nicht dort ankommt wo sie hin soll, sondern durch Leckagen verloren geht. Um dennoch an allen regulären Auslässen den ge-wünschten Luftvolumenstrom zu erreichen, muss die Leistung der Ventilatoren gesteigert werden, was eine Erhöhung des Energieverbrauchs und damit der Kosten zur Folge hat.

Die Richtlinie „Energy Performance of Buildings Di-rective” (EPBD) legt fest, wie viel Energie im Gebäu-desektor eingespart werden soll. Die EnEV und die DIN EN 13779 sind für Lüftungs- und Klimaanlagen

die maßgebenden Vorgaben, wie dieses Ziel erreicht wird. Anzustreben und empfohlen ist die Dichtheits-klasse C, diese sichert zu, dass die Leckagen im Ka-nalsystem kleiner 2 % sind. Mit dem Leckprüfgerät von Airflow können professionelle Dichteprüfungen durchgeführt und somit sichergestellt werden, dass die geforderte Dichtheitsklasse eingehalten wird.

Doch nicht nur im Baubereich finden die Prüfgeräte ihren Einsatz. Die Automobilindustrie setzt die Leck-prüfgeräte bei der Entwicklung von Fahrgastkabinen und Gebläsen ein. In der Industrie können Kessel- bauer die Dichtigkeit eines Kessels schnell und effizient überprüfen.

gezIeLte Lüftung:LECKPrüFGEräTE

Eigenschaften und Funktionen Prüfung im negativen und positiven Druckbereich möglich Digitalanzeige des Leckluftstroms und des Prüfdrucks komplette Ausrüstung im PKW-Kombi transportabel erreichbare Genauigkeit ± 3 % vom Messwert Kalibrierprotokoll im Lieferumfang

Lüftungssysteme weisen unterschiedliche Leckraten auf, deren genaue Bestimmung ohne ein geeignetes Messverfahren sehr schwierig ist. Das Leckprüfgerät P.A.N.D.A. von AIRFLOW misst den Leckluftstrom von Blechkanälen, Blechkanalformstücken bzw. ganzen Lüftungsanlagen oder deren Abschnitte schnell, genau und zuverlässig. Der Leckluftstrom kann direkt digital in m3/h oder l/s abgelesen werden. Die Leckage zu prüfen, sichtbar zu machen und nach Möglichkeit abzudichten, gewährleistet Wirtschaftlichkeit und Vermeidung von Energieverlusten während des Betriebs der Lüftungsanlagen.

Anwendungen Prüfung der Dichtheit von Lüftungskanälen nach Eurovent 2/2 Messung des Leckluftstroms und des Prüfdrucks

Dichteprüfung mit dem

Leckprüfgerät P.A.N.D.A.

Leckprüfgeräte

P.A.N.D.A.

22 I

Leckprüfgeräte

Gerade in der Messtechnik ist die Kalibrierung von Prüfmitteln zur Qualitätssicherung unerlässlich. Die heute fast zum Standard gehörenden Zertifizierungen nach ISO 9000ff schließen daher auch die laufende Überprüfung der eingesetzten Messinstrumente ein.

Airflow bietet für Messgeräte der Klimatechnik einen Hersteller unabhängigen Kalibrier- und Reparaturser-vice an. Das umfasst sowohl Werks-Kalibrierungen wie auch DKD-Kalibrierungen nach DIN EN ISO/EIC 17025: 2005. Letztere stehen für Messgeräte zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten von 0,1 – 30 m/s mit Strömungssensoren bis Ø 50 mm zur Verfügung.

Damit zählt Airflow zu den wenigen Unternehmen in Deutschland mit einer Akkreditierung des Deutschen

Kalibrierdienstes (DKD) für Strömung von Gasen. Bereits 1999 erhielt Airflow die Akkreditierung als DKD-Laboratorium für Strömungsgeschwindigkeit von Gasen durch die Physikalisch Technische Bun-desanstalt (PTB) in Braunschweig. Seit dem 16. Juni 2002 ist das DKD-Labor nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert. Die Ausstattung des Labors mit einem PTB-geprüften Laser-Doppler-Anemometer und ei-ner computergesteuerten Regelung des Windkanals bietet optimale Bedingungen für einen schnellen, zu-verlässigen Kalibrierservice.

Weiterhin bietet Airflow die Einkalibrierung und Ein-messung fest verbauter Wilson-Staugitter, Messkreu-ze und Staurohre in Verbindung mit Druckmessumfor-mern direkt vor Ort an.

QuaLIfIzIert und kundenorIentIert:UNSEr SErVICE

reparatur-Service

Die Kalibrierung von Prüfmitteln ist zur Qualitätssicherung in vielen Bereichen der Technik unerlässlich. Die heutzutage gängigen Zertifizierungen nach ISO9000ff schließen daher auch die laufende Prüfung der eingesetzten Messtechnik ein.

Werks- und DKD-Kalibrierung von Eigen- und Fremdfabrikaten Reparatur von Eigen- und Fremdfabrikaten. Wenn die Reparatur- kosten den Zeitwert Ihres Messgerätes überschreiten, empfehlen wir den Austausch durch Neu-Geräte. DKD-Kalibrierung nach DIN EN ISO/EIC 17025: 2005 für Messgeräte zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten mit Strömungssensoren bis Ø 50 mm

DKD Labor und Kalibrier-Service

PTB-geprüftes laser-doppler-Anemometer

Zum Service von Airflow gehören ebenfalls Reparaturen von lufttechnischen Messgeräten, unabhängig davon, ob es sich um Eigen- oder Fremdfabrikate handelt.

Wir reparieren Ihre Messgeräte: fachgerecht schnell mit hochwertigen Ersatzteilen

I 23

Service

Airflow Lufttechnik GmbHKleine Heeg 21 53359 RheinbachTelefon: 02226 /9205-0 Fax: 02226 /9205-11info@airflow.de www.airflow.de

Vers

ion

okt

ober

201

2 -

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten