Modebooklet 02/11

einfachschönHerbst_Winter/2011MODESPEZIAL

DER PERFEKTE AUFTRITT

BLACKEine Farbe - viele Nuancen

SPORTSteile Mode für

den Hang

REISEOutfits für den

Business-Trip

SCHUHESchritt für Schritt

ein Hingucker

Die besten Styles für jeden Anlass

Modebooklet_0911_mawo1.indd 1 20.09.11 21:20

Auf Roeckl-Handschuhen hier: Uhrenmodell Blasser Zonenmilchling. Außerdem jetzt in der NOMOS-Serie Tetra+: Mäusedorn, Erzgebirgsperle und Burgundertrüffel.

09111 Chemnitz

Innere Klosterstraße 1Telefon: 0371/90 98 410

Galerie Roter Turm | Neumarkt 2Telefon: 0371/90 98 420

www.juwelier-roller.de


stadtstreicher_einfachschön_02/2011 3 fotografie I www.ulfdahl.com I gestaltung I www.texstilform.de

Herausgeber: Stadtstreicher GmbH (V.i.S.d.P), GF. Markus Wolf, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371/383800, stadtstreicher.de Redaktion: Jenny Zichner Grafik & Satz: Nicole Wigand, Sandy Heckel Druck & Herstel-lung: Druckerei Dämmig Chemnitz Anzeigenver-kauf: Dirk Enzmann 0371/3838044, Katrin Kas-tell 0371/3838020, Thomas Zippel für Zwickau 0172/3637779; Abdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers

Redaktionsschluss: 20. September 2011

Einfach schön – der Titel sagt schon alles. Mit unserer

zweiten Trend-Ausgabe für Mode und Styling

eröffnen wir tiefe Einblicke in die kommende

Herbst/Winter-Saison. Dabei haben wir erneut

die Kollektionen in hiesigen Modeläden

gecheckt und wieder alles gefunden, was

die kalten Tage schicker machen wird: vom

Alltagslook bis zum Wintersport-Outfit, vom

Schuh bis zum Schal. Dabei zeigt sich das

Sortiment in Chemnitz und Zwickau wieder

richtig großstadt-like: Die regionalen Händler

machen‘s möglich und holen alle wichtigen

Marken auf ihre Kleiderständer. So hatten wir

einen riesigen Fundus für unseren Style-Guide,

jede Menge fachkundige Beratung für unsere

Fotostrecken und jede Menge Spaß bei den

Aufnahmen. Also schnell weiterblättern und

viel Freude beim Entdecken, was demnächst

unbedingt in den Kleiderschrank gehört.

Obwohl: Nichts in diesem Heft ist ein Muss, es

soll nur neugierig machen auf die aktuellen

Kollektionen und Trends. Und es will die Lust

wecken, mal wieder ausgiebig anzuprobieren,

gewagt zu kombinieren und – einfach schön

zu sein.

Viele Anregungen wünscht die Redaktion.

LIEBE LESERLIEBE LESERINNEN

Covermodel: Julia Jirmann

fotografiert von Thoralf Lippmann

Auf Roeckl-Handschuhen hier: Uhrenmodell Blasser Zonenmilchling. Außerdem jetzt in der NOMOS-Serie Tetra+: Mäusedorn, Erzgebirgsperle und Burgundertrüffel.

09111 Chemnitz

Innere Klosterstraße 1Telefon: 0371/90 98 410

Galerie Roter Turm | Neumarkt 2Telefon: 0371/90 98 420

www.juwelier-roller.de


stadtstreicher_einfachschön_02/20114

INHALT

photographed by Anton Corbijn

Gemma Artertonactress

CHECK OUT THE G-STAR STORE IN CHEMNITZ

SACHSENALLEE CHEMNITZ, THOMAS-MANN-PLATZ 1, 0371 45 00 669

operated by d-l-i-s textil gmbh

COME BACKSHurra- najaCOME BACKSHurra- najaCOME BACKSHurra- najaCOME BACKS

styl

e

STILL GOODSKlassiker für die Ewigkeit

HappyHour

ABGE-FAHR‘N

Für diese Teile darf man auch mal etwas mehr Geld ausgeben. Sie kommen nämlich nicht aus der Mode.

Was gut ist, kommt wieder. Und was nicht gut ist, kommt auch manchmal wieder. Aber man muss es ja nicht anziehen.

Blob macht Schlagzeilen: Die besten Outfi ts aus dem Marken-store in der Chemnitzer City.

Der Chemnitzer Juwelier Roller feiert dieses Jahr sein 125-jähriges Jubiläum. Da wird es höchste Zeit, dass wir mal über Uhren reden.

Die besten Marken für harte Tage. Wenn Klamotten das Leben aushalten müssen, dann überstehen sie auch einen Nachmittag auf der Go-Kart-Bahn.

und lege hinein: Wir haben in der neu eröffneten GALERIA Kaufhof gestöbert und zwei Chemnitzer Viel-Verreisern die Tasche gepackt.

08

12

1416

26ICH PACKE MEINEN

und lege hinein: Wir haben in der neu eröffneten GALERIA Kaufhof gestöbert und zwei Chemnitzer Viel-Verreisern die Tasche gepackt.

ICH PACKE MEINEN

Koffer

20

Foto

s: H

olly

woo

d Fo

tost

udio

s Ch

emni

tz, G

lash

ütte

, Ine

s Es

cher

ich,

Dan

iela

Sch

leic

h, A

gent

uren

Impressum: Seite 3Vorschau: Seite 66


stadtstreicher_einfachschön_02/2011 5

photographed by Anton Corbijn

Gemma Artertonactress

CHECK OUT THE G-STAR STORE IN CHEMNITZ

SACHSENALLEE CHEMNITZ, THOMAS-MANN-PLATZ 1, 0371 45 00 669

operated by d-l-i-s textil gmbh

Impressum: Seite 3Vorschau: Seite 66



SCHUHSPEZIAL

DAS KOMMTsteil

KOPFHOCH

DABEI HABEN IST ALLESFRÜHLING, SOMMER, ...UNION SQUARE

Runde Brille zum akkurat geschnittenen Pony? Schwarzer Rahmen zur blonden Mähne? Top-Friseur Marcel B. zeigt, welche Frisur zu welcher Brille passt. Und Optiker Jörg Mohr zeigt die beste Brille zur Frisur.

Unser modischer Streif-zug durch Chemnitzer Klamottenläden.

Mit welchen Klamotten stehen wir dieses Jahr am Lift? Das Eastside-Team zeigt die neuen Trends.

Rot, blond oder braun? Das Team des Chemnitzer Showroom hat für uns drei Mädels gestylt und auf die kalte Jahreszeit vorbereitet.

Es gibt große Taschen, kleine Ta-schen, schöne Taschen, hässliche Taschen und Lieblingstaschen.

Nur weil jetzt die Softshell-Jacken-Saison beginnt, muss uns nicht bange werden: Es gibt auch Funktionsbeklei-dung jenseits von Jack Wolfskin.

ladyblackin

Schwarz ist edel. Schwarz ist schnörkellos. Schwarz ist wild. Schwarz ist heftig. Keine Farbe ist so vielseitig - wie unsere Fotostrecke zeigt.

30

Bloß keine kalten Füße im Winter. Aber ist warm auch schön? Und ob, sagen die lokalen Schuh-Dealer. Wir zeigen, auf was wir diesen Winter so stehen.

36

46

Heiße Looks für kalte Tagein unseren

Trendstores

Entdecke die neuen Looks für Herbst und Winter in der Galerie Roter Turm:Hier gibt es schicke Outfi ts von Kopf bis Fuß, die tollsten Szene-Marken, attraktive Schnäppchen und extra Shoppingstundenmontags bis donnerstags bis 20 Uhr - Freitag und Samstag sogar bis 21 Uhr.

www.galerie-roter-turm.de

Foto

: iSt

ock

(Bra

nisl

av O

stoj

ic)

steilTRENDguide42

54

INHALT

DAS RUNDE ZUM ECKIGEN

58

6460

Foto

s: S

uper

foto

Che

mni

tz, T

hora

lf Li

ppm

ann,

Jörg

Rie

thau

sen,

Sve

n G

leis

berg

, DSL

-Fac

tory

Zw

icka

u, S

asch

a Re

ich,

I-St

ock


Heiße Looks für kalte Tagein unseren

Trendstores

Entdecke die neuen Looks für Herbst und Winter in der Galerie Roter Turm:Hier gibt es schicke Outfi ts von Kopf bis Fuß, die tollsten Szene-Marken, attraktive Schnäppchen und extra Shoppingstundenmontags bis donnerstags bis 20 Uhr - Freitag und Samstag sogar bis 21 Uhr.

www.galerie-roter-turm.de

Foto

: iSt

ock

(Bra

nisl

av O

stoj

ic)

Foto

s: S

uper

foto

Che

mni

tz, T

hora

lf Li

ppm

ann,

Jörg

Rie

thau

sen,

Sve

n G

leis

berg

, DSL

-Fac

tory

Zw

icka

u, S

asch

a Re

ich,

I-St

ock


Chemnitz hat die schönsten Männer dank BLOBFOTOS VON HOLLYWOOD PHOTOSTUDIOS CHEMNITZ MODELS VON VALENTIN•O

OKTOBER 2011 THE FALL ISSUE

styleThe look for manScotch & Soda, Marc O’Polo, Energie, Guess, Strellson, H by Hudson


stylestyle

Whatis the newPHOTOS BY BLOB


stylestyleOKTOBER 2011 THE FALL ISSUE

styleOKTOBER 2011 THE FALL ISSUE

style

Was ist schon 1 Jahr?


style

Nicht zuletzt haben wir die-sen Start in neuer Lage unserer treuen Stammkund-

schaft, Freunden sowie denen, die den „BLOB-Spirit“ für sich entdeckt haben, zu verdanken.Und passend zur aktuellen Stunde unsere „News“ für die Fashion-Fans unter Euch: In die aktuelle Saison Herbst/Winter 2011 starten wir er-neut mit Scotch & Soda/Maison Scotch, Marc O’Polo, Miss Sixty, Energie, Guess, Tommy Hilfi ger –

Wenn wir aber Zeit in diesem Moment in Worten ausdrücken müssten, dann reden wir vom BLOB- Team über ein aufregendes erstes Jahr im Herzen von Chemnitz. Ein Jahr mit Liebe zum Detail.

um nur einige Labels zu nennen.

Neu: Diesen Winter präsentiert sich Maze mit edlen Leder-Materi-alien und Fell für arktische Tempe-raturen mit dem Finish aus längst vergessenen Zeiten.

Auch das Label Guess steigt mit seiner Taschen- und Gürtelkol-lektion in unserem FASHION STORE neu ein.Nun gut, wir wollen die Spannung

für viele weitere Shopping Wo-chen wahren ☺

Bis die Tage ...

PS: Blob wird Euren Schrank verändern.

BLOB Börnichsgasse 1, 09111 Chemnitz

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Telefon: 0371/69 46 94 0,

[email protected], www.blob-mo.de


Voilá! Hier kommt der neue BLOB-Style

The look for womanMaison Scotch, Marc O‘Polo, Miss Sixty, Guess, Kookai, H by Hudson


style

M O H R A N D M O H R

A U G E N O P T I K &

C O N T A C T L I N S E N

L I M B A C H E R S T R . 1

0 9 1 1 3 C H E M N I T Z

T E L E F O N 3 0 2 3 8 5

M1

AG

Wer

bung

1

2

3

1

2

3

R O U G H H O U S EF A T C A T

C U R R E N C Y

DA

S

SC

HA

TZKÄ

STC

HEN

IST

GE

ÖFFN

ET

: N

EU

E

KO

RR

EK

TION

SB

RILLE

N

VO

N O

AK

LEY (AU

SWA

HL)

RETRO OAKLEY


M O H R A N D M O H R

A U G E N O P T I K &

C O N T A C T L I N S E N

L I M B A C H E R S T R . 1

0 9 1 1 3 C H E M N I T Z

T E L E F O N 3 0 2 3 8 5

M1

AG

Wer

bung

1

2

3

1

2

3

R O U G H H O U S EF A T C A T

C U R R E N C Y

DA

S

SC

HA

TZKÄ

STC

HEN

IST

GE

ÖFFN

ET

: N

EU

E

KO

RR

EK

TION

SB

RILLE

N

VO

N O

AK

LEY (AU

SWA

HL)

RETRO OAKLEY



STILL GOODSKlassiker für die Ewigkeit

Es gibt Formen in der Mode, die kommen immer wieder. Es gibt aber auch Kleidung, die war nie weg: Oft imitiert, gepimpt oder in aktuelle Trends integriert, bleiben die Stücke standhaft be-wundert im Auf und Ab des schnelllebigen Modegeschehens. Diese Modelle über-stehen entspannt alle Wechsel und Wandel und fügen sich fl exibel in jede neue Modesai-

son ein.Unsere Lieblings-

Dauerbrenner:

_02/2011

Ursprünglich als wärmen-de Winterbekleidung der Bundeswehr eingeführt

der PARKA

Komplett angezogen und wenig Stoff gebraucht – das ideale Nachkriegskleid. Berühmt wurde es in den 50er und 60er Jahren durch JackieKennedy und Audrey Hepburn.

das ETUILKLEID

Im Jahr 1928 schuf Irving Schott aus Pferdeleder die erste Jacke, die speziell zum Motorradfahren gemacht war.

die BIKERJACKE

Erfunden von René Lacoste, der nach seiner Karriere als Tennisspieler auf stilvolle Sportbekleidung setzte.

das POLO

Thomas Burberry hatte den Allwet-termantel für die Soldaten im ersten Weltkrieg entworfen.

der TRENCHCOAT

Termine und Infos gibt es unter der Service-Hotline:

0371-356 04 00Inh. Apothekerin Sylvia Langer • Weststraße 98a • 09116 Chemnitz

www.kastanien-apo-chemnitz.de

MICRODERMBRASION

UND KALTLASERDie sanfte Anti-Aging

Waffe für Sie & Ihn

WAS IST EIGENTLICH MICRODERMABRASION?Fühlen auch Sie sich manchmal nicht so richtig wohl in ihrer Haut? Würden Sie am liebsten Ihre Haut wie ein Klei-dungsstück abstreifen? Wir können Ihnen diesen Wunsch, we-nigstens zum Teil, durch eine Peeling-Kur mit Fruchtsäure oder durch eine Micro-dermabrasion in unserem Fachzentrum erfüllen. Unter einer Schicht aus alten, abgestorbenen Hautzellen wartet auch bei Ihnen eine zartere und frischere Haut darauf, ans Tageslicht zu kommen.Die bei uns angewandten sanften Me-thoden des oberfl ächlichen Peelings, mit passendem Diamantaufsatz, entfer-nen die oberste alte Hautschicht, um der darunter liegenden neuen, frischen, jungen Haut den Weg frei zu geben. Bei regelmäßiger Anwendung führt die stän-dig angeregte Hauterneuerung zu einer Verbesserung der Hautstruktur, zu große Poren bilden sich zurück, feine Fältchen werden gemildert, unregelmäßige Pig-mentierungen werden abgebaut, die Haut erscheint gleichmäßiger und ge-pfl egter und bekommt eine frischere und jugendlichere Ausstrahlung. Den glei-chen Effekt kann man durch ein Frucht-säurepeeling erreichen. Hier werden die obersten Hautschichten durch leichte Säuren, die aus Früchten gewonnen werden, abgetragen. Sowohl nach der Microdermabrasion als auch nach dem Peelingvorgang ist die Haut besonders aufnahmefähig für feuchtigkeitsspen-dende und regenerierende Wirkstoffe, deshalb kann ein Fruchtsäurepeeling gut in eine Kosmetikbehandlung integ-riert werden. Der zusätzliche Einsatz von Ultraschall transportiert die Wirkstoffe genau dorthin, wo die Haut sie benötigt, außerdem werden bei regelmäßiger An-wendung Elastin- und Kollagenbildung angeregt. Je nach Beschwerdebild sind sechs bis zehn Behandlungen, im Ab-stand von zwei bis vier Wochen, nötig, um ihr Behandlungsziel zu erreichen. Bereits nach den ersten Anwendungen wirkt die Haut weicher, strahlender, glat-ter und frischer.Sprechen Sie uns an, wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen in Ihrer Haut.

• Hautverjüngung

• Schutz vor Hautalterung

• Regeneration der Haut

• ebenmäßiger,

strahlender Teint

• gegen groß-

porige Haut

ANGEBOTSPREIS

99 EURO(FÜR EINE GESICHTSBEHANDLUNG)

Foto

s: A

gent

uren


Termine und Infos gibt es unter der Service-Hotline:

0371-356 04 00Inh. Apothekerin Sylvia Langer • Weststraße 98a • 09116 Chemnitz

www.kastanien-apo-chemnitz.de

MICRODERMBRASION

UND KALTLASERDie sanfte Anti-Aging

Waffe für Sie & Ihn

WAS IST EIGENTLICH MICRODERMABRASION?Fühlen auch Sie sich manchmal nicht so richtig wohl in ihrer Haut? Würden Sie am liebsten Ihre Haut wie ein Klei-dungsstück abstreifen? Wir können Ihnen diesen Wunsch, we-nigstens zum Teil, durch eine Peeling-Kur mit Fruchtsäure oder durch eine Micro-dermabrasion in unserem Fachzentrum erfüllen. Unter einer Schicht aus alten, abgestorbenen Hautzellen wartet auch bei Ihnen eine zartere und frischere Haut darauf, ans Tageslicht zu kommen.Die bei uns angewandten sanften Me-thoden des oberfl ächlichen Peelings, mit passendem Diamantaufsatz, entfer-nen die oberste alte Hautschicht, um der darunter liegenden neuen, frischen, jungen Haut den Weg frei zu geben. Bei regelmäßiger Anwendung führt die stän-dig angeregte Hauterneuerung zu einer Verbesserung der Hautstruktur, zu große Poren bilden sich zurück, feine Fältchen werden gemildert, unregelmäßige Pig-mentierungen werden abgebaut, die Haut erscheint gleichmäßiger und ge-pfl egter und bekommt eine frischere und jugendlichere Ausstrahlung. Den glei-chen Effekt kann man durch ein Frucht-säurepeeling erreichen. Hier werden die obersten Hautschichten durch leichte Säuren, die aus Früchten gewonnen werden, abgetragen. Sowohl nach der Microdermabrasion als auch nach dem Peelingvorgang ist die Haut besonders aufnahmefähig für feuchtigkeitsspen-dende und regenerierende Wirkstoffe, deshalb kann ein Fruchtsäurepeeling gut in eine Kosmetikbehandlung integ-riert werden. Der zusätzliche Einsatz von Ultraschall transportiert die Wirkstoffe genau dorthin, wo die Haut sie benötigt, außerdem werden bei regelmäßiger An-wendung Elastin- und Kollagenbildung angeregt. Je nach Beschwerdebild sind sechs bis zehn Behandlungen, im Ab-stand von zwei bis vier Wochen, nötig, um ihr Behandlungsziel zu erreichen. Bereits nach den ersten Anwendungen wirkt die Haut weicher, strahlender, glat-ter und frischer.Sprechen Sie uns an, wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen in Ihrer Haut.

• Hautverjüngung

• Schutz vor Hautalterung

• Regeneration der Haut

• ebenmäßiger,

strahlender Teint

• gegen groß-

porige Haut

ANGEBOTSPREIS

99 EURO(FÜR EINE GESICHTSBEHANDLUNG)



COME BACKSHurra- Da sind sie wieder, die Siebziger. Eigentlich toll: die Schlaghose (im Denimbereich jetzt „Flared“ genannt), Block-absätze, die Schluppenbluse. Alles schön, alles schick. Aber wie soll Frau sich bloß schön fühlen in einem weiten Stoff-teil, das eine Handbreit unter dem Knie endet und die Hüfte

so richtig schön betont? Ok, die drei Engel für Charlie sahen damals ganz süß aus. Also schau‘n wir mal, wer sich da wiederfi ndet. Fashion-Victims wagen den

Versuch ganz sicher.

Naja

ANIMAL-LOOK –

Ok, das Come-back gab‘s schon letztes Jahr oder vorletztes? Wie auch immer, die Tierimita-te nehmen noch mal voll Fahrt auf und sind in fast jeder Kollektion zu fi nden. „Scharf und verhei-ßungsvoll – alle Frauen lieben Leo!“, schreibt die InStyle. Ge-meint ist nicht Herr DiCaprio sondern der Animal-Print. Sorry, aber eine nicht reprä-sentative Umfrage in der Redaktion ergab eine Begeisterungs-quote von mageren 10 Prozent. DiCaprio hätte defi nitiv bes-

Ok, das Come-back gab‘s schon letztes Jahr oder vorletztes? Wie auch immer, die Tierimita-te nehmen noch mal voll Fahrt auf und sind in fast jeder Kollektion zu fi nden. „Scharf und verhei-ßungsvoll – alle Frauen lieben Leo!“, schreibt die InStyle. Ge-meint ist nicht Herr DiCaprio

CORD IS BACK –

WIE DAS?WIE DAS?Hm, eigentlich hat den doch niemand vermisst

oder? So steif und altbacken, wie der

wirkt. Und direkt fi gurfreundlich

war der doch auch nie. Außerdem

gab es nach dem Waschen immer

ein böses Knitterproblem. Aber

lassen wir uns überraschen. Die

Textilindustrie schläft nicht: die

Stoffe sind geschmeidiger und

pfl egeleichter geworden. Leider

konnte bis Redaktionsschluss

kein Testproband aufgetrieben

werden, der schon so ein neues

Teil sein eigen nennt. Optisch

kann Mann sicher mit einem

Cordsakko im College-

Look zur Jeans oder Chino

punkten.

In der neuen Herbst-Winter-Saison können wir uns auf ein paar gute alte Bekannte aus dem kunter-bunten Modezirkus freuen. Bekanntlich lässt sich über Geschmack nicht streiten. Was aber bei der Auswahl des Outfi ts immer ganz oben stehen sollte:

FEEL GOOD!

ser abgeschnitten. Doch es gibt sie mit Sicherheit, die modebe-wussten Tiger-, Leoparden- und Schlangenladys. Und natürlich auch die Männer, die diesen Look scharf und verheißungsvoll fi nden. Grrrrr…!

MIDI-ROCK –

ROCKT DAS?

NajaWinter-Saison können wir uns auf ein paar gute alte Bekannte aus dem kunter-bunten Modezirkus freuen. Bekanntlich lässt sich über Geschmack nicht streiten.

ROCKT DAS?

drei Engel für Charlie sahen damals ganz süß aus. Also schau‘n wir mal, wer sich da süß aus. Also schau‘n wir mal, wer sich da süß aus. Also schau‘n wir mal, wer sich da wiederfi ndet. Fashion-Victims wagen den wiederfi ndet. Fashion-Victims wagen den wiederfi ndet. Fashion-Victims wagen den

Versuch ganz sicher.

CORD IS BACK –

NajaNaja

Da sind sie wieder, die Siebziger. Eigentlich toll: die Schlaghose (im Denimbereich jetzt „Flared“ genannt), Block-jetzt „Flared“ genannt), Block-absätze, die Schluppenbluse. absätze, die Schluppenbluse. Alles schön, alles schick. Aber wie soll Frau sich bloß schön fühlen in einem weiten Stoff-fühlen in einem weiten Stoff-teil, das eine Handbreit unter teil, das eine Handbreit unter dem Knie endet und die Hüfte

so richtig schön betont? Ok, die so richtig schön betont? Ok, die

NajaNaja

Da sind sie wieder, die Siebziger. Eigentlich toll: die Schlaghose (im Denimbereich

Da sind sie wieder, die

Foto

s: A

gent

uren



MIDI-ROCK –

ROCKT DAS?



HappyHourEs ist höchste Zeit, mal über Uhren zu reden. Nicht über modische Accessoires mit Zei-gern, eher über mechanische Meisterleistungen. Über Klassiker mit Weltruf, Lieblingsstü-cke sozusagen. Ein Thema, für das es in Chemnitz einen absoluten Spezialisten gibt.

Die Nomos Glashütte Tetra passt in die Saison. Zif-ferblätter in herbstlichen Pastelltönen wagen die klassischen Uhren-hersteller eher selten. Vergleichsweise klein und quadratisch ist auch nicht gerade üblich. Umso span-nender ist diese Edition.

Die 70er Jahre - das Jahrzehnt nach der Mondlandung. Plötzlich sahen die Menschen ihre Welt aus einem anderen Blickwinkel, was auch das Design grund-sätzlich revolutionierte. Die Glashütte Original im Retro-Style erinnert an die Aufbruchjahre.



Allein der Blick ins Schau-fenster von Juwelier Roller an der Inneren Klosterstraße lässt da keine

Zweifel mehr aufkommen: Alles was Rang, Namen und Tradition im Uhrenmachen besitzt, liegt dort dicht an dicht beieinander: Glashütte Original neben Union und Nomos aus Glashütte, TAG Heuer neben Breitling, Movado neben Maurice Lacroix. Und Carsten Schmidt-Kippig kann zu jeder Marke mindestens eine halbe Stunde begeistert erzäh-len. Dabei kommt der Junior-Chef des Hauses immer wieder auf die Details zu sprechen, mit denen die renommierten Her-steller ihre klassischen Produkte aufwerten. Eigentlich, so sagt er, lasse sich die mechanische Armbanduhr nicht weiter per-fektionieren. Deshalb gehe es nunmehr um die Faszination für die ausgeklügelte Technik und den Einsatz neuer Materialien. So habe Rado gerade die fl achs-te Keramik-Uhr der Welt vorge-stellt, Maurice Lacroix spielt mit quadratischen

Juwelier Roller wurde vor genau 125 Jahren in Chemnitz gegründet. Zum diesjährigen Jubiläum hat das Traditionshaus zwei eigene Uhren designt - und mit renommierten Herstellern in limitierer Stückzahl auf den Markt gebracht. Da ist zum einen die Union Belisar Großdatum Limited Edition mit trendigem blauen Zifferblatt - übrigens die erste blaue Union Glashütte überhaupt und gleichzeitig auch die erste limitierte Uhr des Herstellers nach dessen Neuausrichtung vor drei Jahren. Die zweite Jubiläumsuhr entstand in Zusammen-arbeit mit MeisterSinger. Die limitierte Einzeigeruhr im angesagten Rot-schwarz ist ganz der 125 verpfl ichtet.

Im klasssichen Retro-Look: Die Hamilton Pan Europa ist erst seit wenigen Tagen auf dem Markt und bereits fast ausverkauft.

Foto

s: Ju

wel

ier

Rol

ler,

Prod

uzen

ten



Zahnrädern, Meister-Singer setzt auf Einzeigeruhren und TAG Heuer hat den ersten mechanischen Chronographen auf dem Markt, der Zehntelse-kunden messbar und ablesbar macht. „Es sind tatsächlich die außergewöhnlichen techni-schen Leistungen, die die Käu-fer honorieren“, sagt Carsten Schmidt-Kippig und liefert da-mit auch die Begründung, wes-halb die führenden Hersteller vorrangig Herren-Kollektionen auflegen. „Trotzdem ist das

Design natürlich nicht neben-sächlich, auch wenn Uhren keine Trendwechsel wie in der Mode mitmachen.“ So lassen sich nur Nuancen bestimmen, die sich im Aussehen der Chronographen von Jahr zu Jahr verändern. Momentan be-obachtet der Fachmann, dass gleich mehrere Hersteller wie-der Zifferblätter in stahlblau und anthrazit vorstellen, die feingliedrigen Milanaisebänder sind zurück und auch die Kom-bination rot-schwarz erlebt

eine Renaissance, genauso wie der Look der 1970 Jahre. Ein Klassiker bleibt die Uhr trotz-dem, ein unverzichtbarer oben-drein. „Grundsätzlich könnte man ja meinen, wir brauchen gar keine Armbanduhren mehr – jedes Handy zeigt die Zeit an. Stattdessen besitzen die Men-schen heute, im Gegensatz zu früher, gleich mehrere Uhren“, sagt Carsten Schmidt-Kippig. Da haben wir‘s also: Ausge-rechnet der Zeitmesser ist ein „zeitloses“ Accessoire.

Der Grand Carrera Chronograph von TAG Heuer gewährt tiefe Einblicke ins El Primero- Werk mit 36.000 Halbschwingungen, macht die Zeitnahme von Zehntel-sekunden möglich und punktet beim schwarzen Zifferblatt mit zwei Rotati-onssystemen. Spektakulär!

Die Rado True Thin-line Jubilé beglückt die Da-menwelt mit der flachsten Keramik-Uhr aller Zeiten. Das Zifferblatt ist mit 96 Diamanten besetzt.

Gucci versteht die Frauen: Die einzige Modemarke der Welt mit eigener Uhrenproduktion hat für Damen die U-Play entwickelt - ein Zeitmesser, bei dem sich je nach Outfit das Armband und die Lünette wechseln lassen.

Die Transocean von Breitling wird mit Glasboden ausgeliefert - für einen Blick ins wohl beste Chronographenwerk seiner Kategorie. Und sie bringt das Milanaiseband zurück.

SACHSEN-ALLEE THOMAS-MANN-PLATZ 1B 09130 CHEMNITZ0371 4504362

DIE GRÖSSTE AUSWAHLDER STADT

Foto

s: Ju

wel

ier

Rol

ler,

Prod

uzen

ten


SACHSEN-ALLEE THOMAS-MANN-PLATZ 1B 09130 CHEMNITZ0371 4504362

DIE GRÖSSTE AUSWAHLDER STADT



Tja, was legen wir bloß hinein? Oliver Müller muss mal wieder nach Dubai, wo der Geschäftsführer von Eastside Sport-Müller neuerdings öfter zu tun hat. Und was braucht Katja Stawarz, wenn sie als Sylistin quer durch Deutschland reist, um Models, Moderatoren und Schauspieler bühnenreif zu schminken? Auf alle Fälle brauchen sie beide ein bequemes Outfi t

ICH PACKE MEINEN

Tja, was legen wir bloß hinein? Oliver Müller muss mal wieder nach Dubai, wo der Geschäftsführer von Eastside Sport-Müller neuerdings öfter zu tun hat. Und was braucht Katja Stawarz, wenn sie als Sylistin quer durch Deutschland reist, um Models, Moderatoren und Schauspieler

KofferModebooklet_0911_mawo1.indd 20 20.09.11 21:21


für Flug oder Reise, einen lässigen Look fürs Sightsee-ing und die Garderobe fürs Business. Dazu haben wir Oliver noch was Schickes für den Abend eingepackt, und Katja darf Teile der neuen Wolfgang Joop Ca-sual-Kollektion mitnehmen, die der deutsche Designer exclusiv für die GALERIA Kaufhof entworfen hat. Apropos Kaufhof: Unsere beiden Koffer haben wir ausschließlich auf den umgestalteten Etagen des Warenhauses gefüllt, wo sich jetzt noch mehr Mode-marken fi nden lassen. Und wer wie wir mal entspannt die neuen Kollektionen durchstöbern möchte, der lässt sich einfach alle ausgewählten Stücke an die Sammelkasse legen - und bezahlt dann alles am Schluss.

Zuvor aber viel Spaß mit un-

seren Reise-Outfi ts, mitten in

der GALERIA Kaufhof in Szene

gesetzt von der Chemnitzer

Fotografi n INES ESCHERICH.

Oliver trägtLederjacke von Milestone, T-Shirt, Hemd, Pullover, Jeans & Gürtel von Camel, Mütze von S.Oliver, Schuhe & Socken von Stockerpoint, Reisetasche von Global Agency

Katja trägtLederjacke & Sonnenbrille von Mark Adam, Long Pulli von Taifun, Jeans von MAC, Hut & Schal von manguunGürtel von Fossil, Boots mit Fellbesatz von Mjus, Kosmetikta-sche & Trolley von Stratic, Timer Filofax

„Für die Fahrt...“



Katja trägtJacke von Khujo, Strickweste mit Fellkapuze, Chino & Tasche von Esprit, Shirt von Madonna, Mütze & Schal von manguun, Stiefe-letten von Manas Design

Oliver trägtMantel von maguun man, Pullover von Redwood, Chino von Jack & Jones, Schal von Rover & Lakes,Boots von Mustang, Umhängetasche von Tom Tailor

„Für den Stadtbummel...“

Katja trägtBluse, Blazer, Hose & Mantel von Esprit, Pumps von Tamaris, Uhr von Tommy Hilfiger, Akten-tasche von C. Comberti 100 % Leder, Stola von Mark Adam

„Für den Geschäfts-termin...“

Oliver trägtSakko & Hose von S.Oliver, Hemd von Olymp, Krawatte von Esprit, Gürtel von Gardeur, Schuhe von Lloyd, Chronograph von Boss, Aktentasche von C. Comberti



„Für den Abend...“

Katja trägtOutfit „Galeria 1879 by Wolfgang Joop“, Katja trägt Strickjacke, Pullover, Bluse, Jeans, Ledergürtel, Bein- & Armstulpen, Schal & Tasche aus der neuen Joop-Kollektion. Stiefelette von Unisa

Oliver trägtWeste & Hemd von Camp David, Hose von Pierre Cardin, Boots von Rover & Lakes, Gürtel & Hut von Gardeur, Schaltuch von Roy Robson

„Für den

Job...“



Making of

HaareLiane vom Salon Brockmann-Leipnitz(Bürgerhaus B3, Düsseldorfer Platz 1, 09111 Chemnitz)Fo

tos:

Kat

i Hilm

er, K

aKa



Making of



2. 3. 4.

1.

1. Jenny: Kleid Maison Scotch, Jacke Drykorn, Brille Ray Ban

2. Phillip: Outfit Scotch & Soda

3. Maria: Schuhe Bullboxer,Strumpfhose Pieces, Kleid+ Jacke Maison Scotch

4. Hendrik:Schuhe Boxfresh,Jacke, Hemd, Hose Dry-korn, Mütze Stetson

AB

GEF

AH

R’N

Treffpunkt Go-Kart-Bahn. Um die neuesten Styles aus dem Five Crown stilecht in Szene zu setzen, musste es nach Gummi und Benzin riechen. Die richtige Atmosphäre für aufsehenerre-gende Outfits und ein rasantes Shooting.

Foto

s: D

anie

la S

chle

ich



5. Yvonne: Jacke+Hose G-Star,Oberteil+Tuch Drykorn,Schuhe Bronx

6. Loreen: Jacke G-Star,Strumphose

Pieces, Kleid Miss Sixty, Stiefel Bullboxer

7. Hendrik, Paul, Phillip: Outfits komplett Scotch & Soda, Schuhe: Boxfresh, Bullbo-xer, Detox

8. Jenny: Tuch Pieces, Oberteil Vero Moda, Schuhe Bullboxer, Hose One green elephant

5.

6.

7.

8.

Foto

s: D

anie

la S

chle

ich


MARLÉNE TRÄGT EIN KLEID VON SPORTALM AUS BOUTIQUE CONNY

SCHMUCK: CERA-MIC UHR „FESTI-NA“, ARMREIFEN „TI SENTO“ VON JUWELIER BERGER



31

ladyblackin

Schwarz passt immer. Denn die dunkelste Garderobe der Welt kann durchaus vielseitig sein: von feminin bis androgyn, mal geradlinig und zurückhaltend, mal wild und verspielt.

JULIA TRÄGT EIN KLEID VON MODESALON HELLA ERLER

SCHMUCK: CREOLE „TI SENTO“, RING „TI SENTO“ VON JUWELIER BERGER

FOTOGRAFIERT VON THORALF LIPPMANN FRISUREN VON EDGAR KRUG MAKE UP VON KATJA STAWARTZ



läss

ige

JULIA TRÄGT EINEN HOSENANZUG: „MUTARE COUTURE“ COLLECTION 09/2011 DESIGN BY CORINNA BUSCH & KATHI HALAMA VON MUTARE DESIGN

SCHMUCK: UHR „INGERSOLL“, EDELSTAHLKETTE VON JUWELIER BERGER

kla

ssik


Edgar Krug IntercoiffureAugustusburger Straße 228 aD-09127 Chemnitz

Öffnungszeiten: Montag 8:30 - 18:30 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 - 20:30 Uhr, Samstag 8 - 13 Uhr

Telefon: 0371 / 74 21 22www.edgarkrug.de

MAKINGEdgar Krug ist Friseur-meister mit Leib und Seele. Wenn er darf, wie er will, dann verwan-deln sich Haare in einen spektakulären Look. Deshalb reist er auch für Intercoiffure und Wella regelmäßig um die Welt, um auf Bühnen in Paris, New York, Zürich, Rotterdam oder Tokio die neuesten Frisuren-Trends zu präsentieren. Könnte es also einen besseren Stylisten für unsere Foto-Serie „Lady in Black“ geben? Unsere Aufgabe: Die Mädels sollen aussehen, als hätten wir sie von den roten Teppichen dieser Welt geholt. Kein Problem - hat der Meister gesagt und losgelegt.

Wer mehr sehen will - einfach QR-Code Scan-ner als kostenlose App runterladen und unser Making Off zur Foto-strecke anschauen.

MAKINGOf

Foto

s: S

ven

Gle

isbe

rg, F

rank

Stö

ckel



MARLÉNE TRÄGT EINEN BALLONROCK, BANDO & SHIRT: AUS DER MUTARE BASIC-LINE VON MUTARE DESIGN

SCHUHE: „MISS SIX-TY“ VON LA GATTA

SCHMUCK: KETTE „GUESS“ VON JUWELIER BERGER

schl

icht

e

el

ega

nz



Ankle Boots von VAGABOND

Stiefel von BRONX

weiche Wildleder-stiefel von LIEBES-KIND BERLIN

Ausgefallen! Die Stie-felette „Maison“ von AIRSTEP

robust und stylisch: Boots von YELLOW CAB

Business-Schuh „Nickel“ von HUDSON

außergewöhnlicher Schnürer „Chukka Timber“ von SPERRY

lässige Boots von YELLOW CAB

SHOESGerade an kalten Tagen ist es nicht egal, welche Schuhe man anzieht. Und wer nicht nur auf warm, sondern auch auf schön steht, der sollte hier genauer hinsehen.

SHOES warm, sondern auch auf schön steht, der sollte hier genauer hinsehen.please

Foto

s: S

hoes

.Ple

ase.



Nur knapp acht Jahre ist es her, da tauchte plötzlich dieses neue

Berliner Modelabel auf: irgendwie anders – sehr anspruchsvoll und

doch keineswegs gediegen. Hochwertige Materialien wie naturbe-

lassenes Leder und edle Stoffe gehörten von Anfang an zur Philoso-

phie der Macher, genauso wie ein innovatives, einzigartiges Design.

So wurden die Taschen von „Liebeskind“ schon bald zum absoluten

In-Produkt des Modemarktes. Mit Schuhen, Gürteln und Accessoires

geht die Erfolgsgeschichte nun weiter – und dabei bleibt sich das

Hauptstadt-Label treu: Top-Qualität zum fairen Preis, kein Main-

stream, dafür markante Formen für selbstbewusste Frauen mit indi-

viduellem Stil. So hat es die authentische Marke bis in die besten

Kaufhäuser der Welt geschafft, wo der kreative Berlin-Style immer

begehrter wird. Die lässige Eleganz gibt’s aber demnächst auch in

Chemnitz: Anfang 2012 eröffnet in der Galerie Roter Turm eine Filiale

von Shoes.Please., wo dann Taschen und Schuhe von Liebeskind zum

Sortiment gehören.

WIR FÜHREN TASCHEN UND SCHUHE

VON DIESEM LABEL IN UNSEREM

GESCHÄFT IM ROTEN TURM.

WIR ERÖFFNEN ENDE DES JAHRES...

DIE LÄSSIGEN AUS BERLINDIE LÄSSIGEN AUS BERLIN

Foto

s: L

iebe

skin

d B

erlin



DIE LÄSSIGEN AUS BERLINDIE LÄSSIGEN AUS BERLIN

Die Sonne brennt, die Wellen sind

grandios – tausende Surfer suchen

den absoluten Kick an der Ostküste

Australiens. Doch immer wieder

müssen sie den Spaß unterbrechen,

um ihre Füße zu wärmen. Einige

haben schon Lammfelle dabei,

DIE KULTBOOTS AUS AUSTRALIEN

damit geht's am schnellsten. Und

so beginnt in den 1970er Jahren

die Geschichte der heutigen

EMU-Boots. Inzwischen sind die

bequemen Stiefel auch in Europa

angekommen, wobei vor allem

die Eigenschaften der Schuhe

geschätzt werden. Bestehend aus

100 % australischem Schaffell, das

eine besonders feine und dichte

Wolle mit einer ebenmäßigen

Hautstruktur besitzt, wird das Ma-

terial zum atmungsaktiven Dämm-

stoff. So bleiben Füße im Winter

warm und im Sommer werden sie

gekühlt. Außerdem absorbieren die

beidseitig bearbeiteten Border-

lester/Merino-Felle bis 70% der

Feuchtigkeit, wodurch die Füße tro-

cken bleiben und Geruch verhindert

wird. Der Erfolg der EMU-Boots

rings um den Erdball ist also kein

Wunder. Und wer in Chemnitz solch

ein Original aus Down Under sucht,

der wird in jedem Falle im Lagatta

an der Börnichsgasse fündig.

09111 Chemnitz | Börnichsgasse 2a (Rathaus-Passagen)Tel. 0371.6946941 | Fax 0371.723489 | www.lagatta-chemnitz.de | [email protected]

Foto

s: E

MU

Aus

tral

ia



NOBRAND Damen-Boot zum schnüren, mit echter Schaf-wolle gefüttert

EMU Damen-Boot mit gewachsenem Lammfell gefüttert

HÖGL Damen-Stiefel mit genarbtem Leder

NOBRAND Damen-Schnürer

Herren-Boot von NOBRAND mit ech-tem Wollfutter

Herrenschuh von HUGO BOSS, orange mit Budapester- Muster

Herren-Sneaker von ENERGIE, gefüttert

Herren-Schnürer mit Naturkautschuk Sohle

LAGATTAGroßstädtisch, lässig und dazu noch wärmend - wer im Herbst und Winter mit Stil auftreten will, der kriegt hier erste Anre-gungen, im Laden selbst natür-lich noch mehr.

Herrenschuh von

LAGATTAshoesFo

tos:

Sup

erfo

to C

hem

nitz


Wasserabweisen-des Lammfell.Das Fell bleibt trocken und es entstehen keine Flecken.

Verstärkte Fersenkappe für besseren Halt.

Herausnehmbare, ergonomisch geformte Lammfellsohle.

Komfortable und strapazierfähige

100 % australischesLammfell.

5 Gründe, warum EMU besser ist als der Rest.

09111 Chemnitz | Börnichsgasse 2a (Rathaus-Passagen)

Tel. 0371.6946941 | Fax 0371.723489 | www.lagatta-chemnitz.de | [email protected]



DAS KOMMT

Manuel trägt die „Bob Marley“ Kollektion von Oakley.Board von Burton.

Foto

:i-st

ock

over

snap



DAS KOMMTsteil

Das Kilimandscharo-Massiv in Tansania ist mit 5895 Metern das höchste auf dem afrikanischen Kontinent.

Der Berg ruft. Deshalb haben wir uns die aktuellen Kollektio-nen der führenden Wintersport-Ausrüster geschnappt und sind losgefahren - wenn auch nur ins Studio. Aber dort hat der Chemnitzer Fotograf Jörg Riethausen die Verkaufs-crew des Eastside mal zünftig in Szene gesetzt.



Der Eiger ragt neben Jungfrau und Mönch 3970 Meter hoch ins Berner Oberland. Vor allem seine Nordwand ist durch dra-matische Besteigungsver-suche bekannt.

Foto rechts:Danny (links ) und Marco (rechst)tragen Jacken und Hosen von Billa-bong und Quiksilver. „Ski Heil!“.

Foto unten:Mandy, Philipp (Schlitten) und Nor-man in Funktionsbekleidung von Bench, Protest, Chanex und Burton.Sämtliche Wintersportgeräte gibt es im neuen EASTSIDE Factorystore im ehemaligen Diamantwerk.

Foto rechts unten:Christin (links) und Marie präsentie-ren frische Outfi ts von Roxy......für Piste und Freizeit.

Fotos: istock hadynya, antonio scarpi, Archiv,



Der Mont Blanc zwischen Italien und Frankreich ist mit 4810 Metern der höchste Berg der Alpen und der EU.

Der höchste Berg der Welt und einer der Seven Summits: Der Mount Everest in Nepal lockt mit 8848 Metern.



TREN

Dgui

de

Winterjacke „Primary” von Bench Boys, Sweatjacke „Fussy” von Bench Boys, Jeans „The Point” von Billabong Kids, Schuhe „Oncore 2 Junior” von Nike, Mütze „Streamline” von Fox

Einen Tag lang durch Chemnitzer Klamotten-läden ziehen - das macht nicht nur Spaß. Das lohnt sich auch. Hier sind die schönsten Outfi ts für den Herbst und Winter.für den Herbst und Winter.

Roxy Red



Foto

s: S

ven

Gle

isbe

rg, i

stoc

k (S

hevc

henk

oN)

Winterjacke „Kiddo” von Alife & Kickin, Sweat „Sunshine” von Alife & Kickin, Jeans „Alice Skin” von M.O.D, Gürtel „Studded” von Burton, Stiefel „Marley” von Vans

Roxy Red Winterjacke „Jack” von Alife & Kickin, Jacke „X-Isle” (darunter) von Billabong, Pullover „Stimson” von Vans, Jeans „Ingo” von M.O.D., Gürtel „Super Studded” von Burton, Schuhe „Capri II Mid” von Nike

Roxy Red


TRENDguide

Jacke von „FOX“, Cap von „FOX“, T-Shirt von „NICK D.“,Jeans von „STAFF“, Gürtel von „FOX“

C visions


Jacke von „EIGHT2NINE”, Tuch von „GIL“, Longshirt von „SMASH“, Jeans von „BLEND“, Moneybag von „FOX“

C visions


Foto

s: S

ven

Gle

isbe

rg, i

stoc

k (S

hevc

henk

oN)

Mütze von „QUIKSILVER“, Jacke von „FOX“, Sweat von „QUIKSILVER“, Jeans von „EIGHT2NINE“, Gürtel von „FOX“

C visionsMütze von „ROXY“, Sweat von „ROXY“, Rock von „KILLAH“, Socks von „ROXY“

C visions



Outfi t „Raw Essential“ von G-Star (Hose „Arc Loose tapered raw“, Long-sleeve, Denimweste, Mantel & Tasche). Hut & Schuhe auch bei G-Star erhältlich.

G-Star


TRENDguide

Skinny Jeans, Kleid, Gürtel, Lederjacke, Mütze, Schal & Stiefelette von G-Star.

G-Star

Foto

s: S

ven

Gle

isbe

rg, i

stoc

k (S

hevc

henk

oN)


stadtstreicher_einfachschön_02/2011 51Make

-Up &

Hair

Katja

Sta

warz

Mak

e-Up

Art

ist /

Hai

r Sty

list

fon

0152

2 27

1 91

98

www.

katja

staw

arz.

com

Term

ine

und

Prei

se a

uf A

nfra

ge

Haar

verd

icht

ung,

Ha

arve

rläng

erun

g,

Man

ikür

e, P

edik

üre

Werbu

ng

Fash

ionPh

oto TV

Hoch

zeit

priva

t

Foto: Thoralf Lippmann

Hose „Omega“, Trench, Strick, Gürtel, Schal, Mütze, Handschuhe, Laptoptasche & Boots von G-Star.

G-Star


TRENDguide

Shorts, Denimshirt, „Raw Essential“ Jacke, Hut, Stiefel & Tasche von G-Star

G-Star


Straße der Nationen 25

09111 Chemnitz

[email protected]

www.boutique-conny.de

Telefon: 0371.300822

Conny

Hose mit Lederapplikation, Weste mit Fellapplikation,Kapuzenjacke aus Cord mit Fell, Mütze mit Fuchsbommel,Baumwoll-T-Shirt

Boutique Conny

Foto

s: S

ven

Gle

isbe

rg, i

stoc

k (S

hevc

henk

oN)


Melanie (Studentin)

Haare & Make-up: Peggy


Der Herbst wird dieses Jahr auf keinen Fall trist und grau, eher strahlt er in kräftigen Farben. Zum Beweis haben Peggy, Nicole und Claudia vom Chemnitzer

SHOWROOM drei Mädels umgestylt und sie von der Haarfarbe über den Schnitt bis zum Make-up für die kommende Saison fit gemacht.

KOPFHOCH

Katrin (Dekorateurin)

Schnitt & Styling: ClaudiaHaarfarbe & Make-up: Nicole

Fotos: dsl factory zwickau


Jakobikirchplatz 2 (Rathauspassage),09111 Chemnitz, (0371) 4029422,www.suchsland-optik.de

AB NOVEMBER BEI UNS: RAY BAN WAYFARER* 11 LIMITED EDITION MODELLE

*Auch als Sonnenbrille

erhältlich.

SHOWROOMCarolastraße 2 | fon 0371/3558797www.showroom-hair.de

facebook.com/showroomchemnitz

Eireen (Zahntechnikerin)

Haarfarbe & Styling: ClaudiaMake-up: Peggy

facebook.com/showroomchemnitz


Jakobikirchplatz 2 (Rathauspassage),09111 Chemnitz, (0371) 4029422,www.suchsland-optik.de

AB NOVEMBER BEI UNS: RAY BAN WAYFARER* 11 LIMITED EDITION MODELLE

*Auch als Sonnenbrille

erhältlich.




Die Brille war einfach

zum Verlieben - aber sie

passt irgendwie nicht

zum Fransenpony? Der

Chemnitzer Top-Friseur

Marcel B. hilft weiter.

Welche Frisur passt zu

welcher Brille?

Endlich sind die langen Haare ab, doch der freche Haarschnitt und die romanti-sche Brille - das geht gar nicht. Optiker Jörg Mohr hat aber schon eine Idee.

Foto

s: T

. Lip

pman

nIll

ustr

atio

nen:

isto

ck (J

elen

a R

ozov

a, le

rem

y)

Brille Oakley Hoolbrook Brille Carrera Brille IC! Berlin

Brille Oakley Currency Brille Ray Ban Brille Dior


Frühling, Sommer, ...

UNION SQUARE


zum verna schen

1.

2.

3.

4.

5.6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.


Foto

s: S

uper

foto

Che

mni

tz, A

rchi

v


Filia

le R

ath

aus

pa

ssa

ge

Inne

re K

lost

ers

traße

Tel.

0371

/367

49

06

Filia

le N

ee

fep

ark

Im N

ee

fep

ark

3Te

l. 03

71/8

08 0

2 99

Filia

le A

CC

Ann

ab

erg

er S

tr. 3

15

Tel.

0371

/51

07 7

1

ww

w.le

de

rpa

lette

.de

• in

fo@

led

erp

ale

tte.d

e

Schö

n, l

äss

ig u

nd m

od

ern

. W

eic

he

Tasc

hen

aus

sp

ezi

ell

be

hand

elte

m

Vollr

ind

-Le

de

r sin

d

ein

Re

nne

r d

er

Saiso

n. D

ie S

erie

gre

ift d

urch

die

Le

-d

ero

ptik

de

n C

hara

kte

r vo

n V

inta

ge

a

uf,

wa

s d

urch

A

pp

lika

tione

n un

d

ma

rka

nte

De

tails

zus

ätz

lich

unte

rstr

i-

che

n w

ird. S

cha

uen

Sie

ein

fach

ma

l re

in u

nd la

sse

n sic

h vo

n d

er

Vie

lza

hl

de

s A

nge

bo

ts in

spiri

ere

n.

Bei

Vorl

ag

e d

er

Anz

eig

e e

rha

lten

Sie

10

% R

ab

att

auf

Ihr

en

Eink

auf

b

is 3

1.10

.201

1.

zum verna schen

OBERE REIHE:

1. Leinentasche von Fiorelli/bei LA GATTA2. Lederhandtasche „Mrs. Chatterbox“ von aunts & uncles/ bei Lederpalette Wendel3. Lederhandtasche „Energy“ von Nicoli/ bei Lederpalette Wendel4. Postbag aus Leder „Len“ von aunts & uncles/bei Lederpalette Wendel

MITTLERE REIHE:

5. Tasche „Notebook1“ von Liebeskind Berlin/bei Shoes.Please6. Tasche „Esther“ von Liebeskind Berlin/bei Shoes.Please7. Tasche „Sandra crust studs“ von Liebeskind Berlin/bei Shoes.Please8. Tasche „Viva washed suede“ von Liebeskind Berlin/bei Shoes.Please

UNTERE REIHE:

9. Rucksack „Emphasis“ von Burton/bei Union Square10. Umhängetasche „Seizure“ von Billabong/bei Union Square11. Henkeltasche „Bypass Bag“ von VANS/ bei Union Square12. Rucksack „Emphasis“ von Burton/bei Union Square


Foto

s: Y

uri

Arc

urs

, ch

evo

lek,

Ele

na

Elis

seev

a (i

Sto

ckp

ho

to)

Ein perfektes Make-up unterstreicht nicht nur den persönlichen Charakter und Ihre Vorteile, sondern sorgt für einen gelungenen Auftritt in jeder Lebenslage.

ZWICKAU | Tel. 03 75.21 21 65 CHEMNITZ Vita Center | Tel. 0371.28 20 114 CHEMNITZ Neefepark | Tel. 03 71.8 10 10 41

+ Trends und Neuheiten+ Farben und Techniken für ein perfektes Make-up+ welches Make-up passt zu Ihrem Typ

UNSERE VISAGISTEN BERATEN SIE ÜBER

TERMINABSPRACHE

Beauty

ZWICKAUCHEMNITZCHEMNITZ Neefepark

+ Trends und Neuheiten+ Farben und Techniken für ein perfektes Make-up+ welches Make-up passt zu Ihrem Typ

Beauty

MAKE-UP

BERATUNG

im Wert von

24 EURO

geschenkt

w w w . b u r g e r - p a r f u e m e r i e . d elayo

ut d

sl-fa

ctor

y.de

/ fot

o: s

hutt

erst

ock.

com

ENTDECKENSIE SICH

FreistaatlichDIE BESTEN LABELSAUS SACHSEN

SonnenklarKEIN SOMMER OHNESCHICKE BRILLE

Men in BlackUND WELCHENGÜRTEL DAZU?

Und das seht ihr in der nächsten Folge...„EINFACH SCHÖN“ ERSCHEINT WIEDER IM FRÜHJAHR 2012. UNTER ANDEREM MIT FOLGENDEN THEMEN:

Dein Bench. Store im 1. OG


Dein Bench. Store im 1. OG


Entdecken Sie jetzt bei Douglas in Chemnitz und Zwickau viele duftende Neuheiten für einen perfekten Start in die Herbst-Saison.

IHRE DOUGLAS-TEAMS IM CHEMNITZ-CENTER, IN DER SACHSEN-ALLEE, IN DER GALERIE ROTER TURM & IN DEN ZWICKAU ARKADEN FREUEN SICH AUF SIE!

DER HERBST WIRD SCHÖN!

DSQUARED2 POTION FOR MENDer Duft der Verführung.

Eau de Parfum Spray, 30 ml 39,95

SOAP & GLORYGLOW LOTION

Pfl egende Körperlotion, 150 ml, (GP 100 ml 5,30) 7,95

Sie lässt die Haut hypnotisch glänzen und verführt mit einem zauberhaften Duftmix.

XL.xsSchönheit gibt es

jetzt in zwei GrößenMaßgeschneiderte Schön-heitspfl ege in zwei Größen:

XL und xs. Any Size Any Time.

Reinigungsmilch SilkyXLarge

400 ml (GP 100 ml 4,98) 9,95

XSmall50 ml (GP 100 ml 5,90)

2,95

THOMAS SABOCHARM KISSSinnlich-süß wie eine reife Erdbeeren, kribbelnd und aufregend wie ein Glas Champagner und zartschmelzend wie dunkle Edelschokolade.

Eau de Parfum Spray, 50 ml 49,95

ESSIEHERBSTKOLLEKTION 2011

je Nagellack, 15 ml 12,95

Sechs cremig-herbstlichen Nuancen mit komplexen Farbtönen, die einen einzigartigen Rückblick auf die Mode der 1940er und 1950er bieten. Sie sind ebenso verführerisch wie unerlässlich.

Anzeige_Chemnitz_VST268_165x235_RZ.indd 1 19.09.11 18:07Modebooklet_0911_mawo1.indd 68 20.09.11 21:25

Modebooklet 02/11

Documents

Transcript of Modebooklet 02/11