MODERNA R...MODERNA R stellt. Indem er sämtliche Einzelteile zu einem ästhetisch und funktional...

MODERNA R

2

MODERNA RDesign byPeter Wirz

MODERNA R Doppelwaschtisch, unterbaufähig; Waschtischunterbau; Wand-WC, Hochschrank; MODERNA PLUS Badewanne FRAME 25 Spiegel

3

MODERNA R Lavabo double, à poser sur meuble; meuble sous lavabo; WC suspendu; armoire haute; MODERNA PLUS Baignoire FRAME 25 miroir

4

HARMONIE ALS KONZEPTEin Versprechen, dem sich Peter Wirz mit MODERNA R stellt. Indem er sämtliche Einzelteile zu einem ästhetisch und funktional ansprechen-den Ganzen vereint, schafft er einen Gleichklang, der die Zeit vergessen lässt. Für ein Bad-Erlebnis, das einer Atempause gleicht.Ein Ort, ein Gefühl, eine Philosophie. Mit gestal-terisch ausgefeilten Elementen, die sich konstant durch die gesamte Kollektion ziehen, schafft MODERNA R eine Design ebene, in der sich für jedes Bedürfnis die passende Antwort findet.

L’HARMONIE COMME CONCEPTAvec Moderna R, Peter Wirz prend un engagement: en regroupant différents éléments pour former un ensemble à la fois esthétique et fonctionnel, il crée l’harmonie d’une expérience unique et intemporelle dans la salle de bains.Un lieu, une sensation, une philosophie. Avec des détails intelligemment conçus qui reviennent dans toute la collection, Moderna R propose une solution design répondant à chaque besoin.

5

MODERNA R Doppelwaschtisch, unterbaufähig; Waschtischunterbau FRAME 25 SpiegelMODERNA R Lavabo double à poser sur meuble; meuble sous lavabo FRAME 25 miroir

6

MODERNA R Doppelwaschtisch, unterbaufähig; WaschtischunterbauMODERNA R Lavabo double à poser sur meuble; meuble sous lavabo

FRAME 25 Spiegelschrank mit SteckdoseFRAME 25 Placard de toilette avec miroir et prise

MODERNA R WaschtischunterbauMODERNA R meuble sous lavabo

MODERNA R

7

MODERNA PLUS BadewanneMODERNA PLUS baignoire

8

MODERNA R Waschtisch 62, unterbaufähig; Waschtischunterbau; Hochschrank FRAME 25 SpiegelschrankMODERNA R Lavabo 62, à poser sur meuble; meuble sous lavabo; armoire haute FRAME 25 Placard de toilette

MODERNA R

9

MODERNA R Waschtisch 62, unterbaufähig; Waschtischunterbau; Hochschrank; Wand-WC FRAME 25 Spiegelschrank LAUFEN SOLUTIONS Marbond DuschwanneMODERNA R Lavabo 62, à poser sur meuble; meuble sous lavabo; armoire haute; WC suspendu FRAME 25 Placard de toilette LAUFEN SOLUTIONS Marbond Receveur de douche

MODERNA R Hochschrank, weiss glänzendMODERNA R Armoire haute, blanc brillant

MODERNA R Hochschrank, Eiche dunkelgrauMODERNA R Armoire haute, chêne foncé

MODERNA R Hochschrank, Esche HonigMODERNA R Armoire haute, frêne miel

10

MODERNA R Waschtisch 62, unterbaufähig; WaschtischunterbauMODERNA R Lavabo 62, à poser sur meuble; meuble sous lavabo

MODERNA R

11

MODERNA R WC rimless, ohne SpülrandMODERNA R WC rimless, sans rebord de rinçage

• Hygienisch• Reinigungsfreundlich• Kraftvolle Spülung• Ökonomisch• Vielseitig• Grossartiges Design• Optimal ergänzt durch LCC

MODERNA R Handwaschbecken SIA 500; Wand-WC ‚liberty‘, KeramikablageMODERNA R Lave-mains SIA 500; WC suspendu ‚liberty‘, tablette en céramique

MODERNA R WC rimless, ohne SpülrandMODERNA R WC rimless, sans rebord de rinçage

• Hygiénique• Facile à nettoyer• Chasse puissante• Économique• Flexible• Remarquable design• Supplément LCC en option

12

MODERNA RMODERNA R

Handwaschbecken Handwaschbecken, unterbaufähig

Aufsatz-Handwaschbecken Waschtisch, unterbaufähig

Lave-mains, à poser sur meuble

Lave-mains, à poser sur meuble

Lave-mains à poser Lavabo, à poser sur meuble

490 x 390 x 145 mm 480 × 360 mm 480 × 360 mm 540 × 435 mm815542 815543 816542 811543

.000 .018 .037 .049 .000 .018 .037 .049 .757 .000 .018 .037 .049 .757 .000 .018 .037 .049 .757*

Waschtisch, unterbaufähig , Ablage rechts

Waschtisch, unterbaufähig ,

Ablage links und rechts

Waschtisch, unterbaufähig ,

Ablage links und rechts

Waschtisch, unterbaufähig

Lavabo, à poser sur meuble ,

tablette à droite


tablette à gauche et à droite


tablette à gauche et à droite

Lavabo, à poser sur meuble

700 × 465 mm 840 × 465 mm 1040 × 465 mm 1240 × 465 mm817542 813545 813546 814542

.000 .018 .037 .049 .757 .000 .018 .037 .049 .757* .000 .018 .037 .049 .757* .000 .018 .037 .049 .757*

Waschtischunterbau, 2 Schubladen,

mit Schubladenorganiser







Meuble sous lavabos, 2 tiroirs,

avec organisateur de tiroir







655 × 395 × 565 mm 790 × 395 × 565 mm 990 × 395 × 565 mm 1195 × 395 × 565 mm425192 425202 425212 425224

.264 .265 .463 .475 .264 .265 .463 .475 .264 .265 .463 .475 .264 .265 .463 .475

13

MODERNA RMODERNA R

Aufsatz-Waschtisch Waschtisch, unterbaufähig

Aufsatz-Waschtisch Waschtisch, unterbaufähig ,

Ablage links

Lavabo à poser Lavabo, à poser sur meuble

Lavabo à poser Lavabo, à poser sur meuble ,

tablette à gauche

540 × 435 mm 620 × 465 mm 620 × 465 mm 700 × 465 mm816543 811545 816545 817541

.000 .018 .037 .049 .757* .000 .018 .037 .049 .757* .000 .018 .037 .049 .757* .000 .018 .037 .049 .757

Waschtischunterbau, 1 Tür, 1 Glasfach boden, Scharnier links / rechts

Waschtischunterbau, 2 Schubladen





Meuble sous lavabos, 1 porte, 1 étagère en verre, charnières à gauche / droite

Meuble sous lavabos, 2 tiroirs





435 × 305 × 565 mm 500 × 370 × 565 mm 575 × 395 × 565 mm 655 × 395 × 565 mm425151 / 425152 425162 425172 425182

.264 .265 .463 .475 .264 .265 .463 .475 .264 .265 .463 .475 .264 .265 .463 .475

Farben Keramik Couleurs céramique

.000 Weiss Blanc

.018 Bahamabeige Bahama beige

.037 Manhattan

.049 Pergamon

.300 Weiss Blanc

.757 Weiss matt Blanc mat

Farben Möbel Couleurs meubles

.264 Esche Honig Frêne miel

.265 Eiche dunkelgrau Chêne foncé


.475 Weiss Hochglanz Blanc brillant

Hochschrank, Türe links / rechts

CASE Handtuchhalter

Armoire haute, porte gauche / droite

CASE Porte-serviettes

350 × 335 × 1650 mm 270 / 320 × 60 / 80 × 15 mm425231 / 425232 490950 / 490951

.264 .265 .463 .475 .104 .105 .106

* Nicht alle Modelle sind in allen Farben erhältlich.* Les modèles ne sont pas tous disponibles dans tous les coloris.

14

MODERNA RMODERNA R

Wand-WC, Tiefspüler

Wand-WC, rimless,

Tiefspüler

Wand-WC ‚compact‘, Tiefspüler

Wand-WC ‚compact‘, rimless,

Tiefspüler

WC suspendu, à chasse directe,

avec bride

WC suspendu, à chasse directe,

sans bride

WC suspendu ‚compact‘, à chasse directe,

avec bride

WC suspendu ‚compact‘, à chasse directe,

sans bride

560 x 360 x 350 mm 560 x 360 x 350 mm 490 x 360 x 350 mm 490 x 360 x 345 mm820541 820542 820543 820544

.000 .400 .000 .018 .037 .049 .400 .757 .000 .400 .000 .018 .037 .049 .400 .757

Stand-WC-Kombination, Tiefspüler, Abgang Vario 70-305 mm,

für Spülkasten

Stand-WC-Kombination, Tiefspüler,

Abgang S15 senkrecht

Stand-WC, Tiefspüler,

Abgang S25 senkrecht

Wandbidet

WC au sol pour réservoir, à chasse directe, avec bride,

sortie Vario 70-305 mm

WC au sol pour réservoir, à chasse directe,

avec bride, sortie S15

WC au sol pour réservoir, à chasse directe,

avec bride, sortie S25

Bidet suspendu


.000 .400 .000 .400 .000 .400 .000 .018 .037 .049 .400

WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, mit Absenkautomatik

WC-Sitz ‚liberty‘, mit Deckel, barrierefrei, mit extra verstärkten

Scharniere und Puffern

WC-Sitz ‚liberty‘, ohne Deckel, barrierefrei, mit extra verstärkten

Scharniere und Puffern

Keramikablage ‚liberty‘, nach SIA 500 Norm

Siège et abattant, amovible, avec abaissement automatique

Siège et abattant ‚liberty‘, sans limite, avec charnières et

fixations renforcées

Siège sans abattant ‚liberty‘, sans limite, avec charnières et

fixations renforcées

Etagère en céramique ‚ ‚liberty‘ selon la norme SIA 500

320 x 230 x 100 mm893544 898950 898951 871540

.300 .300 .300 .000 .018 .037 .049

15

MODERNA RMODERNA R

Wand-WC ‚comfort‘, rimless,

Tiefspüler

Wand-WC ‚liberty‘, Tiefspüler,

verlängerte Ausladung, 700 mm

Wand-WC Kombination, Tiefspüler,

für Spülkasten

Wand-WC-Kombination, rimless,

Tiefspüler, für Spülkasten

WC suspendu ‚comfort‘, à chasse directe,

sans bride

WC suspendu ‚liberty‘, à chasse directe,

avec bride, saillie 700 mm

WC suspendu pour réservoir, à chasse directe,

avec bride

WC suspendu pour réservoir, à chasse directe,

sans bride


.000 .018 .037 .049 .400 .000 .400 .000 .400 .000 .018 .037 .049 .400

Standbidet Sitz mit Deckel, slim, abnehmbar,

ohn / mit Absenkautomatik / Sitz ohne Deckel

WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, ohne Absenkautomatik,

Scharniere aus Edelstahl, mit Rändelschraube

WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, ohne Absenkautomatik,

Scharniere aus Edelstahl, mit Rändelschraube

Bidet au sol Siège et abattant ‚slim‘, amovible, sans / avec abaissement

automatique / Siége sans abattant

Siège et abattant, amovible, sans abaissement automatique

Siège et abattant, amovible, sans abaissement automatique

560 x 360 x 400 mm832542 896540 / 896541 / 896542 893542 893543

.000 .018 .037 .049 .400 .000 .018 .037 .049 .757* .300 .300

Farben Keramik Couleurs céramique

.000 Weiss Blanc


.037 Manhattan

.049 Pergamon

.300 Weiss Blanc

.400 Weiss LCC (Laufen Clean Coat) Blanc LCC (Laufen Clean Coat)


Keramikablage Keramikablage Keramikablage

Etagère en céramique, mural



480 / 540 x 145 x 55 mm 620 x 155 x 60 mm 450 / 600 x 150 x 55 mm870032 / 870033 870034 871541 / 871544

.000 .018 .037 .049 .000 .018 .037 .049 .000


16

MODERNA RMODERNA R

Badewanne, Stahl 3.5 mm, mit Schallschutz

nach SIA181/DIN4109


nach SIA181/DIN4109


nach SIA181/DIN4109


nach SIA181/DIN4109

Baignoire en acier, acier émaillé 3.5 mm, avec patins anti-briut,

SIA181 / DIN4109


SIA181 / DIN4109


SIA181 / DIN4109


SIA181 / DIN4109


.000 .000 .000 .000

Farben Badewannen Couleurs baignoires

.000 Weiss Blanc


nach SIA181/DIN4109

Gelkissen selbstklebend


SIA181 / DIN4109

Coussin gel, autoadhérent

1800 x 800 x 450 mm225060 29410.3.016.000.1

.000 .016

18

MODERNA R

815542 /HandwaschbeckenLave-mains

490 × 390 × 45 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049Optionen / options: .104 .109 .142 .156

490

39017

5

120

530

145

600

850

45

80-120

180

815543 /Handwaschbecken, unterbaufähigLave-mains, à poser sur meuble

480 × 360 × 90 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .757Optionen / options: .104 .109

480

44522

0

180

36012

0

145

580 65

0

900

90

80-120

50

180

435

565

305 435

565

305

425151 Waschtischunterbau, 1 Tür, Scharnier links, 1 GlasfachbodenMeuble sous lavabo, 1 porte, charnières à gauche, 1 étagère en verre

435 × 305 × 565 mmFarben / couleurs: .264 .265 .463 .475

425152 Waschtischunterbau, 1 Tür, Scharnier rechts, 1 GlasfachbodenMeuble sous lavabo, 1 porte, charnières à droite, 1 étagère en verre


816542 /Aufsatz-HandwaschbeckenLave-mains à poser

480 × 360 × 90 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .757Optionen / options: .104 .109

480

445

220

180

36012

0

145

580 65

0

900

90

80-120

50180

19

MODERNA R

811543 /Waschtisch, unterbaufähigLavabo, à poser sur meuble

540 × 435 × 100 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .757*Optionen / options: .104 .109 .111 .112

540

510

295

190

435

130

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

500

565

370

425162 Waschtischunterbau, 2 Schubladen (Vollauszüge)Meuble sous lavabo, avec 2 tiroirs (extension complète)


381542 Handtuchhalter, verchromtPorte-serviettes, chromé

Farben / couleurs: .004

816543 /Aufsatz-WaschtischLavabo à poser


540

510

295

190

435

130

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

811545 /Waschtisch, unterbaufähigLavabo, à poser sur meuble


620

585

320

200

46513

5

165

580 65

0

900

100

80-120

50280

400

575

565

395

425172 Waschtischunterbau, 2 Schubladen (Vollauszüge), inkl. Schubladenorganiser U-förmigMeuble sous lavabo, avec 2 tiroirs (extension complète), incl. organisateur de tiroir en forme de U


381543 Handtuchhalter, verchromtPorte-serviettes, chromé



20

MODERNA R

816545 /Aufsatz-WaschtischLavabo à poser


620

585

320

200

46513

5

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

400

813545 /Waschtisch, unterbaufähigLavabo à poser sur meuble


840

510

320

200

46513

5

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

400

790

565

395



813546 /Waschtisch, unterbaufähigLavabo à poser sur meuble


1040

595

320

200

46513

5

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

400

990

565

395



21

MODERNA R

817541 /Waschtisch unterbaufähig, Abstellfläche linksLavabo à poser sur meuble, tablette à gauche

700 × 465 × 100 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .757*Optionen / options: .104 .109 .111 .112 700

510

320

200

46513

5

270430

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

400

655

565

395



817542 /Waschtisch unterbaufähig, Abstellfläche rechtsLavabo à poser sur meuble, tablette à droite


510

320

200

46513

5

270 430

165

580 65

0

900

100

80-120

50

280

400

655

565

395




22

MODERNA R

814542 /Doppelwaschtisch, unterbaufähigLavabo double, à poser sur meuble


550550

320

200

46513

5

670

165

580 65

0

900

100

80-12080-120

50

280

800

1195

565

395

425224 Waschtischunterbau, 4 Schubladen (Vollauszüge), inkl. 2 Schubladenorganiser U-förmigMeuble sous lavabo, avec 4 tiroirs (extension complète), incl. 2 organisateurs de tiroir en forme de U


350

1650

335425231 Hochschrank, 1 Tür, Scharniere links, 1 fester Fachboden, 4 GlasfachbödenArmoire haute, 1 porte, charnières à gauche, 1 étagère fixe, 4 étagères en verre


425232 Hochschrank, 1 Tür, Scharniere rechts, 1 fester Fachboden, 4 GlasfachbödenArmoire haute, 1 porte, charnières à droite, 1 étagère fixe, 4 étagères en verre


350

1650

335

490950 Handtuchhalter seitlich, für Waschtischunterbau, passend zu 425162, 425172Porte-serviettes latéral, pour meuble sous lavabo, compatible pour 425162, 425172

270 × 60 × 15 mmFarben / couleurs: .104 .105 .106

60 270

15

490951 Handtuchhalter seitlich, für Waschtischunterbau, passend zu 425182, 425192, 425202, 425212, 425224Porte-serviettes latéral, pour meubles sous lavabo, compatible pour 425182, 425192, 425202, 425212, 425224

320 × 60 × 15 mmFarben / couleurs: .104 .105 .106

60 320

15


23

MODERNA R

820541 Wand-WC, Tiefspüler, mit SpülrandWC suspendu, à chasse directe, avec bride

560 × 360 × 350 mmFarben / couleurs: .000 .400Optionen / options: .000

360

560

180

200

135

225

100

20

410

30

50

820542 Wand-WC ‚rimless‘, Tiefspüler, ohne SpülrandWC suspendu ‚rimless‘, à chasse directe, sans bride

560 × 360 × 350 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .400 .757Optionen / options: .000

360

560

180

200

135

225

100

20

410

30

50

820543 Wand-WC ‚compact‘, Tiefspüler, mit SpülrandWC suspendu ‚compact‘, à chasse directe, avec bride


490

360

225

135

100

180

200

50 410

20

40

820544 Wand-WC ‚rimless/compact‘, Tiefspüler, ohne SpülrandWC suspendu ‚rimless/compact‘, à chasse directe, sans bride

490 × 360 × 345 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .400 .757Optionen / options: .000

490

360

180

200

225

135

100

50 410

20

40

821546 Wand-WC ‚rimless/comfort‘, Tiefspüler, ohne SpülrandWC suspendu ‚rimless/comfort‘, à chasse directe, sans bride

560 × 360 × 410 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049 .400Optionen / options: .000

360

560

180

200

135

225

100

4020

450

80

820547 Wand-WC ‚liberty‘, Tiefspüler, mit Spülrand, barrierefreiWC suspendu ‚liberty‘, à chasse directe, avec bride, sans limite


360

700

180

200

135

275

100

105

20

450

100

820545 Wand-WC für Spülkasten, Tiefspüler, mit SpülrandWC suspendu pour réservoir, à chasse directe, avec bride


670

360

180

200

225

100 75

0 830

380

75

410

20

175

40

20

24

MODERNA R

820549 Wand-WC ‚rimless‘ für Spülkasten, Tiefspüler, ohne SpülrandWC suspendu ‚rimless‘ pour réservoir, à chasse directe, sans bride


670

360

180

200

225

100 75

0 830

380

75

410

20

175

40

20

824541 Stand-WC für Spülkasten, Tiefspüler, mit Spülrand, Abgang waagerecht/senkrechtWC au sol pour réservoir, à chasse directe, avec bride, sortie horizontale/verticale


36070

0

820

750

~130

380

70-305

185 40

0

260

~390

20

175

823541 Stand-WC für Spülkasten, Tiefspüler, mit Spülrand, Abgang S15 verdecktWC au sol pour réservoir, à chasse directe, avec bride, sortie S15 cachée


670

36075

0 820

380 17530

150

20

400

20

823542 Stand-WC für Spülkasten, Tiefspüler, mit Spülrand, Abgang S25 verdecktWC au sol pour réservoir, à chasse directe, avec bride, sortie S25 cachée


670

360

750 82

0

380 17530

250

20

400

20

826540 Spülkasten, Wasseranschluss seitlich (links oder rechts) und hinten mittigRéservoir, raccord d‘eau latéral (à gauche ou droite) et milieu arrière

380 × 175 × 330 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049Optionen / options: .870

300 40

0

380

60

330

175

896540 Sitz mit Deckel ‚slim‘, abnehmbar, ohne AbsenkautomatikSiège et abattant ‚slim‘, amovible, sans abaissement automatique


896541 Sitz mit Deckel ‚slim‘, abnehmbar, mit AbsenkautomatikSiège et abattant ‚slim‘, amovible, avec abaissement automatique

Farben / couleurs: .300 .018 .037 .049 .757

25

MODERNA R

896542 WC-Sitz ohne Deckel ‚slim‘Siège sans abattant ‚slim‘

Farben / couleurs: .000 893542 WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, ohne Absenkautomatik, Scharniere aus Edelstahl, mit ImbusschraubeSiège et abattant, amovible, sans abaissement automatique, charnières metal, avec vis imbus

Farben / couleurs: .300 893543 WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, ohne AbsenkautomatikSiège et abattant, amovible, sans système d’abaissement


893544 WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, mit AbsenkautomatikSiège avec abattant, amovible, avec système d’abaissement


898950 WC-Sitz mit Deckel ‚liberty‘, barrierefrei, mit extra verstärkten Scharniere und PuffernSiège et abattant ‚liberty‘, sans limite, avec charnières et fixations renforcées


460

285

220

375

4030 50

155

75

898951 WC-Sitz ohne Deckel ‚liberty‘, barrierefrei, mit extra verstärkten Scharniere und PuffernSiège sans abattant ‚liberty‘, sans limite, avec charnières et fixations renforcées


450

285

220

355

30

155

75

830542 WandbidetBidet suspendu


560

140

360 325

100

120

300

180

200

75

50

225

155

210

400

832542 StandbidetBidet au sol


145

360

560

150

150

~130

~250

215

210

400

26

Alle Stahl-Badewannen

sind mit Schallschutzpads

(entsprechend SIA 181)

ausgestattet

Toutes les baignoires en acier

sont équipées avec des patins

anti-bruit (selon la norme

SIA 181).

MODERNA PLUS

225140 Badewanne, Einbauversion, Stahl-Email 3,5 mmBaignoire, version encastrée, acier émaillé 3.5 mm

1600 × 700 × 395 mmFarben / couleurs: .000Optionen / options: .041

1600

700 35

0

1175

475

570

290

1450 5595

6565

ø52

3039

5



170070

0 350

1275

475

570

290

1550 5595

6565

ø52

3039

5



1700

750 37

5

1265

485

640

290

1580 5565

5555

ø52

3041

0



750

630 37

5

1700

1100

500

156070 70

6060

850

ø52

3045

0



800

680 40

0

1800

1200

525

166070 70

6060

900

ø52

3045

0

294103 Gel-Kopfpolster, schwarz, selbsthaftend, für gerade WannenkonturCoussin Gel, noir, autoadhérent, pour baignoires avec dos droit

312 × 122 × 30 mmFarben / couleurs: .016

27

MODERNA PLUS

871540 Ablage ‚liberty‘, nach SIA 500 NormTablette ‚liberty‘, selon la norme SIA 500

230 × 320 × 90 mmFarben / couleurs: .000 .018 .037 .049Optionen / options: .000

230

320

100

870032 Ablage, aus Sanitärkeramik, wandmontiert, 480 mmEtagère en céramique, mural, 480 mm


480

145

~305*



540

145

~305*



620

155

~305*



450

150

230



600

150

360

29

Peter Wirz

«Design of the human touch»: So lautet das Credo der 1997 gegründeten Designschmiede Vetica mit Sitz in Luzern, Taipeh, Hamburg und Hongkong. Das international besetzte Team um den 1960 in Brienz geborenen Schweizer Designer Peter Wirz begleitet Entwicklungsprozesse von Industrieprodukten in Form und Funktion und versteht sich als Ideen-Generator - nicht nur in Sachen Design, das als interdisziplinärer Prozess in einem grösseren Zusammenhang gesehen wird.

«Design of the human touch»: telle est la devise de l’agence de design Vetica fondée en 1997 dont le siège est à Lucerne et qui est représen-tée à Taipei, Hambourg et Hong Kong.L’équipe internationale qui entoure le designer suisse Peter Wirz, né en 1960, accompagne des processus de développement de produits industriels et s’entend comme un générateur d’idées, pas uniquement en matière de design, qui est plutôt considéré comme un processus interdisciplinaire faisant partie d’un plus grand ensemble.

30

ÜBERSICHT KERAMIKFARBEN / APERÇU DES COULEURS DE CÉRAMIQUE .000 Weiss

Blanc


.037 Manhattan

.049 Pergamon

.300 Weiss Blanc

.400 Weiss LCC (Laufen Clean Coat) Blanc LCC (Laufen Clean Coat)


FARBEN HANDTUCHHALTER / COULEURS PORTE-SERVIETTES .104 Aluminium glanzeloxiert

Aluminium glanzeloxiert

.105 Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert

.106 Aluminium eloxiert dunkelbraun Aluminium eloxiert dunkelbraun

ÜBERSICHT MÖBELFARBEN / APERÇU DES COULEURS DES MEUBLES .264 Esche Honig

Frêne miel

.265 Eiche dunkelgrau Chêne foncé


.475 Weiss Hochglanz Blanc brillant

31

Die Farbabbildungen entsprechen nur in etwa den tatsächlichen Farbtönen. Die hier gezeigten Badmilieus sind rein dekorativ und berücksichtigen nicht alle technischen Anforderungen. Unser Angebot beinhaltet nicht die verwendete Dekoration.

Technische Änderungen sind vorbehalten. Design geschützt.

Unter Umständen sind nicht alle Produkte, Grössen oder Farben in jedem Land verfügbar. Bitte nutzen Sie die Preisliste der jeweiligen LAUFEN Niederlassung als Referenz für das verfügbare Produktsortiment. Auch die jeweiligen Lieferzeiten können von Land zu Land abweichen. Gedruckt auf zertifiziertem Papier. Aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.

Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten.

Fotografie MODERNA R: Oliver Helbig

Les photos couleur ne correspondent que partiellement aux teintes effectives. Les ambiances reproduites ici sont simplement décoratives, les exigences techniques d’installation n’ont pas toujours été prises en compte. La décoration utilisée ne fait pas partie de notre offre commerciale.

Sous réserve de modifications techniques. Modèle déposé.

Il se peut que les produits ne soient pas tous disponibles dans chaque pays dans toutes les dimensions et coloris. La liste de prix de votre filiale LAUFEN/ROCA est la référence la plus sûre en ce qui concerne la disponibilité des produits. Les délais de livraisons peuvent également varier d’un pays à l’autre.

Imprimé sur du papier certifié. Issu de forêts exploitées de façon durable.

Photographie MODERA R: Oliver Helbig

Optionen für Waschtische Options pour les lavabos

.104 1 Hahnloch, mittig 1 trou pour la robinetterie

.109 Ohne Hahnloch Non percé

.111 1 Hahnloch, ohne Überlauf 1 trou pour la robinetterie, sans trop-plein

.112 Ohne Hahnloch, ohne Überlauf Non percé, sans trop-plein

.142 Ohne Hahnloch ohne Überlaufloch, Überlaufkanal unten geschlossen Non percé, sans trop-plein apparent, sans ouverture

.156 Mit Hahnloch, ohne Überlaufloch, Überlaufkanal unten geschlossen Avec trou pour la robinetterie, sans trop-plein apparent, sans ouverture dans la valve d’écoulement

Optionen für Bidets / Options pour les bidets

.302 1 Hahnloch mittig, ohne seitliche Löcher für Wasseranschluss 1 trou pour la robinetterie, sans trous latéraux pour le raccordement d’eau

.304 1 Hahnloch mittig, 2 seitliche Löcher für Wasseranschluss 1 trou pour la robinetterie, 2 trous latéraux pour le raccordement d’eau

Hahnloch Symbole / Tap hole symbols

= Ohne Hahnloch Non percé

= 1 Hahnloch 1 trou pour la robinetterie

= 2 Hahnlöcher 2 trous pour la robinetterie

= 3 Hahnlöcher 3 trous pour la robinetterie

ÜBERSICHT KERAMIKOPTIONEN / APERÇU DES OPTIONS DE CÉRAMIQUE

06.2

018

www.bim.laufen.comwww.facebook.com/keramiklaufenag

www.twitter.com/laufenbathrooms www.youtube.com/laufensimilorschweizwww.instagram.com/laufenbathroomswww.pinterest.com/laufenbathrooms

Broschüren Download

Laufen Bathrooms App für iPhone/iPad

www.laufen.ch

Keramik Laufen AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 71 [email protected]

MODERNA R...MODERNA R stellt. Indem er sämtliche Einzelteile zu einem ästhetisch und funktional...

Documents

Transcript of MODERNA R...MODERNA R stellt. Indem er sämtliche Einzelteile zu einem ästhetisch und funktional...