Modulare SteuerungSSySteMe - Graf-Syteco · 2 Die große Helligkeit der Displays von 400 cd/m bzw....

Modulare SteuerungSSySteMe

Displays Bediengeräte Tastaturen I/O-Module Software

Übersicht

Produkte, die für jede anwendung passen!

Graf-SyTecO als mittelständisches familienunternehmen im Technologiezentrum Süd-

deutschland entwickelt seit 1982 kundenspezifische und maßgeschneiderte Produkte für

mobile Maschinen ebenso wie für industrielle anlagen.

für die unterschiedlichsten einsatzbereiche liefern wir optimale Produkte – einzeln oder

im Verbund; denn jedes unserer Geräte funktioniert als erweiter- und verknüpfbares Mo-

dul innerhalb einer komplexen Steuerarchitektur. So konzipieren wir für Sie aus eigen-

ständigen einzelkomponenten Ihr individuelles Steuer- und Bedienkonzept – quasi „auf

den Leib geschneidert.”

Ganz gleich, welche ansprüche und Bedingungen Sie also voraussetzen bzw. benötigen

– unsere Produkte lassen keine Wünsche offen.

Sie erhalten alles aus einer Hand – inklusive des technischen Supports von Graf-SyTecO!

einleitung

Leistungen

Software

Geräteaufbau

fernwartung

K-Serie

Vertriebsnetz

McM-Serie

Historie

Steuerungen

Kontakte

Systemkonzept einsatzbereiche

McQ-Serie D-Serie

04

14

aT-Serie 86

06

36

72

100

76

102

84

104

08 12

42 56

02 03

l Kundenspezifische lösungen Neben den standardisierten Produkten bieten wir maßgeschneiderte Produkte gemäß kunden- spezifischer anforderungen. Unser umfassendes Know-how, unsere 30-jährige erfahrung und das optimal ausgestattete entwicklungs- und fertigungsteam bilden hierfür die Grundlage.

l rapid Prototyping Mechanische Muster und Designstudien können per 3D-Drucker und 3D-Kunststoffkonstruk- tion erstellt werden. Das senkt die Konstruktionszeiten!

l Hausinternes Prüflabor Unsere Geräte erfüllen alle relevanten anforderungen gemäß eMV und Umweltprüfung für den einsatz im außenbereich und in fahrzeugen. für die Überprüfung der elektronik nutzen wir unsere Messgeräte und Testgeneratoren. Temperatur- und Langzeittests führen wir unter anderem mit dem hausinternen Klimaschrank durch.

Unsere Leistungen alles aus einer Hand

eigene Bestückungfür die Bestückung unserer Leiterplatten sind wir komplett ausgestattet: Siebdrucker für die Lötpasten, intelligenter Dispenser, Bestückungsautomaten, Wellenlöt- und reflowlötanlage für den Lötprozess. Die Qualitäts- und funktionskontrolle der gelöteten Leiterkarten erfolgt manuell oder automatisch über unser optisches Inspektionssystem (aOI).

reinigung der leiterkartenDie fertigen Leiterkarten werden von uns rückstandsfrei gereinigt, dies verhindert spätere Korrosionen in Verbindung mit feuchtigkeit.

eigene gerätemontageDie Geräte werden bei uns montiert und geprüft. ein automatisches Prüfsystem, die Protokol-lierung während des Produktionsprozesses sowie der Durchlauf eines dreistündigen Burn-In-Tests während der Testphase gewährleisten ein einwandfreies endprodukt.

l

l

l

04 05

l robuste gehäuse Das robuste Gehäuse bietet besten Schutz der elektronik gemäß IP65 oder IP67 und ist somit für den rauen einsatz in jeder Umgebung prädestiniert.

l Vielseitige I/os Die leistungsstarken digitalen und analogen I/Os sind variabel programmierbar und PWM-fähig.

l Schnelle Prozessoren Die schnellen arM-Prozessoren (Systemstart in unter 5 Sek.) sind mit universellen Schnittstellen (caN, ethernet, rS232, rS485) ausgestattet. Die Kommunikationsprotokolle (caNopen, J1939) gewährleisten den zuverlässigen und reibungslosen Datenaustausch.

l Brillante displays Die große Helligkeit der Displays von 400 cd/m2 bzw. 1.000 cd/m2 garantiert eine gute ablesbarkeit auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Der große ablesewinkel ermöglicht den Quer- und Hocheinbau ohne einschränkung der Lesbarkeit.

l große tasten Die Tastaturen besitzen gut beleuchtete und angenehm große Druck- oder folientasten (19 x 19 mm), welche mindestens 500.000 Tastenanschläge aushalten. Optional können wir die Geräte mit digitalen Potentiometern und Touchkeys ausstatten.

l Individuelles Frontdesign Wir entwickeln Ihr individuelles frontdesign gemäß anforderungen an einsatz und Optik.

Gerätecharakteristik Modularer Geräteaufbau

06 07

08

alles kombinier- und erweiterbar!für Ihre anforderungen stellen wir Ihnen das passende Produkt zusammen, bestehend

aus Gehäuse, Display, Tastatur, Software und diversen Schnittstellen.

displaysUnsere hochauflösenden Displays in 3,5“, 5,7“, 7“ und 10,4“ sind in jedes Gehäuse integrierbar. Gerne entwickeln wir auch Ihr individuelles Bediengerät mit unüblichen Geometrien.

tastaturenUnsere caN-fähigen Tastatur-Module überzeugen durch große und robuste Tasten (deren Symbole frei gewechselt werden können), Nachtdesign und Verschwinde- effekt – optimale Voraussetzungen für die Integration in Ihr individuelles Gerätekonzept.

ein-/ausgänge, SchnittstellenOptional sind digitale und analoge ein- und ausgänge plus Videoeingänge möglich, wie caN-, ethernet-, USB-, rS-Schnittstellen. Unsere Geräte unterstützen verschie-dene Protokolle wie z. B. caNopen, J1939 und ISOBUS.

SoftwareDie Graf-SyTecO Software „GDS” können Sie kostenlos auf unserer Website runterladen (www.graf-syteco.de) und lässt sich einfach auf jedes anzeigenkonzept adaptieren.

09

Graf-SyTecO Systemkonzept

Integrieren, erweitern, vernetzen Graf-Syteco Systemkonzept

Über Can/Canopen werden die notwendigen Module innerhalb des geschlos-senen Systems angeschlossen. So ist es möglich, z. B. bei einem Bagger die Licht-anlage über das McQ5 zu steuern und das Hydrauliksystem zu regeln. Zur Steue-rung des Baggerarms kann ein Joystick über caN in das System integriert werden. Die Daten des Joysticks gelangen dann über den caN-Bus zum McQ5 und werden dort verarbeitet. Um z. B. den Baggerarm in Bewegung zu setzen, werden Befehle an das entsprechende McM-Modul geschickt, welches die Ventile der Hydraulik-steuerung betätigt.

alle Geräte unterstützen das J1939-Protokoll zum auslesen der Motordaten. Diese können über caN-Bus ausgelesen und zum Beispiel mit dem d1000 visualisiert und überwacht wer-den.

d1000

K1100

Can/CanopenJ1939

MCM221 MCQ5000Das MCQ5 überwacht, steuert und visualisiert sämtliche funktionen der mobilen Maschine – wie z. B. die Steuerung des Baggerarms. am McQ5 können bis zu 4 Kameras angeschlossen werden. Die Möglichkeit, zwei Videobilder auf einmal auf dem Dis-play anzeigen zu können, sorgt für eine optimale Übersicht im einsatz.Die im Betrieb entstehenden Daten können aufgezeichnet, auf einem USB-Stick gespeichert und am Pc ausgewertet werden (Data Logging). Über eine optionale fernwartung können schon vom Büro aus Probleme analysiert und Lösungen erarbeitet werden.

10 11

l landmaschinen

l Baumaschinen

l Kommunalfahrzeuge

l Feuerwehren

l Industrietechnik und -anlagen

l logistik und automation

l Fahrzeugtechnik

l e-Mobilität

l Biotechnik

l energie- und umwelttechnik

l Maritim

l Flughafentechnik

l Spezialfahrzeuge

Holzhäcksler (MCQ4)Feuerwehr (at8)

güllefass (MCQ4)Heuballenpresse (Ht6)

Bohrgeräte (at71)Futtermischanlage (MCQ6)

Betonpumpen (MCQ3)

e-Mobilität (MCQ3)

Windenergie (MCQ5)

Industrieanlage (at78)

Katamaran (MCQ6)

dieselfernsteuerung (d1000)

12 13

einsatzbereiche/referenzen

entwicklung grafischer anwendungen ohne Programmieren

Das grafdesignStudio (gdS) ist eine auf WINDOWS basierende inte-

grierte Software zur Gestaltung der grafischen Oberfläche – z. B. Skalen,

Zeiger, Bargrafen, etc. – unserer Displays und Steuergeräte der McQ-

und D-Serien.

Mit unseren weiteren Programmen gdSlogic als grafische Programmier-

lösung und gdS C-edit zur Programmierung komplexer Steuerungsauf-

gaben in „c” steht Ihnen eine Komplettlösung für sämtliche grafischen

und logischen Programmabläufe Ihrer täglichen Praxis zur Verfügung.

Software

l einfacher gestalten GrafDesignStudio (GDS) bietet Ihnen eine Vielzahl grafischer Funktionsbausteine zur erstellung von Skalen, Zeigern, Balkengrafiken, 3D-effekten, etc.

l einfacher programmieren Bereits mit GDS und GDSLogic entwickeln Sie Ihre spezifische Oberfläche, und das ohne Programmierkenntnisse. Mit dem Zusatzprogramm GDS c-edit erstellen Sie mittels Programmiersprache „c” selbst komplexeste anzeigen.

l Schneller anpassen Die Software ist auf alle Geräte der McQ- und D-Serien zugeschnitten, so dass die anpassung an kundenspezifische anforderungen schneller möglich ist.

l leichter bedienen Dadurch wird die gesamte Handhabung und Bedienung der Geräte innerhalb der technischen Umgebung erheblich vereinfacht.

l Zeit und Kosten sparen Sie erwerben mit dem Kauf unserer Produkte auch die Lizenz zur Nutzung unserer Software „GrafDesignStudio”, was Ihnen bereits Kosten erspart. Diese können Sie einfach über unsere Website runterladen.

Vorteile und Nutzen

14 15

Graf-SyTecO Beispielprojekt

auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die drei Programme grafdesignStudio,

gdSlogic und gdS C-edit vor und beschreiben ihre einfache Bedienung und viel-

seitige funktionalität anhand zweier Beispielprojekte.

aufgabe 1: Wir gestalten eine Skalengrafik.

aufgabe 2: Wir konfigurieren die Steuerung und Visualisierung des Lichtmastes eines frachters.

In form von Programm-Screenshots der jeweils benutzten Software zeigen wir Ihnen

in übersichtlichen Schritten die Umsetzung der jeweiligen aufgabe.

Sie legen einzelbildgrafiken in GrafDesignStudio an (Darstellung des Lichtmastes) und

weisen entsprechende Variablen zu (z. B. einfahren/ausfahren), erstellen Makros mit-

tels Kombination von funktionsbausteinen in GDSLogic und lernen die Vielseitigkeit

des c-editors kennen.

eine detaillierte Beschreibung aller einzelprogramme sehen Sie unter:

www.graf-syteco.de

16 17

GDSHauptfunktionen des GDS

l Skalengeneratorenl 3d-effektel animationsmodil Zeiger-Vektor-grafikenl Balkengrafikenl Sprachenverwaltungl Schriftenbibliothek (durch eigene Fonts ergänzbar)l Masken, objekte, Containerl grenzwertefestlegungl tag-nacht-einstellungen, Blinken, Warnen, etc.l geräteparametrierung (alle)l Schnittstellen (gerät + Visualisierung)l J1939, MCM-tree, Modbus-treel Verbindung zu gdSlogic und gdS C-editor (text, Variablen, Masken)l Bilder einfügenl datenloggingl Menüführungl Sicherheit, gdZ -> gerät

Mit dem grafdesignStudio gestalten Sie die Bildschirmgrafiken unserer Bedien-

geräte der MCQ- und d-Serien – z. B. mit Hilfe visueller anzeigeobjekte bzw.

funktionsbausteine, die um zusätzliche erweitert werden können.

So entspricht bereits bei der erstellung der Masken des Projektes die Bildschirm-

darstellung der späteren Darstellung auf dem Display des Gerätes.

graFIKoBJeKte

18 19

erstellen einer Skala mit GDS

34

5

2

SKalengenerator

1

ÖFFnen SKalengenerator--> GrafDesignStudio --> Objekt

grundeInStellungen SKala--> Hintergrund: Breite, Höhe, radius, etc.--> Skala: Individuelle einstellungen vornehmen: anzahl/Länge/Breite der Striche, Skalentyp, etc. --> grenzen: Grenzwerte und -farben--> Beschriftung: radius, Schriftgröße, farbe--> nach Speichern der Skala kann diese in GDS eingefügt werden

ZeIger HInZuFügen--> Objektpalette --> Vektorgrafiken

KonFIguratIon deS ZeIgerS--> Objektinspektor (rechte Sidebar)--> eigenschaften/Farben: Zeigertyp, radius, Variablen, attribute, etc.

KonFIguratIon aBgeSCHloSSen

3

4

1

5

2

20 21

Projekt „Lichtanlage feuerwehr”

HIntergrundgraFIK eInFügen--> aus externer Datei einfügen oder--> im hinterlegten Zeichenprogramm erstellen

text eInFügen--> Objektpalette -->„ressource Text”-Tabelle

eInZelBIldgraFIKen eInFügen (lICHtMaSt)--> Objektpalette -->einzelbildgrafik

VarIaBlen erStellen (eIn/auS)--> Objektinspektor --> Objekteinstellungen--> Punkt „Variable” – Umschalten zwischen zwei Bildern (eIN/aUS)--> Variablentabelle: Wert (eIN/aUS) zuweisen

2

1

3

4

2

3

14

22 23

GDSLogicWas bietet GDSLogic?

l Volle Programmkontrolle durch Simulation

GDSLogic unterstützt Ihre entwicklung bereits beim Projektentwurf. So lässt sich aus einem

einfachen entwurf mit eigenen Bildern ein komplett lauffähiges System entwickeln.

Dank Pc-Simulation und Online-Debugging direkt auf der Steuerung behalten Sie immer

die volle Kontrolle.

l gute Wiederverwendbarkeit

Dank exportierbarer Makros lassen sich Ihre Steuerroutinen schnell für neue Projekte anpassen

und wieder verwenden, ohne dass die eigentliche Programmierung geändert werden muss.

Dadurch kann die Zeit für eine erstinbetriebnahme erheblich reduziert werden.

l Fertige kombinierbare Funktionsbausteine

Programmieren Sie nicht selbst alles neu! GDSLogic bietet viele Standard-routinen und Pro-

grammabläufe in form von fertigen Bausteinen. So finden Sie unter anderem einen PID-regler,

einen Taktgenerator, Zähler und einiges mehr.

gdSlogic ist innerhalb des GrafDesignStudio‘s die grafische

Programmiersprache, um z. B. Steuerungsaufgaben modellge-

trieben grafisch zu projektieren. GDSLogic deckt dabei ein weites

Spektrum an funktionen ab, angefangen von einfachen logischen

Verknüpfungen über mathematische rechenaufgaben bis hin zu

regelungsaufgaben und komplexen Steuerungsabläufen.

24 25

Projekt „ein-/ausfahren Lichtmast”

neueS MaKro „laMP_Pole” erStellenZiel: Komplette Steuerung des Lichtmastes Aufgabe: Für Taste „UP” (Lichtmast ausfahren: Makro UP_DOWN_VALUE) soll die Variable über das Makro DriVE erhöht werden, .Sollte ein Endpunkt erreicht werden, so soll dies über 2 Ausgänge für OT und UT ausgegeben werden.

Wichtig!Achten Sie bitte immer auf die Nummerierung der Bausteine, da die Nummer der Bearbeitungs-reihenfolge entspricht.Bearbeitung verläuft folgendermaßen:--> Bearbeiten --> Baustein-reihenfolge--> funktion --> jedes Objekt der reihenfolge nach anklicken.

2

1

Bibliothek:Logic

objekt: UND

Bibliothek:Logic

objekt: NiCHT

Bibliothek: Adapter

objekt: Konverter bzw. Zuweisung

typ eingang: Bit; Elemente: 1

typ ausgang: Long; Elemente: 1

31 2 3

26 27

GDSC-EditWas bietet GDS c-edit?

l navigator

l Funktionssuche

l Symbolsuche

l Variablentabelle

l Farbressource

l MCM-tree

l textumbruch für textobjekte

l Farblich maskierte aPI-Befehle

l unterstützung verschiedener Protokolle

l umfangreiche library

l C-Code debugging

l Verwaltung SQl datenbank (datenlogging)

gdS C-edit stellt die gängigste Möglichkeit zur Programmierung

der Graf-SyTecO-Geräte dar und bietet durch die hohe anzahl

an verfügbaren Funktionen die vielseitigsten Möglichkeiten.

Der c-editor sollte bei komplexen und leistungsstarken anwendungen

eingesetzt werden.

Da beliebig viele c-Dateien angelegt werden können und die applikation

in viele Unterprogramme aufgeteilt werden kann, ist es möglich, auch

größere Projekte übersichtlich aufzubauen.

28 29

Projekt „Position des Lichtmastes”

FeStlegen der PoSItIon deS lICHtMaSteS auF deM BIldSCHIrMAm Anfang befindet sich der Lichtmast auf der eingefahrenen Position.--> flag UT (Hdl_ut) für „Lichtmast unten“ auf 1 setzen.

1

Flag für lichtmast ist unten

2

lichtmast ist unten

1

2

30 31

Projekt „Position des Lichtmastes”

nutZen der VarIaBlentaBelleDer c-code kommuniziert mit der visuellen Oberfläche über eine Variablen-Tabelle. auf diese Variablen-Tabelle können die visuelle Oberfläche, der c-code sowie die Logic-Um-gebung zugreifen.

Zum Schreiben und Lesen der Variablen werden die funktionen SetVar und getVar verwendet. So ist es sehr einfach möglich, eigenschaften wie zum Beispiel die Position eines Objektes zu verändern (siehe unten).

Setzen der Variablen„Mast ausgefahren”

32 33

ergebnisse Ihrer Programmierung

So SIeHt‘S In eCHt auSNach fertigstellung der Visualisierungen und technischen Konfiguration wird das fertige Projekt per USB-Stick auf Ihr Display geladen. Bereit für den einsatz!

SKalen Für alle BereICHe und anWendungenDie Vielseitigkeit und Komplexität der drei Programme grafdesignStudio (gdS), gdSlogic und gdS C-edit sehen Sie auch an den unten aufgeführten Beispielen. Weitere Informationen und Details zeigen wir Ihnen gerne unter: www.graf-syteco.de

34 35

l direkter Fernzugriff per Internet Von einem stationären Pc bzw. von unterwegs per Laptop wird direkt auf das integrierte Bedien- und Steuergerät (der McQ-/D-Serien) innerhalb der mobilen Maschine zugegriffen.

l Passwortgeschützter logIn Mittels persönlichem Passwort gewährleisten wir einen sicheren Zugriff auf Ihre Daten.

l Fernwartungsserver Der fernwartungsserver von Graf-SyTecO wird über Datenverschlüsselung gesichert – das schließt fremdzugriffe aus.

l Software grafdesignStudio (gdS) Unsere Software ermöglicht das schnelle Lesen, Bedienen und Programmieren des Bedien- und Steuergerätes – z. B. können fehler behoben und fahrzeugdaten ausgetauscht werden.

l geringes datenaufkommen Der Zugriff beschränkt sich auf das bestehende Projekt; und hierbei ausschließlich auf dessen aktuelle Zustandsdaten.

l optimale Visualisierung Die Bedienung und Steuerung wird durch die 1:1-Visualisierung vereinfacht. Kurz gesagt: Sie sehen, was Sie tun!

Vorteile und Nutzen fernwartung

Graf-SyTecO unterstützt Sie beim technischen Support Ihrer Kunden. Wir stellen

Ihnen verschiedene fernwartungspakete zur Verfügung – je nach Systemstatus als

erstausrüstung oder Nachrüstung – bestehend aus gSM-Modem, antenne, Kabel,

Software und aktivierungscode für unseren Fernwartungsserver. Jedes Paket

ermöglicht Ihnen die Wartung der eingesetzten Bedien- und Steuergeräte (der McQ-

oder D-Serien) – schnell, effektiv, sicher. Sie können sofort reagieren und auf die

Maschine Ihres Kunden zugreifen – dank Internet an jedem ort weltweit. Das spart

dem anwender wertvolle Zeit, da in den meisten fällen ein Vor-Ort-einsatz und damit

verbundene Wartungskosten plus ausfallzeiten entfallen.

Die Sicherheit beim fernzugriff übers Internet gewährleisten wir über unseren fern-

wartungsserver.

Und das Beste: Sie erhalten fünf Jahre kostenlose Servernutzung!

36 37

fernwartung mit eigenem Netzwerk (VPN) fernwartung via Internet

Der weltweite Zugriff des Maschinenbe-treibers auf seine Geräte erfolgt innerhalb eines geschlossenen Virtuellen Privaten netzwerkes (VPn) – via Laptop oder Pc. Der hierfür notwendige „Dongle” enthält den Geräte spezifischen anwendungscode.

Die Bedien- und Steuergeräte der McQ-und D-Serien sind innerhalb des VPN eingebunden, um den Zugriff von überall auf der Welt zu ermöglichen. Benötigt werden:- VPn-router- ethernet-anschluss

VPn-routerVPn

Der Fernwartungsserver gewährleis-tet den sicheren Zu-griff weltweit – über Laptop oder den Büro-Pc. Mittels des jeweiligen gerätecodes erfolgt:

- die Bedienung des gerätes- die Prüfung der gerätefunktionen- das aufspielen von Programm-updates- die Fehlersuche

Jedes Gerät der MCQ-/d-Serie ist über den fernwartungsserver von Graf-SyTecO erreichbar.

gS-ServergSM-Modul

38 39

CODE

erstausrüstung nachrüstung Code alleineausstattungselemente

geräte der MCQ- und d-SerienNutzen Sie die Vorteile eines breiten Gerätespektrums für Ihre optimale Maschinensteuerung – die beste Basis für optimale fernwartung.

Software-Paket grafdesignStudio (gdS)Die Software ist für Sie kostenlos und lizenzfrei. Sie können Sie über unsere Website runterladen.

gSM-Modul/antenne/Kabel Wir stellen Ihnen das GSM-Modul inklusive antenne und Kabel zur Verfügung.

FernwartungsserverMit abschluss Ihres fernwartungsvertrages erhalten Sie 5 Jahre freien Zugang auf unseren fernwartungsserver.

aktivierungscodeDer Zugriffscode zur Nutzung der fernwartung muss nach 2 Wochen von uns freigeschaltet werden. Bei Verwendung des VPN ist der code im hierfür notwendigen „Dongle” enthalten.

SIM-KarteDie SIM-Karte erhalten Sie üblicherweise von Ihrem Provider.

40 41

l leistungsstarke technik Die speziell für Maschinen und die fahrzeugtechnik konzipierte MCQ-Serie verfügt über leistungsstarke arM-Prozessoren und Grafikcontroller und bietet schnelle Berechnungen und eine detailgetreue Grafikwiedergabe.

l Flexible Videoeingänge Über vier Videoeingänge können bis zu zwei Kamerabilder im Display gleichzeitig in echtzeit dargestellt werden – jeweils als Voll-, Teil- oder ausschnittbild. Die Kamerabilder können ge- spiegelt werden.

l gut ablesbare displays Die 4,3“, 7“ bzw. 10,4“ Displays zeigen brillante Visualisierungen bei WVGa- bzw. VGa- auflösungen. Die hohe Helligkeit und der hervorragende Kontrast gewährleisten die optimale Lesbarkeit der Displays.

l Schnelle Schnittstellen Die Datenübertragung erfolgt über ethernet, caN oder rS232, rS422, rS485. Über die Speicherschnittstelle USB lassen sich anwenderprojekte, Prozess- und Maschinen- daten zügig auf einen USB-Stick laden oder eine SQL-Datenbank aufbauen.

l Kompletter rundumschutz Gemäß IP65 ist das gesamte Gehäuse gegen das eindringen von feuchtigkeit und Schmutz gesichert.

McQ-SerieMCQ3000 leistungsmerkmale

124

115

175

184

72

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

184 x 124 x 72 mm

4,3” HVGa-TfT (10,9 cm); 480 x 272 Pixel

400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit

128 MB raM; 32 MB flash; 8 kB fraM

5 taktile folientasten; per LeD beleuchtet

1 x digital

9 (optional 16) digitale eingänge (high side)

8 digitale ausgänge (max. 2a; fmax=1kHz)

4 analoge eingänge (0-10 V; 0-20 ma)

1 analoger Stromausgang (0-20 ma)

optional 2in1 oder 2in2

1 x caN ISO11898 (2. caN optional)

1 x rS232 (optional); 1 x USB 2.0

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

800 g

42 43

MCQ4000 leistungsmerkmale

169

8,5

91

230

156

8

216

8,5

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Status-led

einzugsstreifen

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

230 x 169 x 91 mm

7” WVGa-TfT (17,8 cm); 800 x 480 Pixel

400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


10 taktile folientasten, per LeD beleuchtet

optional (McQ4200)

für 6 Tasten

1 x digital

16 (optional 10 oder 9) digitale eingänge (high side)







ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

1.700 g (zzgl. 200 g Spannbügel)


169

8,5

91

230

156

8

216

8,5

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Status-led

einzugsstreifen

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

230 x 169 x 91 mm


1.000 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit



optional (McQ4201)

für 6 Tasten

1 x digital

16 (optional 10 oder 9) digitale eingänge (high side)







ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

1.700 g (zzgl. 200 g Spannbügel)44 45


d1300_1/_2/_3/_4

16991

261

156

251

8

6,5

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Status-led

einzugsstreifen

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

261 x 169 x 91 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit



optional (McQ4300)

für 6 Tasten

1 x digital

16 digitale eingänge (high side)







ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

2.100 g (zzgl. 200 g Spannbügel)


d1300_1/_2/_3/_4

16991

261

156

251

8

6,5

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Status-led

einzugsstreifen

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

261 x 169 x 91 mm



arM9 32 Bit



optional (McQ4301)

für 6 Tasten

1 x digital








ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

2.100 g (zzgl. 200 g Spannbügel)46 47


30722,5

144

278

157

96

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

307 x 157 x 96 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


14 taktile folientast. (beleuchtb.) + 15 Tasten Nrn.block

Nachtdesign

2 x digital


2 digitale PWM-ausgänge (max. 2a; fmax=1kHz)



2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

2.000 g


30722,5

144

278

157

96

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

307 x 157 x 96 mm



arM9 32 Bit



Nachtdesign

2 x digital





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

2.000 g

48 49


30722,5

144

278

157

96

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

307 x 157 x 96 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit



Nachtdesign





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

2.000 g


30722,5

144

278

157

96

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

307 x 157 x 96 mm



arM9 32 Bit



Nachtdesign





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

2.000 g

50 51


291

144

278

157

96

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

291 x 157 x 96 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


26 taktile folientasten (beleuchtbar)

Nachtdesign

2 x digital





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

1.900 g


291

144

278

157

96

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

291 x 157 x 96 mm



arM9 32 Bit


26 taktile folientasten (beleuchtbar)

Nachtdesign

2 x digital





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

1.900 g

52 53


d1300_1/_2/_3/_4

24494,2

320

223

299

Maße (B x H x t)

display

displayauflösung

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

320 x 244 x 94,2 mm

10,4” SVGa-TfT (26,4 cm)

800 x 600 Pixel

400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


16 taktile folientasten

Nachtdesign

2 x digital





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

3.000 g


d1300_1/_2/_3/_4

24494,2

320

223

299

Maße (B x H x t)

display

displayauflösung

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

tastenbeleuchtung

Potentiometer

ein-/ausgänge

Videoeingänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

320 x 244 x 94,2 mm

10,4” SVGa-TfT (26,4 cm)

800 x 600 Pixel


arM9 32 Bit


16 taktile folientasten

Nachtdesign

2 x digital





2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0; 3 x rS232

ethernet (optional)

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 rundum

GDS

c & GDSLogic

3.000 g

54 55

D-Serie

l Kompakte größe Die kompakte Bauform, das geringe Gewicht und der geringe (2W) Stromverbrauch unterstüt- zen die optimale Integration in Ihre mobile oder stationäre anwendung.

l optimale Visualisierung Die hohe Bildschirmauflösung und -kontrastfähigkeit des 3,5“ bzw. 5,7“ Monitors gewährlei- sten optimale ablesbarkeit.

l einfache Programmierung Jeder spezifische anwendungsbereich kann einfach programmiert werden.

l Kostenlose Software Das GDS Softwarepaket bieten wir Ihnen ohne einen cent Lizenzgebühr an!

l Senken der lagerkosten Mit dem D1000/D1300 haben Sie jeweils nur ein gerät für alle anwendungen am Lager. Das reduziert Ihren Lagerbestand und Ihre Wiederbeschaffungszeiten – wir liefern direkt ab Lager!

l Schneller Systemstart Die Geräte booten in unter 5 Sekunden.

l Hohe Flexibilität Wir fertigen Sonderbauformen individuell nach Kundenvorgaben.

d1000_1 leistungsmerkmale

96

91

91

9658

96 x 96 x 58 mm

3,5” QVGa-TfT (8,9 cm); 320 x 240 Pixel (65536 farben)

400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional

D1000: 4 Touch-Tasten mit Status LeD beleuchtet

D1010: 4 taktile Tasten

2 x caN ISO11898

rS232 Schnittstelle

USB-Host; USB-Device

J1939

ja

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

front IP65; Gehäuse IP54

GDS

c & GDSLogic; cODeSyS

325 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Schnittstellen

datenlogger

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

d1010_1 mit taktilen tasten

56 57

d1000_2 leistungsmerkmale96

91

91

9658

96 x 96 x 58 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional



rTU

2 x caN ISO11898

rS485 Schnittstelle


J1939

ja

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


325 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Modbus

Schnittstellen

datenlogger

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


96

91

91

9658

96 x 96 x 58 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional



4 digitale eingänge



2 x caN ISO11898

rS232 Schnittstelle


J1939

ja

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


325 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

d1010_2 mit taktilen tasten d1010_3 mit taktilen tasten

58 59

d1000_4 leistungsmerkmale96

91

91

9658

96 x 96 x 58 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional



TcP




2 x caN ISO11898; USB-Host; USB-Device

rS232 Schnittstelle

J1939; ethernet 10/100MBit

ja

bis zu 32 GB optional

-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


325 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Modbus

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


96

91

91

9658

96 x 96 x 58 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional



rTU



4 analoge eingänge (0-10 V; 0-20 ma) rTU


rS485 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


325 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Modbus

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

d1010_4 mit taktilen tasten d1010_5 mit taktilen tasten

60 61


d13

00_1

/_2/

_3/_

4

144

136

136

14470

144 x 144 x 70 mm

5,7” VGa-TfT (14,5 cm); 640 x 480 Pixel (65536 farben)

400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional

5 Touch-Tasten mit Status LeD beleuchtet

2 x caN ISO11898


rS232 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


395 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


d13

00_1

/_2/

_3/_

4

144

136

136

14470

144 x 144 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional


rTU

2 x caN ISO11898


rS485 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


395 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Modbus

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

62 63


d13

00_1

/_2/

_3/_

4

144

136

136

14470

144 x 144 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional





2 x caN ISO11898


rS232 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


395 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


d13

00_1

/_2/

_3/_

4

144

136

136

14470

144 x 144 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional


TcP





rS232 Schnittstelle


ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


395 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Modbus

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

64 65


d13

00_1

/_2/

_3/_

4

144

136

136

14470

144 x 144 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


optional


rTU





rS485 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


395 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

tasten

Modbus

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


182192

70,6

132

122

192 x 132 x 70 mm

7” WVGa-TfT (17,8 cm); 800 x 480 Pixel (65536 farben)

400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


ja

2 x caN ISO11898

rS232 Schnittstelle


J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


800 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

66 67


182192

70,6

132

122

192 x 132 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit

64 MB SraM; 32 MB flash; 8 kB fraM

Touchdisplay

rTU

2 x caN ISO11898


rS485 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


800 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Modbus

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


182192

70,6

132

122

192 x 132 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


ja




2 x caN ISO11898


rS232 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


800 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

touchdisplay

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

68 69


182192

70,6

132

122

192 x 132 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


Touchdisplay

TcP




2 x caN ISO11898


rS232 Schnittstelle


ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


800 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Modbus

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


182192

70,6

132

122

192 x 132 x 70 mm


400 cd/m2, dimmbar

arM9 32 Bit


Touchdisplay

rTU




2 x caN ISO11898


rS485 Schnittstelle

J1939

ja


-20°c bis +70°c

ja (load-dump fest)


GDS


800 g

Maße (B x H x t)

display

Helligkeit

CPu

Speicher

tasten

Modbus

ein-/ausgänge

Schnittstellen

datenlogger

Massenspeicher

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

70 71

K-Serie

l große und robuste tasten Die gut beleuchteten Tasten (19 x 19 mm) halten mindestens 500.000 Tastenanschläge aus.

l aktiv- und nachtbeleuchtung Tastenfelder mit aktiver und Nacht-Beleuchtung, die ein Dimmen der Helligkeit ermöglichen.

l „Verschwinde”-effekt Mittels abgedunkelter folie werden durch die Zu- oder abschaltung der Beleuchtung nur die aktiven Tasten sichtbar.

l Zweifarbige Statusanzeige Status-LeD pro Taste mit jeweils zwei farben (grün/rot), um unterschiedliche Maschinenzu- stände anzuzeigen.

l Verschiedene einbaumöglichkeiten Vertikaler und horizontaler einbau zur optimalen raumnutzung.

l einfache Parametrierung: Parametrierung über DIP-Schalter. Über die kostenlose Parametrierungssoftware (GSUtility) können die Grundeinstellungen individuell verändert werden.

l Can-Fähigkeit: Nutzen Sie die Tastaturen der K-reihe innerhalb Ihres caN-Verbundes.

72 73

K1000 leistungsmerkmale

38 49

204

192

62

204 x 49 x 62 mm

einbau vertikal und horizontal möglich

flexibles und robustes Bedien- und anzeigefeld

6 beleuchtete folientasten (Tastengröße 19 x 19 mm)

Zweifarbige Statusanzeige (rot/grün)

aktiv- und Nachtbeleuchtung (LeDs)

freie Beschriftbarkeit der anzeige- bzw. Tastfelder

1 x caN ISO11898

ja

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

4 x DIP & GSUtility

333 g

Maße (B x H x t)

gehäuse

tasten

Status-led

nachtdesign

einzugsstreifen

Schnittstellen

J1939

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

K1100 leistungsmerkmale

38 49

204

192

62

204 x 49 x 62 mm

einbau vertikal und horizontal möglich

flexibles und robustes Bedien- und anzeigefeld

4 beleuchtete folientasten (Tastengröße 19 x 19 mm)

2 Drehimpulsgeber (mit 5 zweifarbigen LeDs)

Zweifarbige Statusanzeige (rot/grün)

aktiv- und Nachtbeleuchtung (LeDs)

freie Beschriftbarkeit der anzeige- bzw. Tastfelder

ja

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

4 x DIP & GSUtility

330 g

Maße (B x H x t)

gehäuse

tasten

Potentiometer

Status-led

nachtdesign

einzugsstreifen

J1939

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

74 75

McM-Serie

l digitale und analoge I/o-Module Digitale und analoge Module mit leistungsstarker Technik für fast jedes anwendungsgebiet. auch gestapelt verbaubar.

l Freie Konfiguration Verschiedene I/O-Konfigurationen von 4 eingängen und 12 ausgängen bis hin zu 12 eingän- gen und 4 ausgängen.

l einfache Integration in bestehende geräte einfache Integration in bestehende Geräte von Graf-SyTecO oder in andere caN-Steue- rungen aufgrund einer kompletten c-Bibliothek und den McM-Bausteinen in der grafischen Programmieroberfläche GDSLogic.

l dezentrale Platzierung freie Platzierung an jeder Stelle aufgrund der kompakten Bauweise.

l Hochstromausgänge Jeweils 8 Hochstromausgänge mit bis zu 8a Leistung (McM250) – maximaler Summenstrom bis zu 56a.

l robustes gehäuse ein dichtes Steuerungsgehäuse bietet 100%igen Schutz der elektronik vor Umwelteinflüssen gemäß IP67.

MCM200 leistungsmerkmale

12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4134 x 117,5 x 36 mm

Sensor zur Messung der Versorgungsspannung

fühler zur Messung Gehäuseinnentemperatur

4 digitale eingänge (auch als Zähler nutzbar)

4 digitale ausgänge (PWM-fähig)

4 analoge eingänge (0-10 V; 0-20 ma), auflösung 10 Bit

8 zusätzliche ein-/ausgänge ( über Software umschaltbar)

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP67

GSUtility

Vielfältige Parametrierungsmöglichkeiten;

z.B. auto-Senden der Werte nach Zeit und/oder

Werteänderung

250 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

76 77


12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4134 x 117,5 x 36 mm



Digitale ausgänge als 8 Halb- oder 4 Vollbrücken;

(5a pro Halbbrücke);

Summenstrom 15a, stromregelbar


2 zusätzliche digitale ein-/ausgänge (umschaltbar)

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP67

GSUtility

Vielfältige Parametrierungsmöglichkeiten;:


Werteänderung

250 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht


12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4134 x 117,5 x 36 mm




4 analoge eingänge 0-20 ma oder 0-10V

8 digitale ausgänge (4 PWM-fähig und stromregelbar)

2 zusätzliche digitale ein-/ausgänge (umschaltbar)

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP67

GSUtility



Werteänderung

300 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

78 79


90 104

185196

5,2

3

42

196 x 104 x 42 mm




8 digitale ausgänge (4 PWM-fähig)

4 analoge Stromeingänge (0-20 ma)

1 x caN ISO11898

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP54 rundum

GSUtility



Werteänderung

450 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht


12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4134 x 117,5 x 36 mm



70 digitale eingänge (als Zähler), davon 4 eingänge

konfigurierbar als unabhängige Up/Down-Zähler oder

als 2 a/B-eingänge für Potentiometer

1 digitaler ausgang (max. 200ma)

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +80°c

ja (load-dump fest)

IP67

GSUtility



Werteänderung

250 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

80 81


12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4134 x 117,5 x 36 mm




4 analoge eingänge 0-20 ma oder 0-10V

8 digitale ausgänge (4 PWM-fähig)

2 digitale ein-/ausgänge (umschaltbar)

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP67

GSUtility



Werteänderung

300 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht


12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4134 x 117,5 x 36 mm




2 digitale ausgänge


6 analoge ausgänge (0-10 V; 0-20 ma), auflösung 12 Bit

1 x caN ISO11898

+10 bis +32 VDc

-30°c bis +80°c

ja (load-dump fest)

IP67

GSUtility



Werteänderung

250 g

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Schnittstellen

Versorgungsspann.

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

82 83

P1000 leistungsmerkmale

90 104

185196

5,2

3

42

Universell einsetzbare Kleinsteuerung

196 x 104 x 42 mm



2 digitale ausgänge 500 ma

4 analoge eingänge (0-10 V); 10 Bit


2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0

ethernet optional

+9 bis +32 VDc

ja

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP54 rundum

c & GDS

c & GDS

400 g

art

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Speicher

Schnittstellen

Versorgungsspann.

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht


12472115

175

117,6101,6

9336

75117

134

7,4Universell einsetzbares Steuerungsmodul

robustes automotivegehäuse

134 x 117,5 x 36 mm



1 Melde-ein-/ausgang

Schneller Zähleingang 24V-eingang,

inkrementierend, fmax = 100 kHz

1 MB raM; 5,3 MB flash; 2 kB eePrOM

2 x caN ISO11898

1 x USB 2.0 (optional)

1 x rS232 (Standard)

+10 bis +32 VDc

ja

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP67

c & ITe

c & ITe

250 g

art

gehäuse

Maße (B x H x t)

Sensoren

ein-/ausgänge

Speicher

Schnittstellen

Versorgungsspann.

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

84 85

aT-Serie

l Spezieller einsatz Die at-Serie ist speziell für die Maschinen- und fahrzeugtechnik konzipiert worden.

l grafikfähige darstellungen Die grafikfähigen Displays sind frei programmierbar. Beliebige anlagenzustände, Piktogramme, Icons, Balken- und Zeigerdarstellungen können grafisch umgesetzt werden.

l nachtdesign Die hinterlegten Tastenringe der Geräte aTn82/88 und aT33/39 können beleuchtet werden. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays ist dimmbar.

l Schnelle Schnittstellen Die Datenübertragung erfolgt über mindestens eine caN-Schnittstelle. Um ein zweites unab- hängiges caN-Netzwerk aufzubauen, kann ein zweiter caN-Bus integriert werden.

l Frei beschriftbare Funktionstasten Die funktionstasten können mit Hilfe des integrierten einzugstreifen individuell beschriftet werden (nicht bei aTn82/88 und aT33/39.

l Verschiedene einbauvarianten Im fahrzeuginnenbereich erfolgt der fronteinbau durch spezielle Spannrahmen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Gerätefrontplatte optimal an eine Schaltschranktür anzupressen – für eine bestmögliche abdichtung.

86 87

atn82 leistungsmerkmale204 x 140 x 53 mm

3,5” QVGa-TfT (8,89 cm); 320 x 240 Pixel

115,2 x 86,4 mm

400 cd/m2, dimmbar

Nachtdesign

1 MB raM; 5,3 MB flash; 8 kB fraM

8 frei verwendbare funktionstasten

1 x mit Tastfunktion

Schneller Zähleingang bis 100 kHz

Bidirektionaler Melde-ein-/ausgang

Video-eingang für farb- und s/w-Kamera (optional)


1 x rS232 (rS422 optional)

Batteriegepuffert

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

1.000 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

tastenbeleuchtung

Speicher

tasten

Potentiometer

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

190

204

125140

53

atn88 leistungsmerkmale204 x 140 x 75 mm

3,5” QVGa-TfT 320 x 240 Pixel

115,2 x 86,4 mm

400 cd/m2, dimmbar

Nachtdesign



1 x mit Tastfunktion

16 digitale eingänge (high active)

16 digitale ausgänge (high side); 12 x 1a; 4 x 4a

7 analoge eingänge (0-10V oder 0-20ma; 10 Bit

1 analoger ausgang (0-10V); 10 Bit




1 x caN ISO11898 (2. caN opt.); 1 x rS232 (rS422 opt.)

Batteriegepuffert

-25°c bis +70°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

1.300 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

tastenbeleuchtung

Speicher

tasten

Potentiometer

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

190

204

125

14075

88 89

at33 leistungsmerkmale139 x 104 x 63 mm

STN-LcD monochrom, 128 x 128 Pixel

70 x 70 mm

yellow-green mode

Nachtdesign



1 x mit Druckfunktion



1 caN ISO11898; 1 rS232 (rS422 optional)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

550 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

tastenbeleuchtung

Speicher

tasten

Potentiometer

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

104

139

140

6395



70 x 70 mm

yellow-green mode

Nachtdesign



1 x mit Druckfunktion

8 digitale eingänge (high active)

8 digitale ausgänge (4 x PWM)

4 analoge eingänge (0-10V oder 0-20ma; 10 Bit




1 caN ISO11898 (2. caN opt.); 1 rS232 (rS422 opt.)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

550 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

tastenbeleuchtung

Speicher

tasten

Potentiometer

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

104

139

140

6395

90 91


robustes Metallgehäuse

STN-LcD monochrom; alphanumerische 4 x 20 Zeichen

74 x 23 mm

yellow-green mode


+ 15 Tasten Numerikblock

Standard-einzugsstreifen mit Beschriftung f1 bis f6;

im Lieferumfang enthalten

6 frei programmierbare Status-LeDs

1 caN ISO11898

caNopen Protokoll entsprechend cia DS301

Version 4.0 und DS401 Version 2.0

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

caNopen

380 g

Maße (B x H x t)

gehäuse

display

Sichtfläche

Helligkeit

tasten

einzugsstreifen

Status-leds

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

188

126

10963

74

6437


robustes Metallgehäuse

STN-LcD monochrom; alphanumerische 4 x 20 Zeichen

74 x 23 mm

yellow-green mode


+ 2 Up/Down-Tasten

Standard-einzugstreifen mit Beschriftung f1 bis f6;

im Lieferumfang enthalten


1 caN ISO11898 (2. caN optional)

caNopen Protokoll entsprechend cia DS301

Version 4.0 und DS401 Version 2.0

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

caNopen

330 g

Maße (B x H x t)

gehäuse

display

Sichtfläche

Helligkeit

tasten

einzugsstreifen

Status-leds

Schnittstellen

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

gewicht

108,5126

144

74 54

37

3236

92 93

at61 leistungsmerkmale196 x 129 x 54,5 mm


125 x 35 mm

yellow-green mode


22 Kurzhubtasten; 8 frei programmierbare

funktionstasten (mit einzugsstreifen)

14 Tasten





PS2 Tastatur-Schnittstelle (optional)

ethernet (optional)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

750 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

Speicher

tasten

numeriktastatur

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

129

119

54,5

186196



125 x 35 mm

yellow-green mode


8 frei programmierbare funktionstasten

(mit einzugsstreifen)







ethernet (optional)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

750 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

Speicher

tasten

Status-led

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

110

101

58

187196

94 95



125 x 35 mm

yellow-green mode


8 frei programmierb. funktionstast. (m. einzugstreifen)




7 analoge eingänge 0-20 ma oder 0-10 V






ethernet (optional)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

850 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

Speicher

tasten

Status-led

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

101

81

187196

110



125 x 69 mm

yellow-green mode


27 Kurzhubtasten

8 frei programmierb. funktionstasten (mit einzugstr.)

15 Tasten







ethernet (optional)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

1.000 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

Speicher

tasten

numeriktastatur

Status-led

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

12472

184

115

175

146

65

266252

132

96 97



125 x 69 mm

yellow-green mode


8 frei programmierb. funktionstast. (m. einzugstreifen)







ethernet (optional)

Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

IP65 front

ITe

c & GDSLogic

1.000 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Helligkeit

Speicher

tasten

Status-led

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

201

187

146133 56


Grafikdisplay, 240 x 128 Pixel

entspiegeltes Display-frontglas

125 x 69 mm

1 MB SraM; 5,3 MB flash; 8 kB fraM

8 Tasten mit einzugstreifen (frei programmierbar)




7 analoge eingänge 0-20 ma oder 0-10 V






Batteriegepuffert

-20°c bis +65°c

ja (load-dump fest)

front: IP65

ITe

c & GDSLogic

750 g

Maße (B x H x t)

display

Sichtfläche

Speicher

tasten

Status-led

ein-/ausgänge

Schnittstellen

echtzeituhr

Betriebstemperatur

Fahrzeugtauglich

Schutzklasse

Parametrierung

Programmierung

gewicht

201

187

146133 86

98 99

Graf-SyTecO International

Die graF-SyteCo gmbH & Co. Kg erweitert beständig sein internationales Vertriebs- und Händlernetz. l graF-SyteCo Vertriebsniederlassung

l Vertriebspartner China

l Vertriebspartner russland

l Vertriebspartner niederlande

l Vertriebspartner großbritannien

l Vertriebspartner Frankreich

l Vertriebspartner Schweiz

Die detaillierten Kontaktadressen finden Sie auf unserer Internetseite unter:www.graf-syteco.de/kontakt/international

Vertriebspartner

100 101

Neu

bau

der

firm

enze

ntra

le 2

014

Graf-SyTecO – Ideen einfach steuern Seit 1982

l1982: firmengründung durch Martin Graf

l1983: entwicklung neuartiger elektronischer Zähler

l1989: Präsentation von neuartigen Textanzeigen auf der Hannover Messe

l1995: bereits mehr als 25.000 Textanzeigen verkauft

l1996: Präsentation der ITS-reihe mit caN Bus-Technologie

l2000: Vorstellung der aT-reihe mit neuesten Prozessoren

l2010: Markteinführung der McQ-reihe mit arM- Prozessoren und neuer Software

l2011: Präsentation des D1000

l2012: Planung des neuen firmengebäudes Präsentation des D1300

l2013: Baubeginn des neuen firmengebäudes Implementierung cODeSyS 3.5

l2014: Präsentation des D1500 Präsentation des D1010 mit Drucktasten

102 103

allg

emei

ner

Hin

wei

s: D

ruck

fehl

er u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!D

030A

11

Graf-SytECo GmbH & co. KGKaiserstraße 18__D-78609 TuningenTelefon +49 (0) 7464 98 66-0__fax +49 (0) 7464 25 50e-Mail: [email protected]__Internet: www.graf-syteco.de

laußendienst Michael fink Tel. firma +49 (0) 7464 98 66-0 Tel. Büro +49 (0) 7577 931 12 69 Mobil +49 (0) 151 64 96 20 43 [email protected]

lauftragsbearbeitung Inge frietsch Tel. +49 (0) 7464 98 66-203 [email protected]

lTechnischer Support Michael Bretthauer Tel. +49 (0) 7464 98 66-255 Mobil +49 (0) 151 27 15 06 63 [email protected]

lVertrieb china Jiangfan Zhou Tel. +49 (0) 7464 98 66-205 Mobil +49 (0) 151 27 15 06 64 [email protected]

lauftragsbearbeitung Gabi Mauch Tel. +49 (0) 7464 98 66-202 [email protected]

lTechnischer Support Marc Schartel Tel. +49 (0) 7464 98 66-255 [email protected]

104

MaxiGraf

Durchgestrichen

MaxiGraf

Durchgestrichen

MaxiGraf

Durchgestrichen

MaxiGraf

Durchgestrichen

MaxiGraf

Durchgestrichen

maxigraf

Textfeld

Modulare SteuerungSSySteMe - Graf-Syteco · 2 Die große Helligkeit der Displays von 400 cd/m bzw....

Documents

Transcript of Modulare SteuerungSSySteMe - Graf-Syteco · 2 Die große Helligkeit der Displays von 400 cd/m bzw....