Moduleinschreibung im Sommersemester 2008€¦ · 2) Vor‐Ort‐Bestätigung, nicht online: •...
Transcript of Moduleinschreibung im Sommersemester 2008€¦ · 2) Vor‐Ort‐Bestätigung, nicht online: •...
Moduleinschreibung im Sommersemester 2008
Allgemeine Hinweise zum Ablauf & Technischer Leitfaden zum Einschreibesystem „Das Tool“ für Studierende
Leipzig, 18. März 2008
Ab dem Sommersemester 2008 haben Sie erstmalig die Möglichkeit, sich in die Module des geisteswissenschaftlichen Wahlbereichs, der fakultätsübergreifenden Schlüsselqualifikationen und in die bildungswissenschaftlichen Module („BiWi 1‐3“) auch selbständig online über das Einschreibesystem „ Tool“ einzutragen. Die hierfür zur Verfügung stehenden Funktionalitäten sind im zweiten Teil dieses Leitfadens näher erläutert. Im ersten Teil finden Sie einige allgemeine Hinweise zur Moduleinschreibung und Onlineeinschreibung.
Teil 1 ‐ Allgemeine Hinweise 1. Einschreibung in Kernfachmodule und fakultätsinterne Schlüsselqualifikationsmodule (nicht online)
Die Einschreibung erfolgt beim anbietenden Institut oder der anbietenden Einrichtung zu den dort festgelegten Terminen innerhalb des Einschreibezeitraumes vom 25.03.2008 bis 01.04.2008. Termine und Regelungen variieren je nach Institut/Einrichtung.
2. Onlineeinschreibmöglichkeit über das Einschreibesystem „Das Tool“ für die folgenden Module:
• Module des geisteswissenschaftlichen Wahlbereiches (WB)
• fakultätsübergreifenden Schlüsselqualifikationsmodule (SQ)
• Bildungswissenschaftliche Module („BiWi I‐III“) des polyvalenten Bachelorstudienganges Lehramt
3. Zugang zum Einschreibesystem „Tool“
• Betriebszeit: 25.03.2008, 09.00 Uhr bis 01.04.2008, 17.00 Uhr: Hinweis: Innerhalb dieser Zeit können Belegwünsche abgegeben und auch bereits abgegebene Belegwünsche verändert werden. Es spielt bei der späteren Vergabe der Modulplätze keine Rolle, zu welchem Zeitpunkt Ihr Belegwunsch eingegangen ist. Alle im Zeitraum vom 25.03.2008 bis 01.04.2008 registrierten Belegwünsche werden gleichrangig behandelt. Eine Differenzierung findet lediglich gemäß der von Ihnen vorgenommenen Priorisierungen statt (siehe hierzu Teil 2, Technischer Leitfaden).
• Sie gelangen zum Tool über den folgenden Link: https://sb.uni‐leipzig.de/modulbelegung
• Um sich in das Tool einloggen zu können, benötigen Sie die Login‐Daten, die zusammen mit der
UniCard ausgegeben wurden. Informationen hierzu finden Sie unter: http://service.uni‐leipzig.de/infoportal/?page_id=5
2 von 16
• Die Freischaltung der Modulbereiche ist abhängig vom Studiengang, d.h. Sie haben i.d.R. nur
Zugriff auf Module, die Sie Ihrem Studiengang entsprechend belegen müssen:
a) Studenten in Bachelorstudiengängen mit geisteswissenschaftlichem Wahlbereich, können sich für Wahlbereichs‐ und SQ‐Module eintragen.
b) Studenten aus allen anderen nicht lehramtsbezogenen Bachelorstudiengängen haben nur Zugriff auf die SQ‐Module.
c) Studenten des polyvalenten Bachelor Lehramtes können sich sowohl für die BiWi‐Module als auch für SQ‐Module selbständig eintragen.
d) Masterstudenten haben keinen Zugriff.
Die Einschreibeverantwortlichen können aber unabhängig vom Studiengang Studenten in alle Modulbereiche eintragen. Sollten Sie also z.B. als Student des polyvalenten Bachelor Lehramt für ihr Modulfenster ein Modul aus dem geisteswissenschaftlichen Wahlbereich benötigen, müssen Sie sich dafür vom Einschreibeverantwortlichen Ihres Kernfaches eintragen lassen.
• Die Online‐Zugriffsmöglichkeit für Studenten wird im SoSe 2008 erstmalig getestet. Die Einschreibeverantwortlichen Ihrer Kernfächer sind darauf hingewiesen worden, sie deshalb noch nicht als Regelverfahren einzusetzen, sondern Ihnen während des Einschreibzeitraumes grundsätzlich die Möglichkeit einzuräumen, sich auch direkt am Institut ihres Kernfaches für die o.g. Module einzuschreiben. Sollte bei Ihnen also irgendein Problem mit der Onlineeinschreibung auftreten, wenden Sie sich grundsätzlich an den Einschreibeverantwortlichen Ihres Kernfaches.
4. Modulplatzzuteilung und Bestätigung von Kernfachmodulen und fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodulen
• Die Bekanntgabe der Zuteilung erfolgt über die Homepage oder per Aushang des Kernfaches
bzw. im Falle der fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule des modulanbietenden Institutes oder der anbietenden Einrichtung.
• Bestätigung des Modulplatzes: Bitte beachten Sie die Festlegungen Ihres Kernfaches bzw. im
Falle der fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule die Festlegungen des modulanbietenden Institutes oder der anbietenden Einrichtung.
5. Modulplatzzuteilung und Bestätigung von Modulen des geisteswissenschaftlichen Wahlbereichs, des fakultätsübergreifenden SQ‐Bereichs und der bildungswissenschaftlichen Module
• Ob Sie in den Modulen, für die Sie über das Tool Belegwünsche abgegeben haben, einen Modulplatz erhalten haben, können Sie ab dem 01.04.2008, 12.00h im Tool im Menüpunkt „Belegungsinfo“ einsehen.
• Bestätigung des Modulplatzes: Wie Sie bereits aus den vergangenen Semestern wissen, müssen
3 von 16
Sie einen zugeteilten Modulplatz nochmals bestätigen. Mit dieser Bestätigung melden Sie sich verbindlich zum Modul und auch zur Modulprüfung an.
• Im Sommersemester 2008 wird es für alle Module, in die Sie sich über das Tool eingeschrieben haben, zwei Möglichkeiten der Bestätigung geben.
1) Onlinebestätigung: • Falls für ein Modul, in dem Ihnen ein Modulplatz zugeteilt wurde, die Onlinebestätigung
aktiviert ist, müssen Sie auch die Bestätigung direkt über das Tool erledigen. • Ob die Onlinebestätigung aktiviert ist, können Sie im Menüpunkt „Belegungsinfo“ erkennen. Bei
aktivierter Onlinebestätigung lässt sich in der Spalte „Belegungsstatus“ ein Auswahlfeld mit den Angaben „Bestätigt“ und „Nicht Bestätigt“ öffnen.
• Wenn sie einen Modulplatz endgültig annehmen wollen, wählen Sie „Bestätigt“ und Speichern Ihre Auswahl. Damit haben Sie den Modulplatz bestätigt und sich damit gleichzeitig verbindlich zur Modulprüfung angemeldet.
• WICHTIG: Informieren Sie sich unverzüglich nach Bekanntgabe der Zuteilungen, bis wann Sie einen Ihnen zugeteilten Modulplatz bestätigen müssen. Die Bestätigungsfristen variieren je nach modulanbietendem Institut und enden i.d.R. spätestens am 04.04.2008, 9.00h (siehe auch Terminübersicht). Bestätigungshinweise zum jeweiligen Modul erhalten Sie entweder über den blauen Infobutton in der Spalte „Belegungsstatus“ oder auch direkt beim modulanbietenden Institut.
Da bei der Onlinebestätigung allerdings nur der Modulplatz bestätigt werden und die Verteilung auf Parallelseminare nicht online erfolgen kann, informieren Sie sich bitte ggf. auch, bevor Sie einen Modulplatz bestätigen, welchen Seminar‐ oder Übungsgruppen in einem Modul Sie zugeteilt wurden und ob diese in Ihren Stundenplan passen.
Auch wenn die Onlinebestätigung bereits die verbindliche Anmeldung zum Modul‐ und zur Modulprüfung darstellt, kann es dennoch sein, dass Sie später noch zusätzlich eine Unterschrift leisten müssen. Darüber informiert Sie das modulanbietende Institut.
2) Vor‐Ort‐Bestätigung, nicht online: • Falls für ein Modul, in dem Ihnen ein Platz zugeteilt wurde, die Onlinebestätigungsfunktion im
Menüpunkt „Belegungsinfo“ nicht aktiviert ist, muss der Modulplatz vor Ort beim modulanbietenden Institut bestätigt werden. Bestätigungshinweise zum jeweiligen Modul erhalten Sie entweder über den blauen Infobutton in der Spalte „Belegstatus“ oder auch direkt beim modulanbietenden Institut.
• WICHTIG: Informieren Sie sich auch hier unverzüglich nach Bekanntgabe der Zuteilungen, bis wann Sie einen Ihnen zugeteilten Modulplatz bestätigen müssen. Die Bestätigungsfristen variieren je nach modulanbietendem Institut und enden i.d.R. spätestens am 04.04.2008, 9.00h (siehe auch Terminübersicht).
6. Übersicht: Toolfunktionen für Studierende (Zur weiteren Erläuterung siehe Teil 2 – Technischer Leitfaden)
Modulbelegung: Über den Menüpunkt „Modulbelegung“ können Sie Ihre Belegwünsche für die Module des geisteswissenschaftlichen Wahlbereichs, des fakultätsübergreifenden SQ‐Bereichs und die drei bildungswissenschaftlichen Module (BiWi 1‐3) abgegeben und während des Einschreibezeitraumes
4 von 16
vom 25.03.2008, 9.00h bis zum 01.04.2008, 17.00h auch ggf. noch abändern. Der Zugang zu den Modulbereichen ist abhängig vom studierten Studiengang.
Belegungsinfo: Über den Menüpunkt „Belegungsinfo“ können Sie a) während des Einschreibezeitraumes vom 25.03.2008, 9.00h bis zum 01.04.2008,17.00h ihre bereits abgegebenen Belegwünsche einsehen und ggf. eine „Quittung“ ausdrucken, b) sich nach der Veröffentlichung der Zuteilungsliste über den Status ihrer Belegwünsche informieren, d.h. ob Sie zu dem gewünschten Modul zugeteilt worden sind oder auch nicht, c) ihre Module bestätigen (falls die Onlinebestätigung aktiviert ist) bzw. sich über die Bestätigung informieren (bei Modulen mit Vor‐Ort‐Bestätigung), d) sich eine Übersicht über ihre Belegungen ausdrucken, e) sich über Restplätze für die WB‐ oder SQ‐Module informieren.
7. Härtefallbehandlung und Restplatzvergabe
• Allgemein: Studenten, denen im Wahlbereich oder fakultätsübergreifenden SQ‐Bereich kein
Modul zugeteilt wurde, erhalten den „Härtefallstatus“ und werden bei der Restplatzvergabe bevorzugt. Mit Hilfe des „Tools“ kann überprüft werden, wer den Härtefallstatus erhalten hat.
• Konkrete Schritte::
a) Wer keine WB‐ oder SQ‐Module zugeteilt bekommen hat, bewirbt sich ab dem 04.04. zunächst eigenständig um Restplätze (Hinweise dazu in der Restplatzbörse).
b) Wer auch über die Restplatzbörse endgültig keinen Modulplatz erhalten hat, wendet sich an den Einschreibverantwortlichen seines Kernfaches. Dort sind mindestens zwei, maximal drei Modulwünsche (WB oder SQ) anzugeben. Die Einschreibeverantwortlichen versuchen dann, in Kooperation mit den betreffenden Instituten noch Restplätze zu akquirieren.
• Zugang zur Restplatzbörse a) Tool‐Startseite, Menüpunkt „Restplatzbörse“ (Einloggen ins Tool nicht nötig) b) Belegungsinfo: Spalte „Modulnummer“
8. Informationen und Ansprechpartner
• Broschüren:
Allgemeine Hinweise zum Ablauf & Technischer Leitfaden für Studierende Wahlbereichsbroschüre SQ‐Broschüre
• Links: www.uni‐leipzig.de/bama/anmelden (Informationen rund um die Moduleinschreibung) http://service.uni‐leipzig.de/vvz/web/ (Verlinkung auf die Vorlesungsverzeichnisse der Fächer)
https://sb.uni‐leipzig.de/modulbelegung/ (Zugang zum Einschreibeprogramm „Das Tool“ incl. Restplatzbörse)
5 von 16
• Ansprechpartner: 1) Fragen zur Einschreibung: Einschreibverantwortliche/r Ihres Kernfaches oder
Studienfachberatung
2) Fragen zu Kernfachmodulen und fakultätsinternen SQ‐Modulen: jeweilige/r Modulverantwortliche/r
3) Fragen zu fakultätsübergreifenden SQ‐Module und Modulen des geisteswissenschaftlichen
Wahlbereichs: In WB‐/SQ‐Broschüren jeweils angegebene Kontaktperson
4) Fragen zu den bildungswissenschaftlichen Modulen: BIWI I ‐ Prof. Heinz‐Werner Wollersheim, [email protected]‐leipzig.de BIWI II ‐ Prof. Siegfried Hoppe‐Graff, [email protected]‐leipzig.de BIWI III ‐ PD Dr. Barbara Drinck, [email protected]‐leipzig.de
5) Fragen zum Einschreibesystem „Tool“ Ronny Mücklisch, muecklisch@uni‐leipzig.de, Tel. 35603 Ulrike Schürer, schuerer@uni‐leipzig.de, Tel. 30023 Mario Thurm, thurm@uni‐leipzig.de, Tel. 31185
9. Übersicht: Termine und Fristen der Moduleinschreibung
Moduleinschreibungsphase Termin/Zeitraum/Frist MODULEINSCHREIBUNG Betriebszeit des Einschreibprogramms „Tool“ für die Einschreibung in • Module des geisteswissenschaftlichen
Wahlbereichs • Fakultätsübergreifende SQ‐Module • Bildungswissenschaftliche Module 1‐3
25.03.2008, 09.00 Uhr ‐01.04.2008, 17.00 Uhr
ZUTEILUNG Veröffentlichung des Zuteilungsergebnisses (einsehbar über den Menüpunkt „Belegungsinfo“ im Tool)
02.04.2008, 12 Uhr
MODULBESTÄTIGUNG ENTWEDER per Onlinebestätigung über das Tool oder Vor‐Ort‐Bestätigung in den modulanbietenden Instituten
02.04.2008, 12 Uhr bis 04.04.2008, 09.00 Uhr Achtung: Die Bestätigung erfolgt in der Regel innerhalb dieses Zeitraumes. Allerdings variieren die Termine von Institut zu Institut. Informationen zum Ablauf der Bestätigung für ihr Modul erhalten Sie ENTWEDER in der Belegungsinfo (blauer Infobutton) ODER auf der jeweiligen Institutshomepage bzw. über Aushänge am Institut. Bitte informieren Sie sich unbedingt rechtzeitig über die
6 von 16
Bestätigungsformalitäten ihrer Module. RESTPLATZVERGABE Beginn der Restplatzvergabe (Zugang zur Restplatzbörse über den Menüpunkt „Belegungsinfo“ im Tool)
04.04.2008, ab ca. 09.00 Uhr
Teil 2 – Technischer Leitfaden
7 von 16
Login
Bitte melden Sie sich an.
Als Studierender benötigen Sie zur Anmeldung die Zugangsdaten (Benutzername und Passwort), welche Sie bei der Abholung Ihrer UniCard vom Studentensekretariat ausgehändigt bekommen haben.
Einschreibeverantwortliche können sich mit den Zugangsdaten von LSF anmelden, wenn Sie dort die Rolle „Fachbereich“ haben und Ihr Passwort mindestens einmal geändert haben.
DAS TOOL Online-Einschreibesystem
Home Hilfe
Benutzername: schuerer
Passwort:
Anmelden
Kontakt 11.03.08
Seite 1 von 1DAS TOOL: Online Einschreibesystem der Universität Leipzig
11.03.2008https://sb.uni-leipzig.de/tooltest/index.jsp
8 von 16
1 von 1
DAS TOOLOnline-Einschreibesystem
Home Hilfe Restplatzbörse Sie sind angemeldet als: Julia Muster in der Rolle Student. Log
Startseite
Diese Seite stellt verschiedene Funktionen für Studierende und Mitarbeiter zum Thema Modulbelegung bereit.
Bitte wählen Sie aus.
Modulbelegung
Belegungsinfo
Restplatzbörse
Kontakt 18.0
9 von 16
1 von 1
DAS TOOLOnline-Einschreibesystem
Home Hilfe RestplatzbörseSie sind angemeldet als: Julia Muster in der RolleStudent.
Logout
Modulbelegung
1./4. Angaben zum Studierenden
Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse an, damit der Modulverantwortliche Sie im Notfall kontaktieren kann.
Matrikelnummer: E-Mail-Adresse:
1266597 Weiter
Kontakt 18.03.08
10 von 16
1 von 1
DAS TOOLOnline-Einschreibesystem
Home Hilfe RestplatzbörseSie sind angemeldet als: Julia Muster in der RolleStudent.
Logout
Modulbelegung
1./4. Angaben zum Studierenden
Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse an, damit der Modulverantwortliche Sie im Notfall kontaktieren kann.
Matrikelnummer: E-Mail-Adresse:
1266597 Weiter
2./4. Studiengang auswählen
Bei Studenten des polyvalenten Bachelor Lehramt stehen die beiden belegten Kernfächer alsStudiengänge zur Auswahl. Hier ist im Prinzip egal, welcher ausgewählt wird. Wichtig ist nur, denausgewählten Studiengang für alle Modulbelegungen zu verwenden. Es bietet sich an, immer das 1.Kernfach zu wählen.
Studiengang:Vor- und Nachname:
Wählen Sie Ihr 1. Kernfach 6Wählen Sie Ihr 1. Kernfach Julia Muster Weiter
Kontakt 18.03.08
11 von 16
1 von 1
DAS TOOLOnline-Einschreibesystem
Home Hilfe RestplatzbörseSie sind angemeldet als: Julia Muster in der RolleStudent.
Logout
Modulbelegung
1./4. Angaben zum Studierenden
Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse an, damit der Modulverantwortliche Sie im Notfall kontaktieren kann.
Matrikelnummer: E-Mail-Adresse:
1266597 Weiter
2./4. Studiengang auswählen
Bei Studenten des polyvalenten Bachelor Lehramt stehen die beiden belegten Kernfächer alsStudiengänge zur Auswahl. Hier ist im Prinzip egal, welcher ausgewählt wird. Wichtig ist nur, denausgewählten Studiengang für alle Modulbelegungen zu verwenden. Es bietet sich an, immer das 1.Kernfach zu wählen.
Studiengang:Vor- und Nachname:
Polyvalenter Bachelor Lehramt Französisch/Französistik 6Polyvalenter Bachelor Lehramt Französisch/Französistik Julia Muster Weiter
3./4. Modulgruppe auswählen
nmlkjBildungswissenschaften: Modul 05-010-0001 (Bildung und Erziehung, Entwicklung und Sozialisation)
nmlkjBildungswissenschaften: Modul 05-010-0002 (Lehren und Lernen)
nmlkjiFakultätsübergreifende SchlüsselqualifikationenFakultätsinterne, fachnahe Schlüsselqualifikationen müssen in den entspr. Instituten belegt werden.
Weiter
Kontakt 18.03.08
12 von 16
Modulbelegung
1./4. Angaben zum Studierenden
Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse an, damit der Modulverantwortliche Sie im Notfall kontaktieren kann.
2./4. Studiengang auswählen
Da Sie im Feld "E-Mail" keine Angabe gemacht haben wird die E-Mail Adresse "[email protected] " verwendet.
3./4. Modulgruppe auswählen
4./4. Module auswählen
Wählen Sie genau vier Module.
DAS TOOL Online-Einschreibesystem
Home Hilfe Sie sind angemeldet als: Ulrike Schürer in der Rolle Mitarbeiter. Logout
Matrikelnummer: E-Mail-Adresse:
14 0 Weiter
Studiengang: Vor- und Nachname:
Bachelor of Arts (B.A.) Afrikastudien Julia Muster Weiter
nmlkj Bildungswissenschaften: Modul 05-010-0001 (Bildung und Erziehung, Entwicklung und Sozialisation)
nmlkj Bildungswissenschaften: Modul 05-010-0002 (Lehren und Lernen)
nmlkj Bildungswissenschaften: Modul 05-010-0003
nmlkj Fakultätsübergreifende Schlüsselqualifikationen Fakultätsinterne, fachnahe Schlüsselqualifikationen müssen in den entspr. Instituten belegt werden.
nmlkji Wahlbereich
Weiter
P Modul
Wurden bereits Module aus dem selben
Wahlbereichsangebot absolviert?
1 01-GTC-BA01 - Geschichte und Theologie des Christentums [Belegungen: 0] ja nmlkji nein nmlkj
2 06-01-101-1 - Wissen und Macht I [Belegungen: 0] ja nmlkj nein nmlkji
3 04-002-1101 - Einführung in die englischsprachige Literatur und Kultur [Belegungen: 0] ja nmlkj nein nmlkji
4 06-03-104-1 - Philosophische Anthropologie [Belegungen: 0] ja nmlkji nein nmlkj
Die Rangfolge der Auswahl wird als Präferenz gewertet.
Abbrechen Speichern
Kontakt 12.03.08
Seite 1 von 1DAS TOOL: Online Einschreibesystem der Universität Leipzig
12.03.2008https://sb.uni-leipzig.de/tooltest/modulbelegung.jsp
13 von 16
Modulbelegung
Unter http://sb.uni-leipzig.de/modulbelegung/ können Studierende ihre beantragten Module einsehen.
Weitere Modulplätze beantragen?
DAS TOOL Online-Einschreibesystem
Home Hilfe Sie sind angemeldet als: Ulrike Schürer in der Rolle Mitarbeiter. Logout
Ihre Eingaben wurden erfolgreich gespeichert!
Kontakt 12.03.08
Seite 1 von 1DAS TOOL: Online Einschreibesystem der Universität Leipzig
12.03.2008https://sb.uni-leipzig.de/tooltest/modulbelegung.jsp
14 von 16
1 von 1
DAS TOOLOnline-Einschreibesystem
Home Hilfe Restplatzbörse Sie sind angemeldet als: Julia Muster in der Rolle Student. Log
Startseite
Diese Seite stellt verschiedene Funktionen für Studierende und Mitarbeiter zum Thema Modulbelegung bereit.
Bitte wählen Sie aus.
Modulbelegung
Belegungsinfo
Restplatzbörse
Kontakt 18.0
15 von 16
Matrikelnummer: 13 0
Es liegen 4 Belegungen vor.
In der Spalte "Belegungsstatus" können Sie den Stand Ihrer Belegwünsche überprüfen ("Zugeteilt" heißt, Sie haben den Modulplatz erhalten).
In dieser Spalte können Sie auch einen zugeteilten Modulplatz bestätigen, wenn die Bestätigungsfunktion für dieses Modul aktiviert ist (in diesem Fall lässt sich ein Auswahlfeld mit den Einstellmöglichkeiten "bestätigt" und "nicht bestätigt" öffnen). Ist die Funktion nicht aktiviert, müssen Sie das Modul vor Ort beim anbietenden Institut bestätigen. Weitere Hinweise zur Bestätigung erhalten Sie über den blauen Infobutton. Bitte beachten: Wenn Sie einen Modulplatz bestätigen, melden Sie sich verbindlich zum Modul und zur Modulprüfung an.
Sie können Sich über Modulrestplätze informieren, indem Sie in der Spalte "Modulnummer" diese anklicken.
DAS TOOL Online-Einschreibesystem
Home Hilfe RestplatzbörseSie sind angemeldet als: Julia Muster in der Rolle Student.
Logout
Hinweis: Die folgende Tabelle zeigt alle Module, zu denen Sie einen Belegungswunsch abgegeben haben.
Modulgruppe Modulnummer Belegungsstatus
Studiengang: Bachelor of Arts (B.A.) Linguistik
Wahlbereich 03-AEG-0006 Zugeteilt
Wahlbereich 03-ARC-1102 in Bearbeitung
Wahlbereich 03-ARC-1204 Zugeteilt
Wahlbereich 03-SZA-0202 Nicht zugeteilt
Speichern Drucken
Kontakt 19.03.08
Seite 1 von 1DAS TOOL - Online Einschreibesystem der Universität Leipzig
19.03.2008https://sb.uni-leipzig.de/tooltest/belegungsinfo.jsp
16 von 16