MOLYDAL - .NET Framework

24

Transcript of MOLYDAL - .NET Framework

Page 1: MOLYDAL - .NET Framework
Page 2: MOLYDAL - .NET Framework

MOLYDAL seit 1958

Als Spezialist für industrielle Schmiersysteme und führender Entwickler von Produkten für die Wartung trägt das Unternehmen MOLYDAL seit 1958 zur Standzeitoptimierung von Industrie-Ausrüstungen genauso bei wie zur Verbesserung von Nutzersicherheit und Rentabilität.

Auf Grund seines Knowhows beliefert das Unternehmen MOLYDAL heute als Partner Unternehmen aus den Branchen der Lebensmittelindustrie, Zuckerindustrie, Pelletindustrie, der Eisen- und Stahlindustrie, der Kunststoff- und Automobilindustrie sowie dem Energiesektor...

Um allen Anforderungen der vorbeugenden und instandsetzenden Wartung dieser Industriezweige gerecht werden zu können, bietet MOLYDAL ein umfassendes Programm:

• Produkte mit herkömmlichen Eigenschaften genauso wie Produkte für spezielle Anforderungen: für hohe oder niedrige Temperaturen, Extremdruck, feuchte oder chemisch aggressive Umgebungsbedingungen, für den Lebensmittelkontakt,…

• innovative Produkte aus dem firmeneigenen Forschungs- und Entwicklungslabor, die umweltfreundlich in der Anwendung, frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und sogar biologisch abbaubar sind.

• Schmiersysteme für eine optimierter Verteilung (Verringerung von Produktverlusten und Zeitgewinn für die Techniker): Fettpressen mit Hand- oder Elektropumpen, Zentralschmiersysteme, Mikroschmiersysteme, …

Den Nutzern stehen Beraterteams in ihrer Nähe zur Verfügung, die sie dabei unterstützen, die jeweils geeignetste und perfekt auf den Anwendungsfall zugeschnittene Lösung zu finden.

Page 3: MOLYDAL - .NET Framework

ZUSAMMENFASSUNG ALPHABETISCH

FETTE & PASTEN ....................................................... 4MEHRZWECK-FETT ......................................................4SCHMIERANLAGEN ....................................................... 5SPEZIALFETT ................................................................... 5HOCHTEMPERATURFETT ..........................................6SILIKONFETT ................................................................... 7EXTREMDRUCKFETT .................................................... 7MONTAGEPASTEN ........................................................ 7

SCHMIERSTOFFE ....................................................... 8KETTEN- UND SEILSCHMIERMITTEL ....................8LECKSUCHER ...................................................................9DRUCKLUFTSCHMIERUNG ........................................9ABBEIZMITTEL .............................................................. 10ROSTLÖSER ................................................................... 10SCHWEISSEN ...................................................................11SCHUTZ .............................................................................12HYDRAULIKÖL ...............................................................12ÖLFÖRDERPUMPEN ...................................................13KÜHLSCHMIERSTOFFE ............................................. 14

BESCHICHTUNG ....................................................... 15

SILIKON ......................................................................16

ENTFETTER ...............................................................16VOC-FREIE ENTFETTUNGSMITTEL ......................16UNIVERSAL-ENTFETTUNGSMITTEL ....................17ENTFETTUNGSMITTEL FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE .......................................18REINIGUNGSANLAGEN .............................................18

KUNSTSTOFFVERARBEITUNG ...............................19KUNSTSTOFF-AUSFORMMITTEL ..........................19

KLEBSTOFFE ............................................................20DICHTMASSE ................................................................ 20CYANACRYLAT-KLEBSTOFF ................................ 20SICHERN ............................................................................21BEFESTIGEN ....................................................................21ABDICHTEN .....................................................................21

ADERMOS 850 15

ADS 16 11

AF 830 21

AIRBUL 9

AL SI 3653 7

AL TL 4

AMBRINE AIR AL 9

AN 310 21

AN 320 21

AN 330 21

BLACKSEAL 20

BLUE SEAL- JET SEAL - WHITE

SEAL 20

BUSENET 750 11

CONTACTOL DTZ 17

DECAPANT 90 10

DEGRIPPANT ALIMENTAIRE 10

DEGRIPPANT MOS2 10

DEMOLUB 19

DEMOPLAST 19

DEMOPLAST 740 19

DF 175 20

DF 300 20

DF 400 20

DF 700 20

DRY PROTEC 12

ET 410 21

ET 430 21

FILLMORE 8

FILLMORE AL 8

FUTURA 4

GALVASUN 15

GR BIO 4

GRAISSE 3701 5

GRAISSE 3790 5

GRAISSE 3800 6

GREEN LIFE 5

GRIPCOTT NF 7

HR AL 100 / 150 / 220 / 320 / 460 13

HR 220 / 460 13

HSV 32 / 46 / 68 13

HYDRO 32 / 46 / 68 13

HYDRO 32 AL / 46 AL / 68 AL 12

KL 111 17

KL 114 17

KL 9 H 18

KL 90 17

KL AL 18

KL BIO 16

LCH 250 6

M61 6

MO/3 4

MO/4 6

MULTI TP 4

NB 25 12

NS 20 8

NS 250 8

OPEN GEAR DTZ 8

PERF 80 19

PROTEC 800 12

PROTEC NF 12

REMFOR V7+ 11

SCA 200 7

SIL 172 AL 16

SILICONE ALIMENTAIRE 16

SILICONES 16

SMOS 15

SOLCUT 800 EP 14

STAREX 14

STARNET 17

TEFLUB 15

TEREBOR 14

TGV 2000 6

THERMOLUB SP 7

TOP 5 11

V7BIO 11

VASELINE TECHNIQUE 5

VG CUT 77 14

VG5 DTZ 10

ZEDENCOTT 15

Page 4: MOLYDAL - .NET Framework

4 5

FETTE & PASTEN

FUTURA MEHRZWECK-HAFTFETTBESCHREIBUNG

Für sämtliche beweglichen oder schwer zugänglichen Mechanismen. Beständig gegenüber dem Auswaschen durch Wasser.

VERWENDUNGDrehende und bewegte Teile (Ketten, Räder usw.), Gleit- und Wälzlager, die bei niedrigen Drehzahlen jedoch unter hoher Last laufen. Branchen: Elektromechanik, Papiermühlen, Ziegeleien, Zementwerke etc.

MEHRZWECK-FETT

GR BIOBIOLOGISCH ABBAUBARES FETT AUF DER BASIS VON PFLANZENÖL UND SYTHETISCHEM ESTER

BESCHREIBUNGBiologisch abbaubares Universal-Fett. Verseifung: Ni/Ca. Sehr hohe Walkstabilität und hervorragendes Haftvermögen. Gute Beständigkeit gegenüber dem Auswaschen durch Wasser.

VERWENDUNG• Für alle Ausrüstungen, die in empfindlichen natürlichen Milieus eingesetzt werden (Bsp.: Land- und Forstwirtschaft, Grünflächen, Schleusen etc.) • Achsen, Wellen, Kardangelenke, Gleitlager, Wälzlager, Ketten, Bolzen, Muttern ...

AL TLDURCHSICHTIGES FETT FÜR GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKTBESCHREIBUNG

Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, Registriernummer 137144. Gute Eignung für feuchte Umgebungsbedingungen (Spritzwasser oder Eintauchen von Maschinenelementen).

VERWENDUNGFür alle Bereiche der Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft, in für die Herstellung oder Verpackung von Lebensmitteln eingesetzten Anlagen (Brecher, Maischen, Verpackungsmaschinen)

GEBRAUCHSTEM-PERATU

+140°C+120°C-15°C

650 mlNLGI-KLASSE

2

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+150°C-20°C

NLGI-KLASSE2

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+145°C-18°C

50 Kg

400 g

650 mlNLGI-KLASSE2

MULTI TPMEHRZWECK-FETT NLGI2BESCHREIBUNG

Beständig gegenüber hohem Druck. Hohe Walkstabilität und Lagerbeständigkeit. Verdickungsmittel: Lithiumseife.

VERWENDUNGFür alle Arten von Wälzlagern, Gelenklagern, Gleitlagern, Zahnstangen, Gelenken... Für alle Bau- und Landmaschinen, Hebe- und Förderzeuge. Für die KFZ-Schmierung, ...

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+140°C-20°C

1 Kg

180 Kg

400 g

50 Kg

16 Kg / 5 L NLGI-KLASSE2

800 ml

MO/3MEHRZWECK-FETT MIT MOLYBDÄNDISULFIDBESCHREIBUNG

Mit Molybdändisulfid zur trockenen Notschmierung im Falle gelegentlichen Schmiermangels. Gute Beständigkeit gegenüber dem Auswaschen durch Wasser.

VERWENDUNGSchutz von Teilen, die Vibrationen, Stößen oder wiederholten Anlauf- und Stoppvorgängen unterworfen sind. Schmierung von stark belasteten Maschinenelementen, die mit hohen Drehzahlen laufen. Bsp.: Nadel-, Rollen- oder Kugellager; Pneumatikwerkzeuge, Gleitlager.

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+150°C-20°C

400 g

1 L

NLGI-KLASSE2 130 g

16 kg

Green based

Page 5: MOLYDAL - .NET Framework

4 5

FETTE & PASTEN

SPEZIALFETT

VASELINE TECHNIQUESCHMIEREN UND ABDICHTEN BESCHREIBUNG

Verwendbar als Dichtungsfett für alle schnellen und alternierenden Bewegungen. Härtet bei der Nutzung nicht aus. Verhält sich neutral zu den meisten Elastomeren und schützt alle Bauteile vor Korrosion. Unbedenklich bei gelegentlichem Lebensmittelkontakt.

VERWENDUNGZur Schmierung empfindlicher Metallteile oder zur Montage von Kunststoffbauteilen. Zum Korrosionsschutz in der metallverarbeitenden Industrie, in der Textilindustrie, Kautschukverarbeitung und Druckfarbenherstellung.

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+55°C-15°C

1 L NLGI-KLASSE4 / 5

GRAISSE 3790BOOTSFETT FÜR FEUCHTE UMGEBUNGEN BESCHREIBUNG

Vollkommen unlöslich in Wasser und Wasserdampf. Sehr hohes Haftvermögen und fadenbildendes Erscheinungsbild.

VERWENDUNGFür alle Spritzwasser ausgesetzten oder eingetauchten Bauteile. Für alle Wälzlagertypen, Rollen, Pumpen, Ventile und Hähne. Anwendungsgebiete: Kläranlagen, Wasserkraftwerke oder Schifffahrt…

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+140°C-20°C

1 Kg180 Kg

400 g50 Kg

5 L 650 mlNLGI-KLASSE2

GREEN LIFEBIOLOGISCH ABBAUBARES FETT MIT UMWELTZEICHEN

BESCHREIBUNGAuf Grundlage von Synthese-Estern aus nachwachsenden Rohstoffen.

VERWENDUNGFür alle Anwendungen, bei denen zu einem Austritt des verwendeten Produkts in die Umwelt kommen kann. Forst- und Landmaschinen, Bau- und Erdarbeitsmaschinen, Maschinen im Bergbau. Motorisierung von Schleusen, Kränen, Förderbändern in Steinbrüchen.

50 Kg

400 gNLGI-KLASSE2

SCHMIERANLAGEN

ELEKTRISCHE HANDFETTPRESSE ALEMITE

Für Fettkartuschen zu 400 g. Elektrische Pumpe, 18V Lithium-Batterie mit einer Einsatzautonomie für 27 Fettkartuschen.

SCHMIEREINHEIT

Komplett-Wagen für Fässer mit 50 kg und 180 kg.

AUTOMATISCHE SCHMIERSYSTEME UND ZENTRALSCHMIERSYSTEME

Für eine effiziente Schmierung, genaue Schmierintervalle und Schmiermengen..

GRAISSE 3701NIEDERTEMPERATUR-FETT FÜR GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKT BESCHREIBUNG

Synthetikfett, von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1 mit Registriernummer: 144182. Unlöslich in Wasser und Wasserdampf. .

VERWENDUNGZur Verwendung in der Tiefkühlindustrie. Wälzlager, Gleitschienen für Gefriergeräte. Haken-Gleitschienen für Kühlkammern. Gelenke, ungleichförmige Bewegungen, Seilzüge, Zahnstangen. Förderlinien.

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+200°C-50°C

1 KgNLGI-KLASSE2

BIOLOGISCH ABBAUBAR

> 80 %

Green based

Page 6: MOLYDAL - .NET Framework

6 7

FETTE & PASTEN

M61FÜR HOHE TEMPERATUREN UND GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKTBESCHREIBUNG

Synthetikfett, von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1; mit Registriernummer 138330. Unlöslich in Wasser, Flüssigsauerstoff, Lösungsmitteln, Säuren und Basen.

VERWENDUNGFür alle Gleit- und Wälzlager, Gelenke, Lüfter- und Ofenlager.

TGV 2000NIEDERTEMPERATURFETT FÜR SEHR HOHE DREHZAHLENBESCHREIBUNG

Fett auf Mineralölbasis für Systeme, die mit hohen Drehzahlen betrieben werden. Sehr gute Haftung des Fetts, spritzt nicht nach außen, ohne Risiken durch die Zentrifugalkräfte.

VERWENDUNGFür alle Typen von Wälz- und Gleitlagern oder Vorrichtungen, die mit hoher Drehzahl laufen. Schmierung von Gleitschienen und Führungssäulen, an denen schnelle Vorschubbewegungen und Bewegungsfolgen erfolgen.

GRAISSE 3800SYNTHETISCHES SCHMELZFESTES HOCHTEMPERATURFETTBESCHREIBUNG

Auf der Grundlage eines anorganischen Gelbildners. Stabil und tropfenfrei.

VERWENDUNGFür alle Gleit- und Wälzlager oder Gelenke. Für Rollen von Hängebahnen, Lüfterlager, Öfen, Maischen ...

MO/4SCHMELZFESTES MOS2-HOCHTEMPERATUR-FETTBESCHREIBUNG

Seifenfrei, auf der Grundlage eines anorganischen Gelbildners und mit Molybdändisulfid. Hohe Last- und Stoßbeständigkeit. Einsetzbar unter aggressiven Umgebungseinflüssen: keinerlei Zersetzung in Gegenwart von Säuren oder Basen.

VERWENDUNGFür alle Typen von Wälz- oder Gleitlagern, die bei hohen Temperaturen jedoch mit geringen Drehzahlen laufen. Öfen, Maischen, Lüfterlager, Trockenhaspeln, Autoklaven...

HOCHTEMPERATURFETT

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

NLGI-KLASSE2

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+150°C-30°C

NLGI-KLASSE2

800 g

NLGI-KLASSE2

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

50 Kg NLGI-KLASSE2

160 g

+300°C+250°C-30°C

1 Kg

400 g

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+280°C+250°C-50°C

350 g

LCH 250HOCHTEMPERATUR-ADHÄSIONSFETT FÜR EXTREMDRUCKBESCHREIBUNG

Auf der Basis von Komplexseife, hervorragende Walkstabiliät und Hochtemperaturbeständigkeit. Sogar unter Druck hohe Wasserbeständigkeit.

VERWENDUNGFür alle Typen von Wälz- und Gleitlagern bzw. von mechanischen Vorrichtungen, die schweren Belastungen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Wälzlager von Walzwerken, unter Beregnung und in feuchter Umgebung. Wälzlager, Schlösser, Landmaschinen, Zementwerke, Wasserkraftwerke.

1 L / 5 L180 Kg

400 g50 Kg / 16 KgNLGI-KLASSE2

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+180°C+160°C-25°C

+220°C+200°C-15°C

1 L

Page 7: MOLYDAL - .NET Framework

6 7

FETTE & PASTEN

AL SI 3653MEHRZWECK-SILIKONFETTBESCHREIBUNG

Mit Silikonölen für sensible Schmieranwendungen bei hohen und niedrigen Temperaturen sowie unter rauen Umgebungsbedingungen. Unlöslich in Wasser und Wasserdampf. Geeignet für Kunststoffe und Elastomer-Bauteile.

VERWENDUNGZur statischen Schmierung (Ventile, Dichtungen, Hähne) oder zur Schmierung sehr langsam laufender Wälzlager. Für Feinmechanik, in der Textilindustrie, von Elektromotoren, Schütze, automatische Ofenregelungen und Kabelzüge.

SCA 200KALZIUMSULFONATFETT FÜR EXTREMDRUCKBESCHREIBUNG

Mehrzweck-Kalziumsulfonatfett für Extremdruck. Sehr hohe Wasserbeständigkeit (hervorragende mechanische Beständigkeit).

VERWENDUNGFür stark belastete Maschinenelemente in sehr feuchter Umgebung. Für Anwendungen in Industrie, Meeresumgebung oder Offshore, die unter rauen Bedingungen betrieben werden (Wasser, hohe Lasten, Hitze): Schwerindustrie, Bauwesen, Steinbrüche, Kies- und Sandgruben etc.

GRIPCOTT NFHOCHTEMPERATUR-MONTAGEPASTEBESCHREIBUNG

Kupfer- und aluminiumhaltig, mit mikronisierten Metallen, Festschmierstoffen und Mineralölen versetzt. Schutz unter extremen Temperaturbedingungen in chemisch oder atmosphärisch korrodierender Umgebung.

VERWENDUNGFür stehende oder sehr langsam drehende Maschinenelemente. Für die Montage von Bolzen- und Schraubmaterial, Zylinderkopfdichtungen, Dampfdichtungen, die sehr extremen Bedingungen ausgesetzt sind, zur Erleichterung einer späteren Demontage.

THERMOLUB SPKUPFERHALTIGE HOCHTEMPERATUR-MONTAGEPASTEBESCHREIBUNG

Dünne, kupferhaltige Paste. Schutz unter extremen Temperaturbedingungen in chemisch oder atmosphärisch korrodierender Umgebung. Vollkommen unlöslich in Wasser, Dampf und verdünnten Säuren.

VERWENDUNGBeugt dem Festfressen und der Korrosion der zu fügenden Maschinenelemente vor. Montage von Dampfdichtungen, Zylinderkopfdichtungen, Flanschen. Schmieren von Ventilen, Schienen, bei hohen Temperaturen sehr langsam laufenden Wälzlagern. Schutz und Schmierung aller elektrischen Kontakte, die eine Spannung über 15 Volt führen

SILIKONFETT

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

NLGI-KLASSE2 / 3

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+180°C-25°C

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+1000°C-25°C

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+1200°C-25°C

NLGI-KLASSE1 / 2

NLGI-KLASSE1 / 2

+250°C-45°C

1 L

1 Kg

100 g

200 Kg

180 Kg

50 Kg

400 g

MONTAGEPASTEN

EXTREMDRUCKFETT

650 ml

1 Kg / 50 Kg

140 g

Page 8: MOLYDAL - .NET Framework

8 9

800 mlNLGI-KLASSE

0 / 1

SCHMIERSTOFFE

KETTEN- UND SEILSCHMIERMITTEL

20 L

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+160°C-20°C

OPEN GEAR 844 DTZFETT FÜR GETRIEBE UND SEILZÜGE BESCHREIBUNG

Extremdruckmischung mit einem hohen Molybdändisulfid-Anteil. Mineralisches Grundöl. Verdickungsmittel: Aluminiumkomplex. Wasserunlöslich.

VERWENDUNGFür Seilzüge und Getriebe, die hohen Belastungen unterliegen, sowie für sämtliche offenen, sich langsam bewegenden mechanischen Vorrichtungen im Allgemeinen.

FILLMOREKETTEN-HAFTSCHMIERMITTELBESCHREIBUNG

Sehr ausgeprägtes Haftvermögen. Mineralöl. Sogar unter Druck vollkommen wasserunlöslich.

VERWENDUNGFür sämtliche mechanischen Vorrichtungen, die großen Mengen Wasser ausgesetzt sind bzw. in Wasser betrieben werden. Empfehlenswert für Ketten mit vernieteten Gliedern. Schutz von Seilzügen. Achsen von Scheibenwischerblättern, Türgestänge, ummantelte Seilzüge, Schlosszylinder, Scharniere. Flaschenabfülllinien. Laufkräne

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+200°C-20°C

NLGI-KLASSE0 / 1 800 ml

FILLMORE AL KETTENSCHMIERMITTEL FÜR GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKTBESCHREIBUNG

Sehr ausgeprägtes Haftvermögen. Synthetikfett, von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 142222. Vollkommen wasserunlöslich.

VERWENDUNGFür alle zur Produktion oder Verpackung von Lebens- oder Arzneimitteln eingesetzten Transmissionsketten, Förderer oder Hebeketten. Sterilisations- und Flaschenabfülllinien, Förderzeuge für Lebensmittel, Fermentationsausrüstungen und Öfen in der Lebensmittel- und Futtermittelindustrie. Für alle mit hoher Drehzahl betriebenen Vorrichtungen und Getriebe.

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+180°C-20°C

NLGI-KLASSE0 / 1 650 ml

NS 20KETTENSCHMIERMITTEL BESCHREIBUNG

Sehr ausgeprägtes Haftvermögen. Beständig gegenüber Wasser und Wasserdampf. Beständig gegenüber oxidierenden (atmosphärischen, chemischen) Umgebungseinflüssen.

VERWENDUNGSchmieren in feuchter bzw. korrosiver Umgebung. In den Industriebranchen: Automobilindustrie, Zuckerindustrie, Lebensmittelindustrie, Konservenindustrie, holzverarbeitende Industrie, Glasindustrie. Schmierung von Gleitschienen und Kolbenstangen.

200 L

650 mlGEBRAUCHSTEM-PERATUR

+160°C-20°C

FLAMMPUNKT

+150°C

Page 9: MOLYDAL - .NET Framework

8 9

SCHMIERSTOFFE

AIRBULLECKSUCHER FÜR ALLE GASEBESCHREIBUNG

Lecksucher zum Auffinden aller Druckuft- oder Gasleckagen. Mittel mit Schaumeffekt, enthält einen Korrosionsschutz. Mit DVGW-Zulassung, erfüllt die Anforderungen der Norm NF EN 14291 hinsichtlich "schaumbildender Lösungen zur Lecksuche an Gasinstallationen", Registriernr. 5170BR0475.

VERWENDUNG Unverzichtbar für alle Unternehmen, die mit Druckluft oder unter Druck stehenden Gasen arbeiten. Dichtheitsprüfung aller Leitungen, Behälter, Ventile, Hähne, Anschlüsse etc.

AMBRINE AIR ALÖL ZUR DRUCKLUFTSCHMIERUNG FÜR GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKTBESCHREIBUNG

Für eine einwandfreie Funktionsweise von Druckluftwerkzeugen, Pumpen und Druckluftgeräten. Ermöglicht eine höhere Leistung der Vorrichtungen. Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer: 126640

VERWENDUNG Ölen aller Druckluftkreisläufe zur Schmierung und zum Schutz von Pumpen sowie von Pneumatikwerkzeugen und -geräten, die in feuchter, staubbelasteter, korrodierender und heißer Umgebung mit Druckluft betrieben werden..

LECKSUCHER

DRUCKLUFTSCHMIERUNG

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+150°C-15°C

650 ml

5 L

1 L

NS 250HOCHTEMPERATUR-KETTENSCHMIERMITTELBESCHREIBUNG

Sehr ausgeprägtes Haftvermögen. Bei hohen Temperaturen nur schwach flüchtig. Gute Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit.

VERWENDUNG Für Hochleistungsketten und extreme Temperaturbedingungen in staubbelasteter Umgebung. Für Förderketten, Härtungslinien, Einbrennlackier- oder Serigrafie-Öfen. Für Transmissionsketten in der Teppichindustrie und in Färbereien usw. Unter extremen Temperaturbedingungen und in staubbelasteter Umgebung. Tauchschmierung, Schmierung mit dem Pinsel, tropfenweise oder im Sprühauftrag.

200 L

650 ml

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+260°C-30°C

5 L

FLAMMPUNKT

>150°C

FLAMMPUNKT

>260°C

5 L

Page 10: MOLYDAL - .NET Framework

10 11

5 L

VG5 DTZNICHT ENTZÜNDLICHER SCHMIERENDER MEHRZWECK-ROSTLÖSER

BESCHREIBUNGNicht entzündlicher Mehrzweck-Rostlöser, frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC), nicht entzündliches Treibgas. Biologisch abbaubar, auf pflanzlicher Basis. Sehr geringe Oberflächenspannung. Ohne umweltbezogene Einschränkungen. Wurde im Hinblick auf eine weitgehende Unschädlichkeit für den Benutzer entwickelt (kein Sicherheitsetikett). Verträglich mit allen Metallsorten.

VERWENDUNG Lagerung von bearbeiteten oder zugeschnittenen Teilen, Schutz von Bahnenbetten/Laufschienen. Schutz von Formen und Werkzeugen in Gießereien, Glashütten (Extrudieren), für Stanzen und den Kunststoff-Spritzguss.

SCHMIERSTOFFE

ABBEIZMITTEL

ROSTLÖSER

DECAPANT 90DICHLORMETHANFREIES UNIVERSAL-ABBEIZMITTELBESCHREIBUNG

Thixotropes Gel, das sich beim Schütteln verflüssigt. Nimmt im Ruhezustand seine ursprüngliche Konsistenz wieder an. Verläuft nicht. Garantiert frei von chlorierten Lösungsmittel. Enthält weder Phenol oder Ameisensäure noch Dichlormethan.

VERWENDUNG Für die Anwendung auf den meisten Untergründen (Holz, Metall, Glas, Fliesen oder Stein). Zur schnellen Entfernung von Farben, Lacken und Anstrichen sowie zum Reinigen von Formen. Entfernt außerdem bequem Klebstoffe, Öle und verhärtetes Fett sowie Zunderreste von Dicht- oder Metallflächen.

650 ML

520 mL

DEGRIPPANT ALIMENTAIREROSTLÖSER FÜR GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKTBESCHREIBUNG

Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 135418. Schmierender Rostlöser mit sehr geringer Oberflächenspannung. Garantiert frei von Silikon und chlorierten Lösungsmitteln. Ist verträglich mit allen Metallen sowie den meisten Elastomeren und greift Lackierungen nicht an.

VERWENDUNG Zum Einsatz in der Lebensmittelindustrie. Instandsetzen aller festsitzenden Elemente. Schnelles Lösen festgerosteter Teile. Wartung und Reinigung aller mechanischen Vorrichtungen. Beim Stanzen, Lochstanzen sowie leichter Umformungsarbeit in Stählen und Stahllegierungen.

650 ml

DEGRIPPANT MOS2SCHMIERENDER MOS2-ROSTLÖSERBESCHREIBUNG

Schmierender Rostlöser mit MoS2 mit ausgeprägtem Eindringvermögen. Verhindert ein zukünftiges Festfressen.

BESCHREIBUNGLösen, Schmieren und Warten korrodierter oder oxidierter mechanischer Teile (Bolzen, Stifte, Schlösser etc). Ebenfalls einsetzbar beim Gewindeschneiden in Metall.

800 ml

Green based

FLAMMPUNKT

+ 62°C

FLAMMPUNKT

+ 65°C

5 L

Page 11: MOLYDAL - .NET Framework

10 11

V7BIOBIOLOGISCH ABBAUBARER SCHMIERENDER ROSTLÖSER

BESCHREIBUNGBiologisch abbaubarer schmierender Rostlöser. Frei von flüchtigen organischen Verbindung (VOC) und mit sehr geringer Oberflächenspannung. Ohne Sicherheitskennzeichnung. Rostlöser, Rost- und Korrosionsschutz. Verträglich mit den meisten Elastomeren, greift Lackierungen nicht an. Hinterlässt keine Flecken auf den Werkstücken.

VERWENDUNG Zum schnellen Lösen festgerosteter Teile: Bolzen, Verschraubungen, Schlösser, Gleitschienen, Kolbenstangen... Schmieren: beim Stanzen, Lochstanzen sowie leichter Umformarbeit in Stählen und Legierungen. Gewindeschneiden, Bohren..

SCHMIERSTOFFE

REMFOR V7+SCHMIERENDER ROSTLÖSERBESCHREIBUNG

Farbloser und schnell wirkender schmierender Rostlöser. Niedriger Reibungskoeffizient. Erleichtert nach dem Lösen die Gleitbewegung. Verträglich mit den meisten Elastomeren.

VERWENDUNG Schmierung von Feinstmechanik. Erleichtert Demontage und Instandsetzung aller festgefressenen mechanischen Vorrichtungen, Muttern, Bolzen, Scharniere usw. Schmierung, leichte Gewindeschneid- und Bohrarbeiten.

TOP 5SCHMIERENDER MEHRZWECK-ROSTLÖSERBESCHREIBUNG

Schmiermittel, Rostlöser, Korrosionsschutz, Hydrophobierung, Desoxidationsmittel. Verträglich mit den meisten Kautschuk- und Kunststoffsorten. Greift Lackierungen nicht an.

VERWENDUNG Lagerung von bearbeiteten oder zugeschnittenen Teilen. Schutz von Formen und Werkzeugen in Gießereien und Glashütten. Schutz von Jagdwaffen. Kettenschmierung in feuchter und oxidierender Umgebung. Fetten von allen Schlössern, Scharnieren usw.

ADS 16NICHT ENTFLAMMBARES ANTIHAFTSPRAY AUF WASSERBASIS GEGEN SCHWEISSSPRITZERBESCHREIBUNG

Antihaftspray auf Wasserbasis für Schweißdüsen, garantiert silikonfrei. Verhindert das Anhaften von geschmolzenen Metallteilchen an den zu schweißenden Werkstücken.

VERWENDUNG Es dient neben dem Schutz von Schweißdüsen, dem Schutz der Teile und Bleche in der Nähe der zu schweißenden Wertstücke, sowie dem Schutz aller Arten von Teilen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

BUSENET 750ANTIHAFTSPRAY GEGEN SCHWEISSSPRITZER AUF PFLANZLICHER BASISBESCHREIBUNG

Antihaftspray zum Schutz vor Schweißspritzern. Garantiert metall- und silikonfrei. Setzt die Düsen nicht zu, führt nicht zu Verschmutzungen, hinterlässt keine Flecken auf den Werkstücken und lässt sich leicht mit üblichen Entfettungsmitteln entfernen. Spezielle Rezeptur, die lästige Geruchs- und Rauchbildung vermindert.

VERWENDUNG Anwendbar auf allen Flächen (Stahl, Legierungen usw.), führt nicht zur Oxidation der Werkstücke. Schweißdüsen und zu schweißende Werkstücke. Schutz vor spritzenden Schweißperlen.

SCHWEISSEN

5 L / 20 L

520 ml / 800 ml

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+180°C-25°C

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+100°C0°C

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+180°C-25°C

650 ml

650 ml

520 ml

650 ml

200 L

20 L

Green based

FLAMMPUNKT

< 0°C

FLAMMPUNKT

SANS

FLAMMPUNKT

> 60°C

LAGERUNG UNTER SCHUTZ 12

MONATEAUSSERHALB 6

MONATE

FLAMMPUNKT

> 88°C

5 L

Page 12: MOLYDAL - .NET Framework

12 13

SCHMIERSTOFFE

SCHUTZ

NB 25ANTIHAFT-BORNITRIDLACK GEGEN SCHWEISSSPRITZERBESCHREIBUNG

Hinterlässt einen trockenen Schutzfilm für einen Oberflächenschutz bis 1000°C. Garantiert frei von Silikon und chlorierten Lösungsmitteln. Polymerisationszeit: 15 min.

VERWENDUNG Es dient neben dem Schutz von Schweißdüsen dem Schutz aller Arten von Teilen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

DRY PROTECSCHUTZFLÜSSIGKEITBESCHREIBUNG

Hinterlässt einen sehr dünnen blauen, wachsartigen und berührungsrockenen Schutzfilm. Sehr feuchtigkeitsbeständig. Wasserabweisende Wirkung bei Kondensatbildung. Verläuft nicht und vermeidet eine Verschmutzung der Gussformen sowie Spritzer in der Umgebung des Arbeitsplatzes. Trocknungszeit, berührungstrocken: 20 Minuten.

VERWENDUNG Schutz aller Arten von Metallteilen und Produktionsmitteln von innen und außen. Schutz von bearbeiteten oder Rohgussteilen aus Eisenmetallen und von Werkzeugen aller Art. Schutz von Stahlrohren nach dem Walzen, von Ketten, Wälzlagern, Sprizgussformen uvm. bei der Lagerung zwischen Bearbeitungsschritten. 650 ml

520 ml

PROTEC 800 LANGZEITSCHUTZÖLBESCHREIBUNG

Ölfilm, der sich leicht mit üblichen Lösungsmitteln oder alkalischen Reinigungsmitteln entfernen lässt. Ohne Lösungsmittel auf Mineralölbasis.

VERWENDUNG Langzeitschutz von Metallen vor Korrosion von innen und außen. Schutz von bearbeiteten oder Rohgussteilen aus Eisenmetallen und von Werkzeugen aller Art. Schutz von Stahlrohren nach dem Walzen. Schutz von bearbeiteten oder Rohgussteilen aus Eisenmetallen, von Spritzgussformen. Lagerung zwischen Bearbeitungsschritt GEBRAUCHSTEM-

PERATUR

+100°C-15°C

PROTEC NFFLÜSSIGES KORROSIONSSCHUTZMITTELBESCHREIBUNG

Leicht mit üblichen Lösungsmitteln entfernbares Mittel. Zum Schutz von Metallen vor Oxidation. Lässt sich leicht mit üblichen Lösungsmitteln entfernen. Eine Lagerung der geschützten Teile unter Witterungseinfluss oder aggressiven Umgebungseinflüssen ist möglich.

VERWENDUNG Schutz von Schneidwerkzeugen, Glasformen, Guss- und Spritzgussformen, Gesenken von Abfüllanlagen, bearbeiteten Teilen. Möglichkeit zur direkten Montage der Teile ohne vorherige Reinigung.

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+80°C-20°C

650 ml

HYDRO 32 AL / 46 AL / 68 ALLEBENSMITTELTECHNISCHES HYDRAULIKÖLBESCHREIBUNG

Hydrauliköle aus hochraffinierten Grundölen mit speziellen Wirkzusätzen. Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 140565 (Hydro 32), 140564 (Hydro 46), 140566 (Hydro 68). Farb-, geruch- und geschmacklose Öle. Hervorragendes Temperatur-Viskositäts-Verhalten sowie eine hohe Oxidations- und Alterungsbeständigkeit. Geeignete und sehr leistungsfähige antioxidativ wirkende, Verschleiß mindernde und dem Rostschutz dienenden Additive. Die Öle unterscheiden sich untereinander durch ihre ISO-Klasse und ihren Pourpoint (-18°C, -15°C und -12°C).

VERWENDUNG Für Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft. Öl für Hydraulikkreisläufe, Zylinder (Traubenernter, Kelter...). Ebenfalls eingesetzt zum Schmieren von Gleit- und Wälzlagern (Konservenfabriken, Bäckereien etc.)

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+80°C-20°C

200 L

215 L

HYDRAULIKÖL

20 L

20 L

FLAMMPUNKT

< 0°C

FLAMMPUNKT

< 0°C

FLAMMPUNKT

>150°C

FLAMMPUNKT

HYDRO 32AL: >170°C

HYDRO46AL: >170°C

HYDRO68AL: >200°C

TROCK-NUNGSZEIT 10

BIS 20 MIN

Page 13: MOLYDAL - .NET Framework

12 13

SCHMIERSTOFFE

HYDRO 32 / 46 / 68 HYDRAULIKÖLE MIT VERSCHLEISSSCHUTZBESCHREIBUNG

Vor Verschleiß schützende Hydrauliköle aus hochraffinierten Grundölen mit speziellen Wirkzusätzen. Schutz von Eisen- und Nichteisen-Metallen (Kupfer und Legierungen). Schützen Bauteile vor Verschleiß und Korrosion bei Nässe. Sehr gute Emulsionsspaltung und Filtrierbarkeit. Die Öle unterscheiden sich untereinander durch ihre Viskosität.

VERWENDUNG Hydraulik-Kreisläufe mit oder ohne Servo-Ventile. Zahnrad,- Flügel- oder Kolbenpumpen, Getriebe, Hydraulikpressen, Werkzeugmaschinen. Industrielle stationäre oder mobile Hydrauliksysteme, die ein Hydrauliköl mit Verschleißschutz der Klassen ISO VG 32 TYP HM oder HLP erfordern.

HSV 32 / 46 / 68HYDRAULIKÖLE MIT UMWELTZEICHEN HEES

BESCHREIBUNGHydrauliköle mit Umweltzeichen (DE/027/116; DE/027/115; DE/027/117). Auf der Grundlage von synthetischen Estern und ökologischen Wirkzusätzen hergestellt. Biologisch abbaubar. Erfüllung aller technischen Mindestanforderungen nach ISO 15380. Die Öle unterscheiden sich untereinander durch ihre Viskosität. Hervorragende Oxidations- und Korrosionsbeständigkeit.

VERWENDUNG Empfehlenswert zur zuverlässigen Vermeidung von Verschmutzungsrisiken in natürlichen Milieus. Zur Ersetzung von Mineralölen in folgenden Bereichen: • Kläranlagen• Baggerschiffe und -plattformen• Hydraulische Anlagen von Schleusen und anderen Wasserbauwerken• Antriebe in Röhren und Tunneln• Hydrauliksysteme in Forst- und Landwirtschaft• Maschinen für Erdbauarbeiten in sensiblen Bereichen.

HR 100 AL / 150 AL / 220 AL / 320 AL / 460 ALNSF-EXTREMDRUCK-GETRIEBEÖLEBESCHREIBUNG

Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit den Registriernummern 142600 (HR 100), 142601 (HR 150), 142602 (HR 220), 142603(HR 320), 142604 (HR 460). Extremdruck-Mineralöle auf der Grundlage von bleifreien Phospor- und Schwefelverbindungen enthaltenden Extremdruckölen und Verschleißschutz-Addiven. Erhöhte chemische Stabilität und Oxidationsbeständigkeit für raue Bedingungen (Druck, Temperatur). Die Öle unterscheiden sich untereinander durch ihre Viskosität.

VERWENDUNG Zur Schmierung von stark und durchschnittlich belasteten Getrieben in der Nähe von Lebensmitteln aller Art.

ÖLFÖRDERPUMPENÖLFÖRDERPUMPE

Für Fette und Öle in Fässern mit einfachem Griff und Zähler.

215 L

215 L

HR 220 / 460EXTREMDRUCK-GETRIEBEÖLBESCHREIBUNG

Extremdruck-Mineralöle auf der Grundlage von bleifreien Phospor- und Schwefelverbindungen enthaltenden Extremdruckölen und Verschleißschutz-Addiven. Erhöhte chemische Stabilität und Oxidationsbeständigkeit für raue Bedingungen (Druck, Temperatur).

VERWENDUNG Schmierung aller Arten von Zahntrieben, Schnecken- oder Walzkörpergetrieben. Getriebe, die hohen Belastungen unterliegen oder Stößen ausgesetzt sind. Tauch- oder Umlaufschmierung. Verschiedene Anwendungen in Industrie und Schifffahrt. Stirnradgetriebe, Kegelrad- oder Schneckengetriebe, für die ein mineralisches CLP-Öl für Extremdruck der Klassen ISO VG220 oder 460 nötig ist.

200 L

20 L

20 L

20 LFLAMMPUNKT

>150°C

FLAMMPUNKT

HR220 = 242°C

HR460 = 244°C

PUNKTSTRÖMU-NG

HYDRO32 = -33°C

HYDRO46= -30°C

HYDRO68 = -27°C

200 L

20 LFLAMMPUNKT

>300°C

Green based

Page 14: MOLYDAL - .NET Framework

14 15

SCHMIERSTOFFE

KÜHLSCHMIERSTOFFE

STAREXSCHNEIDÖL FÜR EXTREMDRUCK BESCHREIBUNG

Extremdruck-Schneidöl zur genauen und punktuellen Anwendung. Anwendbar für alle Stahlsorten sowie Leichtmetall- und Kupferlegierungen. Vor dem Aufsprühen stets schütteln. Lässt sich von Leichtmetall- und Kupferlegierungen leicht mittels Entfettung entfernen.

VERWENDUNG Für verschiedene Verfahren der spanenden Bearbeitung, für Bohr- und Gewindeschneidarbeiten zur manueller Zufuhr. Wenn das Erscheinungsbild wichtig ist, ist eine schnelle Entfettung empfehlenswert, um Fleckenbildung an der Oberfläche zu vermeiden.

650 ml

TEREBORSCHNEID-, GEWINDESCHNEID- UND BOHRÖLBESCHREIBUNG

Schwach viskoser Schmierstoff für Bohr-, Gewindeschneidarbeiten und die spanende Bearbeitung. Farbe: blau.

VERWENDUNG Zum Gewindeschneiden in hochfesten oder extraharten Stählen, in warmfesten, hitzebeständigen und rostfreien Stählen, Spanabfuhr aus kleinen Durchmessern, Sacklöchern, Bearbeitung von Metallen mit niedrigem Zerspanbarkeitsindex auf automatischen oder halbautomatischen Maschinen.

SOLCUT 800 EPCHLORFREIES LÖSLICHES EXTREMDRUCK-ÖLBESCHREIBUNG

Milchige Extremdruck-Emulsion, gute Stabilität. Garantiert frei von Bor, Chlorderivaten, sekundären Aminen und Formaldehyd. Verwendbar in allen Metallsorten (Eisenmetalle, Kupfer und Aluminium).

VERWENDUNG Zur Erhöhung der Standzeit der Werkzeuge und der Oberflächengüte der bearbeiteten Werkstücke. Für alle Verfahren spanender Bearbeitung. Spanende Bearbeitung, Gewindeschneiden, Bohren, Drehen, Fräsen in einer 5% bis mehr als 10%-igen Mischung mit Wasser, je nach Schwierigkeitsgrad und Ausprägung der Verformung.

VISKOSITÄT 40°C

= 170CST

VISKOSITÄT 40°C

= 170CST

5 L

VG CUT 77WÄSSRIGE BOHR- UND GEWINDESCHNEIDFLÜSSIGKEIT

BESCHREIBUNGGebrauchsfertige Schneidflüssigkeit, nicht entzündlich, frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC). Biologisch abbaubar, auf Basis pflanzlicher Polymere. Ohne umweltbezogene Einschränkungen. Wurde im Hinblick auf eine weitgehende Unschädlichkeit für den Benutzer entwickelt (kein Sicherheitsetikett). Kompatibel mit allen Metallsorten einschließlich Kupfer und Kupferlegierungen.

VERWENDUNG Zum Bohren und Gewindeschneiden.

650 ml

FLAMMPUNKT

>60°C

Green based

200 L

5 L / 20 L

125 ml

5 Kg / 20 Kg

Page 15: MOLYDAL - .NET Framework

14 15

SCHMIERSTOFFE BESCHICHTUNG

BESCHICHTUNG

VOLL TROCK-NUNGSZEIT NACH

24 STUNDEN

GALVASUN GLANZ-VERZINKUNGBESCHREIBUNG

Auf Aluminiumbasis, zum dauerhaften Schutz von Metallen vor Korrosion und Oxidation . Hohe Beständigkeit gegenüber aggressiven Umgebungseinflüssen. Temperaturbeständigkeit: 400°C. Oberflächentrocken (zur Handhabung): nach 1 Stunde.

VERWENDUNG Zum Schutz aller metallischen Flächen mit einer Aluminiumschicht.

SMOSTROCKENSCHMIERMITTEL MIT MOS2

BESCHREIBUNGProdukttyp: reines MoS2. Trockenschmierung mittels einer Schicht aus reinem MoS2 ohne jegliche Zusätze. Fettfreie Schmierung.

VERWENDUNG Überall wo eine fettfreie Trockenschmierung erforderlich ist. Schmierung im Vakuum oder unter Strahlungseinwirkung. Schmieren unter starker Belastung und bei hohen Drehzahlen. Schmieren in staubbelasteter und Abrieb begünstigender Umgebung. Für Metallteile, Press- und Stanzwerkzeuge, Verschraubungen, Druckminderer ... GEBRAUCHSTEM-

PERATUR

+450°C-180°C

TEFLUB PTFE-TROCKENLACKBESCHREIBUNG

Trockenschmiermittel zur Senkung des Reibungskoeffizienten in der Feinmechanik und für Dichtungen. Mittel zum Schutz von Werkzeugen vor Korrosion und Feuchtigkeit. Formtrennmittel für alle Oberflächen.

VERWENDUNG Schmieren aller Flächen und/oder für Abrieb begünstigende Umgebungen (Glashütten, Papiermühlen...) Schutz von Behältern, Seilzügen usw. unter chemisch aggressiven oder korrodierenden Umgebungsbedingungen. Beim Ausformen von Kunststoffen, Schichtstoffen, Araldit...

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+260°C-180°C

MAXIMALTEMPE-RATUR

+450°C

ZEDENCOTT KALT-VERZINKUNG, MATTBESCHREIBUNG

Pulver mit mikronisiertem Zink in einem organischen Bindemittel. Für den Langzeitschutz aller Eisenmetalle. Solange die durchgehende Beschichtung keine Unterbrechungen aufweist, bleibt der Schutz bestehen. Trocknungszeit bis zur Handhabbarkeit: 1 Stunde.

VERWENDUNG Auf allen Eisenmetallen, die der Korrosion unterliegen (durch aggressive Umgebung, Feuchtigkeit oder Wasser). Metallgerüste, Leitungen, Bolzenmaterial, Überarbeitung verzinkter Teile. Behandlung bei beginnender Rostbildung, von Schnittkanten an Metallen. Anwendungsbereiche: KFZ, Bauwesen, Transport, Chemie.

ADERMOS 850GLEITLACK ZUR KALTPOLYMERISATIONBESCHREIBUNG

Bei Zimmertemperatur in 120 min schnell polymerisierender MoS2-Gleitlack

VERWENDUNG Für jeden Untergrund. Trockenschmierung bei hohen und niedrigen Temperaturen in staubbelasteter und Abrieb begünstigender Umgebung. Schmierung von stark belasteten Maschinenelementen bei gemäßigten Drehzahlen.

520 ml

650 ml

650 ml

650 ml

650 ml

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+450°C-180°C

FLAMMPUNKT

24°C

TROCK-NUNGSZEIT:

5 MIN.

Page 16: MOLYDAL - .NET Framework

16 17

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+200°C-50°C

SIL 172 ALBEI GELEGENTLICHEM LEBENSMITTELKONTAKT UNBEDENKLICHES LÖSUNGSMITTELHALTIGES SILIKONÖL BESCHREIBUNG

Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 129605. Lösungsmittelhaltiges, antistatisch wirkendes Silikonöl. Wasserabweisend. Hohe Beständigkeit gegenüber aggressiven Chemikalien.

VERWENDUNG Schmieren und Ausformen, alle Arten von Werkstoffen. Ausformmittel für Kautschuk. Schmierung von Schneidmaschinenmessern sowie von Walzen in der Papier-, Druck- und Kunststoffindustrie.

SILICONE ALIMENTAIREBEI GELEGENTLICHEM LEBENSMITTELKONTAKT UNBEDENKLICHES SILIKONÖLBESCHREIBUNG

Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 138343. Antistatische Wirkung, garantiert frei von chlorierten Lösungsmitteln. Wasserabweisend. Gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Chemikalien und Umgebungseinflüssen.

VERWENDUNG Zum Schmieren und Ausformen, für wasserabweisende und antistatische Wirkung. Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft: gering belastete Lager und Getriebe. Präzisionsgeräte im Labor und beim Uhrmacher. Unbelastete mechanische Vorrichtungen, Reibflächen Metall/Kunststoff; Kunststoff/Kunststoff.

SILICONESMEHRZWECK-SILIKONBESCHREIBUNG

Schmieren ohne wesentliche Viskositätsveränderung bei hohen und sehr niedrigen Temperaturen. Für alle Anwendungen, antistatische Wirkung.

VERWENDUNG Sehr breite Anwendungspalette: Schmieren, Hydrophobieren, Ausformen, Schützen vor elektrostatischer Aufladung, Rostschutz. Für Präzisionsgeräte im Labor und beim Uhrmacher. Für Schneidmesser in der Kartonagenfabrikation. Schmieren von Webstühlen. Verwendung als Ausformmittel für Kautschuk und Kunststoffe.

650 ml

800 ml / 520 ml

650 ml

20 L

SILIKON

VOC-FREIE ENTFETTUNGSMITTEL

SILIKON

ENTFETTER

5 L

KL BIOBIOLOGISCH ABBAUBARES, VOC-FREIES ENTFETTUNGSMITTELBESCHREIBUNG

Biologisch abbaubares, emulgierbares Entfettungsmittel, frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC). Zusammensetzung ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen (synergetisches Zusammenwirken von Fettsäureestern aus Sonnenblume und Kokosnuss). Geruchlos und ohne Sicherheitskennzeichnung. Kann unverdünnt angewendet und abgespült werden.

VERWENDUNG Reinigungs- und Entfettungsmittel zur Bitumen- und Teerentfernung. Kann mit dem Tuch, in einer (mit Membranpumpen ausgestatteten) Entfettungsanlage, durch Aufsprühen oder Eintauchen angewendet werden. Es kann außerdem je nach zu beseitigender Verschmutzung mit (3% bis 50%) Wasser eingesetzt werden.

200 L

650 ml

5 L / 20 L

FLAMMPUNKT

>62°C

FLAMMPUNKT 9°C

PUNKTSTRÖMU-NG

-50°C

Green based

FLAMMPUNKT

>150°C

Page 17: MOLYDAL - .NET Framework

16 17

UNIVERSAL-ENTFETTUNGSMITTEL

SILIKON

ENTFETTER

KL 80VOC-FREIES KALTENTFETTUNGSMITTEL BESCHREIBUNG

Sicherheitskaltentfettungsmittel für den Einsatz in der Industrie. Frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC). Garantiert frei von halogenierten Lösungsmitteln (Chlor, Fluor, Brom), Aromaten, H-FCKW sowie von Glykolether. Ohne VOC-Einstufung (flüchtige organische Verbindung) nach europäischer Gesetzgebung, da seine Dampfspannung bei 20°C unter 0,01 KPa liegt.

VERWENDUNG Für alle Arten von Maschinenelementen (Ketten, Wälzlager, Ritzel, Filter...). Entfernt Fette, Öle und Ölschlämme. Temporäre ölige oder wachshaltige Schutzschicht.

200 L

60 L

CONTACTOL DTZNICHT ENTZÜNDLICHES REINIGUNGS- UND KONTAKTMITTELBESCHREIBUNG

Nicht entzündliches Reinigungs- und Desoxidationsmittel zum Einsatz bei anliegender Spannung. Hinterlässt nach dem Verdunsten keine Rückstände oder Spuren.

VERWENDUNG Reinigung und Schutz aller elektrischen oder elektronischen Bauteile, z. B. in HiFi- oder Telefon-Anlagen, Spulen, Relais, gedruckte Schaltungen, Radar-Ausrüstungen, Zähler...

KL 111SICHERHEITS-KALTENTFETTUNGSMITTELBESCHREIBUNG

Garantiert frei von chlorierten Lösungsmitteln, H-FCKW sowie von Glykolether. Inert gegenüber den meisten Kunststoffen (Polyethylen, Polypropylen, Polyester, Teflon usw.)

VERWENDUNG Alle Maschinenelemente (Ketten, Wälzlager, Ritzel, Filter...). Entfernen von Fetten, Ölen, Ölschlämmen und anderen Chemikalien. Kalt anwendbar, mit dem Pinsel, einem Tuch, in Tauchreinigung und insbesondere in einer Entfettungsanlage, vorzugsweise mit einer Elektropumpe.

KL 114SCHNELLVERDUNSTENDES ENTFETTUNGSMITTELBESCHREIBUNG

Garantiert frei von chlorierten Lösungsmitteln, H-FCKW sowie von Glykolether.

VERWENDUNG Entfernen von Fetten, Ölen, Ölschlämmen und anderen Chemikalien. Kalt anwendbar, mit dem Pinsel, einem Tuch, in Tauchreinigung und insbesondere in einer Entfettungsanlage, vorzugsweise mit einer Elektropumpe.

STARNETMEHRZWECK-ENTFETTUNGSMITTEL FÜR DIE WERKSTATTBESCHREIBUNG

Stark lösendes Kaltentfettungsmittel. Garantiert frei von chlorierten Lösungsmitteln, H-FCKW sowie von Glykolether. Inert gegenüber Gummi und den meisten Kunststoffen (vor Anwendung bitte Test durchführen).

VERWENDUNG Für sämtliche Entfettungsarbeiten auf allen Metallen, bei denen eine schnelle Verdunstung erwünscht ist. Entfernt Fette, Öle und Ölschlämme.

520 ml

200 L

200 L

60 L

FLAMMPUNKT

+ 41 °C

5 L / 20 L

20 L

650 ml

RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE :

40 KV

RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE :

43 KV

RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE :

43 KV

FLAMMPUNKT

SANS

FLAMMPUNKT

+62°C

FLAMMPUNKT

+116°C

FLAMMPUNKT

< 0°C

Page 18: MOLYDAL - .NET Framework

18 19

ENTFETTUNGSMITTEL FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE

ENTFETTER

KL 9 HBIOLOGISCH ABBAUBARES ENTFETTUNGSMITTEL IN WÄSSRIGER PHASEBESCHREIBUNG

Gebrauchsfertiges Entfettungsmittel in wässriger Phase. Biologisch abbaubar: auf der Grundlage von nachwachsenden Rohstoffen. Frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC), Lösungsmitteln auf Mineralölbasis, Chlor, EDTA sowie von Glykolen. Lebensmittelkontakt: entspricht den Empfehlungen der AFSSA Nr. 2007-SA-0028 vom 28. August 2007.

VERWENDUNG Entfernt Fette, Öle, Ölschlämme. Temporäre ölige oder wachshaltige Schutzschichten in Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft. Anwendbar im Sprühauftrag, durch Eintauchen, Auftragen mit dem Pinsel oder Tuch oder in der Maschine.

KL ALKALTENTFETTUNGSMITTEL FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIEBESCHREIBUNG

Bei gelegentlichem Lebensmittelkontakt unbedenkliches Universal-Entfettungsmittel. Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 128922. Garantiert frei von chlorierten Lösungsmitteln, H-FCKW sowie von Glykolether. Verträglich mit allen Metallen und den meisten Kunststoffen.

VERWENDUNG Zur Entfernung von Fetten und Ölen in Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft. Reinigung von Maschinenteilen mit Zuckerkontakt, von Backen von Flaschenabfüllanlagen, Bördelrollen etc. Verträglich mit allen Metallen und den meisten Kunststoffen. Anwendbar zum Entfetten demontierter elektrischer und elektronischer Bauteile (Wicklungen, Kollektoren ...)

60 L

200 L

Green based

200 L

GEBRAUCHSTEM-PERATUR

+ 100 °C0 ° C

20 L / 5 L

RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE :

53 KV

750 ml

REINIGUNGSANLAGENREINIGUNGSANLAGEN

Entfettungsanlage für Fässer und KanisterKenndaten:

• Arbeitsfläche: 800 x 500 mm• mit seitlichem Abtropfer und Spritzschutz vorne• Befestigung auf dem Metallfass durch eine Kunststoffmutter, mit Tauchhülse aus PVC• mit pneumatischer oder elektrischer Aluminiumpumpe mit 24VAC

TRAGBARER KLEINTEILE-REINIGER Neuer tragbarer, elektrischer Kleinteile-Reiniger

Kenndaten:• Kapazität 9 Liter• 230 V Pumpe mit Reinigungspinsel• Verwendbar mit MOLYDAL Entfetter KL9H• Außenmaße (circa): 610 x 420 x 260 mm• Maße Arbeitsfläche (circa): 520 x 350 x 75 mm• Gewicht: 5 kg

Page 19: MOLYDAL - .NET Framework

18 19

KUNSTSTOFF-AUSFORMMITTEL

ENTFETTER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG

DEMOLUBSILIKONFREIES AUSFORMMITTELBESCHREIBUNG

Garantiert silikonfreies farbloses Antihaft- und Ausformmittel, frei von chlorierten Lösungsmitteln und H-FCKW. Für Arbeiten an Kaltguss- und Warmgussformen. Anwendbar auf nicht porösen Flächen. Hinterlässt weder Rückstände noch Flecken auf den Werkstücken. Feinstzerstäubung.

VERWENDUNG Verwendung zum Ausformen von Kunststoffen (Thermoplaste, wärmeaushärtende Kunststoffe) und Gummi.

520 ml

DEMOPLASTKUNSTSTOFF-AUSFORMMITTEL BESCHREIBUNG

Antihaft- und Ausformmittel, frei von chlorierten Lösungsmitteln und H-FCKW. Für Arbeiten an Kaltguss- und Warmgussformen. Anwendbar auf nicht porösen Flächen. Hinterlässt weder Rückstände noch Flecken auf den Werkstücken. Tröpfchen-Zerstäubung.

VERWENDUNG Verwendung zum Ausformen von Kunststoffen (Thermoplaste, wärmeaushärtende Kunststoffe) und Gummi.

650 ml

DEMOPLAST 740KUNSTSTOFF-AUSFORMMITTELBESCHREIBUNG

Farbloses Antihaft- und Ausformmittel auf Grundlage synthetischer Öle, garantiert frei von Silikon und chlorierten Lösungsmitteln sowie H-FCKW. Rezeptur auf Grundlage anstrichfähiger Silikonöle. Für Arbeiten an Kalt- und Warmgussformen. Anwendbar auf nicht prösen Flächen. Hinterlässt weder Rückstände noch Flecken auf den Werkstücken. Feinstzerstäubung.

VERWENDUNG Verwendung zum Ausformen von Kunststoffen (Thermoplaste, wärmeaushärtende Kunststoffe) und Gummi.

650 ml

PERF 80SYNTHETISCHES SCHMIERMITTEL FÜR GELEGENTLICHEN LEBENSMITTELKONTAKTBESCHREIBUNG

Fluoriertes Öl für Extremanwendungen. Von der NSF hinsichtlich der FDA-Anforderungen eingetragen als Kategorie H1, mit Registriernummer 130671. Verträglich mit allen Arten von Werkstoffen. Langzeitschmierung bei sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen sowie bei besonders aggressiven chemischen Umgebungseinflüssen. Farbloses und nicht fleckendes Produkt.

VERWENDUNG Schmierung von Formauswerfern. Zur Schmierung oder als Montagehilfe beim Kontakt zwischen Gummi und Metall oder Gummi und Gummi, zur Dichtungsmontage.

650 ml

FLAMMPUNKT

< 0°C

FLAMMPUNKT

< 0°C

FLAMMPUNKT

SANS

TEMPERA-TURBESTÄNDIGKEIT

+300°C-50°C

Page 20: MOLYDAL - .NET Framework

20 21

DICHTMASSE

CYANACRYLAT-KLEBSTOFF

KLEBSTOFFE

BLACKSEALSCHWARZE WEICHDICHT- UND KLEBEMASSEBESCHREIBUNG

Schwarze Silikondichtmasse zum Verkleben und Abdichten auf allen Untergründen. Öl-, fett- und lösungsmittelbeständig. Sehr flexibel und vibrationsfest.

VERWENDUNG Verwendbar im Fugen- oder dünnen Flächenauftrag. Verkleben und Abdichten von elektrischen Schaltschränken. Abdichten von Kartonagen. Gebrauchsfertig.

TEMPERA-TURBESTÄNDIGKEIT

TEMPERATU-RANWENDUNG

+180°C-60 °C

+40°C+5 °C

BLUE SEAL- JET SEAL - WHITE SEALABDICHTEN – VERKLEBEN – VERFUGEN – ISOLIERE BESCHREIBUNG

Blau, durchsichtig oder weiß. Lösungsmittelfreie Ein-Komponenten-Silikondichtmassen auf Acetatbasis. Beständig gegenüber extremen Temperaturen bis 250°C. Vulkanisierung bei Umgebungstemperatur unter Ausnutzung der Luftfeuchtigkeit. Mit FDA-Zulassung.

VERWENDUNG Sehr gut elektrisch isolierend. Hervorragender Halt auf: Glas, Keramik, Aluminium, Eisen, Stahl, Kupfer, Polykarbonaten, Acryl. Verbinden und Verkleben mechanischer Konstruktionen, von Kühlvorrichtungen, Haushaltsgeräten, Scheiben, Optiken. Reedereien, Marine.

310 ml

200 ml

85 g

DF 175KUNSTSTOFF- UND GUMMIKLEBERBESCHREIBUNG

Schnell anziehendes Cyanacrylat.

VERWENDUNG Kleben von Kunststoffen und Gummi.

DF 300UNIVERSAL-KLEBERBESCHREIBUNG

Cyanacrylat. Mittlere Viskosität und hervorragende Feuchtigkeitsbeständigkeit.

VERWENDUNG Universell zum Kleben einsetzbar.

20 g

DF 400METALL-KLEBERBESCHREIBUNG

Schnell anziehendes Cyanacrylat. Stoßfest.

VERWENDUNG Kleben von Metallen.

DF 700KLEBER FÜR PORÖSE WERKSTOFFEBESCHREIBUNG

Cyanacrylat. Mittlere Viskosität. Härtet sehr schnell aus.

VERWENDUNG Zum Kleben poröser Werkstoffe.

20 g20 g

20 g

TEMPERA-TURBESTÄNDIGKEIT

WHITE SEAL :-60 À +180°C

WEISS

JET SEAL : -60 À +180°C

FARBLOS

BLUE SEAL-50 À +250°C

BLAU

Page 21: MOLYDAL - .NET Framework

20 21

SICHERN

ABDICHTEN

BEFESTIGEN

KLEBSTOFFE KLEBSTOFFE

AN 310LEICHTE SICHERUNGBESCHREIBUNG

Selbsthärtendes Harz.

VERWENDUNG Leichte Sicherung.

AN 320MITTLERE SICHERUNGBESCHREIBUNG

Selbsthärtendes Harz.

VERWENDUNG Mittlere Sicherung.

AN 330STARKE SICHERUNG - UNLÖSBARE SICHERUNGBESCHREIBUNG

Das selbsthärtende Harz dient der Fixierung und Abdichtung zylindrischer Verbindungen.

VERWENDUNG Starke Sicherung.

AF 830FÜGEVERBINDUNGEN BEI HOHEN TEMPERATURENBESCHREIBUNG

Befestigung, Abdichtung gefügter zylindrischer Teile. Härtet schnell und zuverlässig aus.

VERWENDUNG Alle nicht demontierbaren Metalle, glatte Fläche, Scheibe und Wälzlager.

50 ml

ET 410ABDICHTUNG VON ROHREN, SCHNELLMONTAGE-ANSCHLÜSSENBESCHREIBUNG

Dichtpaste mit PTFE-Anteil.

VERWENDUNG Abdichtung von Gewindeanschlüssen, wasser- und lösemittelbeständig, hitze- und chemikalienfest.

ET 430ABDICHTUNG VON ANSCHLÜSSENBESCHREIBUNG

Verguss- und Dichtharz.

VERWENDUNG Starke Gewindeabdichtung.

50 ml

50 ml

50 ml

75 ml50 ml

Page 22: MOLYDAL - .NET Framework

22 23

Ein umfassendes Programm von Schmiersystemen und Zubehör, das den Anforderungen der Industrie gerecht wird wird.

Unternehmensintern wurde aus diesem fundierten Engagement ein konkretes und unter Umweltaspekten innovati ves Programm entwickelt, das sich an

4 Schwerpunktthemen ausrichtet • Entwicklung von Produkten, die den technischen

Anforderungen unserer Kunden perfekt entsprechen• garanti erte Benutzersicherheit über den gesamten

Herstellungsprozess• größtmögliche Nutzung von erneuerbaren Rohstoff en• signifi kante Senkung der chemischen Risiken und

Umweltgefahren für beispielhaft e Sicherheit

10 konkrete Zusagen 1 I Kein Produkt mit einem Flammpunkt unter 100°C

2 I Kein für die Ozonschicht potenti ell schädliches Produkt

3 I Ohne Gefahrensymbol umweltgefährlich.

4 I Kein Produkt, das (zum jetzigen Zeitpunkt) auf der Liste der genehmigungspfl ichti gen Produkte steht. Andernfalls, erfolgt eine soforti ge Informa-ti on und ein Vorschlag zur Ersetzung.

5 I Frei von Rohstoff en:- von CMR-Stoff en der Kategorien 1, 2 und 3 - von Formaldehyd und Formaldehyd-Bildnern - von chlorierten Lösungsmitt eln, Glykolether, NMP - von Mineralöl

6 I Frei von fl üchti gen organischen Verbindungen (VOC)

7 I Frei von PBT-Stoff en und vPvB-Stoff en (Verordnung EU/213/2011). 8 I Angabe des Treibgases auf Sprühdosen

9 I Angabe des Prozentsatzes erneuerbarer Rohs toff e auf den Produkten 10 I Angaben zur biologischen Abbaubarkeit.

HOCH 10Einsatz für die Umwelt

MOLYDAL ist sich der Verantwortung, die jeder Industriebetrieb heute trägt, voll bewusst und ver-folgt mit großem Engagement eine Politi k zur nachhalti gen Entwicklung von benutzerfreundlichen und umweltschonenden Produkten aus grüner Chemie.

Green based

www.molydal.comZAET • 221, rue Paul Langevin • 60744 SAINT-MAXIMIN Cedex - FrankreichTél +33 (0)3 44 61 76 76 • Fax +33 (0)3 44 25 17 78

I 09

 / 2

013

I 3

49 7

92 7

54 R

CS C

ompi

ègne

I ©

  Shu

tter

stoc

k

Page 23: MOLYDAL - .NET Framework

22 23

SCHMIERSYSTEME UND SCHMIERAUSRÜSTUNGEN

Ein umfassendes Programm von Schmiersystemen und Zubehör, das den Anforderungen der Industrie gerecht wird wird.

WERKSTATTAUSRÜSTUNG

AUTONOME SCHMIERSYSTEME

ZENTRALE PROGRESSIVSCHMIERSYSTEME

ZENTRALE ZWEILEITUNGSSCHMIERSYSTEME

ZUBEHÖR UND SCHMIERSTELLEN-VERSATZ

ENTFETTUNGSANLAGEN

ROLLER LINE

MIKROSPRÜHSYSTEM UND KETTENSCHMIERUNG

Leistungen: Von Expertenteams durchgeführte

Studien

Installation vor Ort

Schulung

Kundendienst

Wartungsverträge

Page 24: MOLYDAL - .NET Framework

Auf der stabilen Basis seiner über 50jährigen Erfahrung entwickelt das Unternehmen MOLYDAL Schmierungslösungen für verschiedene Industriezweige.

MOLYDAL ist ein mittelständisches, im Bereich der Zertifizierungs- und Zulassungsverfahren engagiertes französisches Unternehmen, das seine Präsenz in Europa festigen und seine internationale Ausrichtung vorantreiben möchte.

Dank seines Knowhows ist es in der Lage, ein umfassendes Produkt- und Ausrüstungsprogramm für alle Tätigkeitsbereiche anzubieten (Metallbearbeitung, Lebensmittel- und Zuckerindustrie, Eisen- und Stahlindustrie, Pelletindustrie, Kunststoff- und Automobilindustrie, Energiesektor) sowie die Anforderungen im Hinblick auf die teilweise notwendigen Zulassungen zu erfüllen (PMUC, NSF etc.)

MOLYDAL: UNSERE WERTE

• Qualitätspolitik - für ein Produkt-Angebot, das unter Einhaltung aller geltenden Regelungen entwickelt wurde.

• Umweltpolitik - für ein Angebot von nachhaltigen und umweltfreundlichen Produkten, die gleiche oder bessere Leistungsdaten bieten, als die aktuellen Lösungen auf Erdölbasis.

• Innovationspolitik - durch die Formulierung und den Test von zukunftsweisenden Produkten im firmeneigenen Forschungs- und Entwicklungslabor.

MOLYDAL: UNSERE ZIELE

• Weiterentwicklung der Produkt- und Ausrüstungspalette zur Unterstützung der Industrie bei der Rentabilitäts- und Prozessoptimierung.

• Weiterführung der bestehenden Partnerschaft in den verschiedenen Industriezweigen zur Optimierung der Produktpalette für Spezialanwendungen und/oder für die besonderen Anforderungen der Herstellungsverfahren.

MOLYDAL: UNSERE LEISTUNGEN

• Technische Lösungen für spezifische industrielle Problemstellungen: Analyse und auf den Anwendungsfall abgestimmte Empfehlungen.

• Kundennahe Teams und kurze Reaktionszeiten für einen individuellen Kundendienst.

• Rücknahme unserer gebrauchten chlorierten und nichtchlorierten Produkte (Entsorgung entsprechend den Bestimmungen zur Abfallverwertung).

ZAET.221, rue Paul Langevin. 60744 Saint Maximin Cedex. Frankreich

Tél :+33 (0)3 44 61 76 76 Fax : +33 (0)3 44 25 17 78

www.molydal.com Kontakt : [email protected]

IHR ANSPRECHPARTNER: