Monatliches Amtsblatt der GEMEINDE BOXBERG/O.L. 24...

GEMEINDE BOXBERG/O.L.Bo

xber

g/O

.L.

Brw

alde

Dre

hna

Dr

rbac

hJa

hmen

Kasc

hel

Klei

n-Ra

disc

hKl

ein-

Oel

saKl

itten

Krin

gels

dorf

Mn

auN

ocht

enRa

uden

Reic

hwal

deSp

rey

Taue

rU

hyst

Zim

pel

Monatliches Amtsblatt der23. Februar 2018

Nummer 2

P1

BOXBERG/O.L. 2 Nr. 2/2018

15.03.2018 10.00 Uhr: Saisonerffnung im Lausitzer Findlingspark Nochten Ausstellung In der Heide. Sorbisches auf der Kippe www.findlingspark-nochten.de

28.03.2018 10.00 15.00 Uhr: IHK-Sprechtag Un-ternehmensnachfolge Gemeinde-verwaltung Boxberg/O.L., Sdstrae 4 (kleiner Versammlungsraum)

29.03.2018 Start der Campingsaison 2018 auf dem Campingplatz Sternencamp am Br-walder See: Infos unter www.sternen-camp-boxberg.de

01.04.2018 Beginn der Wassersportsaison 2018, In-fos unter www.baerwalder-see.eu

01.04.2018 Beginn der Saison im Safariwildrevier am Brwalder See

Weitere Infos unter www.safariwildrevier.de02.04.2018 ab 10.00 Uhr: Ostermontag im Lausitzer

Findlingspark Nochten Familienfest mit vielen berraschun-

gen: www.findlingspark-nochten.de15.04.2018 ab 10.00 Uhr: Groes Frhlingsfest im

Lausitzer Findlingspark Nochten Deutsch-Polnischer Nachbarschaftstag:

www.findlingspark-nochten.de28.04.2018 Markttag des regionalen Produkt im

Rahmen der Seenlandtage 2018 TiZ Brwalder See, Zur Strandprome-

nade 1, 02943 Boxberg/O.L.29.04.2018 10.00 - 16.00 Uhr: Tag der offenen Tr

im Hafen Klitten Seenlandtage 2018 mit Fhrungen durch den Hafenmeister; www.seenlandtage.de

29.04.2018 14.00 17.00 Uhr: Frhlingsspaziergang durch das barocke Uhyst; Veranstalter: Frderverein Adelspdagogium-Dan-nenberghaus e. V.

01.05.2018 Frhjahrs-Pflanzen-Brse im Lausitzer Findlingspark Nochten

Jubilum: 15 Jahre www.findlingspark-nochten.de05.05.2018 17. Sternradfahrt des Landkreises Grlitz

www.sternradfahrt.de Tour 4: Boxberg/O.L. Klitten Drrbach

Reichwalde - Rothenburg/O.L. (44 km)

10.05.2018 ab 10.00 Uhr Himmelfahrt im Lausitzer Findlingspark Nochten

Musikalische Unterhaltung und kulina-rische Angebote: www.findlingspark-nochten.de

15.05.2018 Start der Badesaison am Brwalder See: Infos unter www.baerwalder-see.eu

19.05.2018 19.00 Uhr: Comedy mit Sachsenkind Friedlinde im THEATER IM OHR; Infos zum Kartenverkauf SZ-Ticketservice: www.baerwalder-see.eu

20.05.2018 11. Pfingstrennen der Sportfreunde Br-walder See e. V.

Veranstalterinfos unter: www.sportfreunde-baerwalder-see.eu20.05.2018 Youngtimer Pfingstausfahrt mit Zwi-

schenstationen am Lausitzer Findlings-park Nochten und am Hafen Klitten; www.baerwalder-see.eu

01.06.2018 Saisonbeginn im Freibad Reichwalde; Weitere Infos unter www.dorfclubreich-

walde.de03.06.2018 ab 10.00 Uhr: Tag der Steine im Lausitzer

Findlingspark Nochten

Amtlicher Teil

Amtliche BekanntmachungDie 44. Beratung des Gemeinderates wurde am Montag, dem 5. Februar 2018 um 18:00 Uhr in den Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung einberufen.

Tagesordnungffentlicher Teil:1. Aktuelle Situation2. Beschlussvorlage zur Vergabe der Bauleistungen Sanie-

rung Mhlgrabenbrcke im OT Reichwalde (GR 304/44/18)3. Beschlussvorlage zur Beauftragung von Arbeiten zur La-

gesicherung und Instandsetzung der Wellenbrecheranla-ge Hafen Klitten am Brwalder See (GR 305/44/18)

4. Beschlussvorlage zur Annahme von Zuwendungen (GR 306/44/18) Tischvorlage

5. Beschlussvorlage zur Feststellung der Erffnungs-bilanz der Gemeinde Boxberg/O.L. zum 01.01.2013 (GR 308/44/18)

6. SonstigesNichtffentlicher Teil7. Beschlussvorlage zum Abschluss eines Vertrages zwi-

schen der LMBV und der Gemeinde Boxberg/O.L. ber die vorzeitige Folgenutzung des Brwalder Sees (GR 307/44/18)

8. Konzeptionelle Fragen zum Festival CheeryBeach durch Herrn T. Heide

9. Sonstiges

TOP 1Aktuelle Situation Gemeinde Boxberg/O.L. vom 05.02.2018 Wasserstand Brwalder See Stand 31.01.2018: 124,00 m ber Meer; Wassertemperatur: 4,0 C, pH-Wert: 7,4 (Messpunkt: Ableiter in Schwarzen Schps Boxberg/O.L.)

Noch im Januar 2018 haben wir bei der zustndigen Wasserbehrde einen Antrag auf Ergnzung der was-serrechtlichen Genehmigung fr die Nutzung des Ta-gebaurestgewssers Speicherbecken Brwalde im Be-reich der ausgewiesenen und nutzbaren Wasserflchen mit der Mglichkeit der Befahrung mit einem groen Fahrgastschiff gestellt. Die Erlebnisschiffahrt Oberlau-sitz GmbH aus Boxberg/O.L. mchte nach Realisierung der ersten Ausbaustufe des 4-Projektes Schaffung der Voraus-setzungen fr eine erweiterte Schifffahrt schnellstmglich Linien- Sonderfahrten mit einem groen Fahrgastschiff auf dem Brwalder See anbieten. Weitere Informationen zu den touristischen Angeboten am grten Binnensee des Frei-staates Sachsen und der Gemeinde erhalten Sie unter www.baerwalder-see.eu.

Der vor allen Dingen bei Wassersportfreunden be-liebte Campingplatz am Klittener Ufer des Brwalder Sees wird in diesem Jahr von der Merkel & Schmidt GbR aus Neustadt/ Sachsen betrieben. Buchungen fr die am 29.03. beginnenden Saison 2018 nimmt ab sofort Herr Marco Schmidt gern unter Telefon: +49 172 357 0448 oder E-Mail: [email protected] entgegen.

Geplante Veranstaltungen rund um den Landschafts-park Brwalder See/ Boxberg/O.L. 2018:

13.03.2018 17.00 Uhr: 5. Wirtschafts- und Tourismus-stammtisch in Gruners Landhaus www.gruners-landhaus.de, Milkler Strae 29, 02943 Boxberg/O.L

P2 P3

BOXBERG/O.L.3Nr. 2/2018

Weitere Infos unter: www.findlingspark-nochten.de09.06.2018 Holi Lausitz Open Air 2018; Vorab Infos

unter www.holi-lausitz.de Schlechtwetter-Ausweichtermine: 10.06./16.06./17.06.201823.06.2018 19.00 Uhr: Kabarett Breschke & Schuch

im THEATER IM OHR; Infos zum Kartenverkauf SZ-Ticketser-

vice: www.baerwalder-see.eu24.06.2018 10.00 Uhr: FIND ART im Lausitzer Find-

lingspark Nochten Kunstfestival fr die ganze Familie,

Infos: www.findlingspark-nochten.de24.06.2018 15.00 Uhr: Meister Klecks und Spai-

mir THEATER IM OHR; Infos zum Kartenverkauf demnchst un-

ter www.baerwalder-see.eu07./08.07.18: Beach-Cup der Sportfreunde Brwalder

See e. V. Veranstalterinfos unter: www.sportfreunde-baerwalder-see.eu14.07.2018 10. Marathonschwimmen der Sport-

freunde Brwalder See e. V. Veranstalterinfos unter: www.sportfreunde-baerwalder-see.eu16.07. - 21.07.2018 Ferienlager Auf den Spuren der Wlfe

im Schullandheim Reichwalde Anmeldungen unter www.schullandheimreichwalde.de23.07. - 28.07.2018 Ferienlager in einem Land vor unserer

Zeit im Schullandheim Reichwalde Anmeldungen unter www.schullandheimreichwalde.de28.07.2018 19.00 Uhr: Gruppe MTS im THEATER

IM OHR; Infos zum Kartenverkauf SZ-Ticketser-

vice: www.baerwalder-see.eu29.07.2018 15.00 Uhr: Kurbel Theater Dresden

Max & Moritz THEATER IM OHR Kartenverkauf SZ-Ticketservice: www.baerwalder-see.eu30.07. - 03.08.2018 Ferienlager Fuball-Camp im Schul-

landheim Reichwalde Anmeldungen unter www.schullandheimreichwalde.de11.08.2018 19.00 Uhr: Das Theater im OHR prsen-

tiert: IVAN REBROFF Gedenkkonzert - In-fos unter www.urak-kosaken-chor.com

17. - 19.08.2018 Kurs amtlicher Sportbootfhrerschein Binnen Motor/Segel

www.segelschule-baerwalder-see.de25.08.2018 19.00 Uhr: Kabarett Die Kaktusblte

im THEATER IM OHR; Infos zum Karten-verkauf SZ-Ticketservice:

www.baerwalder-see.eu26.08.2018 Heidefest der Stars im Lausitzer Find-

lingspark Nochten Schlagershow zur Heideblte und Hand-

werkermarkt www.findlingspark-nochten.de31.08.2018 Saisonende im Freibad Reichwalde; Weitere Infos unter www.dorfclubreichwalde.de09.09.2018 ab 10.00 Uhr: Chorsingen im Lausitzer

Findlingspark Nochten Weitere Infos unter: www.findlingspark-nochten.de15.09.2018 Ende der Badesaison 2018; Weitere Infos

unter www.baerwalder-see.eu

22.09. - 04.11.2018 17. Lausitzer Fischwochen mit Gastge-bern auch aus Boxberg/O.L.

Veranstalter Infos unter www.lausitzer-fischwochen.de23.09.2018 ab 10.00 Uhr: Herbst-Pflanzen-Brse im

Lausitzer Findlingspark Nochten Weitere Infos unter: www.findlingspark-nochten.de28.10.2018 Halloween im Lausitzer Findlingspark

Nochten Weitere Infos unter: www.findlingspark-nochten.de31.10.2018 Ende der Wassersportsaison 2018; Infos

unter www.baerwalder-see.eu31.10.2018 Ende der Saison im Safariwildrevier am

Brwalder See Weitere Infos unter www.safariwildrevier.de01. - 03.11.2018 21. Internationale ADMV-Lausitz-Rallye

in Boxberg/Oberlausitz Weitere Infos unter www.lausitz-rallye.de10. - 11.08.2018 3. Insel Classic Oldtimerwelten in

Boxberg/O.L OT Uhyst/Spree Weitere Infos unter www.insel-classic.de

Ausflugtipps in Boxberg/Oberlausitz: (Kilometerangabe ca. Start Tourist-Info Brwalder See, Zur Strandpromenade 1, 02943 Boxberg/O.L.) :1. Landschaftsbauwerk OHR mit Theater/Ufer Boxberg/O.L:

www.baerwalder-see.eu (1)2. Gedenksttte Merzdorf/Schpsdorf/Ufer Merzdorf: www.baerwalder-see.eu (3)3. Basaltgrotte im Landschaftspark und Schlo (privat) Br-

walde: www.boxberg-ol.de (5)4. Lausitzer Findlingspark Nochten: www.findlingspark-nochten.de (5)5. Schrotholzkirche Sprey, www.kirche-boxberg.de (5)6. Schlo und Park Klitten/ Jahmen7. Schlo und Dannenberghaus in Boxberg/O.L. OT Uhyst/

Spree, www.uhyst.de (10)8. Leuchtturm am Brwalder See/Uferbereich Klitten www.marina-klitten.de (10)9. Kbel- und Gelndewagenmuseum Reichwalde: www.gelaendewagenmuseum.de (10)10. Tauerwiesenteich Boxberg/O.L OT Tauer, www.biosphaerenreservat-oberlausitz.de

Gastronomietipps in Boxberg/Oberlausitz:1. Kombse Strandkost am Brwalder Boxberg/O.L.,

www.kombuese-strandkost.de (0)2. Gaststtte und Ferienhuser Zum Findling https://zumfindling.jimdo.com (1)3. Gaststtte und Pension Lindenhof Boxberg/O.L. www.lindenhof-boxberg.de (1)4. Gaststtte und Pension Heideland www.pension-heideland.de (5)5. Gaststtte und Pension Zum Heidekrug/ www.gasthaus-zum-heidekrug.de (5)6. Cafeteria im Lausitzer Findlingspark Nochten, www.lausitzer-findlingspark.de (5)7. Gasthof Drei Linden in Boxberg/O.L. OT Uhyst/Spree,

www.drei-linden-uhyst.de (10)8. Gruners Eis & Cafe in Boxberg/O.L. OT Uhyst/Spree,

www.gruners.de (10)9. Gastronomie im Freizeithaus Muskelkater OT Uhyst/

Spree , www.freizeithaus-muskelkater.de (11)10. Gruners Landhaus in Boxberg/O.L. OT Rauden, www.gruners-landhaus.de (13)

bernachtungstipps in Boxberg/Oberlausitz:1. Campingplatz Sternencamp am Brwalder See, www.sternencamp-boxberg.de (0)

P2 P3


Der im Zuge des Bahnausbauprojektes und der damit einhergehenden Schlieung des Bahnberganges in der Langen Strae im Ortsteil Uhyst notwendige Ausbau des bahnparallelen Teilstckes der Langen Strae ist so-weit hergestellt, dass noch im Februar 2018 die Verkehrs-freigabe erfolgt. Mit Freigabe dieses Straenabschnittes wird der Bahnbergang in der Langen Strae geschlos-sen und steht knftig nicht mehr zur Verfgung.

Fr die weitere Erschlieung im B-Plangebiet Klitten- Ja-sua wurden Ende Januar 2018 die nchste Bauleistung - die Errichtung der Treppenanlagen - ffentlich ausge-schrieben. Inhalt der Baumanahme ist die Errichtung von zwei Treppenanlagen zur berwindung des Hhen-unterschiedes zwischen Planstrae c (Hafenzufahrt) und der Promenade. Die Submission findet am 27.02.2018 um 10.00 Uhr statt, die Zuschlagerteilung ist in der GR- Sit-zung am 12.03.2018 geplant.

- Durch die Sturmschden sind im Gemeindegebiet erheb-liche Mengen an Windbruch - vorwiegend Pappel ange-fallen. Wer Interesse an diesem Holz hat, kann sich beim Bauhofleiter melden.

Tel.: 015773541402 oder 035774 48494

Arbeiten des Bauhofes Zu den bereits im vergangenen Monat genannten

Schwerpunkten im Bereich der Gehlzpflege haben sich weitere umfangreiche Arbeiten durch Sturm Friederi-ke ergeben. Wenn auch die Schden in den Ortslagen auf Grund der sehr intensiv durchgefhrten Baumschau-en mit den sich anschlieenden Pflegemanahmen zum Glck nur gering sind, so ist an den Gewssern sowie am Rande von landwirtschaftlichen Nutzflchen erheblicher Windbruch zu beklagen. So sind zum Beispiel im Bereich Drehna 28 Bume an einem Gewsserrandstreifen umge-strzt. Hier werden die Aufrumarbeiten noch einige Zeit beanspruchen. Weitere Fllungen und Pflegemanah-men wurden in Klitten im Park sowie am Weigersdorfer Flie durchgefhrt.

Leider war es auf Grund der Witterung noch nicht mg-lich, den Grabenaushub der Gewsserunterhaltung zu berumen. An dieser Stelle wird versichert, dass bei ein-setzendem Frost der Bauhof dieser Aufgabe nachkommt.

TOP 2 - Beschlussvorlage zur Vergabe der Bauleistun-gen Sanierung Mhlgrabenbrcke im OT Reichwalde (GR 304/44/18)Der Gemeinderat beschliet die Auftragsvergabe zur Sanie-rung der Mhlgrabenbrcke im OT Reichwalde an die Firma Wehnert GmbH aus Crostwitz. mit einer Bruttoauftragssum-me von 118.801,91 EUR.AbstimmungBeschluss GR 304/44/18 16 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen

TOP 3 - Beschlussvorlage zur Beauftragung von Arbei-ten zur Lagesicherung und Instandsetzung der Wel-lenbrecheranlage Hafen Klitten am Brwalder See (GR 305/44/18)Der Gemeinderat beschliet die Beauftragung von Arbeiten zur Lagesicherung und Instandsetzung der Wellenbrecher-anlage im Hafen Klitten am Brwalder See an die Renker Maschinendienstleistungs-GmbH, Strbingsberg 3, 18311 Ribnitz Damgarten auf Grundlage der Tauchuntersuchung und visuellen Bestandsaufnahme/ Schadensfeststellung der Stahlbetonwellenbrecher und ihrer Verankerung erstellten Angebotes vom 14.01.2018. Der Gesamtbetrag des Angebo-tes beluft sich auf 22.160,40 EUR zuzglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Ausfhrung der Arbeiten soll bereits am 15.02.2018 beginnen.

2. Ferienhaus Manadiso www.ferienhaus-manadiso.de (2)3. Pension Irland Boxberg/O.L. OT Brwalde www.pensionirland-baerwalde.de (5)4. Schullandheim OT Reichwalde, www.schullandheimreichwalde.de (10)5. Ferienwohnungen Zum alten Rentamt im OT Uhyst/

Spree, www.rentamt-uhyst.de (10)6. Ferienhuser Familie Tubert im OT Uhyst/Spree, www.ferienhuser-boxberg.de (10)7. Hotel Garni Boxberg/O.L. OT Uhyst/Spree, www.hotel-jackisch.de (10)8. Waldhundeschule und Pension OT Uhyst/Spree, www.waldhundeschule-pension.de (11)9. Ferienhof Erlengrund in Boxberg/O.L. OT Tauer,/ www.ferienhof-erlengrund.de (15)10. Ferienhaus Tauer in Boxberg/O.L. OT Tauer, www.ferienhaus-tauer.de (15)

Buchbare Angebote in Boxberg/Oberlausitz:1. Theater im OHR am Brwalder See/Uferbereich Boxberg/

O.L., www.baerwalder-see.eu (0)2. Fahrradverleih (e-bike) am Campingplatz Sternencamp,

www.sternencamp-boxberg.de (0)3. Strandkorbverleih an der Kombse Strandkost, www.brwalder-see.de (0)4. Fahrradverleih Gaststtte und Ferienhuser Zum Find-

ling https://zumfindling.jimdo.com (1)5. Bowlingbahn und Fahrradverleih im Lindenhof

Boxberg/O.L. www.lindenhof-boxberg.de (1)6. Segelschule Dreilndereck am Brwalder See, www.segelschule-baerwalder-see.de7. Ferienlagerangebote im Schullandheim Reichwalde,

www.schullandheimreichwalde.de (10)8. Safariwildrevier am Brwalder See/Ufer Uhyst www.safariwildrevier.de (10)9. Bootcharter Lausitz im Hafen Klitten am Brwalder See,

www.bootcharter-lausitz.de (10)10. Rottway-Touren und Fahrradverleih im Hafen Klitten,

www.rottwaytouren.de (10)

Alle Informationen Dritter erfolgen ohne Gewhr!Weitere offizielle Infos unter www.boxberg-ol.de oder www.baerwalder-see.eu

Aktuelle Situation Bauamt und Bauhof Stand 05.02.2018 Mit Hochdruck arbeiten smtliche Gewerke am Begeg-

nungszentrum Boxberg und an der Schadenbeseitigung in der Freien Schule infolge des Wasserschadens. Fr den Einbau des Aufzuges ab 12.02.2018 erfolgte in den ver-gangenen Tagen der Aufbau des Schachtgerstes.

Der Rckbau der Fubodenbelge im 2. OG ist abge-schlossen, derzeit werden in dieser Etage von den Ma-lern die Wnde gespachtelt. Die Sanitrrohinstallation ist ebenfalls fertiggestellt, ab 06.02.18 beginnen die Arbei-ten zur Verlegung der Lftungsleitungen, des Weiteren ist die Montage der Brandschutztren ab Mitte der 6.KW geplant. Die Trockenbauer arbeiten an der Fertigstellung der Brandschutzwnde im Kellergeschoss und bereiten im 2. OG den Einbau der Unterdecken vor. Der Aufbau des neuen Hauptkabelnetzes erfolgt bereits aus der neu-en Hauptverteilung. Der Umschluss der Gebudeeinspei-sung auf die neue Hauptverteilung soll am 13.02.2018 re-alisiert werden, anschlieend erfolgt die Inbetriebnahme der Etagenverteilung.

Die Manahmen Errichtung des barrierefreien Begeg-nungszentrums und energetische Sanierung werden gefrdert ber die RL Lndliche Entwicklung 2014 Vi-tale Dorfkerne und Ortszentren im Lndlichen Raum, RL Brcken in die Zukunft und RL Leader.

P4 P5


6. Beschlussvorlage zur bernahme des Eigenleistungs-anteils fr die Manahme Rckbau und Renaturierung Alte Brennerei Jahmen innerhalb der Flurneuordnung Klitten-Nord

(GR 313/45/18)7. Beschlussvorlage zur Festsetzung der Erffnungsbilanz

zum 01.01.2013 (GR 314/45/18)8. Beschlussvorlage zur Annahme von Zuwendungen (GR

315/45/18)9. SonstigesNichtffentlicher Teil:10. Beschlussvorlage zur Hhergruppierung von Beschftig-

ten (GR 316/45/18)11. Sonstiges

Der Technische Ausschuss bert am 26. Mrz 2018 um 18:00 Uhr.Die Zusammenkunft des Verwaltungsausschusses findet am 29. Mrz 2018 um 18:00 Uhr statt.Die entsprechenden Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte den Aushngen.

Bekanntmachung des Zweckverbandes Lausitzer Seenland Sachsenvom 08.02.2018 ber die Einberufung der nchsten ffentlichen Sitzung des Zweckverbandes Lausitzer Seenland SachsenHiermit wird bekannt gegeben, dass die nchste ffentli-che Verbandsversammlung des Zweckverbandes Lausitzer Seenland Sachsenam Mittwoch, dem 28.03.2018,von 10:30 Uhr bis ca. 12:30 Uhr,im Kulturhaus Laubuschin 02991 Lauta, Hauptstrae 10stattfindet.

Tagesordnungffentlicher TeilTOP 1 Feststellung der Beschlussfhigkeit und Proto-

kollkontrolleTOP 2 Beschlussvorlage 01/18: Haushaltssatzung und

Wirtschaftsplan 2018TOP 3 Beschlussvorlage 02/18: Teilprojekt Landmar-

ken - Festlegung der ZustndigkeitTOP 4 Beschlussvorlage 03/18: Teilprojekt Landmar-

ken - vorlufige StandortentscheidungTOP 5 Beschlussvorlage 04/18: Teilprojekt Landmar-

ken - Festlegungen zum weiteren Planungs- und Realisierungsumfang

TOP 6 Beschlussvorlage 05/18: weitere Entwicklungen Wasserwanderrastplatz

TOP 7 Beschlussvorlage 06/18: Antrag zur Erarbei-tung eines Masterplanes fr den Bereich Erika-see und Kortitzmhler See

TOP 8 Prsentation der Ergebnisse des Masterplanes Knappensee

TOP 9 Prsentation der Ergebnisse des Masterplanes Koschendamm

TOP 10 Mitteilungsvorlage 01/18: Vorbereitung Sat-zungsnderung

TOP 11 Bericht der GeschftsstelleTOP 12 SonstigesNichtffentlicher Teil

Michael HarigVorsitzender des Zweckverbandes Lausitzer Seenland Sachsen

AbstimmungBeschluss GR 305/44/18 16 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen

TOP 4 - Beschlussvorlage zur Annahme von Zuwen-dungen (GR 306/44/18)Entfllt.

TOP 5 - Beschlussvorlage zur Feststellung der Er-ffnungsbilanz der Gemeinde Boxberg/O.L. zum 01.01.2013 (GR 308/44/18)Entfllt.

TOP 6 - Sonstiges Frau Kokles informierte darber, dass die Laterne am Rad-weg Boxberg/O.L. Richtung Tankstelle derzeit repariert wird. Das Dorfentwicklungskonzept Klitten und Uhyst wird im nchsten Technischen Ausschuss behandelt.Herr Weier bat die Verwaltung darum, der enviaM mitzutei-len, die Freileitungen in Nochten von Bewuchs freizuhalten.-Ergebnisse der ffentlichen Sitzung des 27. Verwal-tungsausschusses am 25. Januar 2018

Beschlussvorlage zur bertragung von Haushalts-ermchtigungen aus dem Jahr 2017 nach 2018 (VA 65/27/18)Der Verwaltungsausschuss beschliet auf Grundlage des Gemeinderatsbeschlusses GR 302/43/18 vom 08.01.2018 und gem 88 SchsGemO i. V. m. 21 SchsKomHVO-Doppik die bertragung von Haushaltsermchtigungen fr im Haus-haltsplan 2017 eingestellte Manahmen gem der beige-fgten Anlage und den bertrag in das Haushaltsjahr 2018.Im Ergebnishaushalt 2017 werden neue Haushaltsermch-tigungen in Hhe von insgesamt 715.160,13 EUR bertra-gen. Im Finanzhaushalt 2017 werden Mittel in Hhe von 4.585.881,67 EUR fr Auszahlungen in das Jahr 2018 ber-tragen.Die einzelnen bertragungsermchtigungen fr das Haus-haltsjahr 2017 werden in der Anlage 1 festgestellt. Die Anla-ge ist Bestandteil des Beschlusses.

AbstimmungBeschluss VA 65/27/18 8 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen

Die Sitzung des Technischen Ausschusses am 22.01.2018 hat aufgrund fehlender Tagesordnungs-punkte nicht stattgefunden.-Die 45. Beratung des Gemeinderates findet am Montag, dem 12. Mrz 2018 um 18:00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung statt.

Tagesordnungffentlicher Teil:1. Aktuelle Situation2. Beschlussvorlage zum Ortsentwicklungskonzept fr

die Ortsteile Klitten, Jahmen und Uhyst der Gemeinde Boxberg/O.L. (GR 309/45/18)

3. Beschlussvorlage zur Vergabe der Bauleistungen fr die Treppenanlagen im Erschlieungsgebiet B Plan Klitten-Jasua (GR 310/45/18)

4. Beschlussvorlage zur Bestellung des rtlichen Prfers fr die Prfung der Erffnungsbilanz 2013 sowie der Jahres-abschlsse 2013, 2014 und 2015 (GR 311/45/18)

5. Beschlussvorlage zum Verkauf einer Flche auf dem Ge-werbegebiet Kringelsdorf Tagesanlagen Nord Brwalde (GR 312/45/18)

P4 P5


P6 P4


gekennzeichnet. Die Schranken zum Truppenbungsplatz sind auch auerhalb der Schiezeit stndig geschlossen. Die hochgezogenen rot-weien Warnkrbe an den Eckpunkten des Truppenbungsplatzes sind ein zustzliches Warnzeichen fr den Schie- und bungsbetrieb. Eine Sperrung der f-fentlichen Strae ist damit nicht verbunden.Auf dem Truppenbungsplatz ist stndig zu rechnen mit Blindgngern, bungen mit Kampffahrzeugen, Manver mit unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen sowie Straen-verschmutzungen. Dieses stellt eine stndige Gefahr dar.Weiterhin ist auch auerhalb der o. a. Schiezeiten mit dem Einsatz von Darstellungsmunition (Knall, Rauch oder Blitz) sowie Nebelmitteln zu rechnen.

BekanntmachungHiermit informiert der Wasserzweckverband Mittlere Neie Schps ber die am Donnerstag, dem 1. Mrz 2018 um 10.00 Uhram Sitz des WZV Mittlere Neie Schpsin Weiwasser, Strae des Friedens 13 19stattfindende 73. Verbandsversammlung.

Tagesordnung:ffentlicher Teil1 Protokollkontrolle2 Bekanntgabe nichtffentlich gefasster Beschlsse sowie

Umlaufbeschlsse3 Aktuelle Situation4 Unterrichtung ber den Prfungsbericht ber die berrt-

liche Prfung des WZV zur Haushalts- und Wirtschaftspr-fung in den Jahren 2002 bis 2014

5 Beschlussvorlage zum Abschluss eines Wasserlieferver-trages zwischen der Stadt Weiwasser/O.L., der Stadt-werke Weiwasser GmbH und dem WZV (VV 288/2018)

6 Beschlussvorlage zur Schmutzwassergebhrenkalkulati-on 2018 bis 2020 (VV 289/2018)

7 Beschlussvorlage zur nderung der Abwassergebhren-satzung (VV 290/2018)

8 Sonstiges

Mit freundlichen Gren

R. MnchVerbandsvorsitzender

Nichtamtlicher Teil

ffentlichkeitsarbeit Truppenbungsplatz Oberlausitz

Schiewarnung 03/2018

Auf dem Truppenbungsplatz OBERLAUSITZ werden im Zeitraum 01.03.2018 23.03.2018Scharfschieen mit folgenden Schie- und Sperrzeiten durchgefhrt:Donnerstag, 01.03.2018 07:00 bis 17:00 UhrErhhter Flugbetrieb mit HubschrauberFreitag, 02.03.2018 07:00 bis 15:00 UhrErhhter Flugbetrieb mit HubschrauberMontag, 05.03.2018 07:00 bis 17:00 UhrDienstag, 06.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrMittwoch, 07.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrDonnerstag, 08.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrFreitag, 09.03.2018 07:00 bis 15:00 UhrMontag, 12.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrDienstag, 13.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrMittwoch, 14.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrDonnerstag, 15.03.2018 07:00 bis 17:00 UhrFreitag, 16.03.2018 07:00 bis 15:00 UhrMontag, 19.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrDienstag, 20.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrMittwoch, 21.03.2018 07:00 bis 17:00 UhrDonnerstag, 22.03.2018 07:00 bis 24:00 UhrFreitag, 23.03.2018 07:00 bis 15:00 Uhr

Es wird darauf hingewiesen, dass der gesamte Truppen-bungsplatz stndiges Sperrgebiet ist und nur besonders Berechtigte - mit dienstlichem Auftrag - nach Einweisung durch die Gruppe Truppenbungsplatzbetrieb die Bereiche auerhalb der Gefahrenbereiche betreten drfen. Die ge-sperrten Bereiche werden durch Schilder und Schranken

SprechstundenSchiedsstelle 13. Mrz 2018Diesterwegstrae 38 17:30 - 18:30 Uhr Telefon: 035774 55849

rztlicher BereitschaftsdienstDer Dienst habende Arzt fr den Wochenendbereitschafts-dienst ist ber die Leitstelle in Hoyerswerda zu erfragen.Telefon: 116 117

Termine aus dem AbfallkalenderGelbe SckeBoxberg/O.L.: 22. Mrz 2018Kringelsdorf: 22. Mrz 2018Brwale, Sprey: 16. Mrz 2018Nochten: 1. Mrz 2018Reichwalde (mit Ziegelei): 13. Mrz 2018Uhyst, Drehna, Mnau, Rauden: 22. Mrz 2018Klitten, Drrbach, Kaschel, Tauer, Zimpel,Klein-Oelsa, Klein-Radisch, Jahmen: 13. Mrz 2018

Blaue TonnenBoxberg/O.L., Brwalde, Kringelsdorf,Nochten, Reichwalde, Sprey: 14. Mrz 2018Uhyst, Drehna, Mnau, Rauden, Klitten,Drrbach, Kaschel, Tauer, Zimpel,Klein-Oelsa, Klein-Radisch, Jahmen: 7. Mrz 2018

Restmll:Donnerstag, 8./22. Mrz 2018: Boxberg/O.L., Reichwalde, Kringelsdorf, Nochten

Montag, 12./Freitag 23. Mrz 2018:Brwalde, Sprey, Uhyst, Drehna, Mnau, Rauden, Klitten, Drrbach, Kaschel, Tauer, Zimpel, Klein-Oelsa, Klein-Radisch, Jahmen

Bioabfall:Mittwoch, 7./21. Mrz 2018:Boxberg/O.L., Brwalde, Sprey, Kringelsdorf, Nochten, Reich-walde, Uhyst, Drehna, Mnau, Rauden, Klitten, Drrbach, Ka-schel, Tauer, Zimpel, Klein-Oelsa, Klein-Radisch, Jahmen

Es gilt der Abfallkalender 2018 des Landkreis Grlitz. Alle An-gaben ohne Gewhr!

P6 P4


- ein Netzwerk aufbauen, um die wirtschaftlichen und tou-ristischen Interessen der Bevlkerung gemeinschaftlich zu gestalten und trotzdem individuell zu bleiben?

- die persnliche und die Zukunft der Region kreativ, inno-vativ und trotzdem mit Traditionen und Werten gestal-ten?

Nichts ist so bestndig, wie die Vernderung. Wir knnen uns ihr nicht entziehen, aber wir knnen sie mitbestimmen.Sollten Sie ber den Tellerrand und damit weiter in IHRE Zu-kunft blicken wollen, dann laden wir Sie am Dienstag, dem 13. Mrz 2018, um 17.00 Uhr, in das neue Gruners Land-haus, Milkler Strae 29, 02943 Boxberg/O.L., OT Rauden zum 5. Wirtschafts- und Tourismusstammtisch der Gemeinde Boxberg/O.L. ein.Wir leben hier und stellen Ihnen unsere Idee eines Gewer-be- und Tourismusvereins in der Grogemeinde Boxberg O.L. vor.

Romy Ganer

IHK DresdenGeschftsstelle Grlitz

Fr Sie in der Region unterwegs - Sprechtag fr IHK-Mitglieder in BoxbergAm 28.03.2018 bietet die Geschftsstelle Grlitz der Indus-trie- und Handelskammer Dresden einen Sprechtag fr Mit-gliedsunternehmen und Existenzgrnder im kleinen Ver-sammlungsraum der Gemeindeverwaltung Boxberg/O.L. an.Sie sind IHK-Mitglied, wissen aber nicht wie Sie von da-von profitieren knnen? Sie fragen sich, was die IHK genau macht? Oder beschftigt Sie ein konkretes Thema, bei dem Sie sich Untersttzung wnschen? Vielleicht planen Sie auch eine Existenzgrndung?Erhalten Sie in einem Einzelgesprch einen berblick ber das Beratungs- und Dienstleistungsangebot der IHK und er-fahren Sie, in welchen Themen wir Sie untersttzen knnen.Wir vermitteln Ihnen die richtigen Ansprechpartner bei der IHK Dresden fr Ihre konkrete Aufgaben- oder Fragestellung von Existenzgrndung, Frderung, Unternehmenssicherung und Unternehmensnachfolge, ber Umwelt, Energie und In-novation bis hin zu Auenwirtschaftsberatung.Eine vorherige Terminabsprache ist notwendig.Das Angebot richtet sich an IHK-Mitglieder und Existenz-grnder als zuknftige IHK Mitglieder.Eine Beratung zum Thema Aus- und Weiterbildung ist an die-sem Tag leider nicht mglich.Wann?Am 28.03.2018 zwischen 10 15 Uhr nach vorheriger Termin-vereinbarungWo?Gemeindeverwaltung Boxberg/O.L., Sdstrae 4, 02943 Boxberg/O.L.Terminvereinbarung:Filip Sawicki03581 [email protected]

TourismusstammtischSehr geehrte Brger und Brgerinnen, sehr geehrte Unternehmer und Unternehmerinnen.Sie leben und/oder arbeiten in der Lausitz?Sie sind hier mehr oder weniger verwurzelt?Sie haben das Gefhl, es geht wirtschaftlich nicht voran?Sie glauben, dass der Tourismus sich noch nicht wirklich ent-wickelt hat?Sie meinen, dass die Gemeinde nicht genug fr Sie tut?Sie denken, dass die Politik Sie im Stich lsst?Sie lassen lieber die Anderen machen, auch wenn Sie sich dann ber das Ergebnis aufregen?Oder wollen Sie- etwas bewirken, vorantreiben, Ihre Ideen einbringen und

umsetzen knnen?- selbst mitbestimmen, wie sich die Region verndert?

Werte Patienten der Praxis Dipl.-Med. M. Piesker!Vom 19.03.2018 bis 23.03.2018 bleibt die Arztpraxis von Fr. DM Piesker wegen Urlaub geschlossen.Vertretung bernimmt Fr. DM Schnemann zu ihren Sprechzeiten.Auerhalb der Sprechzeiten und im Notfall erreichen Sie den Bereitschaftsdienst ber die 116 117.

Ihr Praxisteam

Liebe Senioren und Vorruhestndler von Reichwalde, Kringelsdorf, Boxberg/O.L., Nochten, Sprey und Brwalde!Es geht wieder los mit den monatlichen Tagesfahrten mit Teich-Reisen!

Am 27.03.2018 fahren wir zur Veranstaltung zum Hotel Kyffhuser nach Groharthau.Die Grubentaler aus Tirol(Hitparadenstrmer aus Tirol und vielfach mit Gold aus-gezeichnet)

Abfahrt: 13.00 Uhr ab Reichwalde (andere Orte etwas spter)

Rckankunft: ca. 21.00 Uhr

Leistung: Busbefrderung und Erklrung14.30 Uhr Kaffeetrinken, danach Veranstaltungca. 18.00 Uhr Abendessen im Hotel

Preis: 68,00 Euro pro Person

Meldung bis 03.03.2018 an Frau Renate Schmidt, Tel. 035774 32306

Bezahlung am 07.03.2018 von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Bcherei Boxberg, Diesterwegstr. 38.

Ihre Renate Schmidt

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Boxberg/O.L.

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird an alle Brger kostenlos ausgetra-gen.

- Herausgeber: Gemeindeverwaltung Boxberg, Sdstrae 4, 02943 Boxberg

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Fr Textverffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen.

- Verantwortlich fr den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Fr den jeweils amtlichen und nichtamtlichen Teil ist der Brgermeister der

entsprechenden Gemeinde bzw. sein Vertreter im Dienst verantwortlich.

- Verantwortlich fr den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschftsfhrer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung ber den Verlag zu beziehen. Fr Anzeigenverffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschftsbedingungen und unsere zz. gltige Anzeigenpreisliste. Fr nicht gelie-ferte Zeitungen infolge hherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages fr ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrcklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

P3 P2


Veranstaltungen im Mrz 2018 in der Gemeinde Boxberg/O.L.

04.03.2018 Punktspiel Schach 09:00- 14:00 Uhr Gemeindehaus Nochten SV Klitten/Boxberg AbteilungSchach

04.03.2018 Lesewinter 16:00 Uhr Uhyster Rathaus Uhyster Heimatvereins e. V.

08.03.2018 Frauentagsfeier 14:30 Uhr DGH Boxberg/O.L. Landfrauenverein e. V.

13.03.2018 5. Wirtschafts- und Tourismusstammtisch

17:00 Uhr Rauden Gruners Landhaus

15.03.2018 Saisonerffnung FindlingsparkAusstellung In der Heide.Sorbisches auf der Kippe

10:00 Uhr Findlingspark Nochten Frderverein Lausitzer Findlingspark Nochten e. V.

23.03.2018 Livevortrag Kolumbien 19:00 Uhr SpreeschlchenVolkspark

24.03.2018 Ostereierrollen Nochten DC Nochten e. V.

24.03.2018 31. Kringelsdorfer Preis-jule

15:00 Uhr Dorfladen-Hein Kringels-dorf

HeimatvereinKringelsdorg e. V.

25.03.2018 Ostereiermalen 15:00 Uhr Uhyster Rathaus Uhyster Heimatvereins e. V.

25.03.2018 Modenschau 15:00 Uhr DGH Boxberg/O.L. Frauengruppe

29.03.2018 Start derCampingsaison 2018

CampingplatzSternencamp am Brwalder See

31.03.2018 Osterfeuer mit Osterschieen

Kulturscheune Rauden

31.03.2018 Osterfeuer Sprey Verein Wotoka e. V.

31.03.2018 Osterschieen Reichwalde Dorfclub Reichwalde e. V. und die Schlepperfreunde

29.03. - 06.04.2018

Osterferien

P3 P2


Der Sozialverband VdK Sachsen e. V. Ortsverband Weiwasser informiertJeden 2. Montag im Monat fhrt der Sozialverband VdK, OV Weiwasser seine Sozialberatungssprech-stundenam Boulevard, (2. Ebene) durch.Mitglieder und Interessenten haben die Mglichkeit, sich z. B. zu Renten-, und Behindertenrecht, Gesetz-liche Kranken-, Pflege-, und Unfallversicherung, Ar-beitslosenversicherung und Grundsicherung beraten zu lassen.

Nchster Termin ist der 12.03.2018Terminvergabe unter 03576 2529986oder persnlich zu den Ehrenamtssprechzeiten(1. und 3. Donnerstag von 10 13 Uhr)(2. und 4. Donnerstag von 14 17 Uhr)auerhalb dieser Zeit 03576 206853(Frau Neumann)

SeniorengerechtumbauenFrderrichtlinie fr Vermie-ter in KraftMit der Richtlinie des Sch-sischen Staatsministeriums des Inneren zur Frderung des seniorengerechten Um-baus von Wohnungen (kurz Richtlinie Seniorengerecht Umbauen) knnen Vermie-ter Zuschsse fr Wohnun-gen bekommen, die seniorengerecht umgebaut werden.Welche Voraussetzungen gibt es?Jeden 2. Mittwoch im Monat findet ein Tag der Begegnung in den Rumen der Beratungsstelle am Boulevard statt.Beginn ab 14 Uhr.Mitglieder und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.

Am 21.03.18 findet um 15 Uhr findet in den Rumen des Sozialverband VdK unsere Frauentagfeier statt. Mitglieder u. Interessenten sind dazu herzlich einge-laden. Unkostenbeitrag fr Mitglieder 5,- EUR, Gste 7,- EUR.

FundbroGemeldet wurde:Brille Fundort: OT Uhyst, MittelstraeSchlsselbund Fundort: LEAG Gebude Block Q

Findlingspark startet in die JubilumssaisonAm 15. Mrz startet der Findlingspark Nochten in seine Jubi-lumssaison. Gemeinsam mit dem Landschaftspark Brwal-der See hat sich das Steinreich seit 2013 zum Tourismusma-gnet fr die Lausitz entwickelt. Rund 1,3 Millionen Besucher haben den Park seit der Erffnung vor 15 Jahren erkundet. Sieben Gartenbereiche, Besucherzentrum und Abenteuer-spielplatz begeistern nicht nur Hobby-Geologen und Bota-nik-Liebhaber, sondern zunehmend ganze Familien.Auch in diesem Jahr werden Sonderausstellungen, Work-shops und Veranstaltungen die Park-Saison begleiten. Ab 15. Mrz ist im Besucherzentrum die Ausstellung In der Heide. Sorbisches auf der Kippe zu sehen. Am 20. Mrz fin-det der erste Seifen-Workshop statt. Am Ostermontag ldt das Park-Team zum Lausitzer Familienfest in die blhende Findlingswelt. Erleben Sie sorbische Ostertraditionen sowie klassische Blasmusik und Big-Band-Rhythmen mit dem Or-chester Lausitzer Braunkohle. Mit etwas Glck treffen Sie den Osterhasen - ganz persnlich!Alle aktuellen Informationen und Neuigkeiten zum Findlings-park Nochten finden Sie unter www.findlingspark-nochten.de und auf unserer Facebook-Seite.

P1 P1


P1 P1


Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0170 2956922Fax: 03535 489233

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Falko Drechsel

Ihr Medienberater vor Ort

Ich bin fr Sie da...

P2 P3


P2 P3


Ortschaft Boxberg/O.L.

Ortschaftsrat Boxberg/O.L.Ende des vergangenen Monats trafen sich die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr unseres Ortes zu ihrer Jahreshauptversammlung. Der Ortschaftsrat bedankt sich fr die Einladung zur Versammlung und die damit ver-bundenen Einblicke in die Ttigkeitsbereiche und erfolgreich durchgefhrten Einstze. Neben all den Einstzen, bungen und Schulungen organisiert und untersttzt unsere Feuer-wehr eine Vielzahl von Veranstaltungen im Ort, die es sonst wohl nicht gegebene htte. Wir bedanken uns fr eure Ein-satzbereitschaft und die Dienste, die ihr zur Rettung und zum Schutz von uns allen aufbringt und auch fr die vielen Aktivi-tten bei ffentlichen Veranstaltungen in unserem Ort!Weiterhin viel Erfolg und vor allem eine immer gesunde Heimkehr von den Einstzen! Gut Wehr!Anregungen und Kritiken bitte persnlich an die Mitglieder des Ortschaftsrates bermitteln, gern zur Sitzung des Ort-schaftsrates mitbringen oder schriftlich an [email protected].

Claudius UrbanOrtsvorsteher

Sitzung des Ortschaftsrates Boxberg/O.L. und SpreyDie nchste Sitzung des Ortschaftsrates findet voraussicht-lich amDienstag, 20.03.2018, 18:00 Uhrim Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Boxberg/O.L.statt.Die Tagesordnung wird fristgem ausgehngt.

Die nchsten Dienste der Freiwilligen Feuerwehr Boxberg/O.L. finden amFreitag, 09.03.2018 18:00 Uhr DV und Schulung - UnfallverhtungFreitag, 23.03.2018 18:00 Uhr Schulung Kartenkundestatt.

R. DosterOrtswehrleiter

Dienste der Jugendfeuerwehr im MrzMittwoch, 07.03.2018 um 15:30 Uhr Erste HilfeMittwoch, 21.03.2018 um 15:30 Uhr Fahrzeug- und Gerte-kunde

A. HandrickJugendwart

Eine gelungene Seniorenweihnachtsfeier am 14.12.2017 im Dorfgemeinschaftshaus Boxberg

Ein groes Dankeschn an den Ortschaftsrat Boxberg/O.L. und Sprey mit seinen fleiigen Helfernfr die gut organisierte Weihnachtsfeier und Programmge-staltung mchten wir uns als Boxberger, Spreyer und Br-walder Senioren noch einmal recht herzlich beim Ortsvorste-her Claudius Urban und seinen Helfern bedanken.

Gemeinsames Projekt zum Schutz des Wiedehopfes ist gestartet

Hilfe fr den bedrohten Wiedehopf: Mit dem Aufbau von zwei Nistpltzen auf dem Eisenberg in Guttau hat ein neues Schutzprojekt im UNESCO-Biosphrenreservat Oberlausit-zer Heide- und Teichlandschaft begonnen.Der Wiedehopf mit seiner Federhaube ist eine Besonder-heit fr die Oberlausitz. Er berwintert in Afrika und zieht im Sommer seine Jungen bei uns gro. Frher war er im Umkreis von fast jedem Dorf anzutreffen, heute ist er sehr selten, doch jedes Kind kennt ihn von der Vogelhochzeit. Dort bringt er der Braut einen Blumentopf.Er soll in Zukunft wieder hufiger in unserer Heimat, der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft beobachtet werden knnen. Dazu braucht er geeignete Nisthhlen und Trocken-rasen mit vielen Insekten. Gemeinsam mit der Naturschutz-station Neschwitz und der Schsischen Vogelschutzwarte startet die Biosphrenreservatsverwaltung ein Projekt, um dem Wiedehopf seine Wnsche zu erfllen. Die notwendigen Mittel stellt die Allianz-Versicherungsgesellschaft als Spende an die Naturschutzstation zur Verfgung.Auf dem Eisenberg in Guttau wurde nun das Projekt ge-startet, bevor der Wiedehopf aus der afrikanischen Savan-ne zurckkommt. Die Junior-Ranger, die Naturwacht des Biosphrenreservates und Mitarbeiter der Naturschutzstati-on Neschwitz haben am 5. Februar 2018 Nisthhlen aufge-stellt und Gebsche zurckgeschnitten. Der Experte Marko Zischewski, von der Vogelschutzwarte hat darber hinaus Wissenswertes zum Wiedehopf und ber den Erfolg bisheri-ger Schutzmanahmen berichten.

P4 P6


RCKBLICKStaffelstab bergebenAm 9. Februar 2018 fand im Mehrzweckgebude in Brwal-de die Jahreshauptversammlung der FFw Brwalde fr das Jahr 2017 statt.In diesem Jahr standen Neuwahlen zur Ortswehrleitung so-wie zum Feuerwehrausschuss an. Da sich die alte Wehrlei-tung nicht mehr zur Wahl gestellt hatte, wurden der Kame-rad Maik Winkler zum neuen Wehrleiter sowie Kamerad Jrg Zieschang zu seinem Stellvertreter gewhlt. Wir wnschen der neuen Wehrleitung fr die nchsten Jahre viel Erfolg und wenig Einstze.

Die alte und die neue Wehrleitung

Information des Vereins Brwalde e. V.

Am 3. Februar 2018 gingen die Mitglieder des Vereins wieder auf ihre alljhrliche Zampertour durch unseren Ort.Der Verein bedankt sich auf diesem Wege bei allen Spendern recht herzlich. Das eingezamperte Geld kommt bei Veranstal-tungen wie dem Maifeuer oder dem Sommerfest wieder al-len Einwohnern zu Gute.

Frank ZschippangOrtsvorsteher Brwalde

Ortschaft Klitten

Protokoll Sitzung Ortschaftsrat KlittenDatum: 07.02.2018, 18.30 - 19.30 Uhranwesend: Frau Bahlo, Herr Laupitz, Frau Wnsche,

Herr Krause, Herr Vaterentschuldigt: Herr HabelTagesordnung:

Top 1 Begrung

Top 2 Aktuelles aus der Ortschaft KlittenDer Ortschaftsrat freut sich ber die gute Auslastung der Klittener Turnhalle. Im Interesse eines reibungslosen Trai-

Wie in jedem Jahr kam schon beim Eintreten in das DGH weihnachtliche Stimmung auch ohne Schnee auf. Der liebe Weihnachtsmann begrte alle sehr freundlich.Der Blick in den Saal lie festliche Stimmung auf kommen, denn die Tische waren weihnachtlich dekoriert und es duftete nach Kaffee, Stollen und Kuchen.Fr Unterhaltung sorgten der Boxberger Chor Die Schwlb-chen, die Kindergartengruppe Muse und spter der Box-berger DJ Herr Krause. Allen mchten wir Dank sagen fr die Programmgestaltung. Beim festlichen Gesang alter Weihnachtslieder und Kinder-lieder, sowie beim Schunkeln verga so mancher seine all-tglichen Sorgen.Ein Ausdruck der Zufriedenheit und Freude ber das Pro-gramm unserer Jngsten besttigte eine Spende der anwe-senden Rentner in Hhe von 101 EUR fr die Musegruppe, welche damit auch dem Kindergarten zugute kommt.Nach dem Abendessen, fr welches wir dem Koch und der Bedienung Dank sagen, wurde reichlich das Tanzbein ge-schwungen. Im Trockenen brauchte am Abend auch niemand sitzen.Der Gemeinde Boxberg mit dem Brgermeister Achim Jun-ker mchten wir fr die finanzielle Untersttzung unserer Weihnachtsfeier 2017 recht herzlich danken.Wir wnschen allen ein friedliches und zufriedenes Jahr 2018 bei bester Gesundheit.

Im Namen aller Senioren

Hans-Joachim Meller

Einladungzum gemtlichen Kaffeetrinken, Kuchenessen und anschlie-ender

Modenschau mit VerkaufTermin: Sonntag, 25.03.2018/15:00 Uhr Einlass ab 14:30 UhrOrt: Dorfgemeinschaftshaus in BoxbergUnkostenbeitrag: 3,00 Euro (Kaffee und Kuchen) Frauengruppe Boxberg Leiterin Frau Regina Geib

Ortschaft Brwalde

BrwaldeDie Sitzung des Ortschaftsrates fr den Monat Februar fand am 06.02.2018 wie gewohnt im Mehrzweckgebude in Br-walde statt.Im TOP I gab der Ortsvorsteher wie immer Informationen zur aktuellen Situation der Gemeinde Boxberg sowie zu den ge-fassten Beschlssen des Gemeinderates.Der TOP II hatte wieder einmal den knftigen Bebauungsplan fr Brwalde zum Inhalt. Hier wurden erstmals Fortschritte erzielt, da es zu einem Gesprch zwischen Planer, Bauamts-leiterin sowie dem Ortsvorsteher gekommen ist. Im 2. Schritt wird der Ortsvorsteher beauftragt, mit dem jetzigen Flche-neigentmer einen Kontakt herzustellen, um die angedachte Flche zu erwerben bzw. zu tauschen.Im TOP III wurde der desolate Zustand der Bushaltestelle an der B 156 Abzweig Brwalde diskutiert. Hier muss der Orts-vorsteher in der Gemeindeverwaltung die Verantwortlichkeit und Zustndigkeit des Objektes klren. Nach unserer jetzi-gen Kenntnis ist die Straenmeisterei fr Bushaltestellen auerhalb von Ortslagen zustndig.Weiterhin wurde die Reinigung des Mehrzweckgebudes nach der Nutzung durch die Landfrauen, Senioren o. . an-gesprochen. Hier wird eine kurzfristige Lsung durch die Ge-meindeverwaltung angestrebt.

P4 P6


Ihre Feuerwehr informiertIhre Ortsfeuerwehr warnt vor dem Betreten nicht freigege-bener Eisflchen. Trotz der aktuellen oder vielleicht noch be-vorstehenden Minusgrade sind viele Eisflchen zu dnn. Es droht Einbruch. Es gibt keine Garantie, dass die Eisdecke auf unserem See, dessen Zulufen, der Spree und ggf. noch ge-fllten Teichen tragfhig ist. Experten weien darauf hin, das bei stehenden Gewssern mindestens 10 cm und bei flieen-den Gewssern mindestens 15 cm Eisdicke vorhanden sein mssen um die Tragfhigkeit fr Erwachsene zu sichern. Ihre Feuerwehr rt, nur freigegebene Eisflchen zu betreten. Fr die Freigabe ist die Gemeinde zustndig.Fr das Betreten selbst freigegebener Eisflchen sollten sie aber beachten: Nehmen Sie rtliche Warnhinweise ernst. Kindern ms-

sen die Gefahren erklrt werden. Vermeiden Sie einsame Ausflge auf dem Eis bei ei-

nem Unfall kann es sonst sein, dass niemand Hilfe leisten kann.

Wenn das Eis knistert und knackt, Risse aufweist oder schwallweise Wasser auf die Oberflche tritt: nicht be-treten. Wenn Sie sich aber bereits auf dem Eis befinden: flach hinlegen, um das Gewicht auf eine grere Flche zu verteilen, zum Ufer robben mit mglichst wenig ruck-artige Bewegungen.

Rufen Sie im Unglcksfall sofort ber den Notruf 112 Hilfe oder organisieren Sie, dass jemand einen Notruf absetzt! Vor allem bei unbersichtlichem Gelnde kann ein Ein-weiser an einer verabredeten Stelle die Anfahrt der Ret-tungskrfte erleichtern.

Vorsicht ist nicht nur bei flieendem Gewsser, ver-schneiter Oberflche und bewachsenem Ufer geboten; auch an Ein- und Ausflssen kann die Eisdicke pltzlich abnehmen. Vor allem an dunklen Stellen kann das Eis zu dnn sein hier droht Einbruchgefahr!

Sollte es zum Schlimmsten gekommen sein, bedenken Sie, dass in etwa vier Grad kaltem Wasser innerhalb weniger Mi-nuten alle Muskeln erschlaffen, der Krper erlahmt und die eingebrochene Person unter zu gehen droht. Wenige Minu-ten bis zum Tod es gilt also alle geistigen und krperlichen Krfte zu mobilisieren, eine Panik zu vermeiden und sich schnell aus dem Wasser zu befreien. Beachten Sie dafr fol-gende Tipps: Wer einbricht, sollte versuchen, sich vorsichtig am Eis

festzuhalten oder darauf zu ziehen. Wenn das Eis weiter bricht, kann man sich mit Fusten oder Ellenbogen einen Weg zum Ufer frei schlagen.

Helfer sollten sich nicht selbst in Gefahr bringen: Eigen-sicherung beachten (Leinen/Schwimmweste/Rettungs-ring), nicht zu weit hinaus wagen.

nings- und Spielbetriebes ist der sorgsame Umgang mit den Gertschaften, dem Inventar und dem Gebude von groer Bedeutung fr eine langjhrige Nutzung.Die Auswertung der Geschwindigkeitsmessung beidseitig in der Nhe des Sportplatz Klitten liegt vor. Der berwiegen-de Anteil an Verkehrsteilnehmern hat die vorgegebene Ge-schwindigkeit eingehalten.Zur Entscheidungsfindung ber den Antrag auf Einrichtung einer Einbahnstrae auf der Strae zum Platz der MTS wer-den die Anrainer zur nchsten Ortschaftsratssitzung einge-laden.Die Leuchtmittel der Straenbeleuchtung auf der Wilhelm-Wander-Wander sind beraltert und mssen gewechselt werden. Dabei sollten auch die Kabelanschlsse berprft werden.Bezglich der Errichtung einer Bushaltestelle in Jahmen Richtung Niesky wird mit dem Grundstcks-eigentmer ver-handelt. Die Gemeindeverwaltung hat die Aufstellung einer Bushaltestelle in Aussicht gestellt. ber eine zeitnahe Um-setzung ist der Ortschaftsrat dankbar.Der Ortschaftsrat bittet die Gemeindeverwaltung zu prfen, ob fr die ffentlichen Grnflchen in den Ortsteilen von Klitten eine sichtbare Auffrischung oder Erneuerung mglich ist (es muss keine pflegeintensive Bepflanzung sein - analog Boxberg).

TOP 3 Bau-und GrundstcksangelegenheitenDem Bauantrag der Familie Bhm zum Um- und Ausbau wird zugestimmt.

Top 4 Informationen der VerwaltungSiehe Protokoll aus der Gemeinderatssitzung.

Top 5 Anfragen der Brger und OrtschaftsrtenIm Gemeinderatsbeschluss vom 12.12.2016 (GR198/30/16) wurde der Austritt aus dem TWZV Neie-Schps und Ein-tritt in den WZV Mittlere Neie-Schps beschlossen. Der Beschluss kam zum 01.01.2018 zum tragen. Der Beschluss hatte das Verbot der Schlechterstellung fr die betreffen-den Ortsteile zum Inhalt. Der Ortschaftsrat bittet um ber-mittlung der beiden Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen fr die Wasserzweckverbnde.Die Gemeindeverwaltung wird um Sicherung des Grund-stcks Heinrich/Edlich gebeten. Vorgeschlagen wird an der Sichtachse die Aufstellung von Bauzunen. Durch den Sturm sind weitere Schden an den Torhusern am Jahmener Gut entstanden. Auch am Schmiedeplatz am Grundstck ehe-mals Hanke/Kutschke sind Sicherungsarbeiten notwendig.Am 26.05.18 findet der diesjhrige Tanz im Park, veranstaltet von der FFW Klitten, statt.Die Klittner Feuerwehr ist Gastgeber des Kreisjugendfeuer-wehrtages am 09.06.2018, der auf dem Jahnsportplatz durch-gefhrt wird.Zur Vorbereitung des Familienfestes am 16. Juni 2018 findet ein weiteres Treffen am 16.03.18 um 19.30 Uhr im Goldenen Tropfen in Klitten statt. Weitere Mitwirkende sind dazu herz-lich eingeladen.Die nchste Sitzung des Ortschaftsrates findet am 14.03.18 um 18.30 Uhr statt.

gez. BahloOrtsvorsteherin Klitten

Die nchsten Dienste der Freiwilligen Feuerwehr Klitten finden statt amFreitag, 02.03.2018 Erste HilfeFreitag, 09.03.2018 Fhrungskrfteschulung (nur Fhrungskrfte)Freitag, 16.03.2018 Grundlagen Atemschutz + Nachweisfhrung

OWL Klitten

P5 P4


Zampern in KringelsdorfAm 27.01.2018 waren die Mitglieder des Heimatverein Kringelsdorf e. V. und Mitstreiter wieder unterwegs, um Gaben in der Ortschaft zu erzampern.Das Wetter gab sich wieder alle Mhe und wir konnten ohne von oben nass zu werden losziehen.Erwachsene und Kinder zogen nun wieder bunt verklei-det von Haus zu Haus. Wir waren zwar traurig, das es diesmal nur ein kleiner Zamperzug war, aber davon lie-en wir uns nicht beirren.Den ganzen Tag zogen wir von Haus zu Haus.Jeder gab was er konnte und wollte.Aber auch wir hatten wie immer kleine Gaben dabei. Egal ob Glhwein oder ein Schnpschen. Fr jeden gab es Schnittchen und Ssses.Wir bedanken uns bei den Spendern des ganzen Ortes recht herzlich.Aber auch bei den Mitgliedern des Heimatvereins, die uns Mittag und Abend mit Essen und Trinken versorg-ten.Es hat wieder Spass gemacht und wir wnschen uns, euch alle im nchsten Jahr wieder gesund und munter anzutreffen.

Kringelsdorf HelauHeimatverein Kringelsdorf

Wer sich zum Helfen auf die Eisflche begibt, sollte da-fr eine Unterlage (Leiter, Bretter, Zaun, Hockeyschlger) verwenden, um das Gewicht zu verteilen. Die Hilfsmittel kann man der eingebrochenen Person zuschieben. Eine quer ber die Einbruchstelle gelegte Unterlage oder ste machen die Rettung leichter. Hilfreich knnen z. B. auch am Hafen Klitten aufgehngte Rettungsringe sein.

Gerettete in warme Decken (Rettungsdecke) oder Jacken hllen, vorsichtig erwrmen, nicht als Hausmittel mit Schnee abreiben.

Unterkhlten Personen keinen Alkohol geben, stattdes-sen mglichst warmen Tee reichen.

W. GablerFF Klitten

Ortschaft Kringelsdorf

Der Ortschaftsrat Kringelsdorf informiert

40. OrtschaftsratssitzungDer Ortschaftsrat hatte sich am 30.01.2018 um 19.00 Uhr zur Ortschaftsratssitzung zusammen gefunden.Tagesordnungspunkt 1ffentlicher TeilBesprechung zu den aktuellen Tagesordnungspunkten in der Gemeinderatssitzung vom 05.02.2018SonstigesWir haben ber die anstehende Jahreshauptversammlung gesprochen,welche am 03.02.18 statt fand.Der Landkreis feiert sein 10.Geburtstag und hat die Vereine aufgerufen, ihre Veranstaltungen mit im Blatt zu verffent-lichen.Die Fertigstellung der Urnengemeinschaftsanlage wird im Frhjahr 18 passieren.Alle die ber die Modalitten gern Be-scheid wissen mchten, wenden sich bitte an das Hauptamt in der Gemeindeverwaltung.Da das Jahr erst anfngt,sind im Moment nicht mehr The-men behandelbar.Fr schriftliche Hinweise, was unsere Ortschaft betrifft sind wir dankbar.nichtffentlicher Teil

Gttler BirgitOrtschaftsrats Vorsitzende, Kringelsdorf, Tel. 30671

Die nchsten Dienste der Freiwilligen Feuerwehr Kringelsdorf finden statt amFreitag, 23.02.2018 18:30 Uhr Grundttigkeit GruppeFreitag, 09.03.2018 18:30 Uhr Rechte und Pflichten im FeuerwehrdienstFreitag, 15.03.2018 18:30 Uhr Ausschusssitzung (nur Feuerwehrausschuss)Freitag, 23.03.2018 18:30 Uhr OTS LschwasserentnahmestellenSamstag, 24.03.2018 08:00 Uhr AS (nur Gertetrger)

St. HoffmannOrtswehrleiter

31. Kringelsdorfer PreisjuleAm 24.03.2018 - 15.00 Uhrim Dorfladen-HeinKringelsdorfMeldungen werden bis 16.03.2018 in der Verkaufsstelle ent-gegengenommen.

Heimatverein Kringelsdorf e. V.

Ortschaft Nochten

Ortschaftsrat Nochten/ Boxberg/O.L.

Protokoll zur Ortschaftsratssitzung vom 30. Januar 2017Tag: Dienstag, 30. Januar 2018Ort: Gemeindehaus Parkstrae 67 a 02943 Boxberg/OT NochtenBeginn: 19:00 UhrEnde: 20:30 Uhr

Tagesordnung:1. Nochtener Vereine2. Veranstaltungsplan 20183. Aktuelle Situation4. Sonstiges

Top 1 Nochtener VereineDer Ortschaftsrat mchte sich auf diesem Weg bei allen Ver-antwortlichen fr die in Nochten ttigen Sportgruppen und Vereine bedanken. Durch ihre ehrenamtliche Arbeit wird das Leben in unse-rem kleinen Ort aufgewertet, denn es wird fr alle etwas geboten.

Geschftsanzeigen buchen

anzeigen.wittich.de

P5 P4


Top 2 Veranstaltungsplan 2018

Mrz15.03.2018 Parkerffnung Findlingspark Nochten e. V.24.03.2018 Ostereierrollen Dorfclub Nochten e. V.

April02.04.2018 Ostermontag im Findlingspark Findlingspark Nochten e. V.15.04.2018 Groes Frhlingsfest Findlingspark Nochten e. V.24.04.2018 Diavortrag Domowina Ortsgruppe Nochten30.04.2018 Hexenbrennen und Maibaum Feuerwehr Nochtenstellen (am 28.04 und 29.04.18

erfolgt die Astannahme)

Mai01.05.2018 Frhjahrs-Pflanzen-Brse Findlingspark Nochten e. V.10.05.2018 Himmelfahrt im Findlingspark Findlingspark Nochten e. V.20.05.2018 Youngtimer-Schau Autoklassiker Findlingspark Nochten e. V.26. bis 27.05.2018 Dorffest Nochten Dorfclub Nochten e. V.26.05.2018 Oberlausitzpokal Feuerwehrsp. Feuerwehrsport Nochten

Juni03.06.2018 Tag der Steine Findlingspark Nochten e. V.24.06.2018 FIND ART Kunstfestival Findlingspark Nochten e. V.

August26.08.2018 Heidefest der Stars Findlingspark Nochten e. V.

September01.09.2018 Schachtunier Nochten FSV Klitten Boxberg e. V.09.09.2018 Chorsingen im Findlingspark Findlingspark Nochten e. V.23.09.2018 Herbst-Pflanzen-Brse Findlingspark Nochten e. V.23.09.2018 Hoffest/Erntedankfest Swjela-Scheune Nochten e. V.

Oktober28.10.2018 Halloween im Findlingspark Findlingspark Nochten e. V.

November11.11.2018 Kirmes Nochten Domowina Ortsgruppe Nochten21.11.2018 Kirchkonzert Kirchgemeinde Nochten

Dezember06.12.2018 Seniorenweihnachtsfeier Ortschaftsrat Nochten08.12.2018 Adventskonzert Kirchgemeinde Nochten15.12.2018 Kinderweihnachtsfeier Dorfclub Nochten e. V.

Wir wnschen den Organisatoren Erfolg, viele Gste und schnes Wetter bei ihren tollen Veranstaltungen.

Top 3 Aktuelle Situationber die Sitzung des Gemeinderates Boxberg informierte Herr Weier. Mehr dazu im aktuellen Amtsblatt.

Top 4 SonstigesDurch die Nutzer des Gemeindehauses wurde der Ortschafts-rat auf folgende Punkte aufmerksam gemacht:1 Bei der Nutzung bleibt immer wieder die Eingangstr of-

fen. An dieser Stelle knnte ein Obentrschlieer Abhilfe schaffen.

2 Die Auenlampe am Haupteingang lsst sich nur vom oberem Treppenende bedienen und der Lichtschein ist sehr gering. Die Auenlampe sollte ausgetauscht und der Lichtschalter durch einen Bewegungsmelder ersetzt wer-den.

3 Da die Auentreppe mit poliertem Naturstein belegt ist, stellt sie bei der derzeitigen Witterung eine groe Unfall-gefahr dar. Der Treppenbelag muss ausgetauscht werden, da dieser fr die Nutzung nicht zulssig ist.

Am 7. Mai 2018 beginnt die neue Kegelsaison der Nochtener Frauen. Die Kegelbahn und die Bnke darin sollten mit einem frischen Anstrich versehen werden.

Wir werden die angesprochenen Punkte mit der Verwaltung abstimmen.

Vorbereitung OrtschaftsratsstammtischAm Dienstag, dem 3. April um 19:00 Uhr findet bei HMS Ladusch in der Parkstrae unser jhrlicher Ortschaftsrats-stammtisch statt. Dazu mchten wir alle interessierten Noch-tener Einwohner ganz herzlich einladen. In diesem Jahr be-fassen wir uns mit dem Flchentausch um Nochten zwischen der LEAG und der Bundeswehr sowie die im vergangenen Jahr durchgefhrte Beschrankung und Absperrungen um un-sere Ortschaft.Dazu haben wir Vertreter der Gemeindeverwaltung, der LEAG und des Bundesforstes eingeladen. Um uns besser vorbe-reiten zu knnen, mchten wir Sie bitten, uns vorab Fragen zuzusenden. Im Anschluss stehen wir gern den Anfragen und Anregungen unserer Einwohner zur Verfgung.

Mario WeierOrtsvorsteher

Vorschlge, Anregungen, Fragen, Kritiken - [email protected]

P3 P2


geworden. Das Schullandheim sucht in den nchsten Jah-ren neue Mitarbeiter, um das altersbedingte Ausscheiden von Kollegen/innen auszugleichen. Ein groes finanzielles Problem wird entstehen, wenn die Beschftigten nicht mehr befristet eingestellt werden drfen, aber da ist vor allem die Politik gefordert. Der Ortschaftsrat bedankt sich bei allen Vereinen und der Feuerwehr fr ihre Arbeit im vergangenen Jahr und hofft, dass es so weitergeht.Die Gemeindeverwaltung hat nach Anregung durch den Ort-schaftsrat noch einmal den Versuch unternommen und beim Landratsamt ein zeitbegrenztes Tempolimit (30 km/h) fr den Straenabschnitt am Busplatz beantragt. Die zustndige Stelle vom Landratsamt hat nach Prfung aller gegebenen Umstnde (rtliche Situation, Unfallgeschehen) mitgeteilt, dass ein Tempolimit nicht erteilt werden kann, da eine beson-dere Gefahrenlage nicht ersichtlich ist. Das komplette Schrei-ben des Amtes kann bei mir eingesehen werden. Fr uns ist diese Antwort natrlich nicht zufriedenstellend.Wie schon allgemein bekannt, wird ab dem 12. Mrz die Mhlgrabenbrcke durch die Firma Wehnert aus Crostwitz saniert. Wir freuen uns sehr, dass diese Manahme nun end-lich durchgezogen werden kann. Unser Dank gilt auch dem Gemeinderat, der die Auftragsvergabe einstimmig erteilt hat, obwohl die Kosten mit knapp 119.000 EUR weit ber den mit Frdermitteln untersetzten geplanten 89.000 EUR liegen.Eine Verkehrsteilnehmerschulung, zu der alle Interessier-ten eingeladen sind, wird wie angekndigt am Freitag, dem 23. Mrz 2018 um 18.30 Uhr in der Kegelbahn durchgefhrt.Die nchste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, dem 07.03.2018 um 18.30 Uhr im Bro, Jahnstrae 4 statt.

Michael AndresOrtsvorsteher

Die nchsten Dienste der Freiwilligen Feuerwehr Reichwalde finden statt amSonntag, 25.02.2018 09:00 Uhr EisrettungFreitag, 09.03.2018 18:45 Uhr Rechte und Pflichten im FeuerwehrdienstFreitag, 16.03.2018 17:30 Uhr Atemschutzstrecke nur Gertetrger)Sonntag, 25.03.2018 09:00 Uhr Lschwasser und Hydrantenberprfung

A. HottasOrtswehrleiter

Die Jagdgenossenschaft Reichwalde informiert!Am Freitag, dem 16.03.2018 findet die Mitgliederversamm-lungder Jagdgenossenschaft Reichwaldein der Kegelbahn Reichwalde statt. Beginn 18 Uhr

Vorlufige Tagesordnung: 1) Begrung durch den Vorsitzenden2) Bericht des Vorsitzenden 3) Bericht des Kassenfhrers 4) Bericht Jagdpchter 5) Schsseltreiben

Lothar LehmannVorsitzender Jagdgenossenschaft Reichwalde

Aus der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr NochtenAm 27. Januar 2018 lud der Wehrleiter Jrg Weier die Ka-meradinnen und Kameraden zur Jahreshauptversammlung ein. Wie er in seiner Ansprache berichtete, zhlen aktuell 36 Mitglieder, davon 29 aktive Krfte, zur Ortswehr Nochten. Im vergangenen Jahr 2017 rckte die Wehr zu sechs technischen Hilfeleistungen, drei Brandeinstzen und drei Einsatzbun-gen aus. Eine besonders groe Rolle spielte die Absicherung und Untersttzung von Veranstaltungen. Ebenso erfolgten gemeinntzige Ttigkeiten wie die Organisation des Hexen-brennens, den Maibaum stellen und der Bau einer Halterung fr den Maibaum sowie die Untersttzung beim Glhwein-fest, dem Heidefest und der Lausitzrallye. In Summe leiste-ten die Kameradinnen und Kameraden damit wieder jede Menge Stunden in ihrer Freizeit fr Nochten und die Ge-meinde Boxberg.Auch Auszeichnungen drfen an einem solchen Abend nicht fehlen. Ehrungen fr den besten Feuerwehrmann: Hier lan-dete Roland Ladusch auf Platz 3, Udo Droigk auf Platz 2 und auf Platz 1 Andy Noack.

Die Abteilung Feuerwehrsport organisierte wie auch in den vergangenen Jahren einen Wettkampf zum Oberlausitzpokal in Nochten. In diesem Jahr findet der Wettkampf zum Ober-lausitzpokal zu unserem Dorffest am 26.05.2018 statt.Mit den besten Wnschen fr das neue Einsatzjahr.

Jrg WeierOrtswehrleiter

Freiwillige Feuerwehr NochtenWerte Kameraden der Feuerwehr Nochten,unsere nchsten Ausbildungen finden am 23.02.2018 um 18:00 Uhr zum Thema UVV und am 09.03.2018 um 18:00 Uhr zum Thema Erste Hilfe im Gertehaus Nochten statt. Ich bitte um eure Teilnahme.

Jrg WeierOrtswehrleiter

Ortschaft Reichwalde

Liebe Reichwalder,wie schon seit Jahren blich, nahmen an der Februarsitzung des Ortschaftsrates Vertreter von fast allen Reichwalder Ver-einen teil. Es wurde eine interessante (und lange) Diskus-sionsrunde. Es wurde im allgemeinen eine positive Bilanz fr die Arbeit im vergangenen Jahr gezogen und fr 2018 die Hhepunkte dargestellt. Die Schlepperfreunde, bis 2017 im Jugendclub integriert, sind dem Dorfclub beigetreten. Das hat vor allem organisatorische Vorteile. Der Jugendclub nimmt weiter seine Interessen wahr und ist jugendlicher

P3 P2


02.06.2018 Maibaumwerfen30.06.2018 Scheunenfest in Rauden18.08.2018 bis 19.08.2018 Sportfest des Uhyster

SV e. V.26.08.2018 Spielplanprsentation des Staatsthea-

ters Cottbus im Branitzer Park.

Ihr Frank KnoblochOrtsvorsteher

Uhyster Heimatverein e. V.

17. Lesewinter 2017/2018Unsere letzte Veranstaltung in dieser Saison findet amSonntag, dem 04.03.2018 um 16:00 Uhrim Rathaus/Schlostr.1 statt.

Literarische Stunde mit Rainer Gru-Liebst Du mich ich liebe Dich-Geschichten zum Vorlesen von Thomas Rosenlcher

Der Autor Thomas Rosenlcher wurde 1947 in Dresden geboren, ist verheiratet und hat drei Kinder. Vor seiner Zeit als hauptberufli-cher Schriftsteller widmete er sich von 1970 bis 1974 dem Studium der Betriebswirtschaft an der TU Dresden und arbeite fr zwei Jahre als Arbeitsko-nom. Whrend dieser Zeit begann Rosenlcher bereits mit dem Schreiben und konzentrierte sich zunchst auf Gedichte, Kinderbcher und Essays und war als bersetzer deutscher Texte ins Niederlndische ttig.Thomas Rosenlcher gilt als einer der kritischsten Gegen-wartslyriker. Intensiv beschftigte er sich mit der Wende 1989, wodurch er auch in den Fokus der westdeutschen ffentlichkeit rck-te. Rosenlcher ist sowohl in der Schsischen Akademie der Knste als auch in der Akademie der Knste in Berlin Mitglied. Neben zahlreichen Auszeichnungen und verschie-denen Stipendien erhielt er im vergangenen Jahr die Ehren-gabe der Deutschen Schillerstiftung. Die Jury ehrte ihn als Meister der melancholischen Ironie

Ab 15:00 Uhr gemtliches Kaffeetrinken mit hausbackenem KuchenEintritt 3,00 EUR

Wir freuen uns auf ihren Besuch

Traditionelles Ostereiermalen

Uhyster Heimatverein e. V.Am Sonntag, d. 25.03.2018 laden wir ab 15:00 Uhr ins Rathaus/Schlostra-e 1 zum Verzieren von Ostereiern ein.Dabei pflegen wir die sorbische Tra-dition und malen in Wachstechnik.Wir freuen uns auf Jung und Alt.Es ist eine gute Gelegenheit zum Fachsimpeln und Auspro-bieren der traditionellen Wachsmaltechnik.

SeniorenZum gemtlichen Kaffeetrinken und Kuchenessen und an-schlieender Modenschau sind alle modebewussten Damen recht herzlich am 13.03.2018 um 14.00 Uhr in das Spree-schlschen eingeladen.

Eure BetreuerinS. Rlke

Ortschaft Uhyst

Liebe Drehnaer, Mnauer, Raudener und Uhyster!Die Abgabe der Artikel und Bilder zum Amtsblatt Ausgabe April 2018 - bitte bis Donnerstag, den 15.03.2018 an die Ge-meindeverwaltung Boxberg/O.L. senden.

Sprechstunde des Ortsvorstehers jeweils am Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache (Tel.-Nr.: 0171 4138016). In dieser Zeit erfolgt auch die Ausgabe der gelben Scke.

Neueste Informationen zur Ortschaft Uhyst finden Sie unter: www.uhyst.de oder facebook: Uhyst an der Spree

Bekannte Aktivitten und Termine 25.02.201815.00 Uhr Kinderfasching mit tollen berraschun-

gen in der Gaststtte Drei Linden.28.02.201818.30 Uhr Gasthof Drei Linden Wahl des Vor-

standes der Teilnehmergemeinschaft -Lndliche Neuordnung Uhyst-Drehna.

03.03.2018 Jahreshauptversammlung der FFW Uhyst/Spree

04.03.201811.00 Uhr Rckrundenstart der Herrenmannschaft

des Uhyster SV e. V. gegen die Sport-freunde aus Mcka auf dem Uhyster Sportplatz.

04.03.201815.00 Uhr Cabaretnachmittag des Heimatvereins

Drehna im Kulturhaus.04.03.201816.00 Uhr 4. Veranstaltung im Rahmen des 17. Le-

sewinter im alten Rathaus mit Rainer Gru Geschichten von Thomas Rosen-lcher.

13.03.201817.00 Uhr 5. Wirtschafts- und Tourismusstamm-

tisch in Gruners Landhaus www.gru-ners-landhaus.de, Milkler Strae 29, 02943 Boxberg/O.L

17.03.2018 Vereinsball in der Gaststtte Drei Linden18.03.201811.00 Uhr Zweites Heimspiel der Rckrunde gegen

VFB Weiwasser III.19.03.201817.00 Uhr Wirtschafts- und Tourismusstammtisch

in GRUNERS-Landhaus in Rauden.25.03.201815.00 Uhr Ostereiermalen im Uhyster Rathaus.31.03.2018 Osterfeuer mit allerlei berraschungen

an der Kulturscheune Rauden29.04.2018 Der Frderverein-Adelspdagogium-

Dannenberghaus e. V. ldt zum Frh-lingsspaziergang unter dem Motto: Mit Friedrich Caspar von Gersdorf durch das barocke Uhyst a. d. Spree

Wir erkunden die Gebude aus der Ba-rockzeit sowie den Schlosspark und h-ren die eine oder andere Geschichte dazu. Anschlieend besteht die Mglich-keit zum gemtlichen Kaffeetrinken. Star-tort: Uhyster Barockkirche um 14.00 Uhr.

30.04.2018 Maibaumstellen auf dem Uhyster Dorf-platz, Fackelumzug, Hexenbrennen.

In Drehna, Rauden und Uhyst

P1 P1


20.03. Frau Brigitte Andiel zum 80. Geburtstag Boxberg/O.L.20.03. Frau Helga Ziesche zum 80. Geburtstag Uhyst22.03. Herrn Wolfgang Kittan zum 70. Geburtstag Brwalde28.03. Frau Ilona Funke zum 70. Geburtstag Jahmen

Kolumbien 2017Wir waren auf privater Einladung 3 Wochen intensiv im ehe-mals berchtigten Drogen- und Rebellenland unterwegs und erlebten ein vllig anderes, sehr abwechslungsreiches, tro-pisches Land. Von der Kartellhochburg Medellin drangen wir zuerst zur wilden Pazifikkste vor, ehe wir uns vom Kaffee-land auf einen Vulkan der Hochanden versuchten um zum Schluss traumhafte Tage auf der winzigen Isla del Pirata in der Karibik zu erleben. Das heie Temperament der Tnzer in Cartagena wird jeden Besucher gerade in unserem jetzigen trben Winter begeistern.

Achim Mietsch

Jubilare

Seniorengeburtstage03.03. Frau Hanna Walter zum 80. Geburtstag Klitten07.03. Frau Irene Kieschnik zum 80. Geburtstag Klein-Oelsa10.03. Frau Edelgard Zieger zum 75. Geburtstag Mnau11.03. Frau Edith Hergt zum 90. Geburtstag Boxberg/O.L.13.03. Frau Lisa Hertwig zum 85. Geburtstag Boxberg/O.L.17.03. Herrn Horst Petschick zum 75. Geburtstag Boxberg/O.L.18.03. Frau Gertrud Ssyckor zum 90. Geburtstag Boxberg/O.L.19.03. Frau Magdalene Pittke zum 80. Geburtstag Kaschel

Liebe ist nur ein Wort,aber sie trgt alles, was wir haben.

Ohne sie wre die Welt leer.(Oscar Wilde)

Das Fest der Eisernen Hochzeit feiernam 13. Mrz 2018

Jenny und Gerhard Noack aus Uhystund

am 20. Mrz 2018

Irmgard und Werner Wuitz aus Klein-Oelsa

Das Fest der Diamantene Hochzeit feiernam 21. Mrz 2018

Heiderosel und Erich Prietz aus Klein-Radisch

Der Brgermeister sowie die Ortschaftsrte Uhyst und Klitten gratulieren zu diesen Jubil-en recht herzlich und wnschen noch schne ge-meinsame Jahre bei guter Gesundheit.

Glckwnsche des Brgermeisters zu 25 Jahren

Am 01.02.2018 berbrachte Brgermeister Achim Junker die Glckwnsche der Gemeindeverwaltung Boxberg/O.L. an die Physiotherapie Rasper, allen voran Chefin Dagmar Ras-per sowie Ihren fleiigen Mitarbeiterinnen, fr 25 Jahre Ihres Geschfts- bzw. Betriebsjubilums. Durchhaltevermgen, unternehmerisches Geschick, aber vor allem zufriedene Kun-den und fr alle Mitarbeiterinnen Gesundheit und Freude bei der Arbeit mit den Patienten, verbunden mit einem kleinen Blumengeschenk, berbrachte das Gemeindeoberhaupt.

Hauptamt

P1 P1


Kitas und Schulen

Kita Bummi Nachrichten Monat Mrz 201801.03. Englisch fr Vorschulkinder 7.30 - 8.30 Uhr01.03. musikalische Frherziehung mit Tina Gr. 1 15.15 - 16.00 Uhr06.03. Detektivclub Hort 13.30 - 14.30 Uhr06.03. Sauna Wackelzhne ab 8.30 Uhr07.03. Musikkreis Hort mit Doreen 14.00 - 15.00 Uhr08.03. Englisch fr Vorschulkinder 7.30 - 8.30 Uhr08.03. musikalische Frherziehung mit Tina Gr. 2 15.15 - 16.00 Uhr08.03. Musikkreis mit David 15.15 - 16.00 Uhr13.03. Musikkreis mit Carola 7.30 - 8.15 Uhr13.03. Hobbytag ab 9.00 Uhr13.03. Elternrat 19.00 Uhr14.03. Kindercaf 14.00 - 16.30 Uhr15.03. Englisch fr Vorschulkinder 15.03. Sauna Hort ab 12.00 Uhr15.03. Musikkreis mit Tina 15.15 - 16.00 Uhr20.03. Sauna Muse ab 8.30 Uhr21.03 . Erziehersprechstunde 15.00 - 16.00 Uhr22.03. Englisch fr Vorschulkinder 22.03. Musikkreis mit David 15.15 - 16.00 Uhr26.03. Sauna Hasen ab 8.30 Uhr27.03. Frhlingsfest und gemeinsames Frhstck28.03. Kindercaf 14.00 - 16.30 Uhr29.03. musikalische Frherziehung mit Tina Gr. 1 15.15 - 16.00 Uhr

Neues von den Uhyster Spreezwergen

Kinder sind wie kleine Sonnen,die auf wundersame Weise

Wrme, Glck und Licht in unser Leben bringen.(Kartini Diapari-ngider)

Geboren wurde: am 18.01.2018 Lewin Rust Nochten

am 24.01.2018 Ferdinand Rstel Uhyst

am 26.01.2018 Benno Herz Reichwalde

am 29.01.2018 Lisa Marie Reinelt Reichwalde

am 03.02.2018 Theo Burghardt Klitten

Herzlichen Glckwunsch an die stolzen Eltern!

P2 P3


Am 17.01.18 besuchte uns Herr Schnabel vom Biosphrenre-servat/Heide-und Teichlandschaft.Da wir ein paar Tage spter die Vogelhochzeit feierten und wir schon viele Vgel im Winter beobachten konnten, freuten wir uns, viel Interessantes aus der Vogelkunde zu erfahren.Herr Schnabel erklrte uns an Hand von verschiedenen mit-gebrachten Vogelmodellen vom Museum der Westlausitz in Kamenz unterschiedliche Schnabelformen, Brutsttten etc.Welche Vgel kommen eigentlich an unser Futterhaus? Kn-nen denn alle Vgel fliegen? Es gibt auch Vgel die schwim-men und tauchen. Und der Vogel des Jahres 2018 ist der Star, der auch die Stimmen von anderen Vgeln nachah-men kann. Es war eine sehr interessante Runde. Die Kinder und Erzieher lauschten aufmerksam und konnten viel Wis-senswertes erfahren.Die Hortkinder wollten z. B. wissen, warum junge Strche dunkle Beine und Schnbel haben und weshalb die Krallen der Greifvgel so scharf und hart sind.Hiermit mchten wir uns nochmals ganz herzlich bei Herrn Schnabel bedanken. Am 25.01.18 feierten wir die Vogelhoch-zeit und die Kinder starteten mit einem gemeinsamen Frh-stck. Bereits Tage zuvor bten sie fleiig und probierten die verschiedenen Vogelkostme an.Endlich war es nun soweit. Das Brautpaar Stella und Marius begrten die Vogelschar und luden alle zu ihrer Hochzeit ein. Es wurde frhlich gesungen und getanzt.Wie strahlten alle Kinderaugen, als es von den Vgelchen als Dankeschn fr das fleiige Fttern eine kleine berra-schung gab.Die Senioren im Betreuten Wohnen nebenan freuten sich ebenfalls sehr, als unsere Kinder sie besuchten und die Vo-gelhochzeit noch einmal vorzeigten.

Wir, die Grundschule Boxberg

Berichte von Schlern

Schon gewusst?Die Holzwrmer sind los!Heute mchte ich, Nadine Ihnen etwas ber das Ganztagsan-gebot Holzwrmer berichten. Wie Sie sicher schon am Na-men erkannt haben, handelt es sich hier um ein Angebot mit Holz! Nur, dass die Kinder sich nicht durch das Holz mit ih-rem Mund kmpfen mssen, sondern mit Sge und Schleif-papier dem Holz nahe rcken.Bisher sind sechs Kinder fleiig am Werkeln. Es sind drei Jungen und tatschlich drei Mdchen. Die Mdchen stehen dabei den Jungen um nichts nach.Jeden Dienstag treffen sich die Schler von 13.15 Uhr 14:15 Uhr im Werkenraum. Es werden viele Werkstcke angefer-tigt. Zurzeit wird an einem Hundespielzeug gearbeitet. Herr Mirle der Leiter dieses GTA ist laut den Schlern super nett. Sie sind so von ihm begeistert, dass alle im nchsten Schul-jahr wieder an diesem Angebot teilnehmen wollen.

Geschrieben: N. Hundro (Kl. 3)

Schritt und TrittEin GTA bei der man sich eine Menge Schritte merken muss, ist das Angebot von Frau Jordan das GTA Orientalische Tanz. Frau Jordan haben wir schon im Artikel zu Gitarre vorgestellt. Seit einem Jahr bietet sie noch zustzlich jeden Donnerstag, von 13:15 Uhr - 14:15 Uhr dieses Ganztagsan-gebot an. Obwohl man bei neun Mdchen davon ausgehen knnte, dass auch mal gestritten wird, freut sich Frau Jordan besonders darber wie fleiig und doch sehr artig die Sch-lerinnen sind.Beim orientalischen Tanz sind viele traditionelle Tnze aus verschiedenen Lndern gemeint wie zum Beispiel Tnze aus gypten. Die Schler machen zwar an keinen Wettbewerben mit, zeigen aber ihre Talente auf gemeinsamen Auftritten und Programmen. Gern htten die Kinder ein paar besondere Kostme fr ihre Auftritte um ihr Knnen noch besser zu un-terstreichen. Doch wie so oft scheitert es am ntigen klein Geld, so wie Frau Jordan berichtete.

Geschrieben: H. Molenda (Kl. 3)

Wetteifern in den GTAsDas GTA Tischtennis ver-anstaltete ein Turnier unter den gesamten Teilnehmern. Frau Pilling, die Leiterin dieses GTA wollte mal schauen wer von Ihren acht Schlern auf welchem Leis-tungsstand ist. Als Gewinn gab es fr die ersten drei Pltze Medaillen. Selbst-verstndlich gingen die an-deren Teilnehmer nicht leer aus und durften sich ber einen kleinen Preis freuen.1. Platz: Erich G. (4b)2. Platz: Lorenz R. (4a)3. Platz: Hanna P. (4a)

Neben dem Tischtennis haben auch unsere Strategen an der Schule an einem Wettbewerb mitmachen knnen. Dieses Schachturnier findet jedes Jahr in Bautzen statt. Nur die bes-ten Mannschaften der Schulen knnen sich qualifizieren. Die Stammmannschaft besteht aus E. Gast, J. Pacholke, A. Krahl, A. Herkner und den zwei Auswechselspielern R. Laske und M. Vater.

P2 P3


Das Lernen machte gleich viel mehr Freude und die Zeit bis zu den Weihnachtsferien verging viel schneller.Liebe Frau Bachmann, vielen Dank, dass Sie uns jedes Jahr so einen Baum besorgt und ihn mit den anderen Eltern ge-schmckt haben.

Geschrieben: Die Schler der Klasse 4b

Neues und Aktuelles aus der GS- BoxbergUnsere Fleiigsten wurden wieder geehrt!In diesem Monat war es wieder so weit Durchhalteverm-gen, Ordnungsgeist und Zusammenhalt wurden mit dem Golden Mlleimer belohnt. Nur schwer konnte sich die erste Klasse von ihrem Wan-derpokal lsen. Aber als gute Verlierer berreichte Marla, stellvertretend fr die gesamte Klasse das gute Stck. Mit lautem Gejubel und Applaus empfing die Klasse 2a ihren wohlverdienten Pokal und lieen sie durch die Klassenleh-rerin loben.

Wir gratulieren euch zum Erfolg liebe Schler der 2a! Aber nicht auf dem Erfolg ausruhen, der Pokal wan-dert schneller in eine Klasse, wie manchmal gedacht!

Geschrieben: Team Kreatives Schreiben

Und was steht in der nheren Zukunft noch so an?Alle Jahre wiederIm Februar ist es jedes Jahr Brauch Fasching zu feiern. Wir, die Schler der Boxberger Grundschule haben es ebenso zum Brauch gemacht im Anschluss der Halbjahresinforma-tion dies ordentlich zu feiern und Zampern zu gehen. Darauf freuen wir uns auch jedes Jahr aufs Neue.Am Letzten Tag vor den Halbjahresferien kommen Ritter, Pi-raten, Hexen und vieles mehr in unsere Schule. Gemeinsam wollen sie ein Fest feiern. Erst wird getanzt und gelacht und im Anschluss ein leckerer Pfannkuchen vernascht.Dieses Jahr gibt es einen neuen Programmpunkt! Whrend der Feier werden die Schlausten Frchtchen unserer Schu-le prmiert. Denn im Januar fand das erste groe Quiz statt. Wer die Gewinner sind, wird n in der nchsten Ausgabe be-kannt gegeben.Dann heit es Zamper, Zamper Lieschen Jede Klasse zieht nach einer festgelegten Route singend durch die Stra-en.Alles sen Naschereien werden am Ende ganz gerecht in den Klassen aufgeteilt. Das erzamperte Geld kommt in den Schulsparstrumpf und wird fr kommende Feste genutzt.Wir bedanken uns schon mal im Voraus fr Ihre Grozgig-keit.

Geschrieben: A. Henschel (Kl. 3)

Ganze 18 Schachmannschaften fanden sich am 18.01.2018 zu-sammen um gegeneinander anzutreten.Wir, die Grundschule Boxberg und unsere Schler knnen wahrlich stolz auf einander sein, denn zum Schluss erlangten sie den 8. Platz.

Geschrieben: Team Kreatives Schreiben

Die Schler der Klasse 4b sagenLieben Dank!Am 25.01.2018, am Tag der Vogelhochzeit bereiteten wir, die Schler der Klasse 4b einen Kuchenbasar vor. An dieser Stel-le mchten wir uns bei unseren Eltern recht herzlich fr das Backen bedanken. Das habt ihr ganz toll gemacht!Den Erls wollen wir fr unsere Klassenfahrt verwenden!

Ein besonderer Dank geht an Frau Bachmann und Frau Ser-wecinski, die uns zustzlich beim Verkauf geholfen haben.

Vier Jahren besuchen wir nun die Grundschule. Jedes Jahr stand ein wunderschn geschmckter Weihnachtsbaum in unserem Klassenraum. Wenn wir morgens das Zimmer be-traten, leuchteten die Kerzen in unseren Augen und wir er-freuten uns am Glanz der Lichter.

P4 P5


Gottesdienste:Freitag, 2. Mrz (Weltgebetstag der Frauen)18:00 Uhr Gottesdienst Evangelisches Gemeindehaus4. Mrz (Okuli)09:00 Uhr Gottesdienst11. Mrz (Ltare)09:00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Max

Aumller18. Mrz (Judika)14:30 Uhr Passionsmusik25. Mrz (Palmarum)09:00 Uhr Gottesdienst29. Mrz (Grndonnerstag)16:00 Uhr Abendmahlsfeier Kringelsdorf19:00 Uhr Abendmahlsfeier Klitten30. Mrz (Karfreitag)09:00 Uhr Gottesdienst1. April (Ostersonntag)06:00 Uhr liturgische Osternachtsfeier in Sprey09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst2. April (Ostermontag)09:00 Uhr Gottesdienst

Besondere VeranstaltungenWeltgebetstag Frauen laden einGottes Schpfung ist gut! - SurinamGottesdienst am Weltgebetstag Freitag, dem 2. Mrz 2018, um 18:00 Uhr im ev. Gemeindehaus Klitten

Fortbildung: Gottesdienste in kleiner Form am Donners-tag, den 7. Mrz um 19:00 Uhr im ev. Gemeindehaus Klitten

Konfi-Camp 08. 11.03. KIEZ Weiwasser

Konfirmandenprfung Donnerstag, 22. Mrz, 17:30 Uhr Klitten

Lichtbildervortrag Iran am Freitag, dem 23. Februar 2018 im ev. Gemeinderaum Klitten um 19:30 Uhr. Eintritt frei.

Schulungen:Schulung zu: Gottesdienste in kleiner Form am Mittwoch, dem 7. Mrz um 19:00 Uhr im ev. Gemeindehaus KlittenSchulung zu: EKBO-Termine am Dienstag, dem 13. Mrz um 16 Uhr im Pfarrhaus Klitten

Schulung zu: IT-Schulung am Montag, dem 5. Mrz in Forst (Mitfahrgelegenheit bers Pfarrbro)

Monatliche Veranstaltungen und Kreise:Besuchsdienstkreis Dienstag, 27. Februar, 15:30 Uhr PfarrhausSenioren- und Frauenkreis Klitten Freitag, 9. Mrz, 14:00 Uhr im GemeindehausJugendgottesdienst Brotzeit Freitag, 9. Mrz, 19:00 Uhr ev. Kirche KlittenMnnerabend Donnerstag, 15. Mrz, 19:30 Uhr im Goldenen Tropfen18plus (Kreis junger Erwachsener)Freitag, 16. Mrz, 20:00 Uhr PfarrhausGemeindekirchenrat Donnerstag, 22. Mrz, 19:00 Uhr im GemeindehausEhepaarkreis nach Vereinbarung

Wchentliche Veranstaltungen und Kreise:Posaunenchor montags, 19:00 Uhr im Wechsel mit KrebaVorkonfirmandenunterricht dienstags, 06.03./20.03., 16:30 Uhr Gemeindehaus Reichwalde

Schulanmeldung 2018

Sehr geehrte Eltern und Personenberechtigte,am 28.02.2018 erhalten Sie die Bildungsempfehlung fr Ihr Kind. Bis zum 08.03.2018 haben Sie dann Zeit, sich fr einen Bildungsweg Ihres Kindes zu entscheiden.

Folgende Anmeldezeiten sind hierfr vorgesehen:Donnerstag, 01.03.2018 07:00 11:00 und 15:00 17:00 UhrFreitag, 02.03.2018 07:00 11:00 Uhr

Montag, 05.03.2018 07:00 11:00 UhrDienstag, 06.03.2018 07:00 11:00 und 15:00 17:00 UhrMittwoch, 07.03.2018 07:00 11:00 UhrDonnerstag, 08.03.2018 07:00 11:00 und 15:00 17:00 Uhr

Wenn Sie an diesen Tagen verhindert sein sollten, knnen Sie gern auch einen Ausweichtermin vereinbaren. Telefon: 035774 32102 (Sekretariat)

Folgende Unterlagen sind mitzubringen:- Bildungsempfehlung- Halbjahreszeugnis SJ 2017/18- Geburtsurkunde- Aufnahmeantrag und Rckmeldeformular der GS

Bei Fragen erreichen Sie uns unter oben stehender Telefon-nummer.Wir freuen uns auf ein erstes Kennenlernen mit Ihnen und Ihrem Kind.

Aufgrund des aktuellen Baugeschehens an der Schule ist eine Schulbesichtigung momentan nicht zu empfehlen. Wer allerdings fr die Entscheidungsfindung bei der Auswahl der richtigen Schule sich unsere Schule ansehen mchte, meldet sich bitte telefonisch im Schulbro bei Frau Yvonne Markwitz in der Zeit von 7:00 bis 11:00 Uhr zur telefonischen Termin-vereinbarung.Tel.: 035774 32101

Kirchen

Monatsspruch fr Mrz 2018: Jesus Christus spricht: Es ist vollbracht! Johannes 19,30

Evangelischer Pfarrsprengel Am Brwalder SeeEvangelische Kirche KlittenPfarrer Daniel JordanovHalbendorfer Str. 2102943 Boxberg/O.L.Tel. 035895 50212E-Mail: [email protected]: 035895 50490Internet: www.kirche-klitten.de

Sprechzeiten Monika Piesker: Dienstag: 10 - 12 UhrDonnerstag: 16 - 18 Uhrtelefonisch auch am: Freitag: 10 - 11 UhrEv. Kirchengemeinde KlittenIBAN: DE89 8559 1000 4514 0354 02BIC: GENODEF1GR1

P4 P5


Schulung zu: EKBO-Termine am Dienstag, dem 13. Mrz um 16 Uhr im Pfarrhaus Klitten


Regelmige VeranstaltungenGemeindekirchenrat Donnerstag, 22.03. 19:30 Uhr in KlittenKirchenchor dienstags, 19:30 Uhr in KlittenBibelkreis donnerstags, 17:00 Uhr in BoxbergSeniorenkreis Donnerstag, 22.03. 14:30 Uhr in NochtenHauskreis fr Junge Leute Donnerstag, 26.02. u. n. Vereinb. 19:30 Uhr Ort nach Vereinbarung

Evangelische Kirche Reichwalde

Pfarrer Daniel JordanovRobert-Koch-Str. 1802943 BoxbergTel. 035895 50212Fax: 035895 50490E-Mail: [email protected]: www.kirche-reichwalde.de

2. Mrz, Freitag (Weltgebetstag)19:00 Uhr Reichwalde4. Mrz, Sonntag (Okuli)10:00 Uhr Kreba - Familiengottesdienst11. Mrz, Sonntag (Ltare)10:30 Uhr Reichwalde mit hl. Abendmahl18. Mrz, Sonntag (Judika) 9:00 Uhr Kreba25. Mrz, Sonntag (Palmarum)10:30 Uhr Reichwalde29. Mrz, Donnerstag (Grndonnerstag)18:00 Uhr Kreba - Abendmahlsfeier30. Mrz, Freitag (Karfreitag)10:30 Uhr Reichwalde1. April, Sonntag (Ostersonntag)06:00 Uhr Kreba - Osternachtsfeier10:30 Uhr Reichwalde mit hl. Taufe

Besondere VeranstaltungenWeltgebetstag Frauen laden einGottes Schpfung ist gut! - SurinamGottesdienst am Weltgebetstag Freitag, dem 2. Mrz 2018, um 19:00 Uhr im Gemeinderaum Reichwalde.

Schulungen:Schulung zu: Gottesdienste in kleiner Form am Mittwoch, dem 7. Mrz um 19:00 Uhr im ev. Gemeindehaus Klitten

Schulung zu: EKBO-Termine am Dienstag, dem 13. Mrz um 16 Uhr im Pfarrhaus Klitten


Regelmige VeranstaltungenChor dienstags, 19.30 Uhr in ReichwaldeJunge Gemeinde Freitag, 09.03. 19:00 Uhr ReichwaldeGemeindekirchenrat: Donnerstag, 22.03. 19:30 Uhr in KlittenAltenkreis Reichwalde Donnerstag, 15.03. - 14:30 Uhr im Gemeinderaum Reichwalde

Konfirmandenunterricht donnerstags, 01. 03./15.03., 16:30 Uhr Gemeindehaus ReichwaldeFltenkreis dienstags, vierzehntglich 17:00 Uhr ev. Gemeindehaus KlittenFrhstckskreis der Frauen mittwochs, 9:00 Uhr nach VereinbarungJungschar zz. Pause - wird wieder bekanntgegebenPassionsandacht donnerstags, 19:00 Uhr Gemeindehaus SELK!Junge Gemeinde mittwochs, 19:00 UhrAbendmahl/Gebet freitags, 9:00 Uhr ev. Kirche KlittenHausabendmahl auf WunschSingt-fr-Jesus freitags, 17:15 Uhr ev. Gemeindehaus Klitten

Evangelische Kirche Nochten Boxberg

Pfarrer Daniel JordanovPaul-Schneider-Weg 7402943 Boxberg/O.L.Tel. 035774 30317E-Mail: [email protected]: 035774 55151Internet: www.kirche-boxberg.deSprechzeiten Katja Pietzsch: Dienstag: 9 - 11 Uhr (zz. krank)Frau Pfarrerin B. Jordanov ist zur Zeit in Elternzeit und wird durch Herrn Pfarrer D. Jordanov vertreten.

Gottesdienste:in den evangelischen Kirchen Nochten, Boxberg und Sprey und im altersgerechten Wohnen BoxbergFreitag, 2. Mrz (Weltgebetstag der Frauen)19:00 Uhr Gottesdienst Evangelisches Gemeindehaus

Reichwalde4. Mrz (Okuli)10:30 Uhr Gottesdienst in BoxbergDonnerstag, 15. MrzGottesdienste in Boxberg:15:00 Uhr Betreutes Wohnen Palmroth, Sdstr. 316:00 Uhr Residenz Sonnenhof, Thlmannstr. 4318. Mrz (Judika)10:30 Uhr Gottesdienst in Nochten25. Mrz (Palmarum)10:30 Uhr Gottesdienst in Boxberg29. Mrz (Grndonnerstag)17:00 Uhr Abendmahlsfeier Boxberg30. Mrz (Karfreitag)10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Nochten1. April (Ostersonntag) 6:00 Uhr Osternachtsfeier in Sprey 7:30 Uhr Osterfrhstck in Boxberg mit anschl. Abend-

mahlsfeier2. April (Ostermontag)10:30 Uhr Gottesdienst in Nochten

Besondere VeranstaltungenWeltgebetstag Frauen laden einGottes Schpfung ist gut! - SurinamGottesdienst am Weltgebetstag Freitag, dem 2. Mrz 2018, um 19:00 Uhr im Gemeinderaum Reichwalde.

Schulungen:Schulung zu: Gottesdienste in kleiner Form am Mittwoch, dem 7. Mrz um 19:00 Uhr im ev. Gemeindehaus Klitten

P6 P2


Christenlehre Dienstag um 15:00 Uhr im Uhyster Ge-meinderaum.

Konfirmanden-unterricht Dienstag um 16:00 Uhr im Uhyster Ge-

meinderaum

Weltgebetstag Frauen laden einGottes Schpfung ist gut! - SurinamZu diesem Thema sind Frauen aller Konfessionen am Welt-gebetstag Freitag, dem 2. Mrz 2018,um 15:00 Uhr ganz herzlich in den Gemeinderaum neben dem Pfarrhaus eingeladen.

InformationBei Beerdigungen wenden Sie sich bitte bezglich der Grab-stttenauswahl an Herrn Grtnermeister Siegmund Kockot/Blumengeschft (Telefon: 035728 80370).

Selbstndige EvangelischLutherische Kirche (Altlutheraner) Johannesgemeinde Klitten (SELK)Pastor Daniel KrauseStrae der Jugend 62 B02943 Boxberg/O.L., OT KlittenTelefon: 035895 50418E-Mail: [email protected]: www.selk.de

Unsere Gottesdienste:4. Mrz (Okuli) 9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 11. Mrz (Ltare) 9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kigo18. Mrz (Judika) 9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst25. Mrz (Palmarum) 9:30 Uhr Predigtgottesdienst mit anschl. Gemeindever-

sammlung29. Mrz (Grndonnerstag)19:00 Uhr Gottesdienst vom Letzten Abendmahl, anschl.

lbergandacht30. Mrz (Karfreitag) 9:30 Uhr Beichtgottesdienst, Kigo19:00 Uhr Andacht zur Grablegung Jesu31. Mrz (Karsamstag) 8:00 Uhr Andacht zur Grabesruhe Jesu21:00 Uhr Feier der Osternacht in Weigersdorf1. April (Ostersonntag) 6:00 Uhr Auferstehungsandacht auf dem Friedhof mit

Blserchor 9:30 Uhr Festgottesdienst, Kigo, anschl, Ostersuchen

fr die Kinder2. April (Ostermontag) 9:30 Uhr Predigtgottesdienst

Unsere Gemeindetermine:Passionsandacht Donnerstag, 01./08./15./22.03., 19 Uhr im Gemeindesaal Gottesdienste in Weiwasser 09.03. & 23.03., 15 Uhr, Hegelprome-

nade 2, 4. StockHeimgottesdienste in Boxberg Donnerstag, 15.03., 15 Uhr Palm-

roth, 16 Uhr SonnenhofHausabend-mahlsfeiern auf Wunsch (auch Krankensalbung

mglich)Seelsorgegesprch auf Wunsch (auch als Einzelbeichte)Christenlehre mittwochs, 16.30 Uhr, freitags 13 UhrKonfirmanden montags, 17 Uhr in Daubitz

Christenlehre: donnerstags, 14:00 14.45 Uhr 1. bis 3. Klasse15:45 16:30 Uhr 4. bis 6. KlasseVorkonfirmanden: Dienstag, 06.03. 16:30 Uhr ReichwaldeDienstag, 20.03. 16:30 Uhr ReichwaldeKonfirmandenunterricht Donnerstag, 01.03. 16:30 Uhr ReichwaldeDonnerstag, 15.03. 16:30 Uhr ReichwaldeDonnerstag, 22.03. - 17:30 Uhr KlittenKonfirmandenprfung08. 11. 03. KonfiCamp WeiwasserHauskreis: am Donnerstag, dem 1. Mrz bei Ramona Ladusch und am 22. Mrz bei Christel Mller jeweils um 19.30 Uhr

Evangelischer Pfarrsprengel Uhyst - LohsaEvangelische Kirche Uhyst/SpreePfarrer Matthias GnchtelPfarrweg 302943 Boxberg/O.L.Tel. 035728 80216,E-Mail: [email protected] In wichtigen seelsorgerischen Angelegenheiten und bei al-len Beerdigungsangelegenheiten ist Pfarrer Gnchtel jeder-zeit ansprechbar.Auch fr alle weltlichen Beerdigungsangelegenheiten!berweisun

Monatliches Amtsblatt der GEMEINDE BOXBERG/O.L. 24...

Documents

Transcript of Monatliches Amtsblatt der GEMEINDE BOXBERG/O.L. 24...