MONITOR LCD 19 - Medion

MMOONNIITTOORR LLCCDD 1199 ""

Copyright © 2003 Toate drepturile sunt rezervate. Acest manual este protejat prin legea drepturilor de autor. Mărci: MS-DOS® şi Windows® sunt mărci înregistrate ale companiei Microsoft®. Pentium® este marcă înregistrată a companiei Intel®. Alte mărci aparţin proprietarilor lor de drept.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice respectiv optice, precum şi posibilitatea existenţei unor erori de tipar.

ii

Cuprins:

SIGURANŢĂ ŞI ÎNTREŢINERE.................................................... 1 Siguranţa în timpul utilizării .................................................... 1

Reparaţii............................................................................ 2 Poziţionarea monitorului ...................................................... 2 Temperatura mediului ......................................................... 2 Conectarea ........................................................................ 3 Norme / compatibilitatea electromagnetică ............................ 4

Întreţinerea .......................................................................... 4 INTRODUCERE...................................................................... 5

Observaţii referitoare la acest manual ...................................... 5 Cui se adresează acest manual ............................................. 5 Calitatea............................................................................ 5 Service .............................................................................. 5

Conţinutul cutiei .................................................................... 6 Caracteristici funcţionale ........................................................ 6

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ......................................................... 7 Pregătirea calculatorului ......................................................... 7

Setări suportate de monitor ................................................. 7 Display Properties (proprietăţi de afişare) .............................. 8

Conectarea monitorului ........................................................ 10 Conectarea cablului audio (opţional) ................................ 11 Conectarea cablului de semnal VGA ................................. 11 Conectarea la reţeaua de curent...................................... 11

Reglarea poziţiei monitorului................................................. 11 Mediul de utilizare al monitorului ........................................ 12 Poziţionarea ..................................................................... 12

ELEMENTE DE OPERARE .........................................................15 SETAREA MONITORULUI LCD...................................................16

Meniul de afişare pe ecran OSD............................................. 16 Moduri pentru economisirea energiei ................................... 18

SERVICIUL DE RELAŢII CU CLIENŢI ...........................................19 Depanare ........................................................................... 19

Detectarea cauzei ............................................................. 19 Defecte şi cauze posibile.................................................... 19 Aveţi nevoie de ajutor ?..................................................... 21

DATE TEHNICE ....................................................................22 Condiţii de garanţie........................................................... 23 Erori de pixel la LCD-uri (ecrane TFT).................................. 23 Limitarea răspunderii ........................................................ 26

Reproducerea acestui manual ............................................... 26

SSIIGGUURRAANNŢŢĂĂ ŞŞII ÎÎNNTTRREEŢŢIINNEERREE

1


Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest capitol şi să urmaţi instrucţiunile prezentate aici. Astfel, veţi putea utiliza monitorul LCD în condiţii optime o perioadă cât mai lungă. Păstraţi manualul în apropierea monitorului LCD, pentru a îl avea mereu la îndemână. Păstraţi manualul pentru a-l putea transmite noului utilizator, în cazul în care transmiteţi monitorul mai departe.

SIGURANŢA ÎN TIMPUL UTILIZĂRII

• Nu deschideţi carcasa monitorului LCD / a alimentatorului, pentru a evita riscul unui eventual scurtcircuit sau chiar a unor incendii.

• Nu introduceţi obiecte în interiorul monitorului LCD prin fantele sau orificiile acestuia. Acestea pot cauza scurtcircuite sau chiar incendii care duc la deteriorarea monitorului LCD.

• Fantele şi orificiile monitorului LCD sunt prevăzute pentru aerisirea acestuia. Nu acoperiţi aceste orificii, deoarece monitorul se poate supraîncălzi.

• Nu lăsaţi copiii să se joace nesupravegheaţi cu aparate electronice. Copiii nu pot aprecia întotdeauna corect pericolele posibile.

• Monitorul LCD nu este prevăzut pentru a fi utilizat în întreprinderi din industria grea.

• Dacă monitorul se sparge, există pericolul unor leziuni. Apucaţi bucăţile sparte cu mănuşi de protecţie şi trimiteţi-le la centrul de service pentru ca ele să fie eliminate în mod corespunzător. Spălaţi-vă apoi pe mâini cu săpun, deoarece nu este exclus să fie eliminate substanţe chimice.

• Nu supuneţi monitorul la presiuni. Există pericolul ca ecranul să se spargă.

• Nu atingeţi ecranul cu degetele sau cu obiecte care au muchii ascuţite, pentru a evita deteriorarea acestuia.

RROOMMÂÂNNĂĂ

2

Contactaţi serviciul de relaţii cu clienţii în următoarele cazuri:

♦ Cablul de alimentare/alimentatorul este topit sau deteriorat ♦ Lichide au pătruns în monitor ♦ Monitorul LCD nu funcţionează normal ♦ Monitorul LCD a căzut sau carcasa este deteriorată

REPARAŢII • Lucrările de reparaţie ale monitorului vor fi efectuate exclusiv

de tehnicieni calificaţi. • În cazul în care produsul necesită reparaţii, vă rugăm să apelaţi

doar la centrele de service autorizate de producător.

POZIŢIONAREA MONITORULUI • Feriţi monitorul respectiv dispozitivele conectate de acesta de

umiditate, praf, căldură şi nu le expuneţi la razele directe ale soarelui. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deteriorarea monitorului LCD.

• Aşezaţi şi folosiţi toate componentele pe o suprafaţă stabilă, plană şi fără vibraţii, pentru a evita căderea monitorului.

• Evitaţi efectele de orbire, reflexiile, precum şi contrastele prea mari lumină-umbră, pentru a vă menaja ochii şi a asigura o ergonomie optimă a locului de muncă.

• Când lucraţi cu monitorul LCD, trebuie să faceţi pauze periodice, pentru a preveni încordarea şi oboseala.

TEMPERATURA MEDIULUI • Monitorul LCD poate fi utilizat la temperaturi între +5° C şi +35°

C, la o valoare relativă a umidităţii aerului de 20% - 85% (fără formare de condens).

• Dacă este oprit, monitorul poate fi depozitat la temperaturi între -20° C şi +60° C.

• După transportarea monitorului aşteptaţi până când acesta ajunge la temperatura mediului ambiant, înainte să-l puneţi în funcţiune. În cazul unor variaţii de temperatură sau de umiditate mari, în urma condensării se poate forma umiditate în interiorul monitorului şi aceasta poate duce la scurtcircuite.


3

CONECTAREA Pentru conectarea corectă a monitorului urmaţi următoarele instrucţiuni:

ALIMENTAREA CU CURENT

• Nu deschideţi carcasa alimentatorului. Pericol de moarte prin electrocutare! Alimentatorul nu conţine piese ce trebuie curăţate sau întreţinute.

• Conectaţi cutia de alimentare a monitorului doar la prize cu pământare, având o tensiune a curentului alternativ de 100-240V~ 50/60 Hz. Dacă nu sunteţi sigur de tensiunea curentului de la priză, adresaţi-vă furnizorului de energie electrică.

• Folosiţi doar alimentatorul „HASU05K“ şi cablul de alimentare incluse în pachet.

• Pentru o mai mare siguranţă, vă recomandăm folosirea unui dispozitiv de protecţie contra supratensiunii, pentru a evita deteriorarea monitorului prin vârfuri de tensiune sau trăsnete provenite din reţeaua de curent.

• Pentru a întrerupe alimentarea cu curent a monitorului, scoateţi ştecherul din priză.

• Priza trebuie să se afle în apropierea monitorului LCD şi să fie uşor accesibilă.

• Dacă folosiţi un prelungitor, asiguraţi-vă că acesta corespunde cerinţelor locale ale furnizorului de electricitate. În caz de neclarităţi, adresaţi-vă unui electrician.

• Aşezaţi cablul în aşa fel, încât nimeni să nu îl calce sau să se împiedice de el.

• Nu aşezaţi obiecte peste cablu, deoarece ele ar putea deteriora cablul.

• În planul vertical, monitorul poate fi înclinat maxim 3° înainte şi 20° înapoi. Dacă treceţi cu forţa de aceste limite, monitorul poate fi deteriorat.

RROOMMÂÂNNĂĂ

4

NORME / COMPATIBILITATEA ELECTROMAGNETICĂ Monitorul LCD corespunde cerinţelor de compatibilitate electromagnetică şi de siguranţă electrică ale următoarelor prevederi:

SR EN 55022 Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare.

SR EN 55024 Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici de imunitate. Limite şi metode de măsurare.

SR EN 60950 Securitatea echipamentelor pentru tehnologia informaţiei

• La conectare se vor respecta Normele de compatibilitate electromagnetică (CEM).

• Se va păstra o distanţă de cel puţin un metru faţă de sursele de perturbaţie cu frecvenţă înaltă respectiv magnetice (televizor, difuzoare, telefoane mobile, etc.) pentru a evita defecţiunile de funcţionare şi pierderea datelor.

• Chiar şi în cazul procedeelor de fabricaţie cele mai moderne, datorită tehnologiei extrem de complexe este posibil ca unul sau mai mulţi pixeli să cedeze.

Acest aparat corespunde standardului european ISO 13406-2 Clasa II (clasa de eroare a pixelilor).

ÎNTREŢINEREA Durata de viaţă a monitorului LCD poate fi prelungită prin următoarele măsuri:

Atenţie! În interiorul carcasei nu se găsesc componente care necesită întreţinere sau care trebuie curăţate.

• Înainte de curăţare scoateţi întotdeauna ştecherul din priză şi deconectaţi toate cablurile.

• Nu folosiţi diluanţi, substanţe corozive sau soluţii de curăţat sub formă de gaz pentru curăţare.

• Curăţaţi ecranul cu o cârpă moale, care nu lasă scame. • Asiguraţi-vă să nu rămână picături de apă pe monitor. Apa poate

duce la modificarea permanentă a culorilor. • Nu expuneţi monitorul la lumina intensivă a soarelui sau la

radiaţii ultraviolete. • Păstraţi ambalajul şi folosiţi doar ambalajul original pentru

transportul monitorului.

IINNTTRROODDUUCCEERREE

5

IINNTTRROODDUUCCEERREE

OBSERVAŢII REFERITOARE LA ACEST MANUAL Acest manual a fost structurat în aşa fel, încât cu ajutorul cuprinsului să puteţi citi exact informaţiile de care aveţi nevoie. Scopul acestui manual este să vă familiarizeze cu utilizarea monitorului LCD într-un limbaj uşor accesibil.

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST MANUAL Acest manual se adresează atât începătorilor, cât şi utilizatorilor avansaţi. Fără a lua în considerare eventuala utilizare în scop profesional, acest monitor LCD a fost conceput pentru uzul casnic.

CALITATEA La alegerea componentelor am avut în vedere o funcţionalitate ridicată, utilizarea uşoară, siguranţa şi fiabilitatea produsului. Conceptul echilibrat ne permite să vă prezentăm un monitor LCD revoluţionar, care vă va oferi multă plăcere în timpul serviciului şi în timpul liber.

Vă mulţumim pentru încrederea acordată produselor noastre şi ne bucurăm că vă număraţi printre clienţii noştri.

SERVICE Prin consilierea individuală a clienţilor ne străduim să vă sprijinim în munca dvs. zilnică. Contactaţi-ne şi vă ajutăm cu plăcere. În acest manual veţi găsi un capitol separat referitor la serviciul de relaţii cu clienţii, începând cu pagina 19.

RROOMMÂÂNNĂĂ

6

CONŢINUTUL CUTIEI Vă rugăm să verificaţi dacă pachetul conţine toate accesoriile şi să ne informaţi în decurs de 14 zile de la cumpărare, dacă pachetul nu este complet. La cumpărarea monitorului LCD veţi primi următoarele:

Monitor LCD Cablu de semnal Cablu audio (opţional) Alimentator Cablu de alimentare Manual de utilizare

Fişă de garanţie

CARACTERISTICI FUNCŢIONALE Avantaje faţă de monitoarele cu tub catodic

economie de spaţiu

greutate mai mică

economie de curent

Calitate superioară a imaginii

Standard SXGA: rezoluţie până la 1280 x 1024 @ 60 Hz

Imagine pe tot ecranul la toate rezoluţiile Peste 16 milioane de culori Raport ridicat al contrastului

Alte caracteristici

Monitorul LCD este recunoscut automat de sistemele de operare cu opţiune Plug'n'Play.

Opţiunea de Power Management corespunde standardului VESA DPMS. În modul de repaus (oprit) consumul scade automat cu până la 95 %.

Opţiuni de conectare avansate

PPUUNNEERREEAA ÎÎNN FFUUNNCCŢŢIIUUNNEE

7


Înainte de prima utilizare citiţi neapărat capitolul „Siguranţă şi întreţinere “ de la pagina 1ff.

PREGĂTIREA CALCULATORULUI În cazul în care aţi utilizat un monitor cu tub catodic, ar putea fi necesară pregătirea calculatorului înainte de conectarea monitorului LCD. Acest lucru este necesar în cazul în care monitorul pe care l-aţi utilizat până în prezent funcţiona cu setări care nu sunt suportate de noul monitor LCD.

SETĂRI SUPORTATE DE MONITOR

Acest monitor LCD suportă următoarele rate de actualizare ale imaginii.

Rezoluţie Frecvenţă orizontală

Frecvenţă verticală

720 x 400 31.47 KHz 70 Hz 640 x 350 31.5 KHz 70.1 Hz 640 x 480 31.47 KHz 60 Hz 640 x 480 35.0 KHz 66.7 Hz 640 x 480 37.86 KHz 72.8 Hz 640 x 480 37.5 KHz 75 Hz 800 x 600 35.2 KHz 56.3 Hz 800 x 600 37.88 KHz 60.3 Hz 800 x 600 48.08 KHz 72.2 Hz 800 x 600 46.87 KHz 75 Hz 832 x 624 49.11 KHz 75.1 Hz 1024 x 768 48.36 KHz 60 Hz 1024 x 768 56.48 KHz 70.1 Hz 1024 x 768 60.02 KHz 75 Hz

1280 x 1024* 63.98 KHz 60.02 Hz 1280 x 1024 79.98 KHz 75 Hz

*rezoluţia (fizică) recomandată

RROOMMÂÂNNĂĂ

8

În Windows 9X/ME/2000/XP puteţi verifica setările plăcii grafice în fereastra „Display Properties“ (proprietăţi de afişare).

DISPLAY PROPERTIES (PROPRIETĂŢI DE AFIŞARE) Acest program Windows vă permite să setaţi modul de afişare pe ecran. Opţiunile disponibile includ de ex. Background image (imaginea de fundal), Screen Saver (pentru protejarea ecranului), Active Desktop (Web), precum şi alte setări avansate ale ecranului şi ale plăcii grafice.

Programul poate fi pornit astfel:

Apăsaţi butonul din dreapta al mouse-ului pe spaţiul de lucru Windows (Desktop) şi apoi cu butonul din stânga al mouse-ului alegeţi opţiunea „Properties“(propri-etăţi).

sau

în „Control panel “ (panoul de control) alegeţi programul „Display“(afişare)

Opţiunea „Color quality“ ( ) (calitatea culorii) vă permite să setaţi adâncimea culorii (numărul de culori afişate). Monitorul LCD suportă o adâncime a culorii de maxim 16 milioane de culori, ceea ce corespunde opţiunii 32 biţi respectiv „Real color“ (culoare reală).


9

Rezoluţia poate fi setată din opţiunea „Screen resolution “ ( ) (rezoluţia ecranului). Monitorul LCD poate reprezenta maxim 1280 x 1024 pixeli.

Această rezoluţie corespunde rezoluţiei fizice. Monitoarele TFT ating calitatea maximă a imaginii la rezoluţia fizică.

Rata de actualizare poate fi setată din opţiunea „Advanced“ ( ) (setări complexe). În funcţie de configuraţia calculatorului se afişează o fereastră cu proprietăţile plăcii grafice.

Opţiunea „Adapter“ (adaptor) vă permite să alegeţi din câmpul „List all modes “ (afişează toate modurile) valoarea dorită. În cazul unui monitor LCD, valoarea optimă este 60 Hz. Valoarea maximă admisă este de 75 Hz.

(Imagine asemănătoare).

Atenţie! Dacă valoarea setată nu este suportată de monitor, este posibil ca pe ecran să nu se afişeze nici o imagine. În acest caz reconectaţi monitorul cu tub catodic şi alegeţi alte valori admise din opţiunile oferite de fereastra „Display Properties “ (afişare proprietăţi).

RROOMMÂÂNNĂĂ

10

CONECTAREA MONITORULUI Pentru a pune în funcţiune monitorul LCD imediat, citiţi capitolul „Siguranţă şi întreţinere“ (pag. 1).

Vă recomandăm să citiţi şi celelalte capitole, unde găsiţi explicaţii şi instrucţiuni mai detaliate pentru utilizarea monitorului LCD.

1. Asiguraţi-vă că monitorul nu este alimentat cu curent (ştecherul nu este în priză) şi monitorul LCD respectiv calculatorul nu sunt pornite.

2. Dacă e nevoie, pregătiţi calculatorul înainte de conectarea monitorului LCD (vezi mai sus), pentru ca acesta să fie setat în mod corespunzător pentru monitorul LCD.


11

CONECTAREA CABLULUI AUDIO (OPŢIONAL)

3. Conectaţi cablul audio la mufa corespunzătoare a calculatorului.

CONECTAREA CABLULUI DE SEMNAL VGA 4. Introduceţi cablul de semnal în conectorul VGA al

calculatorului şi apoi în monitor, dacă e cazul.

CONECTAREA LA REŢEAUA DE CURENT 5. Conectaţi cablul de alimentare la alimentator şi apoi

introduceţi ştecherul într-o priză aflată în apropierea monitorului LCD (acelaşi circuit electric).

6. Introduceţi cablul de alimentare al alimentatorului în fişa de alimentare a monitorului LCD.

7. Porniţi monitorul LCD de la întrerupător.

8. Porniţi calculatorul.

REGLAREA POZIŢIEI MONITORULUI Poziţia monitorului LCD trebuie aleasă în funcţie de mediul de lucru. Monitorul LCD a fost conceput în aşa fel, încât unghiul vizual să poată fi reglat la valoarea optimă. Direcţiile respectiv posibilităţile de reglare sunt reprezentate în figură.

(Imagine asemănătoare)

RROOMMÂÂNNĂĂ

12

MEDIUL DE UTILIZARE AL MONITORULUI Atenţie: monitorul trebuie poziţionat în aşa fel, încât să se evite reflexiile, efectele de orbire şi contrastele puternice lumină-umbră (chiar dacă priveliştea de afară este extraordinară!)

POZIŢIONAREA Eventualele probleme rezultă deseori din poziţionarea incorectă a monitorului. În cazul poziţionării incorecte este posibil ca geamul, obiectele de iluminat sau alte obiecte de mobilier să fie reflectate în ecran. Aceste reflexii duc la o suprasolicitare a ochilor. Pentru a evita aceste reflexii, de multe ori se adoptă conştient sau inconştient poziţii incorecte ale corpului. Din acest motiv, poziţionarea corectă a monitorului este condiţia de bază pentru prevenirea problemelor. Monitorul nu trebuie să stea niciodată în apropierea imediată a ferestrei, deoarece aici mediul de lucru este iluminat cel mai tare de lumina de afară. Această lumină îngreunează procesul de adaptare a ochilor la monitorul care este mai puţin luminat. Monitorul trebuie


13

poziţionat în aşa fel, încât privirea să fie paralelă cu planul ferestrei. Poziţionarea monitorului în aşa fel, încât utilizatorul să fie cu spatele la geam este incorectă, deoarece în acest caz reflexiile geamurilor în monitor nu pot fi evitate. De asemenea, poziţionarea monitorului în aşa fel, încât utilizatorul să fie cu faţa la geam este incorectă, deoarece în acest caz contrastul dintre ecranul întunecat şi lumina puternică de afară influenţează negativ capacitatea de adaptare a ochilor şi poate duce la alte probleme. Direcţia de privire paralelă cu sursa de lumină trebuie respectată şi în cazul în care folosiţi lumină artificială. Cu alte cuvinte, la iluminarea mediului de lucru cu lumină artificială sunt valabile în principiu aceleaşi criterii şi motive ca şi în cazul luminii naturale. În cazul în care aranjamentul din încăpere nu vă permite să poziţionaţi monitorul conform acestor observaţii, există şi alte posibilităţi pentru a evita efectele de orbire, reflexiile, contrastele prea mari lumină-umbră, etc.: de ex. rotirea, înclinarea sau coborârea monitorului într-o altă poziţie. Prin folosirea draperiilor, a jaluzelelor sau a paravanelor, respectiv prin modificarea instalaţiei de iluminare se pot obţine de asemenea rezultate satisfăcătoare. Cele mei recente cercetări ştiinţifice au demonstrat că în funcţie de poziţia monitorului şi a sarcinii de îndeplinit, zilnic se execută între 12.000 - 33.000 de mişcări ale capului şi ale privirii, respectiv se declanşează între 4.000 - 17.000 de reacţii ale pupilelor. Totuşi, conform cunoştinţelor actuale, ochii sănătoşi nu sunt afectaţi de lucrul cu monitorul. Această activitate reprezintă însă o solicitare suplimentară a ochilor. Din acest motiv, mici afecţiuni deja existente ale capacităţii vizuale pot da naştere la probleme cu ochii (de ex. clipiri dese ale ochilor, senzaţia de pâlpâire a imaginii, neclaritatea literelor, dureri ale ochilor, senzaţie de presiune în regiunea ochilor sau dureri de cap) dacă ele nu sunt corectate. Nici persoanele care poartă ochelari sau lentile de contact nu sunt expuse unui risc mai ridicat atunci când lucrează cu monitoare.

RROOMMÂÂNNĂĂ

14

suprafaţa de sprijin a mâinii: 5 - 10 cm

primul rând de pe ecran trebuie să fie la înălţimea ochilor sau puţin sub această înălţime

distanţa dintre ochi şi monitor: 40 - 70 cm

spaţiu liber pentru picioare (vertical): min. 65 cm

spaţiu liber pentru picioare (orizontal): min. 60 cm

EELLEEMMEENNTTEE DDEE OOPPEERRAARREE

15

EELLEEMMEENNTTEE DDEE OOPPEERRAARREE

(1) Exit OSD

Terminare OSD (2) Tastă de selectare a funcţiei

Cu această tastă alegeţi parametrii, ai căror valori doriţi să le modificaţi.

(3) Menu Cu această tastă se porneşte meniul afişat pe ecran OSD (On Screen Display). Tot cu această tastă se confirmă selecţia parametrilor ce urmează a fi modificaţi.

(4) Tastă de selectare a funcţiei Cu această tastă alegeţi parametrii, ai căror valori doriţi să le modificaţi.

(5) Auto Cu această tastă se reglează setările automate.

(6) Oprire/Pornire Cu această tastă puteţi să opriţi respectiv să porniţi monitorul LCD.

(7) Indicatorul de funcţionare Acesta afişează starea de funcţionare a monitorului. Albastru = mod de operare normal Galben = modul stand-by

RROOMMÂÂNNĂĂ

16

SSEETTAARREEAA MMOONNIITTOORRUULLUUII LLCCDD

Prin meniul de afişare pe ecran OSD (On Screen Display) se pot seta anumiţi parametri ai monitorului LCD.

MENIUL DE AFIŞARE PE ECRAN OSD

(On Screen Display, toate imaginile sunt asemănătoare)

(Imagine asemănătoare)

Apăsaţi tasta Menu (vezi (3), pag. 15) pentru activarea meniului OSD.

1. Cu ajutorul tastelor de selectare a funcţiilor sau puteţi selecta opţiunile din meniul principal.

2. Confirmaţi selecţia cu tasta Menu. 3. Cu ajutorul tastelor de selectare a funcţiilor sau

puteţi selecta opţiunile din submeniu.

4. Confirmaţi selecţia cu tasta Menu. 5. Cu ajutorul tastelor de selectare a funcţiilor sau

alegeţi valoarea dorită. 6. Pentru a încheia setarea, apăsaţi tasta Exit.

În paginile următoare sunt descrise principalele funcţii respectiv opţiunile de setare oferite de meniul OSD.

Observaţie: datorită unor modificări tehnice, este posibil ca informaţiile prezentate aici să fie diferite de cele afişate pe ecran.

Meniu principal

Submeniu

Setări

SSEETTAARREEAA MMOONNIITTOORRUULLUUII LLCCDD

17

Meniu principal Submeniu Funcţie

Setări default

Setare automată

Resetare culoare

Resetare OSD

Fără sonor

Volum

Luminozitate

Contrast

Setare RGB

Setare culoare

Fază

Setare pixeli

Poziţie orizontală

Poziţie verticală

Setare durată OSD

Poziţie OSD

Acceptare modificări şi terminare

Revocare modificări şi terminare

RROOMMÂÂNNĂĂ

18

MODURI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI Acest monitor trece în diferite stări de economisire a energiei, care sunt stabilite de calculator / sistemul de operare. Acest aspect corespunde cerinţelor actuale pentru reducerea consumului de energie electrică. Monitorul suportă următoarele moduri de economisire a energiei:

Stare Putere (val. nominală)

Culoarea LED-ului indicator

Revenire (aprox.)

PORNIT STANDBY

< 48 Watt < 5 Watt

albastru galben

- 3 secunde

Monitorul rămâne în modul de economisire a energiei – în funcţie de sistemul de operare – atâta timp, cât nu se apasă o tastă sau se mişcă mouse-ul (dacă există).

Revenirea din starea STANDBY în starea PORNIT se face în aproximativ 3 secunde.

SSEERRVVIICCIIUULL DDEE RREELLAAŢŢIIII CCUU CCLLIIEENNŢŢII

19


DEPANARE În cazul în care apar probleme cu monitorul LCD, asiguraţi-vă că acesta este instalat corect (citiţi capitolul „Punerea în funcţiune“ de la pagina 7). Dacă problemele persistă, citiţi acest capitol pentru a găsi o posibilă soluţie.

DETECTAREA CAUZEI Funcţionarea incorectă poate avea uneori cauze banale, dar uneori poate fi cauzată de componente defecte. Noi încercăm să vă dăm câteva indicii pentru rezolvarea unor eventuale probleme. Dacă măsurile prezentate aici nu au rezultatul scontat, vă stăm cu plăcere la dispoziţie. Telefonaţi-ne !

VERIFICAŢI CONECTOARELE ŞI CABLURILE Începeţi cu o inspecţie vizuală a legăturilor prin cablu. Dacă LED-ul indicator nu este aprins, verificaţi dacă monitorul LCD şi calculatorul sunt alimentate cu curent.

DEFECTE ŞI CAUZE POSIBILE

Pe ecran nu se afişează nici o imagine:

Verificaţi următoarele:

Alimentarea cu curent: cablul de alimentare trebuie să fie bine introdus în fişă şi întrerupătorul trebuie să fie în poziţia PORNIT.

Sursa de semnal: vă rugăm verificaţi dacă sursa de semnal (de ex. calculatorul) este pornită şi cablurile de legătură sunt bine introduse în fişe.

Rata de actualizare a imaginii: rata de actualizare curentă trebuie să fie setată corect pentru monitorul LCD.

Modul de economisire a energiei: apăsaţi orice tastă sau mişcaţi mouse-ul, pentru a dezactiva acest mod.

RROOMMÂÂNNĂĂ

20

ScreenSaver: dacă este activată opţiunea de protecţie a ecranului, apăsaţi orice tastă sau mişcaţi mouse-ul.

Conectorul cablului de semnal: dacă pinii sunt îndoiţi, apelaţi la serviciul de relaţii cu clienţii.

Setaţi valori admise pentru monitorul LCD (vezi „Pregătirea calculatorului “, pag. 7).

Imaginea fuge sau nu este stabilă:

Verificaţi următoarele:

Conectorul cablului de semnal: dacă pinii sunt îndoiţi, apelaţi la serviciul de relaţii cu clienţii.

Conectorul cablului de semnal: conectorul cablului de semnal trebuie să fie bine introdus în fişă.

Placa grafică: verificaţi dacă setările sunt corecte (vezi pag. 8).

Rata de actualizare a imaginii: alegeţi valori admisibile pentru setarea plăcii grafice.

Semnalul de ieşire pentru monitor: acest semnal trebuie să corespundă specificaţiilor tehnice ale monitorului.

Înlăturaţi dispozitivele care provoacă perturbaţii (telefoane mobile, difuzoare, etc.) din apropierea monitorului LCD.

Evitaţi folosirea prelungitoarelor pentru alimentarea monitorului.

Caracterele sunt prea întunecate, imaginea este prea mică sau descentrată, etc.:

Verificaţi şi reglaţi setările corespunzătoare. (Setarea monitorului LCD, pag. 15)

Culorile nu sunt afişate corect:

Verificaţi pinii cablului de semnal. Dacă pinii sunt îndoiţi, apelaţi la serviciul de relaţii cu clienţii.

Reglaţi setările culorii din meniul OSD.


21

Evitaţi folosirea prelungitoarelor pentru alimentarea monitorului.

Afişajul este prea luminos sau prea întunecat:

Verificaţi dacă nivelul semnalului de ieşire video al calculatorului corespunde cu specificaţiile tehnice ale monitorului.

Selectaţi Auto-Setup pentru optimizarea setărilor luminozităţii respectiv a contrastului. Monitorul va afişa o pagină text.

Imaginea tremură:

Verificaţi dacă tensiunea de alimentare corespunde cu specificaţiile tehnice ale monitorului.

Selectaţi Auto-Setup pentru optimizarea setărilor pentru pixeli respectiv pentru sincronizarea fazelor. Monitorul va afişa o pagină text.

AVEŢI NEVOIE DE AJUTOR ? Dacă propunerile de mai sus nu v-au ajutat să rezolvaţi problema, vă rugăm să ne contactaţi. Ne-ar fi de ajutor, dacă aţi putea să ne furnizaţi următoarele informaţii:

- Care este configuraţia calculatorului dvs.?

- Ce alte dispozitive periferice utilizaţi?

- Ce mesaje apar pe ecran?

- Ce programe aţi folosit în momentul în care a apărut eroarea?

- Care dintre paşii de mai sus i-aţi încercat deja pentru a rezolva problema?

- Dacă aţi primit deja un număr de client, vă rugăm să ne specificaţi şi acest număr.

RROOMMÂÂNNĂĂ

22

DDAATTEE TTEEHHNNIICCEE

Diagonala ecranului 19” (48,26 cm), TFT

Monitor LCD:

Tensiune nominală Curent nominal Putere consumată

curent continuu 19 V 2,5 A max. 47,5 Watt

Rezoluţie Rata de actualizare a imaginii

max. 1280 x 1024 max. 75 Hz

Luminozitate 250 cd/m2 (tipici)

Contrast 600:1 (tipici)

Timp de răspuns 25 ms (tipici)

Unghi vizual orizontal 170°/170° (tipici)

Intrare video RGB Conector D-SUB cu 15 pini

Elemente controlate de utilizator

Oprire/pornire alimentare, OSD

Dimensiuni (lăţime x înălţime x adâncime)

437 mm x 407 mm x 228 mm

Alimentator: HASU05K

Tensiune nominală Curent nominal Frecvenţă nominală

Intrare: curent alt. 100 - 240 V max. 1,8 A 50 / 60 Hz

Tensiune nominală Curent nominal

Ieşire: curent continuu 19 V 2,5 A

În timpul funcţionării +5° C ~ +35°C

Temperaturi

Oprit -20° C ~ +60°C

În timpul funcţionării

< 80% Umiditate (fără formare de condens)

Oprit < 85%

Difuzoare (opţional) 2 x 1 W


23

CONDIŢII DE GARANŢIE Chitanţa reprezintă dovada cumpărării acestui produs şi trebuie păstrată cu grijă. În momentul în care apelaţi la serviciile oferite în cadrul garanţiei, vi se va solicita chitanţa. Drepturile dvs. prevăzute de lege nu sunt limitate în nici un fel prin aceste condiţii de garanţie. În cazul în care produsul este transmis unui alt utilizator, acesta beneficiază de serviciile oferite pe tot restul perioadei de garanţie. Împreună cu produsul, noul utilizator va primi şi chitanţa respectiv această declaraţie de garanţie. Noi vă garantăm că acest dispozitiv este în perfectă stare de funcţionare şi corespunde descrierii tehnice anexate.

Perioada de garanţie se transferă asupra pieselor de schimb, cu condiţia să prezentaţi chitanţa cu care aţi cumpărat piese de schimb originale. În cazul în care predaţi acest aparat pentru a beneficia de serviciile din cadrul garanţiei, trebuie să înlăturaţi în prealabil orice programe, date sau medii mobile de stocare a datelor. Nu se vor înlocui accesoriile la produsele predate fără accesorii.

Garanţia nu se aplică în cazurile în care problema se datorează unui accident, unei catastrofe, unor acte de vandalism, utilizării necorespunzătoare, nerespectării măsurilor de siguranţă şi de întreţinere, unor modificări prin software, viruşi sau alte aparate şi accesorii, respectiv altor modificări neautorizate de producător. Această limitare a garanţiei înlocuieşte orice altă garanţie explicită sau implicită.

Tot aici se include garanţia privind vandabilitatea respectiv potrivirea produsului pentru un anumit scop, fără a se limita însă la acestea. În unele ţări, legislaţia nu permite excluderea garanţiilor implicite. În acest caz, valabilitatea tuturor garanţiilor explicite sau implicite se limitează la perioada de garanţie a produsului.

Odată cu expirarea acestei perioade, toate garanţiile îşi pierd valabilitatea. În unele ţări legislaţia nu permite limitarea perioadei de valabilitate a garanţiilor implicite, deci limitarea menţionată mai sus nu poate fi aplicată. În cazul în care aveţi întrebări legate de aceste condiţii de garanţie, vă rugăm să ne contactaţi.

ERORI DE PIXEL LA LCD-URI (ECRANE TFT) LCD-urile cu matrice activă (TFT) cu o rezoluţie de 1024 x 768 pixeli (XGA), compuşi la rândul lor din câte 3 sub-pixeli (roşu, verde, albastru), utilizează aproximativ 2,4 milioane de tranzistori de control. Datorită numărului ridicat de tranzistori şi a procesului de fabricaţie extrem de complex asociat numărului mare de tranzistori, este posibil ca unii pixeli, respectiv sub-pixeli, să nu funcţioneze sau ca tranzistorii să transmită comenzi greşite pixelilor, respectiv sub-pixelilor. În trecut au existat diverse încercări pentru a defini numărul maxim al erorilor de pixel permise. Majoritatea au fost însă mult prea complicate şi total diferite de la un producător la altul. Din acest motiv, pentru stabilirea dreptului la garanţie, MEDION respectă cerinţele stricte şi transparente ale standardului ISO 13406-2, Clasa II pentru toate produsele cu ecran TFT. În continuare vă prezentăm pe scurt esenţa acestui standard.

RROOMMÂÂNNĂĂ

24

Rânduri

Albastru Verde

Roşu

Standardul ISO 13406-2 defineşte printre altele nişte cerinţe general valabile pentru erorile de pixel. Erorile de pixel sunt grupate în 4 clase şi 3 tipuri de erori. Fiecare pixel este compus la rândul lui din trei sub-pixeli, câte unul pentru fiecare culoare de bază (roşu, verde, albastru).

Tipuri de erori de pixel: Tip 1: pixel luminat permanent (punct luminos, alb), cu toate că pixelul nu

este controlat Un pixel alb rezultă atunci când toţi cei trei sub-pixeli luminează. Tip 2: pixelul nu luminează (punct întunecat, negru), cu toate că pixelul este

controlat Tip 3: pixeli sau sub-pixeli de culoare roşie, verde sau albastră defecţi sau

necorespunzători (de ex. luminează continuu la jumătate de luminozitate, nu luminează o culoare, pâlpâie sau luminează tremurat, dar nu este de tip 1 sau 2)

Completare: clustere de tip 3 ( = funcţionare incorectă a doi sau mai mulţi sub-pixeli într-un bloc de 5 x 5 pixeli. Un cluster este un câmp format din 5 x 5 pixeli (15 x 5 sub-pixeli). Clase de erori de pixel:

Clasa de eroare Tip 1 Tip 2 Tip 3 Cluster de tip 3

I 0 0 0 - 0 II 2 2 5 - 2 III 5 15 50 5 IV 50 150 500 50

Numărul de erori permise conform tipurilor enumerate mai sus, în fiecare clasă de erori, este raportat la un milion de pixeli şi trebuie calculat în funcţie de rezoluţia fizică a ecranului.


25

Astfel, numărul maxim de erori permise în clasa de erori II este: La o rezoluţie de: Pixeli Sub-pixeli (Tip, vezi mai sus)

La o rezoluţie de Mio. Pixeli Sub-Pixeli Tip (vezi mai sus) 1024 x 768 (15") 0.786432 2.359296 2 2 4 - 2 1280 x 1024 (17,18, 19") 1.310720 3.932160 3 3 7 - 3 1600 x 1200 (19“) 1.920000 5.760000 4 4 10 - 4

Clasa de erori I se aplică doar în cazuri speciale, de ex. în medicină, şi implică o creştere corespunzătoare a costurilor. Clasa de eroare II s-a impus ca standard în rândul producătorilor preocupaţi de calitate, care oferă ecrane foarte bune.

Exemplul 1 :

Un ecran XGA de 15” este format din 1024 de puncte de ecran (pixeli) orizontale şi 768 de puncte de ecran verticale, adică în total 786.432 de pixeli. Raportat la un milion de pixeli rezultă un factor de 0,8, ceea ce conform clasei de erori II înseamnă că se permit câte două erori de tip 1, respectiv de tip 2, precum şi 4 erori de tip 3 şi 2 clustere de tip 3.

Exemplul 2:

Un ecran SXGA de 17” este format din 1280 de puncte de ecran (pixeli) orizontale şi 1024 de puncte de ecran verticale, adică în total 1,31 milioane de pixeli. Raportat la un milion de pixeli rezultă un factor de 1,31, ceea ce conform clasei de erori II înseamnă că se permit câte trei erori de tip 1, respectiv de tip 2, precum şi şapte erori de tip 3 şi 3 clustere de tip 3

În general aceste cazuri nu sunt incluse în garanţie. Garanţia se oferă pentru cazurile în care numărul de erori prezentat mai sus este depăşit în cel puţin o categorie.

RROOMMÂÂNNĂĂ

26

LIMITAREA RĂSPUNDERII Conţinutul acestui manual poate fi modificat fără avertizare prealabilă, în funcţie de progresele tehnologice. Producătorul şi distribuitorii acestuia nu îşi asumă nici o răspundere pentru defectele apărute în urma unor erori sau a unor omisiuni în informaţiile prezentate în acest manual. În nici un caz nu ne asumăm răspunderea pentru: 1. reclamaţii adresate de terţi împotriva dvs. din cauza unor pierderi sau

deteriorări 2. pierderea sau deteriorarea înregistrărilor sau datelor dvs. 3. daune indirecte economice (inclusiv pierderea unor venituri sau economii) sau

daune secundare, chiar dacă am fost informaţi despre posibilitatea unor asemenea daune

În unele ţări legislaţia nu permite excluderea sau limitarea daunelor indirecte sau secundare, astfel că limitarea menţionată mai sus nu poate fi aplicată.

REPRODUCEREA ACESTUI MANUAL Acest document conţine informaţii protejate prin lege. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzisă reproducerea prin mijloace mecanice, electronice sau prin orice alte mijloace, fără aprobarea scrisă a producătorului.

MONITOR LCD 19 - Medion

Documents

Transcript of MONITOR LCD 19 - Medion