MONO/d Selbstportrait als Künstlerpaar I – XXIII

SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR SEL

BST

PO

RT

RA

IT A

LS K

ÜN

STL

ER

PA

AR

• SEL

BST

PO

RT

RA

IT A

LS K

ÜN

STL

ER

PA

AR

SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR

•

•

Selbstportrait als KünstlerpaarWork in Progress seit 1998

Mixed Media

Die Werkserie kommentiert den Topos des Selbstbildnisses in der Kunst und ist auch eine Aus einan dersetzung des Künst ler paa res mit sich selbst als Künstlerpaar. Die Ar beiten ent stehen in der Regel für die traditionellen Jahres bzw. Weihnachts aus stel lungen1 in den Kunstinstitutionen am jeweiligen Sitz von Haus am Gern, aber nicht nur.

1 DietraditionellenWeihnachts-oderJahresausstellungensindeinfesterBestand-teilinderSchweizerischenKunstlandschaft.SiebietenalljährlicheinenÜberblicküberdaslokaleoderregionaleKunstschaffen,gleichzeitigtätigendiekantonalenundkom-munalenKunstkommissioneneinenwichtigenTeilihrerAnkäufe.InderRegelwirddieTeilnahmeanderJahres-bzw.WeihnachtsausstellunganverschiedeneBedingungenwieArbeits-,Wohn-oderHeimatort(bzw.künstlerischesEngagementinderlokalenSzene) geknüpft, die der jeweilige Organisator festlegt. Zudem sind die meistenAusstellungenjuriert,washeisst,dasseineJuryausdenEingabeneineAuswahltrifft,umdiekünstlerischeQualitätzugewährleisten.DieWeihnachts-bzw.Jahresausstel-lungenfindenauchansowichtigenOrtenwiederKunsthalleBernoderBaselstatt,undalleVersuchevonDirektorInnen,diesefürsieeherlästigeTraditionabzuschaffen,sindjeweilsamWiderstandderlokalenKünstlerschaftgescheitert.

Selbstportrait als Künstlerpaar I (Die geöffnete Kammer)

1998SchwarzweissFotopapieraufAlukaschiert,

jeca.90cmx150cm,5-teiligWeihnachtsausstellungKunsthausLangenthal

Das Künstlerpaar liess sich beim Liebesakt von einer grossen Loch kamera aufzeichnen. Die Belichtungs-zeit betrug ca. 20 Minuten.

Selbstportrait als Künstlerpaar II (Wir haben unsere farbigen Bilder vergrössern lassen)

1999C-PrintsabPolaroid,aufPVCkaschiert,

50cmx70cm,35-teiligWeihnachtsausstellungKunsthausLangenthal

Der Untertitel (Wir haben unsere farbigen Bilder ver-grössern lassen) bezieht sich auf ein Zitat der Schwei-zer Foto- und Videokünstlerin Annelies Štrba zu ihrem Werk «Shades of Time». Das Künstlerpaar foto gra fier-te sich mit einer Polaroidkamera gegenseitig in inti-men häuslichen Situationen mit Stofftierchen im Arm.

Selbstportrait als Künstlerpaar III (Im richtigen Licht)

2000C-printsimPlexiglassandwich,

jeca.20cmx30cm,7-teiligWeihnachtsausstellungCentrePasquArtBiel/Bienne

Neu in Biel wohnhaft – als artist-in-residence im Ate-lier Robert – liess sich das Künstlerpaar in 7 kommer-ziellen Bieler Fotostudios porträtieren und stellte sich dem Bieler Publikum vor. Fotos von oben links nach unten rechts: Fotoatelier Liselotte Fankhauser; Foto-atelier Olivier Evard; Foto Bandi, Ruth Patzer; Foto M. Ammann, Nachf. P.Fankhauser-Dürig; Atelier für Fotografie Stefan Weber; Foto-Video Dufour Bruno Facchinetti; FotoStudio TopOne, Anita Marti

Selbstportrait als Künstlerpaar IV (Selbstportrait als Künstlerpaar)

2001OelaufHolzfaserplatte,

je80cmx130cmMalerei:ClaudeHohl

WeihnachtsausstellungCentrePasquArtBiel/Bienne

IV war eine Auftragsarbeit an den Maler Claude Hohl. In die-ser Schaffensphase malte Hohl jedes Bild gleichzei tig zweimal, so auch das in Auftrag gegebene Gemälde. Er erlaubte sich, das zweite Bild unter seiner Auto ren schaft für dieselbe Weihnachtsausstellung einzureichen. Die beiden Bilder wur-den von der Ausstellungskommission getrennt im 1. und 2. Stock, jedoch an identischer Stelle, «übereinander» gehängt. Claude Hohls Bild war günstiger und wurde verkauft.

Selbstportrait als Künstlerpaar V (OH MY GODS)

2002DigitalprintaufForex,je42cmx58,5cm,8-teilig


V zeigt das Künstlerpaar im Angesicht und Augenlicht seiner Ikonen: Marcel Duchamp, Clown, Affe, Dolores Denaro, Harald Szeemann, Adobe-Bottichelli- Venus, Sathia Sai Baba, Jungfrau von Guadalupe.

Selbstportrait als Künstlerpaar VI (SPLASH oder ZEUS UND ATHENA)

2003DigitalprintaufSatin,je108cmx108cm

KunstmuseumBern

Die beiden Selbstporträts überdeckten die beiden Me-daillons mit Zeus und Athena über dem Eingang des Kunstmuseums Bern anlässlich der Übergabe des Preises der Kunstkommisssion der Stadt Bern an Haus am Gern. Das Künstlerpaar stellt Bruce Naumans Werk «Self Portrait as a Fountain» nach.

Selbstportrait als Künstlerpaar VII (SPLASH)

2003LIDI(laser-induced-damage-image)ab3D-Face-Scan,

je5cmx5cmx8cmaufDiscodrehteller,SockelundGlashaubeWeihnachtsausstellungCentrePasquArtBiel/Bienne

Auf dem Jahrmarktstand sind sie zu kaufen, die faszinie-renden 3D Sujets im Glaskörper – meist jedoch Baudenk-mäler oder Tiere. (SPLASH) entstand mit viel Geduld in der Rätselerlebniswelt Mystery Park bei Interlaken.

Selbstportrait als Künstlerpaar VIII (speedcontrol)

2004Fotografie,PigmentInkjetaufHahnemühleA3+,

gerahmt50cmx60cm,2-teiligFotos:MarcelVacheresse,KantonspolizeiSolothurnWeihnachtsausstellungCentrePasquArtBiel/Bienne

VIII blitzte ein Radargerät der Kantons-polizei Solothurn. Die beiden Arbeiten wurden von der Ausstellungs kommission getrennt im 1. und 2. Stock, jedoch an der identischen Stelle, «übereinander» ge-hängt.

Selbstportrait als Künstlerpaar IX (DNA 4U)

2005DNAdesKünstlerpaares,

eingefärbt,eingebettetineineMatrix,zertifiziert.KappeausSterling-Silber925

Coupling-RöhrchenineinemAnhänger,Maße8mmxca.3cm,Kappe:Sterling-Silber925

Coupling-HerzineinemmundgeblasenenAnhänger,Maßeca.3cmx1,5cmx1cm(H/B/T)


IX wurde in der Ausstellung vom Aufsichtspersonal getragen.

CécileHaenni RosmarieWyss

Selbstportrait als Künstlerpaar X (Così fan tutte!)

2006Aktion;Pigment-InkjetaufHahnemühle,

Handschrift,Signatur,40cmx50cmStempel:DirkBonsma


Haus am Gern liess von Dirk Bonsma ein Porträt des Künstlerpaares entwerfen. Dirk Bonsma ist einer der grossen Illustratoren von Plattencovers und Konzertplakaten der internationalen Indepen-dentszene. Dem Publikum wurde das Porträt an der Austellungseröffnung wie bei einem Konzertbe-such zur Quittung auf einen Körperteil nach Wahl gestempelt.

Selbstportrait als Künstlerpaar XI (LA RIVOLUTIONE SIAMO NOI)

20072-teiligeInstallation;Metall,PEPolyethylengefräst,

250cmx300cm,LochinderWandWeihnachtsausstellungCentrePasquArtBiel/Bienne

2008SUBSTITUT,

RaumfüraktuelleKunstausderSchweiz,Berlin

Haus am Gern zitiert Joseph Beuys’ gleichnamiges Werk von 1972. Die beiden Sprechblasen aus weissem Polyethylen sollen in gleicher Höhe auf der Vor- und Rückseite einer Wand befestigt werden. Wo die Sprechblasen auslaufen, soll ein kleines Loch die Wand durchstossen. Trotz Beden-ken seitens der Direktion des CentrePasquArt nahm die Jury das Werk in die Ausstellung auf. Erst nach der Unterzeichnung eines Vertrages, in dem Haus am Gern die Haftung für jegliche Folgeschäden an der Bausub-stanz des CentrePasquArt akzeptierte, durfte ein von der Direktion auto-risiertes Baugeschäft das faustgrosse Loch in die Wand bohren. In Berlin war das Loch in der Mauer kein Problem.

Selbstportrait als Künstlerpaar XII (absent)

2008FotografiefürEinladungskarteundPlakatzur

WeihnachtsausstellungimCentrePasquArtBiel/Bienne

Das Künstlerpaar ist auf diesem Bild abwesend. Es stand hinter der Kamera.

Selbstportrait als Künstlerpaar XIII (Theory & Praxis)

2009100PaarBaumwollhandschuhe,Siebdruck

WeihnachtsausstellungKunsthalleBern

Die Baumwollhandschuhe mit aufgedruckten Porträts des Künstlerpaares wurden vom technischen Personal der Kunsthalle Bern während des Auf-baus der Weihnachtsausstellung 2009 getragen und danach in der Ausstel-lung ausgestellt.

Selbstportrait als Künstlerpaar XIV (Huis clos)

2010Fotoschuss,Thermosublimatonsdruck10cmx15cm,gerahmt

Hommage an Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre. 1929 schoss Simone de Beauvoir an einem Fotoschiess-stand in Paris mit geschlossenen Augen ein Selbstpor-trät des Paares.

SimonedeBeauvoir,Jean-PaulSartre,Ported'Orléans,juin1929

Selbstportrait als Künstlerpaar XV (nos Aventures)

201025Zeichnungen,Pigmentstift,aufA3,gerahmtfreinach«LesAdventuresdeTintin»vonHergé

XV entstand für die Monografie von Haus am Gern. In jedem der 20 Monografiehefte ist ein Selbstportrait abgebildet. Das in den Sprechblasen eingefügte Zitat «L’œuvre d’art n’a pas d’idée, elle est idée» lautet auf deutsch «Das Kunstwerk hat keine Idee, sondern es ist selbst eine Idee» und stammt vom Kunsthisto riker Konrad Fiedler (1841–1895) 1

1 Konrad Fiedler; Aphorismus 77, S. 45 in Band 2 der Schriften zur Kunst (ed. Boehm, 1971, 2. Ausgabe 1991)

1

3

5

7

2

4

6

8

Selbstportrait als Künstlerpaar XVI (SVP)

20118Pizzas,PorträtsdurchPizzaiolosnacheinerFotografiedes

KünstlerpaaresCantonaleBerneJura2011

Intervention von Haus am Gern für die «Cantonale Ber-ne Jura» Weihnachtsausstellung 2011/2012

Acht Kunst-Institutionen der Kantone Bern und Jura haben 2011 unter dem Titel «Cantonale Berne Jura» zum ersten Mal eine gemeinsame Weihnachtsausstel-lung lanciert. Kunstschaffende konnten sich für die Teilnahme in einer bestimmten Institution bewerben oder auch mehrfach ausgestellt werden. Haus am Gern bewarb sich mit einem Projekt für den Off-Space «Marks Blond Project R.f.z.K.» in Bern im Wissen, dass Marks Blond zur Zeit über keinen eigenen Ausstellungsraum verfügt.

An jede der acht Institutionen liess Haus am Gern wäh-rend der Vernissage von einer ortsansässigen Pizzeria zwei Pizzas an Marks Blond ausliefern. Die Pizzas wur-den von den jeweiligen Pizzaiolos als Porträts nach ei-nem Fotoportrait von Rudolf Steiner und Barbara Meyer Cesta gestaltet. Die Pizzas wurden – nach ei-ner Rede von Daniel Suter (Marks Blond Project) – fo-tografiert und ans Publikum zum Verzehr verteilt. Die Abbildungen der Pizzen wurden am folgenden Tag in die jeweiligen Ausstellungen integriert. Damit er-hielt Marks Blond Project in jeder Institution ein ei-genes Territorium.

1KunsthalleBernMehmetGüler,MegaPizza,Bern

2StadtgaleriePROGRBernBelrimAhmetai,PizzeriaIlGrissinoBern

3CafeteReitschuleBernSuda,PizzeriaGaribaldiBern

4KunsthausLangenthalMemetKasikara,LionsGrill-PizzaLangenthal

5KunstmuseumThunAdemMersan,PizzaKurierDaMammaGmbHThun

6KunsthausInterlakenAvsarSinar,BrunosPizzakurierInterlaken

7Centred'ArtJurassienMoutierMihailMoldavon,Joshi-PizzaMoutier

8CentrePasquartBiel/BienneSamirAsani,BravoPizzaBiel/Bienne

‑–

Selbstportrait als Künstlerpaar XVII (R–G–Y)

20113D-Video,stumm

Nachbilder,KinoKunstmuseumBern

Inspiriert vom Videopionier Peter Campus und dessen Vi-deo R-G-B von 1974, das die spezifischen Charakteristi-ka der Videotechnologie zum Thema macht. In ver- schiedenen Versuchsanordnungen zeigt Campus, wie Lichtfarben sich addieren und neue Farbtöne erzeugen.«R-G-Y» zeigt das Künstlerpaar im Licht einer Ver-kehrsampel.

‑–

Selbstportrait als Künstlerpaar XVIII (Tiere, die von weitem wie Menschen aussehen)

2012Diptychon;C-Print,80cmx40cm

Credits:LeicaNidauJOUPHFototageBiel

JahresausstellungKunstmuseumSolothurn

Ameisen sind unentwegt am Arbeiten. Im Hochsommer meiden sie die heisse Oberfläches ihres Nests und zie-hen sich ins Innere zurück. Das Künstlerpaar hat bei Sonnenhöchststand seinen Schatten auf Ameisennes-ter gelegt und die Insekten diese Silhouetten fleissig nachgebildet. Dabei ist eine Metapher für die Fotogra-fie – die analoge wie die digitale – entstanden. Und eine Fabel über das Verhältnis zwischen Mensch und Tier.

F

Selbstportrait als Künstlerpaar XIX (Menschen, die von weitem wie Fliegen aussehen)

2012Miniaturzeichnungen,7-teilig

PigmenttintePentelaufMangoSatinhalbmatt250g,42cmx52cmCantonaleBerneJura,KunsthausCentred'artCentrePasquArtBiel/Bienne

Von weitem fliegen Fliegen durch die Bilderreihe. Nur dem indiskreten Blick geben die Miniaturzeichnungen die sieben Liebesakte preis.

F

Selbstportrait als Künstlerpaar XX (Multiplikator

2013Installation,ca.h2mx3mx4m

Ich.Du.DieAnderen-KünstlerporträtierenKünstler,KunstmuseumOlten

Die Spiegel verfünffachen eine Szene und reflektieren den Kontext,z.B. Ausstellungsraum und Publikum.

Selbstportrait als Künstlerpaar XXI (Know The Knoll)

2014Holzgeschnitzt,Gummi,Leder,

Meteorit(Eisenmeteorit,Rohstein,FundortSibirien);Steinschleuder(Zwille)ungespannt:0.3mx27m

KunsthausCentred'artCentrePasquArtBiel/BienneJahresausstellungKunstmuseumSolothurn

Das Objekt, eine Steinschleuder (eigentlich Zwille) ist aus Fahrradschläuchen, die den Schleudergummi von 27 Metern bilden und sich etwa um das fünffache dehnen lassen, einer ei-gens gesuchten Astgabel von ca. 45°, und einem Stück Leder eines alten Schuhes als Halterung der Munition gebaut. Die Astgabel ist mit Schnitzereien und den Buchstaben B und R verziert. Als Munition dient ein Meteorit, ein Festkörper kosmischen Ursprungs.

Selbstportrait als Künstlerpaar XXII (Happy Planet)

2014Installation,ca.800-teilig;Massevariabel;Bodenflächeca.40-70m2

bemalteBaumscheiben,verschiedeneHolzsorten;weisseundschwarzeFarbeTurtmann,MetzgereiMeyer

XXII besteht aus ca. 800 bemalten Baumscheiben mit unterschiedlicher Dicke und Durchmesser, die in einem Raum bodendeckend ausgebreitet werden. Das Publikum schreitet über die Installation.

Selbstportrait als Künstlerpaar XXIII (100%)

2015InkjetaufHahnemühleRAG;70x100cm

Publiziertin:AiredeBellelay,HausamGern;MOULDISSUE2,Editor:JoanFontcuberta¨

SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAARSE

LB

STP

OR

TR

AIT

AL

S K

ÜN

STL

ER

PA

AR

• S

EL

BST

PO

RT

RA

IT A

LS

KÜ

NST

LE

RP

AA

RSELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR • SELBSTPORTRAIT ALS KÜNSTLERPAAR

•

•

Credits:

Studioporträts IIIFotoatelierLiselotteFankhauserFotoatelierOlivierEvardFotoBandi,RuthPatzerFotoM.Ammann,Nachf.P.Fankhauser-DürigAtelierfürFotografieStefanWeberFoto-VideoDufourBrunoFacchinetti;FotoStudioTopOne,AnitaMarti

Malerei IV

ClaudeHohl

Blitzer VIII

MarcelVacheresse(KantonspolizeiSolothurn)

Anhänger IX

DNA4U,Münster(D)PräsentationRosmarieWyssCécileHaenni

Stempel X

DirkBonsma,ZiegelriedEmpfangZuzannaSteinerSvenWeber

Metallarbeiten XI

RudolfSteinersen.

Technik XIII

TeamKunsthalleBern

Zitat XV

KonradFiedler

Realisierung XXII

HeinrichGartentorJanoschPerler

Support XXIII

FondationAbbatialedeBellelayRuedySchwynAntonioHerrera

MONO/d Selbstportrait als Künstlerpaar I – XXIII

Documents

Transcript of MONO/d Selbstportrait als Künstlerpaar I – XXIII