Montage- und Wartungsanleitungdocuments.buderus.com/download/pdf/file/63016163.pdf · gano SK635...

6301 6163 – 09/2003 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk

Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen

Montage- und Wartungsanleitung

Öl-/Gas-SpezialheizkesselLogano S635

Vorwort

2

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!

Montage- und Wartungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 • Ausgabe 09/2003

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Technische Änderungen vorbehalten!

Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildun-gen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen.

Aktualisierung der Dokumentation

Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Zu dieser Anleitung

Die vorliegende Montage- und Wartungsanleitung ent-hält wichtige Informationen zur sicheren und sachge-rechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano SE635 und Logano SK635.

Die Montage- und Wartungsanleitung richtet sich an den Fachhandwerker, der – aufgrund seiner fachlichen Aus-bildung und Erfahrung – Umgang mit Heizungsanlagen sowie Öl- und Gasinstallationen hat.

Die Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und Lo-gano SK635 werden in dieser Unterlage als Logano S635 bezeichnet.

In dieser Unterlage wird unter anderem Zubehör ge-nannt, das Sie für die Erweiterung des Logano S635 verwenden können. Beachten Sie für die Montagen des Zubehörs die dazugehörigen Montageanleitungen.

Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden euro-päischen Richtlinien.

Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Origi-nal der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt.

ANWENDERHINWEIS

Auf Anfrage ist auch eine deutschsprachi-ge Ausgabe dieser technischen Begleit-dokumentation erhältlich.

Für Belgien (BE) gilt:Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an:

Buderus Verwarming ChauffageAmbachtenlaan 42aBE-3001 HeverleeTel.: +32 16 40 30 20Fax: +32 16 40 04 06

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2 Aufbau der Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.3 Beachten Sie diese Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.4 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.1 Technische Daten für Logano SE635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2 Technische Daten für Logano SK635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Heizkessel transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1 Kesselkörper per LKW transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.2 Kesselkörper mit einem Gabelstapler/Hubwagen transportieren . . . . . . . . . . . . . 15

6.3 Kesselkörper mit einem Kran heben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Heizkessel aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1 Empfohlene Wandabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2 Heizkessel ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 Heizkessel montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1 Brennertür umbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.2 Traversen montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.3 Wassermangelsicherung montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.4 Heizkessel an das Rohrnetz anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.5 Heizkessel befüllen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.6 Kesselkörper-Wärmeschutz montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.7 Brennerkabel verlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8.8 Seitenwände montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8.9 Vordere Kesselhaube montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9 Heizungsanlage abgasseitig anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9.1 Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9.2 Abgastemperaturfühler montieren (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

10 Regelgerät (Zubehör) montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10.1 Regelgerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10.2 Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3




Inhaltsverzeichnis

11 Kesselmantel montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.1 Vordere Abdeckung montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.2 Seitliche Kesselhauben montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11.3 Einlegeteile montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11.4 Rückwand montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

12 Brenner (Zubehör) montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

12.1 Brennerplatte montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

12.2 Brennertür öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12.3 Brenner an die Brennerplatte montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12.4 Brennertürverkleidung montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12.5 Design-Element montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12.6 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

13 Heizungsanlage in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

13.1 Heizungsanlage befüllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

13.2 Heizungsanlage spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13.3 Heizungsanlage betriebsbereit stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13.4 Regelgerät und Brenner in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

13.5 Abgastemperatur anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

13.6 Inbetriebnahmeprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

14 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

14.1 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

14.2 Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

15 Heizungsanlage inspizieren und warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15.2 Heizkessel für Inspektion und Wartung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15.3 Heizkessel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

15.4 Wasserdruck der Heizungsanlage prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

15.5 Inspektions- und Wartungsprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

16 Brennerstörungen beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

17 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

18 Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4




Allgemeines 1

5




1 Allgemeines

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landes-spezifischen Normen und Richtlinien!

Beachten Sie die Angaben auf dem Heiz-kesselleistungsschild. Diese sind maßge-bend und unbedingt zu beachten.

Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten Deutschland Österreich Schweiz

maximale Vorlauftemperatur °C 120 1001/1202 110

maximaler Betriebsüberdruck bar 4

Temperaturregler s 40

Wächter/Begrenzer s 40

Tab. 1 Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten

1 Die maximale Vorlauftemperatur beträgt 100 °C, wenn der Heizkessel als WW-Heizkessel betrieben wird.

2 Die maximale Vorlauftemperatur beträgt 120 °C, wenn der Heizkessel als Heißwassererzeuger (nach Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG) betrie-ben wird.

Brennstoffe für Deutschland

Logano S635Heizöl EL

nach DIN 51 603Flüssiggas Erdgas

Biogas (besondere Be-triebsbedingungen)

BemerkungDer Heizkessel Logano S635 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den für den Heizkessel Logano S635 angegebenen Brennstoffen entspricht.

Brennstoffe für Österreich

Logano S635Heizöl L (Leichtöl

„Schwechat 2000“)Heizöl EL Flüssiggas Erdgas

Biogas (besondere Be-triebsbedingungen)

Bemerkung

Der Heizkessel Logano S635 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den für den Heizkessel Logano S635 angegebenen Brennstoffen entspricht.Wenn Heizöl L (Leichtöl „Schwechat 2000“) verwendet wird, muss die Reinigung und Wartung zweimal jähr-lich durchgeführt werden.

Brennstoffe für Schweiz

Logano S635 Heizöl EL Flüssiggas ErdgasBiogas (besondere Be-

triebsbedingungen)

Bemerkung

Der Heizkessel Logano S635 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den für den Heizkessel Logano S635 angegebenen Brennstoffen entspricht.Die in der Tabelle „Technische Daten“ angegebenen Leistungen sind Nennleistungen. Im praktischen Betrieb werden diese Werte im Hinblick auf die Einhaltung der LRV-Vorschriften innerhalb des angegebenen Leistungsbereiches teilweise unterschritten.

Tab. 2 Brennstoffe

Sicherheit2

2 Sicherheit

Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit diese Hinweise.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und Lo-gano SK635 sind für die Erwärmung von Heizungswas-ser z. B. für Mehrfamilienhäuser oder industrielle Zwecke konzipiert. Alle nach EN 267 oder EN 676 bau-mustergeprüften Öl- beziehungsweise Gas-Brenner können eingesetzt werden, wenn deren Arbeitsfelder mit den technischen Daten des Heizkessels überein-stimmen.

Bei diesen Heizkesseln werden die Regelgeräte Loga-matic verwendet.

2.2 Aufbau der Hinweise

Es werden zwei Gefahrenstufen unterschieden und durch Signalwörter gekennzeichnet:

Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und Anwenderhinweisen:

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

Kennzeichnet eine möglicherweise von einem Produkt ausgehende Gefahr, die ohne ausreichende Vorsorge zu schwe-ren Körperverletzungen oder sogar zum Tode führen kann.

VORSICHT!

VERLETZUNGSGEFAHR/ANLAGENSCHADEN

Weist auf eine potenziell gefährliche Situ-ation hin, die zu mittleren oder leichten Körperverletzungen oder zu Sachschä-den führen kann.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch elektrischen Strom.

ANWENDERHINWEIS

Anwendertipps für eine optimale Geräte-nutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen.

6




Sicherheit 2

2.3 Beachten Sie diese Hinweise 2.4 Entsorgung

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch Explosion entzündlicher Gase.

! Führen Sie Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine Konzession besit-zen.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch elektrischen Strom.

! Vor sämtlichen Arbeiten an der Hei-zungsanlage müssen Sie die Hei-zungsanlage stromlos schalten, z. B. Heizungsnotschalter vor dem Heiz-raum ausschalten.

! Es genügt nicht, das Regelgerät aus-zuschalten!

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch unsachgemäße Montage.

! Beachten Sie für die Erstellung und den Betrieb der Heizungsanlage die Regeln der Technik sowie die bauauf-sichtlichen und gesetzlichen Bestim-mungen!

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch mangelhafte Reinigung und War-tung.

! Führen Sie die Reinigung und Wartung einmal jährlich durch. Prüfen Sie dabei die gesamte Heizungsanlage auf ihre einwandfreie Funktion!

! Beheben Sie Mängel sofort, um Anla-genschäden zu vermeiden!

ANWENDERHINWEIS

! Entsorgen Sie das Verpackungsmate-rial umweltgerecht.

7




8




Produktbeschreibung3

3 Produktbeschreibung

Den Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und den Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SK635 müssen Sie mit einem zum Heizkessel passenden Brenner bestücken.

Der Unterschied zwischen dem Öl-/Gas-Spezialheiz-kessel Logano SE635 und dem Öl-/Gas-Spezialheiz-kessel Logano SK635 besteht in der Wasserleittechnik. Der einzigste äußerliche Unterschied zwischen den bei-den Heizkesseln besteht darin, dass die Position der Messstelle unterschiedlich ist. Wo sich die Position der Messstelle am Logano SE635 oder am Logano SK635 befindet, können Sie im Kapitel 10.2 „Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel anschließen“, Seite 34, nachlesen.

Beim Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 benöti-gen Sie keine Rücklauftemperaturanhebung.

Beim Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SK635 müs-sen Sie eine Rücklauftemperaturanhebung vornehmen oder es muss eine Sockeltemperatur eingehalten wer-den (siehe Arbeitsblatt K6, Katalog).

Die Hauptbestandteile des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S635 (Abb. 1) sind:

– Kesselkörper (Abb. 1, Pos. 4) in Verbindung mit ei-nem Brenner.Der Kesselblock überträgt die vom Brenner erzeugte Wärme an das Heizungswasser.

– Kesselmantel (Abb. 1, Pos. 2), Wärmeschutz (Abb. 1, Pos. 1) und Brennertürverkleidung (Abb. 2, Pos. 1).Kesselmantel, Wärmeschutz und Brennertürverklei-dung verringern den Energieverlust.

– Regelgerät (Zubehör – Abb. 1, Pos. 3)Das Regelgerät dient der Überwachung und der Steuerung aller elektrischen Bauteile des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S635.

Abb. 1 Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635

Pos. 1: Wärmeschutz

Pos. 2: Kesselmantel

Pos. 3: Regelgerät (Zubehör)

Pos. 4: Kesselkörper

2

2 3

1

2

22

4

2

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch falschen Brenner.

! Setzen Sie nur Brenner ein, die den technischen Voraussetzungen des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S635 entsprechen (siehe Kapitel 4 „Technische Daten“, Seite 9).

Abb. 2 Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635

Pos. 1: Brennertürverkleidung

1

Technische Daten 4

4 Technische Daten

Die technischen Daten geben Ihnen Informationen über das Leistungsprofil des Logano S635.

4.1 Technische Daten für Logano SE635

Abb. 3 Technische Daten für Logano SE635 und SK635

VKRKVSLRSLELWMSAAB

=======

Vorlauf HeizkesselRücklauf HeizkesselVorlauf SicherheitsleitungRücklauf SicherheitsleitungEntleerung (R1)Anschluss für Wassermangelsicherung > 350 kWAnschluss für einen Armaturbalken (R1)

Abmessungen und technische Daten für Logano SE635

Kesselgröße 230 280 350 420 490

Nennwärmeleistung kW 230 280 350 420 490

Feuerungswärmeleistung kW 249 308 378 454 530

Kesselgesamtlänge (L) mm 2150 2345

Kesselblocklänge (LK) mm 1637 1762

Kesselbreite (B) mm 992 1112

Einbringung Breite mm 780 916

Einbringung Länge mm 1712 1992

Länge des Grundrahmens (LGr) mm 1482 1762

Breite des Grundrahmens (BGr) mm 780 916

Höhe (H) mm 1540 1730

Höhe (HK) mm 1310 1500

Durchmesser Abgasstutzen (Ø AA) mm 248

Höhe Abgasstutzen (HAA) mm 1003 1140

Feuerraumlänge mm 1440 1720

9




Technische Daten4

Feuerraumdurchmesser mm 470 570

Brennertürtiefe T mm 226 246

Brennertürhöhe (HB) mm 450 490

Brennerrohrmindestlänge mm 270 290

Durchmesser von VK DN 80 100

Durchmesser von RK DN 80 100

Durchmesser von VSL DN 32 50

Höhe Flansch VK/VSL/RK (HF) mm 1380 1558

Abstandsmaß A1 mm 350

Abstandsmaß A2 mm 175 225



Gewicht netto 1 kg 905 925 1147 1197 1397

Kesselwasserinhalt l 545 536 752 738 854

Gasinhalt l 380 386 557 566 673

Abgastemperatur, Teillast bei 60 % 2 °C 131 132 127

Abgastemperatur, Volllast °C 174 173 175 170

Abgasmassenstrom, ÖlTeillast bei 60 %

kg/s 0,063 0,080 0,096 0,115 0,135

Abgasmassenstrom, ÖlVolllast

kg/s 0,106 0,133 0,160 0,193 0,225

Abgasmassenstrom, GasTeillast bei 60 %

kg/s 0,063 0,081 0,097 0,116 0,135

Abgasmassenstrom, GasVolllast

kg/s 0,106 0,134 0,161 0,193 0,226

CO2-Gehalt – Öl % 13

CO2-Gehalt – Gas % 10

Heizgasseitiger Widerstand mbar 2,3 2,9 3,2 3,5 3,9

Notwendiger Förderdruck Pa 0

Maximal zul. Vorlauftemperatur 3 °C 120

Zul. Betriebsüberdruck (Heizkessel) 4 bar 4

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085BO0272

Tab. 3 Technische Daten für Logano SE635

1 Gewicht mit Verpackung ca. 6 – 8% höher.

2 Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für das Berechnen des Schornsteines nach DIN 4705 liegt um ca. 12 K niedriger.

3 Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C.

4 Bei höheren Betriebsdrücken fragen Sie den Buderus Partner.

Abmessungen und technische Daten für Logano SE635

Kesselgröße 230 280 350 420 490

10




Technische Daten 4

4.2 Technische Daten für Logano SK635

Abmessungen und technische Daten für Logano SK635

Kesselgröße 265 325 405 485 555

Nennwärmeleistung kW 265 325 405 485 555

Feuerungswärmeleistung kW 288 353 440 527 603

Kesselgesamtlänge (L) mm 2 150 2345

Kesselblocklänge (LK) mm 1637 1762

Kesselbreite (B) mm 992 1112

Einbringung Breite mm 780 916

Einbringung Länge mm 1712 1992

Länge des Grundrahmens (LGr) mm 1482 1762

Breite des Grundrahmens (BGr) mm 780 916

Höhe (H) mm 1540 1730

Höhe (HK) mm 1310 1500

Durchmesser Abgasstutzen (Ø AA)

mm 248

Höhe Abgasstutzen (HAA) mm 1003 1140

Feuerraumlänge mm 1440 1720

Feuerraumdurchmesser mm 470 570

Brennertürtiefe mm 226 246

Brennertürhöhe (HB) mm 450 490

Brennerrohrmindestlänge mm 270 290

Durchmesser von VK DN 80 100

Durchmesser von RK DN 80 100

Durchmesser von VSL DN 32 50

Höhe Flansch VK/VSL/RK (HF) mm 1380 1558

Abstandsmaß A1 mm 350




Gewicht netto 1 kg 895 915 1127 1177 1370

Kesselwasserinhalt l 545 536 752 738 854

1 Gewicht mit Verpackung ca. 6 – 8% höher.

11




Technische Daten4

Gasinhalt l 380 386 557 566 673

Abgastemperatur, Teillast bei 60 % 2 °C 144 143

Abgastemperatur, Volllast °C 195 194

Abgasmassenstrom, ÖlTeillast bei 60 % kg/s 0,077 0,094 0,114 0,136 0,155

Abgasmassenstrom, ÖlVolllast kg/s 0,129 0,157 0,189 0,226 0,259

Abgasmassenstrom, GasTeillast bei 60 % kg/s 0,078 0,095 0,114 0,136 0,155

Abgasmassenstrom, GasVolllast kg/s 0,130 0,158 0,190 0,227 0,259

CO2-Gehalt, Öl % 13

CO2-Gehalt, Gas % 10

Heizgasseitiger Widerstand mbar 3,2 3,7 4,2 4,8 5,2

Notwendiger Förderdruck Pa 0

Maximal zul. Vorlauftemperatur 3 °C 120

Zul. Betriebsüberdruck (Heizkes-sel) bar 4

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085BO0272

Tab. 4 Technische Daten für Logano SK635

2 Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für das Berechnen des Schornsteines nach DIN 4705 liegt um ca. 6 K niedriger.

3 Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 =82 °C.

Abmessungen und technische Daten für Logano SK635

Kesselgröße 265 325 405 485 555

12




Lieferumfang 5

13




5 Lieferumfang

! Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit.

! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

Logano S635

1 Bauteile befinden sich im Feuerraum.

2 Rohr nur bei Heizkesseln ab 350 kW im Lieferumfang enthalten.

ANWENDERHINWEIS

Die „Packs A bis C“ sind in der Montage-reihenfolge vorgepackt.

Bauteil Stück Verpackung

Kesselkörper 1 1 Palette

Kesselmantel „Pack A“inkl. Brennerkabel

1 1 Holzverschlag

Kesselmantel „Pack B“ 1 1 Karton

„Pack C“ 1 1 Karton

Wärmeschutz 11 Folienverpa-

ckung

Regelgerät 1 1 Karton

Isolierringe 1 1 1 Karton

Rohr für Wassermangelsiche-rung (WMS) 2

11 Folienverpa-

ckung

Tab. 5 Lieferumfang des Logano S635

Heizkessel transportieren6

6 Heizkessel transportieren

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Heiz-kessel sicher und ohne diesen zu beschädigen transpor-tieren können.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch unsachgemäß gesicherten Heiz-kessel.

! Verwenden Sie für den Transport des Heizkessels geeignete Transportmit-tel, z. B. zwei Hubwagen oder einen Gabelstapler.

! Sichern Sie den Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel ge-gen Herunterfallen.

6.1 Kesselkörper per LKW transportieren

Wenn Sie den Kesselkörper mit einem LKW transpor-tieren möchten, dann beachten Sie folgenden Sicher-heitshinweis.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch herunterfallende Last.

! Sichern Sie den Kesselkörper vor dem Transport mit Spannbändern.

14




Heizkessel transportieren 6

6.2 Kesselkörper mit einem Gabelstapler/Hubwagen transportieren

Sie können den Kesselkörper mit einem Gabelstapler oder zwei Hubwagen transportieren. Beachten Sie für den Transport des Kesselkörpers folgende Anweisun-gen:

6.2.1 Heizkessel mit einem Gabelstapler transportieren

! Gabel des Gabelstaplers unter die Kesselvorder- (Abb. 4, Pos. 1) und Kesselrückwand (Abb. 4, Pos. 2) einführen.

Abb. 4 Kesselkörper mit einem Gabelstapler/Hubwagen transportieren

Pos. 1: Kesselvorderwand

Pos. 2: Kesselrückwand


1

2

3

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR


! Beachten Sie, dass beim Anheben und Transportieren des Kesselkörpers das Gewicht auf der Gabel des Gabelstap-lers/Hubwagens gleichmäßig verteilt ist.

! Sichern Sie den Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel ge-gen Herunterfallen.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch beschädigten Kesselkörper.

Der Kesselkörper darf nur mit einem Ga-belstapler transportiert werden, wenn die Gabellänge des Gabelstaplers von der Kesselvorder- bis zur Kesselrückwand reicht.

! Prüfen Sie vor dem Anheben des Kes-selkörpers, dass die Kesselvorder- und Kesselrückwand auf der Gabel des Ga-belstaplers steht.

15




Heizkessel transportieren6

6.2.2 Heizkessel mit zwei Hubwagen transportieren

! Jeweils ein Hubwagen unter die Kesselvorder- und die Kesselrückwand schieben (Abb. 4, Seite 15).

! Kesselkörper gleichmäßig mit den beiden Hubwagen anheben (Abb. 4, Seite 15).

6.3 Kesselkörper mit einem Kran heben

Sie können den Kesselkörper (Abb. 5, Pos. 1) mit einem Kran heben und transportieren.

! Haken des Transportseils (Abb. 5, Pos. 3) in die Bohrungen der vier Knotenbleche (Abb. 5, Pos. 4) des Kesselkörpers einhängen.

! Kranhaken (Abb. 5, Pos. 2) am Transportseil ein-hängen. Abb. 5 Kesselkörper mit einem Kran heben


Pos. 2: Kranhaken

Pos. 3: Haken des Transportseils

Pos. 4: Bohrungen der Knotenbleche

2

1

1

4 3

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR


! Verwenden Sie ausschließlich gleich lange Halteseile.

! Verwenden Sie ausschließlich Halte-seile, die sich in einem einwandfreien Zustand befinden.

! Hängen Sie die Haken ausschließlich in die vorgesehenen Bohrungen der Knotenbleche ein.

! Heben Sie den Kesselkörper nur mit einem Kran, wenn Sie eine entspre-chende Qualifikation besitzen.

16




Heizkessel aufstellen 7

7 Heizkessel aufstellen

Dieses Kapitel erläutert, wie Sie den Logano S635 fach-gerecht aufstellen.

7.1 Empfohlene Wandabstände

Wenn Sie ein Fundament bzw. eine Aufstellfläche er-richten, dann müssen Sie die vorgegebenen Wandab-stände beachten (siehe Beispiel Abb. 7 oder Abb. 6 und Tab. 6 auf Seite 18). Die Aufstellfläche muss tragfähig, eben und waagerecht sein. Die Kesselvorderkante soll-te mit der Fundamentkante abschließen.

Aufstellbeispiele für den Heizkessel finden Sie in Abb. 7 und Abb. 6 auf Seite 18.

Sie können den Brennertüranschlag von rechts nach links montieren (siehe Kapitel 8.1 „Brennertür umbau-en“, Seite 20).

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Frost.

! Stellen Sie die Heizungsanlage in ei-nem frostsicheren Raum auf.

17




Heizkessel aufstellen7

Angaben zur Kessellänge LK finden Sie im Kapitel 4 „Technische Daten“, Seite 9.

1 Berücksichtigen Sie das Maß LBR (Länge des Brenners) im Bezug auf das Abstandsmaß AV.

Abb. 6 Aufstellraum mit Heizkessel (rechts positioniert)Maße in mm

* Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platz-bedarf zu berücksichtigen.

Abb. 7 Aufstellraum mit Heizkessel (links positioniert)Maße in mm

* Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platz-bedarf zu berücksichtigen.

Heizkes-sel

KesselgrößeSE635/SK635

Abstand AHin mm

Abstand AVin mm 1

Logano S635

230/325 900 (600) 2000 (700)

350/485 900 (600) 2000 (800)

490/555 1000 (700) 2000 (900)

Bemerkung

Halten Sie zum Aufstellen des Heizkessels die angege-benen Mindestmaße (Klammermaße) ein (siehe Bei-spiel Abb. 7 und Abb. 6). Um die Montage-, Wartungs- und Servicearbeiten zu vereinfachen, sind die empfoh-lenen Wandabstände zu wählen.

Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzli-cher Platzbedarf zu berücksichtigen.

Wenn Sie das Regelgerät mit der Regelgerätehalte-rung (Zubehör) seitlich am Heizkessel befestigen möchten, müssen Sie die Abstandsmaße aus der Mon-tageanleitung der Halterung (Zubehör) entnehmen.

Tab. 6 Vorgegebene Wandabstände

18




Heizkessel aufstellen 7

7.2 Heizkessel ausrichten

Richten Sie den Heizkessel (Abb. 8, Pos. 2) in der Waa-gerechten und Senkrechten aus, damit sich keine Luft im Heizkessel sammeln kann.

! Heizkessel (Abb. 8, Pos. 2), wie in Abb. 8 darge-stellt, mit Hilfe einer Wasserwaage (Abb. 8, Pos. 1) waagerecht und senkrecht ausrichten.

Abb. 8 Heizkessel ausrichten

Pos. 1: Wasserwaage

Pos. 2: Heizkessel

1

1

2

ANWENDERHINWEIS

Verwenden Sie Blechstreifen, um den Heizkessel auszurichten.

19




Heizkessel montieren8

8 Heizkessel montieren

In diesem Kapitel wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heiz-kessel fachgerecht montieren.

8.1 Brennertür umbauen

Der Türanschlag kann von rechts nach links gewechselt werden.

! Sechskantschraube M16 (Abb. 9, Pos. 8) des unte-ren, rechten Scharniers (Abb. 9, Pos. 4) lösen, bis der Scharnierbolzen (Abb. 9, Pos. 5) frei beweglich ist.

! Scharnierbolzen (Abb. 9, Pos. 5) aus der Scharnier-gabel (Abb. 9, Pos. 6) und aus dem unteren, rechten Scharnier (Abb. 9, Pos. 4) entfernen.

! Sechskantschraube M16 (Abb. 9, Pos. 8) aus der Scharniergabel (Abb. 9, Pos. 6) drehen.

! Gekonterte Muttern M16 (Abb. 9, Pos. 7) lösen und von der Sechskantschraube M16 (Abb. 9, Pos. 8) abschrauben.

! Sechskantschraube M16 (Abb. 9, Pos. 8) aus der Brennertür (Abb. 9, Pos. 9) herausziehen.

! Sechskantschraube M12 (Abb. 9, Pos. 1) am unte-ren, linken Scharnier (Abb. 9, Pos. 3) aus der Gewin-debohrung der Kesselvorderwand schrauben und aus der Brennertür (Abb. 9, Pos. 9) herausziehen.

Abb. 9 Untere Scharniere lösen

Pos. 1: Sechskantschraube M12

Pos. 2: Unterlegscheiben

Pos. 3: unteres, linkes Scharnier

Pos. 4: unteres, rechtes Scharnier

Pos. 5: Scharnierbolzen

Pos. 6: Scharniergabel

Pos. 7: Muttern M16


Pos. 9: Brennertür

12

5

6

72

8

3

4

9

20




Heizkessel montieren 8

! Unterlegscheibe (Abb. 10, Pos. 2) auf die Sechs-kantschraube M16 (Abb. 10, Pos. 8) aufschieben.

! Sechskantschraube M16 (Abb. 10, Pos. 8) durch die Brennertür (Abb. 10, Pos. 9) in das untere, linke Scharnier (Abb. 10, Pos. 3) einschieben.

! Muttern M16 (Abb. 10, Pos. 7) auf die Sechs-kantschraube M16 (Abb. 10, Pos. 8) drehen.

! Sechskantschraube M16 (Abb. 10, Pos. 8) in die Scharniergabel (Abb. 10, Pos. 6) drehen.

! Scharnierbolzen in das untere, linke Scharnier und durch die Scharniergabel schieben (Abb. 10, Pos. 6).

! Sechskantschraube M16 mit den Muttern M16 kon-tern (Abb. 10, Pos. 7).

! Sechskantschraube M12 mit Unterlegscheibe am unteren, rechten Scharnier in die Gewindebohrung der Kesselvorderwand schrauben (Abb. 10).

! Sechskantschraube M12 (Abb. 11, Pos. 1) am obe-ren, rechten Scharnier (Abb. 11, Pos. 4) lösen, bis der Scharnierbolzen (Abb. 11, Pos. 3) frei beweglich ist.

! Scharnierbolzen (Abb. 11, Pos. 3) aus dem oberen, rechten Scharnier (Abb. 11, Pos. 4) entnehmen.

! Scharnierbolzen (Abb. 11, Pos. 3) durch das obere, linke Scharnier (Abb. 11, Pos. 2) stecken.

! Sechskantschraube M12 (Abb. 11, Pos. 1) lösen, bis der Scharnierbolzen (Abb. 11, Pos. 3) eingeschoben werden kann.

! Scharnierbolzen (Abb. 11, Pos. 3) durch das obere, linke Scharnier (Abb. 11, Pos. 2) schieben.

Abb. 10 Untere Scharniere tauschen


Pos. 2: Unterlegscheiben

Pos. 3: unteres, linkes Scharnier

Pos. 4: unteres, rechtes Scharnier


Pos. 6: Scharniergabel

Pos. 7: Muttern M16


Pos. 9: Brennertür

12

5

67

28

4

9

3

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie beim Einschieben des Scharnierbolzens (Abb. 10, Pos. 5), dass der Kopf des Scharnierbolzens nach oben zeigt.

Abb. 11 Obere Scharniere umbauen

Pos. 1: Sechskantschrauben M12

Pos. 2: oberes, linkes Scharnier


Pos. 4: oberes, rechtes Scharnier

1

24

1

3

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch ungleichmäßige Verschraubungen.

! Ziehen Sie die Sechskantschrauben der Brennertür M12 und M16 gleich-mäßig über Kreuz fest.

21





8.2 Traversen montieren

8.2.1 Vordere Traverse montieren

! Vormontierte Muttern (Abb. 12, Pos. 2) lockern.

! Vordere Traverse (Abb. 12, Pos. 3) zwischen die 2 Unterlegscheiben (Abb. 12, Pos. 2) schieben.

! Muttern (Abb. 12, Pos. 2) festziehen.

8.2.2 Hintere Traverse montieren

! Vormontierte Muttern (Abb. 13, Pos. 2) lockern.

! Hintere Traverse (Abb. 13, Pos. 4) zwischen die 2 Unterlegscheiben (Abb. 13, Pos. 2) schieben.

! Muttern (Abb. 13, Pos. 2) festziehen.

Abb. 12 Vordere Traverse montieren

Pos. 1: Stiftschrauben der Kesselvorderwand

Pos. 2: Unterlegscheiben und Muttern

Pos. 3: vordere Traverse

Pos. 4: Abkantung der vorderen Traverse

11

2 2

34

ANWENDERHINWEIS

Die „Packs A bis C“ sind in der Montage-reihenfolge vorgepackt.

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie, dass die Abkantungen der hinteren Traverse (Abb. 13, Pos. 3) und der vorderen Traverse (Abb. 12, Pos. 4) zum Kesselkörper zeigen.

Die hintere und die vordere Traverse sind identisch.

Abb. 13 Hintere Traverse montieren

Pos. 1: Kesselrückwand

Pos. 2: Unterlegscheiben und Muttern

Pos. 3: Abkantung der hinteren Traverse

Pos. 4: hintere Traverse

2 3 4

21

22





8.2.3 Seitliche Traversen montieren

Die Montage der linken, seitlichen Traverse und der rechten, seitlichen Traverse wird hier anhand der linken, seitlichen Traverse (Abb. 14, Pos. 1) demonstriert. Die rechte, seitliche Traverse müssen Sie gleichermaßen montieren.

! Linke, seitliche Traverse (Abb. 14, Pos. 1) in die Ausbrüche der Traversen (Abb. 14, Pos. 6) einhän-gen.

! Linke, seitliche Traverse (Abb. 14, Pos. 1) über die oberste Bohrung mit der Schraube (Abb. 14, Pos. 4) an die vordere Traverse (Abb. 14, Pos. 5) schrau-ben.

! Linke, seitliche Traverse (Abb. 14, Pos. 1) über das vordere Langloch mit der Schraube (Abb. 14, Pos. 2) an die hintere Traverse (Abb. 14, Pos. 3) schrauben.

! Rechte, seitliche Traverse wie oben beschrieben montieren.

Sie müssen die linke und rechte seitliche Traverse dia-gonal zueinander ausrichten, damit die Passgenauigkeit der Seitenwände gegeben ist.

! Diagonalmaß der linken und rechten, seitlichen Tra-verse von A nach C und von B nach D zueinander ausrichten (Abb. 15). Gegebenenfalls eine Traverse verschieben und über die Langlöcher verschrauben.

Abb. 14 Linke, seitliche Traverse montieren

Pos. 1: linke, seitliche Traverse

Pos. 2: Schraube

Pos. 3: hintere Traverse

Pos. 4: Schraube

Pos. 5: vordere Traverse

Pos. 6: Ausbrüche der Traversen

Pos. 7: Bohrung

2

6

4

1

3

5

7

ANWENDERHINWEIS

Die linke seitliche Traverse und die rechte seitliche Traverse sind identisch.

Die Bohrung an der vorderen Abkantung der seitlichen Traverse (Abb. 14, Pos. 7) bleibt ungenutzt, hinten dient sie zum Verschrauben mit der Rück- und Seiten-wand.

Abb. 15 Linke und rechte, seitliche Traverse zueinander ausrichten

A

B

C

D

23





8.3 Wassermangelsicherung montieren

Der Buderus Öl-/Gas-Spezialheizkessel ist geeignet für Öl- oder Gas-Gebläsebrenner nach EN676.

! Rohr für Wassermangelsicherung (Abb. 16, Pos. 2) in die 2“-Muffe am Heizkessel eindichten (Abb. 16, Pos. 1).

! Wassermangelsicherung (Zubehör) in das Rohr für Wassermangelsicherung (Abb. 16, Pos. 2) montie-ren.

Wenn Sie an den Anschluss für die Wassermangelsi-cherung (WMS) keine Wassermangelsicherung an-schließen möchten, dann müssen Sie den Kunststoffstopfen entfernen und den Anschluss (WMS) mit einem Blindstopfen schließen.

Abb. 16 Wassermangelsicherung montieren

Pos. 1: Anschluss für Wassermangelsicherung

Pos. 2: Rohr für Wassermangelsicherung

1

2

ANWENDERHINWEIS

für Deutschland.

Für Heizkessel > 350 kW müssen Sie entsprechend der DIN 4751 - Teil 2 eine Wassermangelsicherung (Zubehör) ein-bauen.

! Beachten Sie für die Montage und Be-dienung die technischen Unterlagen des Herstellers.

ANWENDERHINWEIS

für Polen.

Bei Heizkesseln mit einer Leistung > 100 kW müssen Sie nach PN-91/B-2414 (p2.5) den Heizkessel mit einer Wassermangelsicherung (Zubehör) aus-rüsten.

24





8.4 Heizkessel an das Rohrnetz anschließen

Beachten Sie bitte folgende Hinweise für das Anschlie-ßen des Heizkessels an das Rohrnetz. Diese Hinweise sind wichtig für einen störungsfreien Betrieb.

8.4.1 Heizungsrücklauf anschließen

! Rücklauf des Heizungssystems an den Rücklauf-anschluss des Heizkessels (Abb. 17, Pos. 3) an-schließen.

Abb. 17 Heizkessel Logano S635

Pos. 1: Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK)

Pos. 2: Vorlauf Sicherheitsleitung (VSL – Anschluss für ein bauseitiges Sicherheitsventil)

Pos. 3: Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK)

12

3ANWENDERHINWEIS

Um wasserseitige Verunreinigungen im Heizkessel zu vermeiden, empfehlen wir, bauseits eine Schmutzfangeinrichtung in den Rücklauf einzubauen.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch undichte Anschlüsse.

! Installieren Sie die Anschlussleitun-gen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch zu niedrige Rücklauftemperatur.

! Beachten Sie die Betriebsbedingun-gen im Arbeitsblatt K6 (Katalog).

25





8.4.2 Heizungsvorlauf anschließen

! Vorlauf des Heizungssystems an den Vorlauf-anschluss des Heizkessels (Abb. 18, Pos. 1) an-schließen.

8.4.3 Vorlauf Sicherheitsleitung anschließen

! Sicherheitsventil mit 4 Schrauben am Anschluss Vor-lauf-Sicherheitsleitung (VSL) – (Abb. 18, Pos. 2) be-festigen.

8.4.4 Armaturenbalken anschließen

! Armaturenbalken am vorgesehenen Anschluss für Armaturenbalken (Abb. 18, Pos. 4) anschließen. Be-achten Sie hierzu die separate Montageanleitung.

Abb. 18 Heizkessel Logano S635

Pos. 1: Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK)

Pos. 2: Vorlauf Sicherheitsleitung (VSL – Anschluss für ein bauseitiges Sicherheitsventil)

Pos. 3: Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK)

Pos. 4: Anschluss für Armaturenbalken

12

34

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Anschließen falscher Komponen-ten an die Vorlauf Sicherheitsleitung (Abb. 18).

! Schließen Sie keinen Speicher-Was-sererwärmer oder anderen Heizkreis an die Vorlauf Sicherheitsleitung (Abb. 18) an.

26





8.5 Heizkessel befüllen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen

Sie müssen die Heizungsanlage vor der Inbetriebnahme auf Dichtheit prüfen, damit keine undichten Stellen wäh-rend des Betriebes an der Heizungsanlage auftreten.

! Heizungsanlage mit Füllwasser befüllen (Kapitel 13.1 „Heizungsanlage befüllen“, Seite 44).

! Anschlüsse auf Dichtheit kontrollieren.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Überdruck bei der Dichtheitsprü-fung. Druck-, Regel- oder Sicherheitsein-richtungen können bei großem Druck beschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass zum Zeitpunkt der Dichtheitsprüfung keine Druck-, Re-gel-, oder Sicherheitseinrichtungen mon-tiert sind, die gegenüber dem Wasserraum des Heizkessels nicht abge-sperrt werden können.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Temperaturspannungen.

! Befüllen Sie die Heizungsanlage nur im kalten Zustand (die Vorlauftempe-ratur darf maximal 40 °C betragen).

27





8.6 Kesselkörper-Wärmeschutz montieren

Der Kesselkörper-Wärmeschutz besteht beim Logano S635 von 230 kW bis 420 kW aus einem Teil (Abb. 19).Der Kesselkörper-Wärmeschutz des Logano S635 ab 490 kW hingegen besteht aus zwei Teilen (Abb. 20).

8.6.1 Kesselkörper-Wärmeschutz bei Logano S635 von 230 kW bis 420 kW montieren

! Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 19, Pos. 2) unter dem Kesselkörper (Abb. 19, Pos. 1) durchschieben.

! Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 19, Pos. 2) um den Kesselkörper (Abb. 19, Pos. 1) legen.

! Bei Bedarf die Schlitze des Kesselkörper-Wärme-schutzes (Abb. 19, Pos. 2) nachschneiden.

! Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 19, Pos. 2), wie in Abb. 19 dargestellt, mit Klammern (Abb. 19, Pos. 3) sichern.

8.6.2 Kesselkörper-Wärmeschutz bei S635 ab 490 kW montieren

Sie müssen den großen Teil des Kesselkörper-Wärme-schutzes (Abb. 20, Pos. 2) an die Kesselvorderwand setzen und den kleinen Teil des Kesselkörper-Wärme-schutzes (Abb. 20, Pos. 3) an die Kesselrückwand.

! Montieren Sie den großen und den kleinen Kessel-körper-Wärmeschutz (Abb. 20, Pos. 2 und 3) nach dem gleichen Montageablauf, wie im Kapitel 8.6.1 „Kesselkörper-Wärmeschutz bei Logano S635 von 230 kW bis 420 kW montieren“ beschrieben.

Abb. 19 Einteiligen Kesselkörper-Wärmeschutz montieren


Pos. 2: Kesselkörper-Wärmeschutz

Pos. 3: Klammern

2

3

1

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie für die richtige Lage des Kesselkörper-Wärmeschutzes Folgen-des:

! Überlappung des Kesselkörper-Wär-meschutzes mit Klammern befestigen. Die helle Seite des Kesselkörper-Wär-meschutzes muss zum Heizkessel zeigen.

Abb. 20 Zweiteiligen Kesselkörper-Wärmeschutz montieren


Pos. 2: großer Teil des Kesselkörper-Wärmeschutzes

Pos. 3: kleiner Teil des Kesselkörper-Wärmeschutzes

Pos. 4: Klammern

3

4

12

28





8.6.3 Rückwand-Wärmeschutz montieren

! Rückwand-Wärmeschutz (Abb. 21, Pos. 1) mit dem Ausschnitt über den Abgassammler (Abb. 21, Pos. 2) schieben.

8.6.4 Abgassammler-Wärmeschutz montieren

! Abgassammler-Wärmeschutz (Abb. 22, Pos. 3) mit dem Ausschnitt über den Abgasstutzen (Abb. 22, Pos. 1) schieben.

! Abgassammler-Wärmeschutz (Abb. 22, Pos. 3), wie in Abb. 22 dargestellt, mit Klammern (Abb. 22, Pos. 4) am Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 22, Pos. 2) sichern.

Abb. 21 Rückwand-Wärmeschutz montieren

Pos. 1: Rückwand-Wärmeschutz

Pos. 2: Abgassammler

2

1

Abb. 22 Abgassammler-Wärmeschutz montieren

Pos. 1: Abgasstutzen


Pos. 3: Abgassammler-Wärmeschutz

Pos. 4: Klammern

1

3

4

2

29





8.7 Brennerkabel verlegen

! Brennerkabel mit Zugentlastung (Abb. 23, Pos. 8) scharnierseitig unter der seitlichen Traverse (Abb. 23, Pos. 3) bis zum Grundgestell des Kessel-körpers (Abb. 23, Pos. 1) führen.

! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 23, Pos. 2) (bei Türanschlag rechts – rechte Seitenwand) an den Kesselkörper lehnen.

! Brennerkabel mit der Zugentlastung (Abb. 23, Pos. 8) durch die Kabeldurchführung (Abb. 23, Pos. 6) der vorderen, linken Seitenwand (Abb. 23, Pos. 2) führen. Der Brenneranschlussstecker (groß) ist außen.

8.8 Seitenwände montieren

Die Montage der Seitenwände wird hier anhand der vor-deren linken und hinteren linken Seitenwand demonst-riert. Die vordere rechte und hintere rechte Seitenwand montieren Sie gleichermaßen.

! Bei beiden vorderen Seitenwänden den Haken zum Einhängen der Vorderwand vorsichtig aufbiegen Abb. 24, Lupe).

! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 23, Pos. 2) hinter die Laschen des Kesselrahmens (Abb. 23, Pos. 7) setzen.

! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 23, Pos. 2) mit der Abkantung (Abb. 23, Pos. 5) auf die seitliche Traver-se (Abb. 23, Pos. 3) hängen.

! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 23, Pos. 2) nach hinten schieben, bis diese an der seitlichen Traverse (Abb. 23, Pos. 3) anliegt.

Abb. 23 Vordere, linke Seitenwand montieren

Pos. 1: Grundgestell des Kesselkörpers

Pos. 2: vordere, linke Seitenwand

Pos. 3: seitliche Traverse

Pos. 4: Schlitz der vorderen, linken Seitenwand

Pos. 5: Abkantung der vorderen, linken Seitenwand

Pos. 6: Kabeldurchführung

Pos. 7: Laschen des Kesselrahmens

Pos. 8: Brennerkabel mit Zugentlastung

Abb. 24 Haken aufbiegen

1

3

6

5

8

72

4

ANWENDERHINWEIS

! Beachten Sie, dass der Schlitz der vorderen, linken Seitenwand (Abb. 23, Pos. 4) zur Kesselvorderwand zeigt.

30





! Hintere, linke Seitenwand (Abb. 25, Pos. 3) hinter die Laschen des Kesselrahmens (Abb. 23, Seite 30) setzen.

! Hintere, linke Seitenwand (Abb. 25, Pos. 3) mit der Abkantung (Abb. 23, Seite 30) auf die seitliche Tra-verse (Abb. 23, Seite 30) hängen und an die vordere, linke Seitenwand (Abb. 25, Pos. 2) heran schieben.

8.9 Vordere Kesselhaube montieren

! Vordere Kesselhaube mit den Haken (Abb. 26, Pos. 2) in die Schlitze der vorderen Seitenwände (Abb. 26, Pos. 1) einhängen und hinten ablegen.

! Vordere Kesselhaube (Abb. 26, Pos. 4) mit den zwei Schrauben (Abb. 26, Pos. 3) durch die vorderen Sei-tenwände mit den seitlichen Traversen verschrau-ben.

Abb. 25 Hintere, linke Seitenwand montieren

Pos. 1: Grundgestell

Pos. 2: vordere, linke Seitenwand

Pos. 3: hintere, linke Seitenwand

3

2

1

ANWENDERHINWEIS

Um die Montage der hinteren, linken Sei-tenwand (Abb. 25, Pos. 3) zu vereinfa-chen, dürfen Sie diese nicht direkt neben die vordere, linke Seitenwand (Abb. 25, Pos. 2) einhängen.

! Lassen Sie die hintere, linke Seiten-wand etwas über die Kesselrückwand stehen (Abb. 25).

! Beachten Sie, dass der Schlitz der hinteren, linken Seitenwand zur Kes-selrückwand zeigt (Abb. 23, Seite 30).

Abb. 26 Vordere Kesselhaube montieren

Pos. 1: Schlitze der vorderen Seitenwände

Pos. 2: Haken der vorderen Kesselhaube

Pos. 3: Schrauben

Pos. 4: vordere Kesselhaube

2

3

1

3

4

1

31




32




Heizungsanlage abgasseitig anschließen9

9 Heizungsanlage abgasseitig anschließen

In diesem Kapitel wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heiz-kessel abgasseitig anschließen.

9.1 Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen (Zubehör)

! Abgasrohr-Abdichtmanschette entsprechend geson-derter Montageanleitung montieren.

9.2 Abgastemperaturfühler montieren (Zubehör)

! Abgastemperaturfühler entsprechend gesonderter Montageanleitung montieren.

Regelgerät (Zubehör) montieren 10

10 Regelgerät (Zubehör) montieren

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Regelgeräte Logamatic 4212, 4311 sowie 4312 und ein Temperaturfühlerpaket des Heizkessels montieren. Darüber hinaus wird beschrieben, wie Brenner- und Fühlerleitung verlegt und Kesselmantelteile montiert werden.

10.1 Regelgerät montieren

In Abb. 27 sind das Regelgerät und die vordere Abdeck-haube (Abb. 27, Pos. 1) von hinten dargestellt.

! Die beiden Schrauben in der Abdeckhaube (Abb. 27, Pos. 1) lösen. Abdeckhaube nach oben entfernen.

! Regelgerät vorne mit den Einschiebehaken (Abb. 27, Pos. 4) in die ovalen Bohrungen der vorderen Kes-selhaube einsetzen (Abb. 27, Pos. 5).

! Regelgerät nach vorne ziehen und anschließend nach hinten abkippen. Die elastischen Haken (Abb. 27, Pos. 2) müssen hinten in den rechteckigen Öffnungen der vorderen Kesselhaube einrasten (Abb. 27, Pos. 3).

! Sockel des Regelgerätes links und rechts der Kabel-durchführung (Abb. 27, Pos. 6) auf der vorderen Kesselhaube über die Bohrungen mit zwei Blech-schrauben anschrauben (Abb. 27, Pos. 7).

Abb. 27 Regelgerät montieren

Pos. 1: Abdeckhaube

Pos. 2: elastische Haken

Pos. 3: rechteckige Öffnungen der vorderen Kesselhaube

Pos. 4: Einschiebehaken

Pos. 5: ovale Bohrungen der vorderen Kesselhaube

Pos. 6: Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube

Pos. 7: Bohrungen für Blechschrauben

1

2

456 37

33




Regelgerät (Zubehör) montieren10

10.2 Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel anschließen

! Ausbrechteile (Abb. 28, Pos. 1), wenn nötig, in der Rückwand des Kabeldurchganges (Logamatic 4xxx) herausbrechen bzw. Rückwandteil (Logamatic 4xxx) abnehmen (Abb. 28, Pos. 2).

! Steckverbindung im Regelgerät nach der Beschrif-tung an der Klemmleiste herstellen.

! Brennerkabel durch die Kabeldurchführung der vor-deren Kesselhaube zum Regelgerät verlegen.

! Brennerkabel am Regelgerät nach Beschriftung der Steckerleiste anschließen.

! Bauseitige elektrische Anschlüsse nach Schaltplan an den Steckverbindungen herstellen.

Abb. 28 Kabeldurchgang vorbereiten

Pos. 1: Ausbrechteile

Pos. 2: Rückwandteil (Logamatic 4xxx)

2

1

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie beim Anschließen des Re-gelgerätes folgende Punkte:

! Verlegen Sie Kabel- und Kapillarrohre sorgfältig.

! Knicken Sie beim Verlegen nicht die Kapillarrohre.

! Führen Sie elektrische Arbeiten inner-halb der Heizungsanlage nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine entsprechende Qualifikation besitzen. Wenn Sie keine entsprechende Quali-fikation besitzen, lassen Sie die elek-trischen Anschlüsse von einer Fachfirma für Elektrik ausführen.

! Beachten Sie die örtlichen Vorschrif-ten.

! Ein fester Anschluss nach EN 50165 ist herzustellen.

ANWENDERHINWEIS

Die Position der Klemmleisten bei den Regelgeräten Logamatic sind nicht iden-tisch. Nach dem Öffnen des Regelgerätes Logamatic ist die Klemmleiste leicht zu erkennen.Die Beschriftung der Klemmleiste bei den verschiedenen Regelgeräten ist iden-tisch.

34





Sie müssen alle Leitungen mit Kabelschellen (Lieferum-fang Regelgerät) sichern. Dazu führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus:

! Kabelschelle, wie in Abb. 29 dargestellt, mit einge-legter Leitung von oben in die Schlitze des Schellen-rahmens einsetzen (Abb. 29, Schritt 1).

! Kabelschelle herunterschieben (Abb. 29, Schritt 2).

! Gegendrücken (Abb. 29, Schritt 3).

! Hebel nach oben umlegen (Abb. 29, Schritt 4).

! Abdeckhaube (Abb. 27, Seite 33) wieder am Regel-gerät montieren.

! Mit den Schrauben (Abb. 27, Seite 33) die Abdeck-haube des Regelgerätes sichern.

10.2.1 Temperaturfühlerpaket bei Logano SE635 montieren

Die beiden Messstellen des Logano SE635 sitzen an der Kesselrückwand und am Vorlauf des Heizkessels.

! Fühler des Logamatic-Regelgerätes und den Kapil-larrohrfühler des Sicherheitstemperaturbegrenzers (Abb. 30, Pos. 3) mit 2 Viertelkreisblindstücken in die Messstelle am Vorlauf des Heizkessels (Abb. 30, Pos. 4) stecken.

! Fühler des Temperaturreglers (Abb. 30, Pos. 8) seit-lich vom Wassermantel an der Rückwand vorbei zur Messstelle (Abb. 30, Pos. 5) verlegen. Verwenden Sie hierzu 3 Viertelkreisblindstücke. Der Temperatur-regler ist mit „TR" gekennzeichnet.

! Sicherungsblech aufschieben (siehe Technische Un-terlagen des jeweiligen Regelgerätes).

Abb. 29 Leitung mit Kabelschelle sichern

Abb. 30 Temperaturfühlerpaket am SE635 montieren

Pos. 1: Fühlerleitung STB


Pos. 3: Kapillarrohre und Fühlerleitung

Pos. 4: Messstelle Vorlauf Heizkessel

Pos. 5: Messstelle Rückwand

Pos. 6: Bohrung der Kesselrückwand


Pos. 8: Fühler Temperaturregler (TR)

6

5

7 4

321

8TR

ANWENDERHINWEIS

Der Fühler des Temperaturregler ist mit "TR" gekennzeichnet.

ANWENDERHINWEIS

Bitte beachten Sie die abweichende Mon-tage des Temperaturfühlerpaketes bei Verwendung des Regelgerätes 4212 mit dem Zusatzmodul ZM 427 (siehe unten).

35




Regelgerät (Zubehör) montieren10

! Überlänge der Kabel, Kapillarrohre und Fühlerleitung zusammenwickeln und auf den Kesselkörper-Wär-meschutz ablegen (Abb. 30, Pos. 7) .

! Brennerkabel durch die Kabeldurchführung der vor-deren Kesselhaube (Abb. 30, Pos. 2) führen.

Bei Verwendung des Regelgerätes 4212 mit Zusatzmodul ZM 427 mit Betriebsbedingungen an die Rücklauftemperatur:

! Kapillarrohrfühler des Sicherheitstemperaturbe-grenzers (Abb. 30, Pos. 1), den Temperaturfühler am Regelgerät und den Fühlerzusatz des Zusatzmo-duls ZM 427 mit einem Viertelkreisblindstück in die Messstelle am Vorlauf des Heizkessels (Abb. 30, Pos. 4) stecken.

! Fühler des Temperaturreglers (Abb. 30, Pos. 8) in die Messstelle an der Kesselrückwand (Abb. 30, Pos. 5) führen.

ANWENDERHINWEIS

Bei Sicherstellung der Betriebsbedingun-gen durch eine übergeordnete Regelung kann auf das Zusatzmodul ZM 427 ver-zichtet werden.

36





10.2.2 Temperaturfühlerpaket bei Logano SK635 montieren

Die Messstelle des Logano SK635 sitzt oben auf dem Kesselkörper am Vorlauf des Heizkessels.

! Kapillarrohre und Fühlerleitung (Abb. 31, Pos. 9) zur Messstelle (Abb. 31, Pos. 10) am Vorlauf des Heiz-kessels verlegen.

! Überlänge der Kapillarrohre und Fühlerleitung (Abb. 31, Pos. 9) zusammenwickeln und auf den Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 31, Pos. 8) able-gen.

! Brennerkabel durch die Kabeldurchführung der vor-deren Kesselhaube (Abb. 31, Pos. 7) führen.

! Ausgleichsfeder (Abb. 31, Pos. 2) mit dem Tempera-turfühlerpaket (Abb. 31, Pos. 3) bis zum Anschlag in die Tauchhülse (Abb. 31, Pos. 6) einschieben.

Beim Einschieben des Temperaturfühlerpakets (Abb. 31, Pos. 3) in die Tauchhülse (Abb. 31, Pos. 6) schiebt sich die Kunststoffspirale (Abb. 31, Pos. 1) au-tomatisch zurück.

! Fühlersicherung (Abb. 31, Pos. 4) seitlich auf den Tauchhülsenkopf (Abb. 31, Pos. 5) schieben.

Bei Verwendung des Regelgerätes 4212 mit Zusatzmodul ZM 427 mit Betriebsbedingungen an die Rücklauftemperatur:

! Komplettes Fühlerpaket des Regelgerätes 4212 in die Messstelle am Vorlauf des Heizkessels (Abb. 31, Pos. 10) stecken.

! Fühler des ZM 427 bauseits am Rücklauf des Heiz-kessels (Abb. 31, Pos. 11) anbringen.

Abb. 31 Temperaturfühlerpaket montieren

Pos. 1: Kunststoffspirale

Pos. 2: Ausgleichsfeder

Pos. 3: Temperaturfühlerpaket

Pos. 4: Fühlersicherung

Pos. 5: Tauchhülsenkopf

Pos. 6: Tauchhülse



Pos. 9: Kapillarrohre und Fühlerleitung

Pos. 10: Messstelle

Pos. 11: Rücklauf Heizkessel (RK)

10

8

7

9

1

2 3

4

6

5

11

ANWENDERHINWEIS

Bitte beachten Sie die abweichende Mon-tage des Temperaturfühlerpaketes bei Verwendung des Regelgerätes 4212 mit dem Zusatzmodul ZM 427 (siehe unten).

37




Kesselmantel montieren11

11 Kesselmantel montieren

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Kesselman-telteile

– vordere Abdeckung,

– seitliche Kesselhauben,

– Einlegeteile

– und die Rückwand montieren.

11.1 Vordere Abdeckung montieren

! Vordere Abdeckung (Abb. 32, Pos. 2) auf die vorde-ren Seitenwände (Abb. 32, Pos. 1) setzen und ge-gen die vordere Kesselhaube (Abb. 32, Pos. 3) schieben.

! Vorderes Haubenteil (Abb. 32, Pos. 4) auf die vorde-re Kesselhaube (Abb. 32, Pos. 3) legen und ver-schrauben.

Abb. 32 Vordere Abdeckung montieren

Pos. 1: vordere Seitenwand

Pos. 2: vordere Abdeckung

Pos. 3: vordere Kesselhaube

Pos. 4: vorderes Haubenteil

2

3

1

4

38




Kesselmantel montieren 11

11.2 Seitliche Kesselhauben montieren

! Seitliche Kesselhauben (Abb. 33, Pos. 4) mit der Ab-kantung nach innen auf die Seitenwände (Abb. 33, Pos. 2) setzen.

! Seitliche Kesselhauben (Abb. 33, Pos. 4) gegen die vordere Abdeckung (Abb. 33, Pos. 1) schieben und einklemmen.

Beachten Sie die Breite der Einlegeteile (Abb. 34, Pos. 1), damit diese noch zwischen die seitlichen Kes-selhauben passen.

! Seitliche Kesselhauben (Abb. 33, Pos. 4) mit Schrauben (Abb. 33, Pos. 3) sichern.

11.3 Einlegeteile montieren

! Einlegeteile (Abb. 34, Pos. 1) zwischen die seitli-chen Kesselhauben (Abb. 34, Pos. 2) legen.

Abb. 33 Seitliche Kesselhauben montieren

Pos. 1: vordere Abdeckung

Pos. 2: Seitenwände

Pos. 3: Schrauben

Pos. 4: seitliche Kesselhauben

4

2 1

3

Abb. 34 Einlegeteile montieren

Pos. 1: Einlegeteile

Pos. 2: seitliche Kesselhauben

1

1

12

39




Kesselmantel montieren11

11.4 Rückwand montieren

Die Rückwand besteht aus 3 Bauteilen:

– untere Rückwand (Abb. 35, Pos. 1)

– mittlere Rückwand (Abb. 35, Pos. 2)

– obere Rückwand (Abb. 35, Pos. 3)

– 2 Kabeldurchführungen (Abb. 35, Lupe A)

Kabeldurchführungen montieren

! Kabeldurchführungen (Abb. 35, Lupe A) mit Schrau-ben an der oberen Rückwand (Abb. 35, Pos. 3) mon-tieren.

Untere Rückwand montieren

! Untere Rückwand (Abb. 36, Pos. 1) mit den 4 Schrauben (Abb. 36, Pos. 4) an den hinteren Sei-tenwänden (Abb. 36, Pos. 5) befestigen.

Mittlere Rückwand montieren

! Mittlere Rückwand (Abb. 36, Pos. 2) auf die untere Rückwand setzen.

! Mittlere Rückwand mit den 4 Schrauben (Abb. 36, Pos. 4) an die hinteren Seitenwände (Abb. 36, Pos. 5) schrauben.

Obere Rückwand montieren

! Obere Rückwand (Abb. 36, Pos. 3) mit deren Abkan-tungen auf die mittlere Rückwand (Abb. 36, Pos. 2) setzen und in die Schlitze der seitlichen Kesselhau-ben schieben.

! 2 Schrauben (Abb. 36, Pos. 4) oben durch die Rück-wände, hinteren Seitenwände und die seitlichen Tra-versen schieben und festziehen.

! Rückwände und Seitenwände mit den 2 Schrauben unten (Abb. 36, Pos. 4) verbinden.

Abb. 35 3-teilige Rückwand

1

2

3

A

Abb. 36 Rückwandteile montieren

Pos. 1: untere Rückwand

Pos. 2: mittlere Rückwand

Pos. 3: obere Rückwand

Pos. 4: Schrauben

Pos. 5: hintere Seitenwände

41

3

2

5

5

4 4

44

4

40




Brenner (Zubehör) montieren 12

12 Brenner (Zubehör) montieren

Diese Kapitel erklärt Ihnen die Montage eines Brenners.

12.1 Brennerplatte montieren

Wenn Sie keine Brennerplatte werkseitig bestellt haben, dann müssen Sie eine zum Brenner passende Brenner-platte herstellen und bauseits montieren.

! Stahleinlegeplatte bauseits entsprechend dem benö-tigten Brennerrohrdurchmesser bohren oder auto-gen ausschneiden.

! Löcher für die Brennerbefestigung nach dem Loch-bild des Brenneranschlussflansches bohren.

! Brennerplatte (Abb. 37, Pos. 2) an der Brennertür (Abb. 37, Pos. 1) mit Sechskantschrauben und Un-terlegscheiben (Abb. 37, Pos. 3) befestigen (Abdich-tung mit Dichtung).

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch falschen Brenner.

! Setzen Sie nur Brenner ein, die den technischen Voraussetzungen des Lo-gano S635 entsprechen (siehe Kapitel 4 „Technische Daten“, Seite 9).

Abb. 37 Brennerplatte montieren

Pos. 1: Brennertür

Pos. 2: Brennerplatte

Pos. 3: Sechskantschrauben und Unterlegscheiben

Pos. 4: Dichtung

3

2

1

4

ANWENDERHINWEIS

Sie können bei Buderus auf Anfrage vor-gebohrte Brennerplatten beziehen (Zube-hör).

41




Brenner (Zubehör) montieren12

12.2 Brennertür öffnen

Damit Sie den Brenner montieren können, müssen Sie die Brennertür öffnen. Gehen Sie wie folgt vor:

! Drei Sechskantschrauben M12 (Abb. 38, Pos. 2) der Brennertür (Abb. 38, Pos. 3) entfernen.

! Sechskantschraube M16 (Abb. 38, Pos. 1) etwas lö-sen – jedoch nicht heraussschrauben – wenn der Scharnierbolzen nicht frei beweglich ist.

! Brennertür aufschwenken.

12.3 Brenner an die Brennerplatte montieren

! Brenner (Abb. 39, Pos. 1) an der Brennerplatte (Abb. 39, Pos. 2) anschrauben.

! Isolierringe (Abb. 39, Pos. 4) entsprechend dem Durchmesser des Brennerrohrs (Abb. 39, Pos. 5) ausschneiden.

! Den verbleibenden Spalt zwischen Brennertür-Wär-meschutz (Abb. 39, Pos. 3) und Brennerrohr (Abb. 39, Pos. 5) mit den angepassten Isolierringen (Abb. 39, Pos. 4) ausfüllen.

! Freiblasanschluss des Schauloches mit dem Bren-ner (Abb. 39, Pos. 1) verbinden, damit das Schau-glas frei von Ablagerungen bleibt.

! Brennertür schließen und Sechskantschrauben M12 und M16 (Abb. 38, Seite 42) über Kreuz anziehen.

! Brennerkabel an den Brenner (Abb. 39, Pos. 1) an-schließen.

Abb. 38 Brennertür öffnen (hier: Brennertür mit Rechtsanschlag)


Pos. 2: Sechskantschrauben M12

Pos. 3: Brennertür

2

2

3

2

1

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch zerbrochene Scharniere.

! Kontrollieren Sie vor dem Öffnen der Brennertür, dass nur die 3 Sechs-kantschrauben M12 entfernt wurden.

! Die Scharnierbolzen müssen frei be-weglich sein.

Abb. 39 Brenner montieren (Maße in mm)

Pos. 1: Brenner

Pos. 2: Brennerplatte

Pos. 3: Brennertür-Wärmeschutz

Pos. 4: Isolierringe

Pos. 5: Brennerrohr

1

2

3

44

4

5

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie für die Montage und das Anschließen die Montageanleitung des jeweiligen Brenners.

42




Brenner (Zubehör) montieren 12

12.4 Brennertürverkleidung montieren

Die Brennertürverkleidung besteht aus einer rechten (Abb. 40, Pos. 4) und einer linken Brennertürverklei-dung (Abb. 40, Pos. 5). Die Montage der linken und der rechten Brennertürverkleidung verläuft identisch. Die Montage der Brennertürverkleidung wird Ihnen hier an-hand der linken Brennertürverkleidung beschrieben.

! Haken der linken Brennertürverkleidung (Abb. 40, Pos. 1) in den Haken der linken, vorderen Seiten-wand (Abb. 40, Pos. 2) einhängen.

! Linke Brennertürverkleidung (Abb. 40, Pos. 5) in die Abkantung der vorderen Kesselhaube (Abb. 40, Pos. 3) einhängen.

12.5 Design-Element montieren

! Design-Element (Abb. 41, Pos. 1) in Pfeilrichtung in die rechte und die linke Brennertürverkleidung (Abb. 41, Pos. 2) einhängen.

12.6 Typenschild

! Typenschild (Abb. 41, Pos. 3) je nach den örtlichen Verhältnissen an linker bzw. rechter Seitenwand be-festigen.

Abb. 40 Linke Brennertürverkleidung montieren

Pos. 1: Haken der linken Brennertürverkleidung

Pos. 2: Haken der linken, vorderen Seitenwand

Pos. 3: Abkantung der vorderen Kesselhaube

Pos. 4: rechte Brennertürverkleidung

Pos. 5: linke Brennertürverkleidung

2

3

1

54

Abb. 41 Design-Element montieren

Pos. 1: Design-Element

Pos. 2: rechte und linke Brennertürverkleidung

Pos. 3: Typenschild

1

2

3

43




Heizungsanlage in Betrieb nehmen13

13 Heizungsanlage in Betrieb nehmen

Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Heizungsanla-ge in Betrieb nehmen.

! Füllen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll aus (siehe Kapitel 13.6 „Inbetriebnahmeprotokoll“, Seite 48).

13.1 Heizungsanlage befüllen

Für die richtige Verwendung und Aufbereitung des Füll- und Ergänzungswassers beachten Sie bitte die unten stehende Tabelle.

Die Tabelle ist ein Auszug aus dem Arbeitsblatt K8 „Wasseraufbereitung für Warmwasser-Heizanlagen“ und VDI 2035 „Richtlinie für Wasseraufbereitung“. Bei über 100 °C Betriebstemperatur gilt die Vd TÜV-Richtli-nie.

Der pH-Wert im Heizungswasser steigt nach der Befüllung der Heizungsanlage an. Nach 3 – 6 Monaten (bei der ersten Wartung) ist zu prüfen, ob sich der pH-Wert im Heizungswasser eingestellt hat.

VORSICHT!

KESSELSCHADEN

durch starke Staubansammlung.

! Betreiben Sie den Wärmeerzeuger nicht bei starkem Staub, z. B. durch Baumaßnahmen im Aufstellraum.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Temperaturspannungen.

! Befüllen Sie die Heizungsanlage wäh-rend des Betriebes ausschließlich über den Füllhahn im Rohrsystem (Vorlauf) der Heizungsanlage.

Gesamtkessel-leistung

in kW

Ca (HCO3)2-Konzentration des Füll- und Ergänzungswassers in

mol/m³

Maximale Füll- und Ergänzungswassermenge Vmax in m³

Heizungs-wasser pH-Wert

100 < Q ≤ 350 ≤ 2,0Vmax = dreifaches Anlagenvolumen 8,2 – 9,5

350 < Q ≤ 1000 ≤ 1,5

100 < Q ≤ 350 > 2,0

8,2 – 9,5

350 < Q ≤ 1000 > 1,5

Tab. 7 Anforderungen an das Füll-, Ergänzungs- und Heizungswasser nach VDI 2035

Vmax 0 0313 Q kW( )

Ca HCO3( )2

mol

m3

----------

-------------------------------------------------⋅,=

44




Heizungsanlage in Betrieb nehmen 13

13.2 Heizungsanlage spülen

Sie müssen die Heizungsanlage vor der Inbetriebnahme spülen, damit keine Verunreinigungen z. B. die Umwälz-pumpe zusetzen und beschädigen.

! Heizungsvor- und Heizungsrücklauf am Heizkessel abriegeln.

! Heizungsvorlauf an einen Trinkwasseranschluss an-schließen.

! Schlauch an den Heizungsrücklauf der Heizungsan-lage anschließen.

! Schlauch vom Heizungsrücklauf zu einem Ablauf führen.

! Angeschlossene Verbraucher (z. B. Heizkörper) öff-nen.

! Heizungsanlage mit Trinkwasser spülen, bis klares Wasser aus dem Heizungsrücklauf austritt.

13.3 Heizungsanlage betriebsbereit stellen

Beachten Sie bei der Inbetriebnahme folgende Punkte:

! Entlüften Sie vor der Inbetriebnahme die Heizungs-anlage über die vorgesehene Entlüftungseinrich-tung.

! Prüfen Sie, ob die Reinigungsöffnung am Abgas-sammler verschlossen ist.

! Prüfen Sie, ob die Turbulatoren mit den Anschlags-stegen stirnseitig waagerecht an den Nach-schaltheizrohren anliegen (Abb. 42).

! Prüfen Sie, ob die Brennertür mit Sechskantschrau-ben M12 und M16 verschraubt ist.

! Prüfen Sie, ob die Sicherheitseinrichtungen funkti-onsfähig sind.

ANWENDERHINWEIS

Wenn sich an der Heizungsanlage meh-rere Heizkreise befinden, dann müssen Sie diese nacheinander spülen.

Abb. 42 Turbulatoren prüfen

45





13.4 Regelgerät und Brenner in Betrieb nehmen

! Nehmen Sie Ihren Heizkessel über das Regelgerät in Betrieb (im Beispiel hier: Regelgerät Logamatic 4311).

Mit der Inbetriebnahme des Regelgerätes nehmen Sie automatisch den Brenner mit in Betrieb. Der Brenner kann anschließend vom Regelgerät gestartet werden. Weitere Informationen dazu können Sie in der Monta-geanleitung des jeweiligen Regelgerätes oder Brenners nachlesen.

! Füllen Sie das lnbetriebnahmeprotokoll in der Bren-nerunterlage aus.

13.5 Abgastemperatur anheben

! Nehmen Sie die Heizungsanlage über das Regelge-rät in Betrieb.

Die Abgastemperatur liegt bei einem neuen Heizkessel mit einer Kesselwassertemperatur von 80 °C und Ein-stellung (bezogen auf die Nennleistung) je nach Kessel-größe bei ca. 160 – 180 °C (SK635 ca. 195 °C).

Sie können durch Entfernen der Turbulatoren eine zu-sätzliche Erhöhung der Abgastemperatur erzielen.

! Heizkessel außer Betrieb nehmen (siehe Kapitel 14 „Heizungsanlage außer Betrieb nehmen“, Seite 49).

! Design-Element (Abb. 43, Pos. 1) in Pfeilrichtung von der rechten und linken Brennertürverkleidung abnehmen.

ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie bei den Messungen für das In-betriebnahmeprotokoll feststellen, dass die Abgastemperatur für den Schornstein zu niedrig ist (Gefahr der Kondensatbil-dung), besteht die Möglichkeit, die Abga-stemperatur anzuheben.

Abb. 43 Design-Element demontieren

1

46




Heizungsanlage in Betrieb nehmen 13

! Brennertürverkleidung (Abb. 44, Pos. 1) vom Kes-selmantel abnehmen. Dazu Brennertürverkleidung leicht anheben und nach vorne abnehmen.

Sie können durch Entfernen der Turbulatoren die Abgastemperatur anheben.

! Brennertür öffnen (siehe Kapitel 12.2: „Brennertür öffnen“).

! Zwei bis drei Turbulatoren (Abb. 45, Pos. 2) aus den Nachschaltheizrohren (Abb. 45, Pos. 1) entfernen.

! Abgastemperatur erneut prüfen.

Wenn die Abgastemperatur noch zu gering sein sollte, dann entfernen Sie weitere Turbulatoren (Abb. 45, Pos. 2) aus den Nachschaltheizrohren (Abb. 45, Pos. 1).

Wenn die Abgastemperatur zu hoch sein sollte, dann müssen Sie die Turbulatoren (Abb. 45, Pos. 2) nachein-ander wieder in die Nachschaltheizrohre (Abb. 45, Pos. 1) einsetzen, bis die entsprechende Abgastempe-ratur gegeben ist.

Abb. 44 Brennertürverkleidung demontieren

1

Abb. 45 Turbulatoren entfernen

Pos. 1: Nachschaltheizrohre

Pos. 2: Turbulator

12

ANWENDERHINWEIS

Wenn Gasleitungen vom Gasbrenner ab-getrennt werden müssen, darf die Bren-nertür ausschließlich nur vom Fachhandwerker geöffnet werden.

47





13.6 Inbetriebnahmeprotokoll

Der Logano S635 kann mit einem Öl- oder Gasbrenner betrieben werden. Füllen Sie während der Inbetriebnah-me für den jeweiligen Öl- oder Gasbrenner das Inbe-triebnahmeprotokoll sorgfältig aus.

! Durchgeführte Inbetriebnahmearbeiten unterschrei-ben und Datum eintragen.

InbetriebnahmearbeitenSeite(einzelne Arbeitsschritte)

Bemerkungen (Unterschrift)

1. Heizungsanlage mit Wasser befüllen Seite 44

2. Heizungsanlage entlüften

3. Dichtheitskontrolle durchführen Seite 27

4. Regelgerät in Betrieb nehmenSiehe Unterlagen zum Regel-gerät

5. Brenner in Betrieb nehmen Siehe Unterlagen zum Brenner

6. Abgastemperatur kontrollieren Seite 46

7.

Betreiber informieren, technische Unterlagen übergeben und den für diese Heizungsanlage zu verwendenden Brennstoff in die Tabelle der Bedienungsanleitung auf der Seite 2 eintragen.

8. Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen

Firmenstempel/Unterschrift/Datum

ANWENDERHINWEIS

! Tragen Sie den verwendeten Brenn-stoff in die Tabelle ein (siehe Bedie-nungsanleitung „Vorwort“, Seite 2).

48




Heizungsanlage außer Betrieb nehmen 14

49




14 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen

14.1 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen

Nehmen Sie Ihre Heizungsanlage über das Regelgerät außer Betrieb. Mit der Außerbetriebnahme des Regel-gerätes wird der Brenner automatisch mit abgeschaltet.

! Betriebsschalter des Regelgerätes auf Stellung „O" (AUS) stellen.

! Brennstoffzufuhr absperren.

14.2 Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen

! In Gefahrenfällen sofort Hauptabsperreinrichtung schließen und Heizungsanlage über die Sicherung des Heizraumes oder über den Heizungsnotschalter stromlos schalten.

! Brennstoffzufuhr absperren.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Frost.

Die Heizungsanlage kann bei Frost ein-frieren, wenn sie nicht in Betrieb ist.

! Schützen Sie bei Frostgefahr die Hei-zungsanlage vor dem Einfrieren. Las-sen Sie dazu das Heizungswasser am tiefsten Punkt der Heizungsanlage mithilfe des KFE-Hahns ab. Der Ent-lüfter am höchsten Punkt der Hei-zungsanlage muss dabei geöffnet sein.

ANWENDERHINWEIS

! Schalten Sie die Heizungsanlage nur bei einem Notfall über die Sicherung des Heizungsraumes oder den Hei-zungsnotschalter ab.

Heizungsanlage inspizieren und warten15

15 Heizungsanlage inspizieren und warten

15.1 Allgemeine Hinweise

Bieten Sie Ihrem Kunden einen jährlichen inspektions- und bedarfsorientierten Wartungsvertrag an. Was in ei-nem Vertrag enthalten sein muss, können Sie im Kapitel 15.5 „Inspektions- und Wartungsprotokolle“, Seite 59, nachlesen.

15.2 Heizkessel für Inspektion und Wartung vorbereiten

! Heizungsanlage außer Betrieb nehmen (siehe Kapitel 14 „Heizungsanlage außer Betrieb nehmen“, Seite 49).

! Brennertürverkleidung vom Heizkessel nehmen.

! Sechskantschrauben M12 der Brennertür heraus-schrauben.

! Sechskantschraube M16 etwas lösen aber nicht he-rausschrauben.

! Brennertür aufschwenken (siehe Kapitel 12.2 „Bren-nertür öffnen“).

ANWENDERHINWEIS

Ersatzteile können Sie über den Buderus Ersatzteilkatalog bestellen.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch elektrischen Strom bei geöffneter Heizungsanlage.

! Bevor Sie die Heizungsanlage öffnen:Schalten Sie die Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos oder trennen Sie sie über die entspre-chende Haussicherung vom Strom-netz.

! Sichern Sie die Heizungsanlage ge-gen unbeabsichtigtes Wiedereinschal-ten.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch Explosion entzündlicher Gase.

! Führen Sie Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine Konzession besit-zen.

50




Heizungsanlage inspizieren und warten 15

15.3 Heizkessel reinigen

15.3.1 Heizflächen und Turbulatoren mit Reinigungsbürsten reinigen

! Brennertür öffnen (siehe Kapitel 12.2 „Brennertür öff-nen“, Seite 42).

! Turbulatoren (Abb. 46, Pos. 2) aus den Nach-schaltheizrohren (Abb. 46, Pos. 3) entnehmen.

! Turbulatoren (Abb. 46, Pos. 2) reinigen.

! Heizflächen des Feuerraumes (Abb. 46, Pos. 1) und Heizflächen der Nachschaltheizrohre (Abb. 46, Pos. 3) mit der Reinigungsbürste (Abb. 46, Pos. 4) reinigen.

Abb. 46 Heizflächen reinigen

Pos. 1: Feuerraum (Heizflächen des Feuerraumes)

Pos. 2: Turbulatoren

Pos. 3: Nachschaltheizrohre (Heizflächen der Nachschaltheizrohre)

Pos. 4: Reinigungsbürste

2 43

12

ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie den Bürstenteil der Reini-gungsbürste (Abb. 46, Pos. 4) nicht ganz durch das Nachschaltheizrohr schieben, dann können Sie nur schwer die Reini-gungsbürste aus dem Nachschaltheiz-rohr wieder herausziehen.

! Schieben Sie den Bürstenteil der Rei-nigungsbürste durch das komplette Nachschaltheizrohr, bis der Bürsten-teil am anderen Ende des Nach-schaltheizrohres austritt.

51





15.3.2 Abgassammler reinigen

Um die Verbrennungsrückstände aus dem Abgas-sammler entfernen zu können, müssen Sie den Reini-gungsdeckel entfernen. Dieser befindet sich hinter der Rückwand.

! Die Schrauben der mittleren Rückwand (Abb. 47, Pos. 1) abschrauben und Rückwand in Pfeilrichtung abnehmen.

! Abgassammler-Wärmeschutz (Abb. 48, Pos. 5) nach oben klappen, so dass der Reinigungsdeckel freiliegt.

! Muttern und Unterlegscheiben des Reinigungsde-ckels (Abb. 48, Pos. 2) abschrauben.

! Reinigungsdeckel des Abgassammlers (Abb. 48, Pos. 2) abnehmen.

! Die gelösten Verbrennungsrückstände aus dem Feu-erraum (Abb. 46, Seite 51), den Heizgaszügen sowie dem Abgassammler (Abb. 48, Pos. 1) entfernen.

Abb. 47 Mittlere Rückwand entfernen

Pos. 1: mittlere Rückwand

Abb. 48 Reinigungsdeckel entfernen (abgebildet die Position des Reinigungsdeckel für die Kesselgrößen: SE635 230 – 280 kW und SK635 265 – 325 kW)


Pos. 2: Muttern und Unterlegscheiben

Pos. 3: Reinigungsdeckel des Abgassammlers

Pos. 4: Stiftschrauben


Pos. 6: Dichtung

1

4

32

1

5

6

52





15.3.3 Turbulatoren einsetzen

Abb. 49 Position des Reinigungsdeckel bei den Kesselgrößen: SE635 350 – 490 kW und SK635 405 – 555 kW

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch lose eingesetzte Turbulatoren.

Wenn Sie die Turbulatoren ohne Vor-spannung in die Nachschaltheizrohre ein-schieben, dann wandern die Turbulatoren während des Betriebes des Heizkessels aus den Nachschaltheizrohren heraus und verglühen.

! Prüfen Sie die Vorspannung der Tur-bulatoren in den Nachschaltheizroh-ren. Die Turbulatoren dürfen nicht leicht aus den Nachschaltheizrohren herauszuziehen sein.

! Prüfen Sie, ob die Anschläge der Tur-bulatoren stirnseitig und waagerecht am den Nachschaltheizrohren anlie-gen (Abb. 50, Seite 54, Darstellung A).

53





! Turbulatoren (Abb. 50, Pos. 1) in die Nach-schaltheizrohre (Abb. 50, Pos. 2) einschieben.

Wenn die Turbulatoren (Abb. 50, Pos. 1) nicht mehr ge-nug Vorspannung besitzen, dann müssen Sie die Vor-spannung korrigieren.

! Turbulator (Abb. 50, Pos. 1) bis zu ¾ seiner Länge aus dem Nachschaltheizrohr (Abb. 50, Pos. 2) her-ausziehen.

! Turbulator (Abb. 50, Pos. 1) wie in Abb. 50 darge-stellt um 10° – 15° biegen.

! Turbulator (Abb. 50, Pos. 1) erneut in das Nach-schaltheizrohr (Abb. 50, Pos. 2) einschieben.

! Vorspannung des Turbulators (Abb. 50, Pos. 1) er-neut prüfen.

! Dichtungen an Kesseltür und Reinigungsöffnung prüfen, evtl. erneuern.

! Zustand der Isolierringe zwischen dem Brennertür-Wärmeschutz und des Brennerrohres prüfen (Ausfül-lung des Ringspaltes – siehe Abb. 39, Seite 42).

! Brennertür mit den vier Sechskantschrauben M12 und M16 verschließen.

Abb. 50 Vorspannung der Turbulatoren korrigieren

Pos. 1: Turbulator

Pos. 2: Nachschaltheizrohr

1

12

2

A

ANWENDERHINWEIS

Sie können entsprechende Dichtschnü-re/Isolierringe über die Niederlassungen von Buderus erhalten.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch ungleichmäßige Verschraubungen.

! Ziehen Sie die Sechskantschrauben der Brennertür gleichmäßig über Kreuz fest.

54





15.3.4 Reinigungsdeckel montieren

! Abgassammler-Wärmeschutz (Abb. 51, Pos. 5) nach oben klappen, so dass der Reinigungsdeckel wieder auf den Abgassammler montiert werden kann.

! Reinigungsdeckel des Abgassammlers (Abb. 51, Pos. 3) mit eingelegter Dichtung auf die Stiftschrau-ben (Abb. 51, Pos. 4) setzen.

! Reinigungsdeckel des Abgassammlers (Abb. 51, Pos. 3) mit den Muttern und Unterlegscheiben (Abb. 51, Pos. 2) am Abgassammler (Abb. 51, Pos. 1) verschrauben. Anzugsmoment 12 Nm (handfest).

! Mittlere Rückwand einhängen und verschrauben (siehe Kapitel 11.4 „Rückwand montieren“, Seite 40).

Heizungsanlage in Betrieb nehmen

! Heizungsanlage in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 13 „Heizungsanlage in Betrieb nehmen“, Seite 44).

Abb. 51 Reinigungsdeckel montieren (abgebildet die Position des Reinigungsdeckels für die Kesselgrößen: SE635 230 – 280 kW und SK635 265 – 325 kW)


Pos. 2: Muttern und Unterlegscheiben des Reinigungsdeckels

Pos. 3: Reinigungsdeckel des Abgassammlers

Pos. 4: Stiftschrauben


Pos. 6: Dichtung

4

32

1

5

6

WARNUNG!

VERGIFTUNGSGEFAHR

durch austretende Gase.

Wenn Sie den Abgassammler mit dem Reinigungsdeckel und den Reinigungs-ablauf mit der Blindkappe nicht richtig ver-schließen, dann können während des Betriebes Abgase austreten.

! Verschließen Sie den Abgassammler und den Reinigungsablauf sorgfältig.

55





15.3.5 Heizkessel nass reinigen

Setzen Sie bei der Nassreinigung ein Reinigungsmittel entsprechend der Verschmutzung ein.

Gehen Sie bei einer Nassreinigung in der gleichen Rei-henfolge vor, wie für die Reinigung mit den Reinigungs-bürsten beschrieben (siehe Kapitel 15.3 „Heizkessel reinigen“, Seite 51).

WARNUNG!

VERGIFTUNGSGEFAHR

durch austretende Gase.

Wenn Sie den Abgassammler mit dem Reinigungsdeckel und den Reinigungs-ablauf mit der Blindkappe nicht richtig ver-schließen, dann können während des Betriebes Abgase austreten.

! Verschließen Sie den Abgassammler und den Reinigungsablauf sorgfältig.

ANWENDERHINWEIS

! Beachten Sie für die Nassreinigung (chemische Reinigung) die Bedie-nungsanleitung des Reinigungsgerä-tes und des Reinigungsmittels.Unter Umständen muss die Nassreini-gung abweichend vom hier beschrie-benen Vorgehen durchgeführt werden.

56





Flüssige Reinigungsrückstände können durch den Rei-nigungsablauf am Abgassammler abgeführt werden.

! Reinigungsmittel entsprechend der Verschmut-zungsart wählen (Verrußung oder Verkrustung).

! Regelgerät mit Folie abdecken; es darf kein Sprüh-nebel in das Regelgerät dringen.

! Heizgaszüge gleichmäßig mit dem Reinigungsmittel einsprühen.

! Den Heizkessel auf eine Kesselwassertemperatur von mindestens 70 °C aufheizen.

! Nachschaltheizrohre durchbürsten.

! Blindkappe des Reinigungsablaufes (Abb. 52, Pos. 1) entfernen.

! Angesammelte Flüssigkeit ablassen.

! Reinigungsablauf (Abb. 52, Pos. 2) wieder mit der Blindkappe (Abb. 52, Pos. 1) verschließen.

Abb. 52 Reinigungsablauf öffnen/schließen

Pos. 1: Blindkappe des Reinigungsablaufes

Pos. 2: Reinigungsablauf

1

2

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Feuchtigkeit im Regelgerät.

Wenn Feuchtigkeit in das Regelgerät ein-dringt, dann wird dieses beschädigt. Es darf kein Sprühnebel in das Regelgerät eindringen!

Achten Sie darauf, dass Sie das Reini-gungsmittel nur auf die Heizflächen der Heizgaszüge und des Feuerraumes sprü-hen.

57





15.4 Wasserdruck der Heizungsanlage prüfen

Im Allgemeinen wird zwischen offenen und geschlosse-nen Heizungsanlagen unterschieden. Offene Heizungs-anlagen werden in der Praxis nur noch selten installiert. Deshalb wird Ihnen anhand der geschlossenen Anlage beispielhaft erklärt, wie Sie den Wasserdruck prüfen können.

Offene Heizungsanlagen

Bei offenen Heizungsanlagen muss der Hydrometerzei-ger (Abb. 53, Pos. 1) innerhalb der roten Markierung (Abb. 53, Pos. 3) stehen.

Geschlossene Heizungsanlagen

Bei geschlossenen Heizungsanlagen muss der Mano-meterzeiger (Abb. 54, Pos. 2) innerhalb der grünen Markierung (Abb. 54, Pos. 3) stehen. Der rote Zeiger (Abb. 54, Pos. 1) des Manometers muss auf den für die Heizungsanlage erforderlichen Druck eingestellt sein.

! Manometerzeiger entsprechend einstellen.

! Wasserdruck der Heizungsanlage prüfen.

Abb. 53 Hydrometer für offene Heizungsanlagen

Pos. 1: Hydrometerzeiger

Pos. 2: grüner Zeiger

Pos. 3: rote Markierung

Abb. 54 Manometer für geschlossene Heizungsanlagen

Pos. 1: roter Zeiger

Pos. 2: Manometerzeiger

Pos. 3: grüne Markierung

1

2

3

12

3

ANWENDERHINWEIS

! Stellen Sie den für die Heizungsanla-ge erforderlichen Betriebsdruck her.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch häufiges Nachfüllen.

Wenn Sie die Heizungsanlage häufig mit Ergänzungswasser auffüllen müssen, dann kann die Heizungsanlage je nach Wasserbeschaffenheit durch Korrosion und Steinbildung beschädigt werden.

! Sorgen Sie dafür, dass die Heizungs-anlage entlüftet ist.

! Prüfen Sie die Heizungsanlage auf Dichtheit und das Ausdehnungsgefäß auf Funktion.

! Beachten Sie die Vorgaben der Was-serbeschaffenheit.

58





15.5 Inspektions- und Wartungsprotokolle

Mit den Inspektions- und Wartungsprotokollen erhalten Sie eine Übersicht über die anfallenden Inspektions- und Wartungsarbeiten.

Füllen Sie die Protokolle bei der Inspektion und Wartung aus.

! Durchgeführte Inspektionsarbeiten unterschreiben und Datum eintragen.

InspektionsarbeitenSeite(einzelne Arbeitsschritte)

Bemerkungen

1. Allgemeiner Zustand der Heizungsanlage prüfen

2. Sicht- und Funktionskontrolle der Heizungsanlage

3. Brennstoff- und wasserführende Anlagenteile prüfenauf:- Dichtheit- sichtbare Korrosion- Alterserscheinungen

4. Feuerraum und Heizfläche auf Verschmutzung prüfen,dazu Heizungsanlage außer Betrieb nehmen

Seite 51

5. Brenner prüfenSiehe Unterlagen zum Brenner

6. Abgasführung auf Funktion und Sicherheit prüfenSiehe Unterlagen zum Brenner

7. Wasserdruck und Vordruck des Membran-Druckausdehnungsgefäßes prüfen

Seite 58

8. Ggf. Speicher-Wassererwärmer und Magnesiumanode auf Funktion prüfen

Siehe Unterlagen zumSpeicher-Wassererwärmer

9. Bedarfsgerechte Einstellungen des Regelgerätes prüfenSiehe Unterlagen zum Regelgerät

10. Endkontrolle der Inspektionsarbeiten, dazu Messen und die Mess- und Prüfergebnisse dokumentieren

Fachgerechte Inspektion mit Unterschrift, Datum und Stempel bestätigen

59





Bedarfsabhängige WartungsarbeitenSeite(einzelne Arbeitsschritte)

Bemerkungen

1. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Seite 49

2. Heizgaszüge (Heizflächen) reinigen Seite 51

3. Feuerraum reinigen Seite 51

4. Dichtungen/Dichtschnüre an Brennertür prüfen und ggf. erneuern

Seite 54

5. Heizungsanlage in Betrieb nehmen Seite 44

6. Endkontrolle der Wartungsarbeiten, dazu Messen und die Mess- und Prüfergebnisse dokumentieren

Siehe Unterlagen zum Brenner

7. Funktion und Sicherheit im Betrieb prüfen(Sicherheitseinrichtungen)

Fachgerechte Wartung mit Unterschrift, Datum und Stempel bestätigen

60




Brennerstörungen beheben 16

61




16 Brennerstörungen beheben

Störungen der Heizungsanlage werden im Display des Regelgerätes angezeigt, nähere Informationen zu den Störanzeigen finden Sie in der Serviceanleitung des je-weiligen Regelgerätes. Zusätzlich wird die Brennerstö-rung über eine Störlampe am Brenner signalisiert.

! Drücken Sie den Entstörtaster des Brenners (siehe Bedienungsanleitung des Brenners).

Wenn auch nach drei Versuchen der Brenner nicht star-tet, können Sie die notwendigen Informationen für die Entstörung des Brenners der jeweiligen technischen Unterlage des Brenners entnehmen.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch zu häufiges Drücken des Entstör-tasters.

Wenn Sie den Entstörtaster bei Nichtan-springen des Brenners mehr als dreimal direkt hintereinander drücken, dann kann der Zündtrafo des Brenners beschädigt werden.

! Versuchen Sie die Störungen nicht mehr als dreimal direkt hintereinander über den Entstörtaster zu beheben.

Stichwortverzeichnis17

62




17 Stichwortverzeichnis

AAnschluss-Kurzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BBetriebsüberdruck maximal . . . . . . . . . . . . 5

Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Brennertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EEinsatzbedingungen Heizkessel . . . . . . . . . . 5

Ergänzungswasser . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

FFrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Füllwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

GGefahrenfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

HHeizungsnotschalter . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Heizungsrücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Heizungsvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IInbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inspektionsvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

KKesselblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kesselmantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

NNassreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

PProduktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

RRegelgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reinigungsbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

TTechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Temperaturregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Turbulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

VVerpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vorlauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WWandabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wärmeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wartungsvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wartungsvertrag bedarfsorientiert . . . . . . . . 50

Konformitätserklärung 18

63




18 Konformitätserklärung

Heizungsfachbetrieb:

DeutschlandBuderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar

http://www.heiztechnik.buderus.deE-Mail: [email protected]

ÖsterreichBuderus Austria Heiztechnik GmbHKarl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels

http://www.buderus.atE-Mail: [email protected]

SchweizBuderus Heiztechnik AG

Netzibodenstr. 36, CH-4133 Prattelnhttp://www.buderus.ch

E-Mail: [email protected]

Montage- und Wartungsanleitungdocuments.buderus.com/download/pdf/file/63016163.pdf · gano SK635...

Documents

Transcript of Montage- und Wartungsanleitungdocuments.buderus.com/download/pdf/file/63016163.pdf · gano SK635...