in den kommenden Wochen stehen zwei echte Highlights in unserem Terminkalender. Zunächst dürfen sich unsere Kundinnen in Flensburg und Husum wieder auf For Women only freuen – das Bad- und Lifestyle-Event für Freundinnen.

Danach laden wir am 09.11.2018 zur größten Profiwerkzeugmesse in Schleswig-Holstein ein! Den ganzen Tag lang haben unsere Handwerkskunden die Möglichkeit, die neuen Pro-dukte kennenzulernen und sich untereinander auszutauschen. Und bei Fragen sind unsere Handelspartner sowie unsere Kollegen gerne für euch da!

Einen kleinen Vorgeschmack, was euch in Husum geboten wird, liefert unsere Rohrpost schon jetzt, denn wir stellen euch Neuheiten von Rehm und Metabo vor. Darüber hinaus erwarten euch Berichte von aktuellen Bauprojekten, unseren Azubis und dem Umbau unseres Standorts in Schleswig.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen. Euer

Moin,

info@georg-c.de · www.georg-c.de

BAD- AUSSTELLUNG

HAUS- TECHNIK

BAU & DACH

STAHL & METALL

WERK- ZEUG

WORK- WEAR

RAD & FREIZEIT

ÜBER GEORG C.

AUSBILDUNG & JOBS

ERST ANGUCKEN, DANN ANPACKEN!Mehr Platz, mehr Auswahl, mehr Zeit: Unsere diesjährige Werkzeugmesse ist wieder ein Highlight für alle Profihandwerker im Norden. Mehr als zehn Stunden lang könnt ihr bei uns die aktuellen Neuheiten der bekanntesten Hersteller entdecken und von attraktiven Messerabatten profitieren.

HUSUM FLENSBURG SCHLESWIG HEIDE NIEBÜLL

■■ Die■Verbindung■von■Theorie■und■Praxis■steht■ bei■ unserem■ Ausbildungsangebot■an■ erster■ Stelle.■ Regelmäßig■ bieten■ wir■unseren■ Azubis■ daher■ auch■ die■ Möglich-keit,■ bei■ unseren■ Partnern■ einen■ Blick■hinter■ die■ Kulissen■ zu■ werfen■ –■ etwa■ im■Rahmen■eines■Praktikums■oder■bei■einer■■Werksbesichtigung.■ So■ haben■ einige■ un-serer■ Azubis■ gemeinsam■ mit■ Schulungs-■lehrer■ Werner■ Klitsch■ und■ Ausbildungs-betreuerin■ Bianca■ Sierth■ unseren■ Liefe-■ranten■Wavin■–■einen■der■führenden■Her-steller■ für■ Kunststoffrohre■ –■ ■ in■ Twist■besucht.■ Bei■ einer■ ausführlichen■ Tour■lernten■ sie■ viel■ Neues■ über■ die■ Rohrsys-teme■und■konnten■selbst■das■Pressen■von■Fittings■ ausprobieren.■ Ebenso■ stand■ das■Thema■Brandschutz■im■Mittelpunkt.

Am■Nachmittag■ging■es■dann■nach■Papen-burg,■wo■die■Gruppe■hinter■die■Kulissen■der■bekannten■ MEYER■ WERFT■ blicken■ konnte.■Hier■erlebten■sie■live■mit,■wie■riesige■Kreuz-fahrtschiffe■entstehen■und■welche■Heraus-forderungen■ bis■ zur■ ersten■ Jungfernfahrt■überwunden■ werden■ müssen.■ Insgesamt■waren■unsere■Azubis■rund■drei■Tage■unter-■wegs■ und■ sie■ nutzten■ die■ gemeinsame■Fahrt■auch,■um■sich■untereinander■besser■■kennenzulernen.■

UNTERWEGS

DIE AZUBIS AUF GROSSER TOURWERKSFAHRT NACH TWIST

MAGAZIN FÜR UNSERE KUNDEN | AUSGABE 41 | 3. QUARTAL 2018

Wir danken unseren Partnern und allen Beteiligten nochmals für dieses spannende Erlebnis!

WERKZEUGMESSE!

FREITAG, 9. NOVEMBER 2018,

VON 9 BIS 20 UHR,

BEI GEORG C. IN HUSUM

SERVICE MACHT BEI GEORG C. DEN UNTERSCHIED – UND ERLEICHTERT EUCH IN HANDWERK UND INDUSTRIE DIE TÄGLICHE ARBEIT.

SERVICE BETREUUNG

■5 77-fache■Beratungskompetenz

■5 10■Produkt-Kompetenzbereiche

■5 59■Std.■Erreichbarkeit

■5 30-Min.-Rückrufgarantie

■5 24-Std.-Anfragenbearbeitung

■5 Lieferabstimmung■„Individual“

■5 Kommissions-/Bestellerangaben

■5 Auftrags-Vollständigkeitsprüfung

■5 24-Std.-Beanstandungsbearbeitung

■5 Beratungskompetenz■im■Außendienst

■5 Weiterbildung

SERVICE LIEFERUNG

■5 Zuverlässige■Lieferqualität

■5 24-Std.-Belieferung

■5 Frühtour

■5 2-fache■Belieferung■am■Tag

■5 2-Std.-Expressbelieferung

■5 Bestellannahme■bis■18■Uhr

■5 Lieferuhrzeit-Abstimmung

■5 Hebebühnen-Entladung

■5 Inselbelieferung■|■Bundesweite■Belieferung

■5 Wetterschutz

ECHT SYLTIG

F(R)ISCH ANS WERKKOMPLETTSANIERUNG BEI GOSCH

BALD WIEDER GEÖFFNET

IN FRISCHEM LOOKUMBAU IN SCHLESWIG

PROFIWERKZEUG

METABO BEI GEORG C.WIR SIND ZERTIFIZIERTER LiHD-PARTNER!

RUNDUMLÖSUNG

WASSER MARSCHAQUANOVA-SYSTEM VON OVENTROP HAUSTECHNIK

DAS HAUS DENKT MITDITECH SMART HOME

■■ In■ Schleswig■ sind■ wir■ gerade■ dabei,■unser■ Expresslager■ sowie■ die■ Ausstel-lungsräume■ komplett■ zu■ renovieren.■Der■ Eingang■ für■ unsere■ Abholkunden■wird■ an■ den■ hinteren■ Gebäudeteil■ ver-legt■und■das■Expresslager■neu■regaliert.■Für■kreative■Ideen■ist■in■der■Badausstellung■gesorgt:■Sie■wird■in■Gänze■überarbei-tet■und■mit■den■Produkten■unserer■Eigenmarken■DIANA■und■VAMIGO■bestückt.■Und■zu■guter■Letzt■bekommt■unser■Arbeitsschutzsortiment■einen■neuen■Platz■in■den■Räumlichkeiten.■Die■Wiedereröffnung■ist■im■November■geplant.■

■■ Mit■seinem■neuen■Aquanova-System■für■ Trinkwasser■ bietet■ Oventrop■ eine■Komplettlösung■ mit■ umfangreichem■Sortiment.■ Alle■ Komponenten■ sind■ da-bei■ optimal■ aufeinander■ abgestimmt,■sodass■ Fachplaner■ und■ -handwerker■■alles■aus■einer■Hand■beziehen■können.■

Zum■ Angebot■ zählen■ beispielsweise■■„Regudrain“■Hygiene-Spülstationen,■„Regu-■maq■ X“■ Frischwasserstationen,■ „Aqua-■strom■VT“■Zirkulationsventile■oder■„Aqua-■strom■ F“■ Freistromventile.■ Geeignete■ Einsatzbereiche■ sind■ unter■ anderem■ Ein-■■und■Mehrfamilienhäuser,■Schulen,■Hotels,■Krankenhäuser■und■Sportstätten.

■■ Energie■ sparen,■ die■ Sicherheit■ erhöhen■ und■ den■ Komfort■ ver-bessern:■ Moderne■ Haustechnik■ kann■ mehr.■ Ab■ sofort■ bietet■ auch■■DITECH■eine■eigene■Produktlinie■mit■Komponenten■für■ein■smartes■■Heim.■ Das■ neue■ Sortiment■ von■ DITECH■ Smart■ Home■ iL■ umfasst■Raumbediengeräte■ sowie■ Beleuchtungs-■ und■ Sicherheitssysteme.■Der■ Bedienkomfort■ steht■ dabei■ im■ Mittelpunkt:■ Alle■ Geräte■ sind■Plug-and-Play-Lösungen,■ die■ sofort■ in■ Betrieb■ genommen■ und■■intuitiv■ per■ App■ gesteuert■ werden■ können.■ Die■ Produkte■ eignen■sich■sowohl■für■Neubauten■als■auch■Nachrüstungen■im■Rahmen■von■Sanierungs-■oder■Renovierungsprojekten.■

■■ Große■Auswahl,■fachkundige■Tipps■und■umfangreicher■Service:■■Wer■Profigeräte■von■Metabo■sucht,■der■wird■bei■GEORG■C.■garan-tiert■ fündig.■ Seit■ einiger■ Zeit■ sind■ wir■ sogar■ zertifizierter■ LiHD-■Partner!■ Dies■ sind■ Fachhändler,■ die■ exklusive■ Vorteile■ sowie■ die■beste■ Beratung■ rund■ um■ die■ von■ Metabo■ perfektionierte■ LiHD-■Akkutechnologie■bieten■können.■

Als■ Kunde■ könnt■ ihr■ bei■ uns■ aus■ einer■ Vielzahl■ von■ Maschinen,■■Akkusystemen■und■Kombipaketen■wählen.■Zur■Seite■stehen■euch■dabei■unsere■erfahrenen■Berater,■die■alle■Fragen■gerne■beantwor-ten■und■individuell■beraten.■

Dazu■profitiert■ihr■von■unserem■Metabo-All-in-Service:

■■ 36■Monate■Garantie■■ Verschleißreparaturen■gratis■■ Transportservice■bei■Bedarf

Wenn ihr weitere Informationen benötigt, wendet euch gerne an eure Ansprechpartner bei GEORG C.

*** BADAUSSTELLUNG *** WORKWEAR *** BAD & HAUSTECHNIK *** BAU & DACH *** STAHL & METALL ***

■■ Kaum■ein■Restaurant■wird■so■mit■der■Nordseeinsel■Sylt■ verbunden■ wie■ Gosch.■ Einer■ der■ Hauptstandorte■■auf■ der■ Insel,■ nämlich■ das■ Lokal■ in■ der■ Friedrichstraße■■in■ Westerland,■ muss■ nun■ von■ Grund■ auf■ saniert■ wer-den.■Das■historische■Gebäude■mit■dem■Namen■Henner-■Krogh-Haus■ wird■ komplett■ entkernt.■ Alle■ Innenwände■werden■entfernt■und■das■Dach■wird■runderneuert.■

Damit■die■Außenwände■dabei■nicht■an■Halt■verlieren,■hat■ unser■ Kunde■ Metallbau■ Jakobsen■ eine■ Fassaden-absicherung■ geschweißt■ und■ montiert.■ Die■ benötig-ten■ 17■ t■ Profilstahl■ (HEB■ 240,■ UNP■ 160,HEA■ 100■ und■ IPE■ 80)■ wurden■ von■ uns■geliefert.■ Darüber■ hinaus■ haben■ wir■ für■ die■ Befestigung■ Spannschlösser■ und■Gewindestangen■ bereitgestellt.■ Sobald■ das■ Bauvorhaben■ abgeschlossen■ ist,■wird■die■Stahlkonstruktion■zurückgebaut.

FÜR PROFIS

DIE GEORG C.-WERKZEUGMESSE 2018 PACKEN WIR’S AN!

■■ Sie■ ist■ aus■ dem■ Kalender■ unserer■ Profikunden■nicht■ mehr■ wegzudenken:■ Jedes■ Jahr■ präsentieren■wir■ euch■ auf■ unserer■ Werkzeugmesse■ alles,■ was■Handwerkerherzen■höherschlagen■lässt.■■

In■ diesem■ Jahr■ umfasst■ unsere■ Ausstellungsfläche■sagenhafte■3■000■m2■–■jede■Menge■Platz■also■für■die■innovativen■ Neuheiten■ und■ bewährten■ Klassiker■unserer■ 40■ Aussteller.■ Damit■ ist■ unsere■ Messe■ die■größte■ ihrer■ Art■ für■ das■ Fachpublikum■ in■ Schles-wig-Holstein.■Und■damit■ihr■ausgiebig■Zeit■habt,■um■alles■ genau■ unter■ die■ Lupe■ zu■ nehmen,■ haben■ wir■■extralange■von■9■bis■20■Uhr■geöffnet.

Das■erwartet■euch■außerdem:

■■ ■Handfeste■Rabatte:■nur■am■Messetag■10■%■auf■alle■Messeartikel*,■ 5■%■ auf■ alle■ E-Bikes**■ und■ 10■%■ auf■alle■Fahrräder**

■■ Exklusiver■Messekatalog

■■ Produkte■live■vor■Ort■testen

■■ Fachlicher■Austausch■mit■unseren■Ausstellern

■■ Livemusik

■■ Köstlichkeiten■und■kühle■Getränke

–10 % auf alle Fahrräder* *

–5 % auf alle E-Bikes **

–10 % auf alle Messeartikel*

*■■Am■Freitag,■09.11.2018.**■■Gültig■nur■bei■Bar-■oder■EC-Karten-Zahlung■für■die■gewerblichen■Kunden■von■GEORG■C.

SERVICE MACHT BEI GEORG C. DEN UNTERSCHIED – UND ERLEICHTERT EUCH IN HANDWERK UND INDUSTRIE DIE TÄGLICHE ARBEIT.

SERVICE PRODUKTE

■5 100■%■Markenqualität

■5 Exklusivmarken

■5 CTS-Warenbereitstellung

■5 Sortimentsauswahl■|■40■000■Lagerartikel

■5 59■Std.■Verfügbarkeit

■5 Maschinenverleih

■5 Einlagerung■„Individual“

■5 Sonderartikel-Beschaffung

■5 5■Warenlager

■5 Garantieverlängerung■bei■Maschinen

■5 Workwear

SERVICE ABHOLUNG

■5 30-Min.-Express-Warenbereitstellung

■5 59■Std.■Warenverfügbarkeit■pro■Woche

■5 5■Expresslager

■5 Beladeunterstützung

5 SERVICE ONLINE■5 Preislisten

■5 Termine

■5 1■%■Preisvorteil

■5 Einkaufslisten

■5 Lagerbestückung■mit■Scanner

■5 Web-Shop-App

BADEVENT

HEREINSPAZIERT!FOR WOMEN ONLY 2018

SCHWEISSTECHNIK

INNOVATIONEN VON REHMSETZEN NEUE MASSSTÄBE

BESTE VERBINDUNG

KOMMUNIKATIONSO ERREICHT IHR UNS

EINFACH ENTKALKEN

KLARE EMPFEHLUNGDITECH WASSERENTHÄRTUNGSANLAGE

■■ Aus■ dem■ Hause■ DITECH■ gibt■ es■ eine■ Produktneuheit,■ die■ uns■ sofort■begeistert■ hat:■ die■ Wasserenthärtungsanlage■ LEX■ Plus■ 10■ Connect■ mit■beleuchtetem■ Salzbehälter■ und■ moderner■ Sparbesalzung.■ Sie■ verbindet■effiziente■Entkalkung■mit■attraktivem■Design■und■moderner■Internettech-nologie.■Die■Vorteile■von■weichem■Wasser■liegen■auf■der■Hand:■Zum■einen■schmeckt■ es■ besser,■ zum■ anderen■ werden■ Kalkablagerungen■ in■ Geräten■und■ auf■ Armaturen■ reduziert.■ Dies■ verlängert■ zugleich■ die■ Lebensdauer■wassergebundener■Geräte.

Die■ Installation■ der■ DVGW-geprüften■ Anlage■ ist■ dank■ flexibler■ Einbau-möglichkeiten■und■halbautomatischer■ Inbetriebnahme■schnell■erledigt.■Die■ Bedienung■ erfolgt■ benutzerfreundlich■ über■ das■ schicke■ Glasdisplay■mit■Touchscreen,■ebenso■ist■aber■auch■eine■Steuerung■über■Smartphone,■Tablet■oder■PC■möglich.■

Wer■ weitere■ Kapazitäten■ benötigt,■ kann■ mit■ einem■ Doppelanschluss-flansch■zwei■Weichwasseranlagen■miteinander■kombinieren.

■■ Der■ neue■ MEGA.PULS■ digital■ bietet■ 30■%■ mehr■ Abschmelz-■leistung■ und■ reduziert■ die■ Nacharbeit■ um■ bis■ zu■ 50■%■ –■ klare■■Effizienzvorteile.■ Ein■ weiterer■ Pluspunkt■ ist■ das■ hochauflösen-de■ Grafikdisplay,■ das■ für■ eine■ übersichtliche■ Darstellung■ und■eine■einfache■Bedienbarkeit■sorgt.■Ein■Leichtgewicht■mit■jeder■■Menge■Power■ist■der■BOOSTER2.■

Das■ ultramoderne,■ generatortaugliche■ Invertgerät■ umfasst■eine■ Hotstart-■ und■ ArcForce-Automatik■ und■ ist■ in■ den■ Leis-tungsklassen■ 130■ A,■ 140■ A■ und■ 150■ A■ erhältlich.■ Mit■ nur■ 7,1■ kg■■ist■ der■ TIGER■ digital■ das■ leichteste■ WIG-Gerät■ in■ der■ REHM-■Klasse.■ Er■ verfügt■ ebenfalls■ über■ ein■ digitales■ Vollfarbdisplay■sowie■ eine■ praktische■ Aufbewahrungsschublade■ für■ Ver-schleißteile.■ Dank■ robustem■ Design■ können■ ihm■ selbst■ Stürze■aus■90■cm■Höhe■nichts■anhaben.

■■ Als■regionaler■Fachhändler■sind■wir■natürlich■gerne■–■via■Telefon,■Fax■oder■E-Mail■ –■ für■ unsere■ Kunden■ da■ und■ bieten■ bei■ allen■ Anliegen■ schnelle■ Hilfe.■■Unsere■ Kollegen■ im■ Außendienst■ erreicht■ ihr■ darüber■ hinaus■ auch■ auf■ dem■Handy.■Wir■möchten■euch■jedoch■bitten,■die■geschäftliche■Kommunikation■auch■ausschließlich■ über■ die■ Dienstgeräte■ zu■ führen,■ da■ wir■ die■ privaten■ Handys■unserer■ Kollegen■ aus■ datenschutzrechtlichen■ Gründen■ hierfür■ nicht■ zulassen■■können.■Zudem■können■wir,■wenn■ihr■euch■stets■über■die■offiziellen■Kontakt-kanäle■an■uns■wendet,■auch■bei■Abwesenheit■eines■Kollegen■eine■zuverlässige■Bearbeitung■–■etwa■von■dringenden■Bestellungen■–■gewährleisten.

REGIONALE TRINKWASSER- HÄRTEGRADE*

■ Mittelschwannsen ca. 18 °dH

■ Mittelangeln ca. 15 °dH

■ Mitteleider ca. 13 °dH

■ Treene ca. 13 °dH

■ Husum ca. 12,5 °dH

■ Schleswig ca. 12 °dH

■ Heide ca. 12 °dH

■ Niebüll ca. 12 °dH

■ Südangeln ca. 11 °dH

■ Eiderstedt ca. 10,5 °dH

■ Oeversee ca. 9 °dH

■ Föhr ca. 8 °dH

■ Flensburg ca. 8 °dH *Ohn

e■G

ewäh

r.In■ entspannter■ Atmosphäre■ die■ aktuellen■Badtrends■ entdecken■ –■ gemeinsam■ mit■ der■besten■ Freundin■ und■ einem■ Glas■ Sekt■ in■ der■Hand.■ Klingt■ gut?■ Finden■ wir■ auch!■ Deshalb■freuen■ wir■ uns■ wieder■ auf■ unseren■ exklu-■siven■Lady-Abend■–■hier■die■Termine:

■ 25.10. 2018, 17–22 Uhr in Husum

■ 01.11.2018, 17–22 Uhr in Flensburg

In■ unserer■ Badausstellung■ begrüßen■ wir■ euch■ gemeinsam■ mit■ unseren■ Part-nern■aus■den■Bereichen■Mode■und■Lifestyle,■während■unsere■Band■stimmungs-volle■Livemusik■spielt.■

*** RAD & FREIZEIT *** BADAUSSTELLUNG *** WORKWEAR *** BAD & HAUSTECHNIK *** STAHL & METALL ***

IMMER OBENAUF

MEHR ALS NUR FASSADEBEDACHUNG MIT HAUSHAUT

■■ Mit■ der■ Kanada-Schindel■ aus■ farbbeschichtetem■Aluminium■ präsentiert■ haushaut■ ein■ ebenso■ at-traktives■wie■ langlebiges■Produkt■für■die■Fassaden-gestaltung.■Die■Schindel■verfügt■über■eine■spezielle■3D-Optik■für■einen■schieferähnlichen■Look.■Darüber■hinaus■ist■sie■besonders■dünn■konzipiert■und■ermög-licht■ einen■ flachen■ Aufbau.■ Somit■ ist■ sie■ das■ ideale■Verkleidungsmaterial■ sowohl■ für■ Giebel■ als■ auch■ganze■ Fassadenflächen.■ Durch■ eine■ einfache■ und■schnelle■ Verlegung■ auf■ Vollschalung■ oder■ Lattung■wird■zudem■ein■Teil■der■anfallenden■Montagekosten■eingespart.■

Um■ das■ Bild■ perfekt■ abzurunden,■ sind■ passende■Aluminiumbänder■ und■ -bleche■ erhältlich.■ Sie■ ver-fügen■über■eine■Pearls-Beschichtung■und■sind■somit■besonders■ widerstandsfähig.■ Dank■ der■ speziellen■Aluminiumlegierung■ ist■ ein■ An-■ und■ Umformen■

problemlos■ möglich,■ sodass■ den■ kreativen■ Gestal-tungsmöglichkeiten■kaum■Grenzen■gesetzt■sind.■Die■Farben■ „WM-Schwarz,■ Pearls“■ und■ „Weiß,■ foliert“■sind■ am■ Lager■ verfügbar,■ alle■ anderen■ Varianten■■sowie■deren■Preise■erhaltet■ihr■auf■Anfrage.

VERLOSUNG

DAS KÖNNT IHR GEWINNENUNSER GLÜCKSRAD

■■ Auch■in■diesem■Jahr■verlosen■wir■unter■den■Besuchern■unserer■Werkzeugmesse■einen■Preis,■der■es■in■sich■hat:■Vielleicht■ist■einer■von■euch■demnächst■der■Besitzer■■dieses■schicken■Fahrrads!

Das■ Herrenfahrrad■ Tourer■ 21■ von■ Hercules■ verfügt■ über■ Federgabel,■Nabendynamo■und■LED-Licht.■Der■Wert■liegt■bei■599,–■Euro.■

Um■teilzunehmen,■müsst■ihr■nur■während■der■Messe■die■Teilnahme-karte■ausfüllen■und■bei■einem■unserer■Mitarbeiter■abgeben.■■Wir■drücken■euch■die■Daumen!

WERT VON 599,– €

KONZEPT, REDAKTION & GESTALTUNG HOCHZWEI GmbH & Co. KG www.hochzwei.de

HERAUSGEBER GEORG C. HANSEN GMBH & CO. KG Marienhofweg 133–135 · 25813 Husum

www.georg-c.de · info@georg-c.de

DRUCKFRISCH

SCHICK UND SICHERUNSER ARBEITSSCHUTZKATALOG 2019/20

■■ Vom■Helm■bis■zu■den■Schuhen,■vom■Gehörschutz■bis■zu■flammhemmender■Kleidung:■Mit■unserem■Work-wear-Sortiment■seid■ihr■im■Berufsalltag■immer■auf■der■sicheren■Seite.■Einen■Über-blick■über■unser■komplettes■Sortiment■bekommt■ihr■nun■in■unserem■aktuellen■Katalog■für■Arbeitsschutz,■Berufsbekleidung■und■Outdoormode.

*■Zzgl.■MwSt.

GCH_1701_PP_072 Katalog Arbeitsschutz 2019 210x297mm_RZ.indd Alle Seiten 23.07.18 11:45

statt 105,85 € 85,– €*

statt 85,17 € 62,– €*

Carhartt Steppjacke GILLIAM JACKET schwarz oder blau, wasserabweisend mit Stehkragen, Gr. S–2XLArt.-Nr. 67591828-37

Kansas Winterjacke REFLX 4917 RLX oliv/ schwarz mit reflektierender Schulterpartie, wasser- und winddicht, atmungsaktiv, ab-nehmbare Kapuze, Gr. S–3XLArt.-Nr. 67522184-89

UNSERE STANDORTE

HUSUM · Marienhofweg 133–135 · 25813 Husum

Telefon: 04841 771-0 · Telefax: 04841 771-50

FLENSBURG · Am Sophienhof 3 · 24941 Flensburg

Telefon: 0461 948-0 · Telefax: 0461 948-30

SCHLESWIG · Ratsteich 17 · 24837 Schleswig

Telefon: 04621 957975 · Telefax: 04621 5058

HEIDE · Von-Humboldt-Straße 2 · 25746 Heide /Wesseln

Telefon: 0481 59980-40 · Telefax: 0481 59980-50

NIEBÜLL · Ostring 18 · 25899 Niebüll

Telefon: 04661 736878-0 · Telefax: 04661 736878-8

FLENSBURGNIEBÜLL

HEIDE

SCHLESWIG

HUSUM

*** NEU *** AM LAGER *** NEU ***

GE

OR

G C

.-W

EB

- IP

HO

NE

-AP

P

MO

BIL

E W

EB

SIT

E

DIA

NA

-BA

D

GE

OR

G C

.-W

EB

- A

ND

RO

ID-A

PP

DIANA Move Duschabtrennung

Klare■Optik,■unzählige■Möglichkeiten:■■Die■DIANA■Move■Duschabtrennungen■■bieten■zeitloses■Design,■ganz■ohne■sichtbare■Verschraubungen.■Dank■der■Serienbreiten■sind■sie■für■nahezu■jede■Einbausituation■geeignet.■Die■Wände■bestehen■aus■Einscheiben-Sicherheits-glas■und■verfügen■über■hochwertig■eloxierte■Aluminiumprofile■sowie■Griffe■und■Eckverbinder■aus■Chrom.■Diese■Duschabtrennung■kann■in■all■unseren■Ausstellungen■besichtigt■werden.

DIANA Prime Einbauwanne

Die■DIANA■Prime■Einbau-wanne■aus■emailliertem■Stahl■ist■unempfindlich■und■trotzdem■stilvoll.■Ab-■und■Überlauf■sind■mittig■installiert■und■die■Wanne■ist■in■zwei■Größen■verfügbar.■Und■dank■30■Jahren■Garantie■ist■der■Badespaß■auf■lange■Sicht■gesichert.■Optional■ist■die■Wanne■mit■DIANA■Perleffekt■oder■rutschhemmender■Oberfläche■(DIANA■Grip)■erhältlich.■Sie■kann■in■all■unseren■Ausstellungen■besichtigt■werden.

TOTO Sitz WC SP

Der■extraflache■WC-Sitz■von■TOTO■aus■robustem■Ureaharz■ist■sowohl■schick■als■auch■bequem.■Durch■seine■schlanke■Gestaltung■passt■er■perfekt■zum■wandhängenden■WC■SP,■sodass■beide■eine■perfekte■optische■Einheit■bilden.■Größe:■388■x■493■x■55■mm.

TOTO WC SP, wandhängend

Das■neue■spülrandlose■WC■SP■aus■dem■Hause■TOTO■begeistert■durch■praktische■Funktionen■■und■ausgefeilte■Gestal-■tung.■Gefertigt■aus■eleganter■Keramik■passt■es■zu■nahezu■allen■Bad-

designs.■Es■ist■besonders■wassersparend■und■verfügt■über■eine■3-Düsen-WC-Spülung.■■Größe:■380■x■540■x■335■mm.

TECE Füllventil F10

Das■Füllventil■F10■von■TECE■mit■3/8"-■Metall-Anschlussgewinde■ist■ein■echter■Allrounder■und■passt■zu■einer■Vielzahl■an■Spülkästen.■Es■ist■für■einen■Fließdruck■von■0,1■–■10■bar■geeignet■und■überzeugt■durch■seine■kompakte■Bauform.■Füllhöhe■und■Auslaufrohr■sind■zudem■individuell■einstellbar.■Ein■weiterer■Vorteil:■Das■Füllgeräusch■■ist■besonders■leise.■Das■Füllventil■F10■ist■jetzt■inkl.■Adapter■und■Befestigungsmutter■ab■Lager■erhältlich.

TECE Abdichtungsset

Das■Abdichtungsset■für■Wanddurchführungen■von■TECE■besteht■aus■je■zwei■Baustopfen,■Dichthülsen■und■Dichtmanschetten.■Damit■lassen■sich■Armaturen-■anschlüsse■einfach■und■normgerecht■ausführen.

■ Hansgrohe Picta Thermostat Comfort DAP Aufputz, Chrom Art.-Nr. 81026553

■ Hansgrohe Picta Thermostat Comfort WAP Aufputz, Chrom Art.-Nr. 81026552

■ Hansgrohe Picta 280 1jet Kopfbrause, Chrom Art.-Nr. 81026562

■ Hansgrohe Picta Brausearm DN15 389 mm, Chrom Art.-Nr. 81026565

■ Hansgrohe Picta Deckenanschluss, 100 mm, Chrom Art.-Nr. 81026566

■ Hansgrohe Picta Select E 120 Porter Set 1600 mm, Chrom Art.-Nr. 81026561

■ Hansgrohe Picta Select Brauseset E 120 3jet Handbrause/Unica’s Puro Brausestange 900 mm, Chrom Art.-Nr. 81026563

■ Hansgrohe Picta Select S 280 Showerpipe, Chrom Art.-Nr. 81026564

■■ 25.10.2018■–■For■women■only,■Husum

■■ 01.11.2018■–■For■women■only,■Flensburg

■■ 09.11.2018■–■Werkzeugmesse,■Husum■

NICHT VERPASSENDas ist los bei GEORG C.

NOTDIENST FÜR SHK-KUNDENfür dringend benötigte Ersatzteile in den Wintermonaten Oktober bis März

Fr. bis 18 UhrSa. / So. / feiertags 8 bis 18 UhrHusum: 0171 58 75 600Flensburg: 0172 260 84 12

Kosten je Einsatz 30,– €