Hegen und pflegen

BachenbülachGEMEINDE

Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | April 2017 | Nr. 503

Editorial 3

Politische Gemeinde 4

Gemeindeverwaltung 6

Schulen 10

Kirchen 13

Seniorenforum 17

Kontakte 19

Kalender 20/21

Ärztlicher Notfalldienst 22

Jugendforum 27

Dorfvereine 28

Politische Parteien 33

Kulturelles 34

Diverses 36

Impressum 36

Sammler 38

Mosaik

2 Mosaik April 2017

3Mosaik April 2017

Liebe Bachenbülacherinnen und Bachen-bülacher

Mit grosser Freude haben wir im Februar wiederum durch den Gemeinderat die Jagdpacht zugesprochen erhalten. Der Gemeinderat vergibt das Jagdrevier jeweils für 8 Jahre im Auftrag des Kantons.

Die Jagdgesellschaft Bachenbülach besteht aus 4 Pächtern. Diese sind Obmann Kaspar Ganz, Förster Michel Kern, Fredi Weidmann und Guido Ganz. Damit Sie die Namen auch visuell zuordnen können, sehen Sie unsere Bilder in dieser Reihenfolge auf der hinteren Umschlagseite von links nach rechts. Guido Ganz ist bereits seit 54 Jahren in der Jagd zu Hause und betreut seit 26 Jahren das Revier in Bachenbülach. Revierförster Michel Kern und Fredi Weidmann sind seit 5 Jahren im Team dabei und Kaspar Ganz seit 11 Jahren. Mit unserer langjährigen Er-fahrung betreuen wir das Revier mit grosser Freude.

Wir sind weder angestellt noch erhalten wir eine Entschädigung für unsere Aufwände. Jedes Jahr ist ein Pachtzins zu bezahlen, welcher zu einem Fünftel an die Gemeinde und zu vier Fünftel an den Kanton geht.

Die Ausübung der Jagd ist prinzipiell ein anspruchsvolles Handwerk und ist in der heutigen Zeit kaum wegzudenken. Zusam-men setzen wir rund 1100 Stunden pro Jahr für die Hege und Pflege ein. Wir sind gegenüber dem Jagdgesetz verpflichtet, den Lebensraum der Wildtiere zu erhalten und zu fördern. Stichworte dazu sind die Bestandesregulierung der Wildpopulation und die Gewährleistung eines ökologischen, natürlichen Gleichgewichts in der Natur, der Einsatz für die Bergung toter, angefahrener oder von Hunden gerissener Tiere und die Verhinderung von Wildschäden in der Forst- und Landwirtschaft. Es gilt aber zum Bei-spiel auch, Rehkitze vor dem Mähtod zu retten. Auf jeden Fall sind und bleiben die anmutigen, heimischen Wildtiere unsere besten Freunde. Durch die hohe, immer mehr zunehmende Population der Wildschweine nimmt auch der zeitliche Aufwand für das überaus schwierige Bejagen stark zu. Die Schweine verursachen in landwirt-schaftlichen Kulturen grosse Schäden, die jeweils durch externe Schätzer beurteilt werden. Für derartige Kulturschäden muss die Jagdgesellschaft finanziell aufkommen.

Auch wenn uns bewusst ist, dass der Wald verschiedensten Funktionen zu dienen hat, ist uns Jägern die enorme Zunahme von Freizeittätigkeiten (Walker, Biker, Reiter, Hunde, OL-Veranstaltungen) im Wald, welche die Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum und ihrem Zuhause immer wieder stören und verängstigen, eine grosse Sorge. Gerade im Frühling, während der Setzzeit, kann dies verheerende Aus- wirkung auf die Fortpflanzung der verschie-denen Tiere zur Folge haben.

Daher ist uns gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis aller Benutzer unseres Waldes ein wichtiges Anliegen. Eine res-pektvolle Begegnung von Tier, Mensch und Umwelt möchten wir allen ans Herz legen. In diesem Sinne freuen wir uns, das Jagdrevier Bachenbülach für eine weitere Jagdpachtperiode betreuen zu dürfen.

Für Fragen und Anliegen erreichen Sie die Jagdgesellschaft unter kaspar.ganz@ganztec.ch oder 079 400 70 07.

Kaspar GanzObmann Jagdgesellschaft Bachenbülach

Editorial

EditorialHegen und pflegen

4 Mosaik April 2017

Politische Gemeinde

Gemeindeorganisation

Einzelinitiative Einheitsgemeinde von Ulrich Gautschi

Ulrich Gautschi reichte der Primarschul- pflege und dem Gemeinderat am 20. Dezem-ber 2016 eine Einzelinitiative betreffend Einheitsgemeinde ein. Der Initiant beauftragt mit seinem Begehren die beiden Behörden, innert eines Jahres zuhanden einer Urnen- abstimmung eine Vorlage auszuarbeiten, um die Primarschulgemeinde und die Politische Gemeinde in einer Einheitsgemeinde zusam-menzuschliessen (Schaffung einer Einheits-gemeinde und Auflösung der Primarschul- gemeinde) und die Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde entsprechend zu ändern.Die Primarschulpflege und der Gemeinde- rat stellten fest, dass die Einzelinitiative in formeller und materieller Hinsicht gültig ist.Die Einzelinitiative wird den Stimmberechtig-ten als Grundsatzabstimmung an der Urne vom Sonntag, 24. September 2017 unter-breitet.

Soziales

Teilweise Umstrukturierung der Ab- teilung Soziales / Auslagerung der Zusatzleistungen an die SVA Zürich

Die Fallzahlen in der Sozialhilfe und in der Zusatzleistung sind in den vergangenen Jahren regelmässig und markant gestiegen. Parallel dazu stieg auch in anderen Berei-chen der Sozialabteilung der Arbeitsaufwand ständig an. Im November 2016 kündigte zudem Monica Ganz, langjährige Bereichs- leiterin in der Abteilung ihre Stelle per Ende Februar 2017.

Der Gemeinderat und die Verwaltung struk-turieren deshalb im Frühjahr 2017 die Ab- teilung teilweise neu.

Per 1. März 2017 stellte der Gemeinderat Hacer Dogan, Embrach, als Sozialberaterin an.

Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle Monica Ganz herzlich für ihr stets hohes und kompetentes Engagement zugunsten der Bachenbülacher Bevölkerung.

Hacer Dogan wünscht der Gemeinderat viel Befriedigung und Erfolg in ihrer Tätigkeit.

Als weitere Massnahme prüften Gemeinde-rat und Verwaltung die Auslagerung des Bereichs Zusatzleistungen zur AHV/IV. Dazu lagen zwei Offerten vor. Der Gemeinderat entschied sich für die Übertragung der Auf-gaben an die Sozialversicherungsanstalt Zürich (SVA). Das Angebot der SVA war wirt-schaftlich und im Kosten-/Nutzenvergleich am günstigsten. Zudem konnte die Auslage-rung bereits auf den 1. April 2017 realisiert werden.

In der Gemeindeverwaltung wird weiterhin eine Anlaufstelle bezeichnet, welche An- meldeformulare und Merkblätter für Fragen rund um die Zusatzleistungen abgibt, Aus-künfte erteilt, beim Ausfüllen der Anmeldun-gen mithilft, die Anmeldungen auf Vollstän-digkeit prüft und sie danach an die SVA ein-reicht.

Die Bezügerinnen und Bezüger von Zusatz-leistungen wurden mit Schreiben vom 10. März 2017 über den Wechsel und die da-mit verbundenen Neuerungen informiert.

GemeinderatAus den Verhandlungen

Ordentliches Verfahren

– keine

Anzeigeverfahren

– Umbau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 195 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 2435, Lachenstrasse 30, von Maag Reiner, Trislenstrasse 1, 8184 Bachenbülach. Der Bauausschuss

BauausschussBaubewilligungen im Februar 2017

5Mosaik April 2017

Politische Gemeinde

Das Erlebnis für die ganze Familie!

In diesem Jahr findet die Brennholzgant wie folgt statt:

Wann: Samstag, 8. April 2017Zeit: 13.30 UhrTreffpunkt: Scheune von Werner Meier, Embracherstrasse 3, 8185 WinkelParkplatz: Bitte benützen Sie den Park- platz beim Gemeindehaus Winkel

Dieses Jahr wird frisches Buchen-, Ahorn-, Eschen- und Fichtenbrennholz ange- boten. Im Weiteren können auch Spalt- stöcke, BIG BAG’S mit Cheminéeholz (Buche 33 cm + 25 cm) und Finnenkerzen gekauft werden.

Am Ende der Brennholzgant gibt es für jeden Teilnehmer ein Getränk und eine Wurst gratis. Die Brennholzgant endet wie ge-wohnt auf dem Hüttenbüel.

Auch Zuschauer sind herzlich willkommen!

Die Holzgant findet bei jeder Witterung statt!

Mit freundlichen GrüssenDer Forstvorstand und der Revierförster

ForstabteilungBrennholzgant Forstrevier Bachenbülach-Oberglatt-Winkel

Liebe Bachenbülacherinnen und Bachen-bülacher

Endlich naht der Frühling! Die angenehmen Temperaturen sind für Mensch und Tier Grund genug, wieder vermehrt Zeit im Freien zu verbringen. Damit auch alle den Frühling und den Sommer unbeschwert geniessen können, wende ich mich mit folgender Bitte an Sie:

Bitte lassen Sie keinen Abfall in der Natur liegen und sammeln Sie den Kot Ihres Hundes umgehend ein!

Statt auf Schritt und Tritt auf Müll und Kot zu stossen, ist es doch viel schöner, wenn sich die Natur in voller Pracht zeigen kann.

Ausserdem haben diese Hinterlassenschaf-ten einen weiteren, sehr unschönen Effekt: Tiere, vor allem Nutztiere wie Kühe, können ernsthaft erkranken oder sogar sterben, wenn sie verunreinigtes Futter fressen. Kühe sind nicht in der Lage, selektiv zu fressen. Wie schnell ist da ein Stück Plastik oder eine Glasscherbe mit verschluckt. Was diese im Magen anrichten, können Sie sich sicher aus-malen. Was den Hundekot betrifft: Diesen fressen die Kühe seltener auf der Weide, aber im konservierten Futter (Silo oder Heu) haben sie keine Möglichkeit, den Kot auszusor- tieren. Durch den Kot werden auch Para- siten und Bakterien aufgenommen, die im schlimmsten Fall bis zu Fehl- und Tot- geburten führen können.

Wir möchten unseren Tieren gern einwand-freies Futter vorsetzen, damit sie gesund bleiben und uns mit hervorragenden Produk-ten (beispielsweise Milch) versorgen.

Bitte helfen Sie mit – danke!

Mit herzlichen Grüssen,

Manuela Meierstellvertretend für die Landwirte der Region

LandwirtschaftsabteilungHinterlassenschaften aller Art

Inserat

6 Mosaik April 2017

Gemeindeverwaltung

Mehrzweckanlage

Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, roman.lattmann@bachenbuelach.chFür Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.

Wasserversorgung

Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78 Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!

Gemeindeverwaltung Bachenbülach

GemeindeverwaltungKontakt

Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch

Abteilung Direktwahl Abteilung DirektwahlBau und Umwelt 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96

Öffnungszeiten

Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 UhrDienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossenMittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 UhrFreitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die entsprechende Abteilung.

EinwohnerkontrolleEinwohnerstatistik Februar 2017

28.02.2017 31.01.2017 VeränderungSchweizer 2'989 2'984 + 5Ausländer 1'126 1'114 + 12 Total 4'115 4'098 + 17

7Mosaik April 2017

Gemeindeverwaltung

Geburten

Schmidt Benjamin, Sohn des Schmidt Kai-Uwe, von Deutschland, und der Wildt Miriam, von Deutschland, geboren am 27. Dezember 2016 in Zürich ZH.(Nachtrag)

Rajabenjamin Helena, Tochter des Raja- benjamin Rakulan, von Sri Lanka, und der Rajabenjamin geb. Nagaratnam Rathika, von Lufingen ZH, geboren am 17. Februar 2017 in Bülach ZH.

Popovic Viktor, Sohn des Popovic Dejan, von Serbien, und der Popovic geb. Miljak Tajana, von Bad Ragaz SG, geboren am 22. Februar 2017 in Bülach ZH.

Utzinger Alissa, Tochter des Utzinger Roger, von Bachenbülach ZH, und der Utzinger geb. Razanka Volha, von Belarus, geboren am 22. Februar 2017 in Bülach ZH.

Trauungen

Shala Betim, von Rafz ZH, wohnhaft in Bachenbülach ZH, mit Fejzi Jasmine, von Bülach ZH, wohnhaft in Bachenbülach ZH, getraut am 3. Februar 2017 in Bülach ZH.

Schindler Anton Andreas, von Arth SZ, wohnhaft in Bachenbülach ZH, mit Zhurid Viktoriya, von Ukraine, wohnhaft in Bachenbülach ZH, getraut am 6. Februar 2017 in Bülach ZH.

Mulaj Labinot, von Kosovo, wohnhaft in Bachenbülach ZH, mit Spaqi Teuta, von Kilchberg ZH, wohnhaft in Bachenbülach ZH, getraut am 27. Februar 2017 in Bülach ZH.

Todesfälle

Sturzenegger geb. Meier Ursula, ge- boren 14.08.1945, von Reute AR, wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben am 3. Februar 2017 in Bülach ZH.

Kritou Maria, geboren 29.06.1920, von Griechenland, wohnhaft gewesen in Bachen-bülach ZH, gestorben am 7. Februar 2017 in Bülach ZH.

Tännler geb. Mallwitz Gisela Christa, geboren 07.03.1937, von Meiringen BE, mit gesetzlichem Wohnsitz in Bachenbülach ZH und Aufenthalt in Bülach ZH, gestorben am 7. Februar 2017 in Bülach ZH.

ZivilstandsnachrichtenFebruar 2017

Umwelt-EckeAltpapiersammlung

Samstag, 29. April 2017, Schiessverein Bachenbülach

Voranzeige Bring- und Holtag

Samstag, 6. Mai 2017

Gelegenheit zur Abgabe von nicht mehr benötigten, aber noch brauchbaren bzw. funktionstüchtigen Gegenständen.

Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle

Mittwoch 15.00 – 18.00 UhrFreitag 15.00 – 18.00 UhrSamstag 09.00 – 12.00 Uhr

8 Mosaik April 2017

Gemeindeverwaltung

Gemeinsame Verkehrsgruppenübung mit den Feuerwehren von Höri-Hochfelden und Bülach – oder warum steht die Feuerwehr immer dann auf der Strasse, wenn es viel Verkehr hat?

Den Rücken frei haltenDamit bei einem Feuerwehreinsatz an stark befahrenen Strassen die Rettungskräfte vor dem Verkehr und den damit verbunde-nen Gefahren geschützt werden können, verfügen die Ortsfeuerwehren im Kanton Zürich über eine Gruppe spezifisch aus- gebildeter Feuerwehrleute, welche die Rege-lung des Verkehrs übernehmen. Es sind die Spezialisten der Verkehrsgruppen. Sie halten dem Einsatzleiter «den Rücken frei» und arbeiten meist sehr selbstständig, fernab vom eigentlichen Einsatzort, weil es gilt, den Verkehr grossräumig und ohne grössere Verzögerungen im Verkehrsfluss umzuleiten.

Übung macht den MeisterDass auch diese Spezialisten ausgebildet und trainiert werden müssen, versteht jeder, der schon einmal auf der Strasse gestanden und versucht hat, den Verkehr zu regeln, sei es wegen einem Pannenfahrzeug oder einem anderen Hindernis auf der Fahrbahn.Dazu kommt, dass die komplexen Signalisa- tionsvorschriften eingehalten werden müs-sen. Es reicht bei weitem nicht, wie «normale Verkehrsteilnehmer» die Verkehrszeichen zu

kennen. Man muss auch wissen, wie, wo und in welcher Kombination man sie auf-stellt. Dabei muss man immer auch auf die eigene Sicherheit achten, denn die Verkehrsteil- nehmer sind oft leider nicht ganz bei der Sache, sei es, weil sie vom Feuerwehreinsatz abgelenkt oder mit zusätzlichen Dingen neben dem Fahrzeuglenken beschäftigt sind.

Gemeinsam trainieren – im Einsatz bestehenAm Samstagmorgen, 11.03.2017, trainierten die Verkehrsgruppen der Feuerwehren von Bülach, Höri-Hochfelden und Bachenbülach- Winkel gemeinsam, um die regionale Zu- sammenarbeit bei einem grösseren Ereignis zu üben. Die Regelung des Verkehrs, zum Beispiel auf einem Kreisel, einer grossen Kreuzung oder die weiträumige Umleitung des Verkehrs erfordern grosse personelle Ressourcen, welche die Möglichkeiten einer einzelnen Ortsfeuerwehr schnell überstei-gen. Dann ist es angezeigt, die «Nachbarn» zur Unterstützung aufzubieten. In diesen Fällen zahlt es sich aus, wenn man sich kennt und das gleiche Verständnis für die Problem-lösung hat. Dann sind die Absprachen kurz, man versteht sich und weiss, was zu tun ist.

Wie Tennis ohne BallGeübt wurde am Samstagmorgen auf der Kreuzung Grenzstrasse-Zürichstrasse in Bachenbülach, auf dem grossen Kreisel im Neeracher-Riet und auf dem Kreisel am Orts-

eingang von Höri. Nach detaillierter Anlei-tung über das Vorgehen durch die Instruk- toren wurden in kurzen Sequenzen verschie-dene Szenarien auf den Verkehrsknoten-punkten inszeniert und mussten von den Teams bewältigt werden. Dass es dabei an einem Samstagmorgen zu etwas längeren Wartezeiten für die Verkehrsteilnehmer kam, war zu erwarten und auch den verantwort- lichen Kommandanten und Ausbildungschefs bewusst. Allerdings macht eine Verkehrs-gruppenübung auf diesem Niveau ohne ein gewisses Verkehrsaufkommen etwa gleich viel Sinn, wie ein Tennisspiel ohne Ball...

FahrtrainingDie Übungsleiter sind bemüht, die Behinde-rungen so kurz wie möglich zu halten, zwischendurch den Verkehr wieder fliessen zu lassen, und vor allem nur gut vorbereitete Feuerwehrleute einzusetzen, die ihr Hand-werk einwandfrei beherrschen. Die Grund-ausbildung findet jeweils fernab vom Verkehr statt.Oft sind solche Übungen aber auch eine Herausforderung, wenn nicht sogar Über- forderung einzelner Verkehrsteilnehmer. Sie werden unsicher, wenn Personen mit Leuchtwesten auf der Strasse stehen, kennen die Zeichen der Verkehrsregelung (siehe BOX) nicht mehr (vielleicht, weil sie sie in der Fahrschule nie vermittelt bekommen haben?) und halten den Verkehr durch ihre zögerliche Fahrweise noch mehr auf.

Infos

Montag, 3. April 2017, 19.30 Uhr 3. Mannschaftsübung Zug BachenbülachSamstag, 8. April 2017, 13.00 Uhr Jugendfeuerwehr-Übung in NürensdorfMontag, 10. April 2017, 19.30 Uhr Übung Sanitätsgruppe/VerkehrsgruppeDienstag, 11. April 2017, 19.00 Uhr 2. OffiziersrapportDienstag, 2. Mai 2017, 19.30 Uhr 3. Offiziersübung

Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.

Feuerwehr Bachenbülach-WinkelÜbungen

Kontakt

Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18

9Mosaik April 2017

Gemeindeverwaltung

Wir schenken allen ein LächelnLeider kommt es bei solchen Übungen und auch bei Ernstfalleinsätzen manchmal zu unschönen Szenen, bei denen die Verkehrs- teilnehmer ihren Unmut auf verschiedene Weise kundtun. Quietschende Reifen, auf-

heulende Motoren, wildes Gestikulieren und Beschimpfungen sind nicht unüblich.Auch diesen Mitmenschen schenken wir ein Lächeln, Sie entscheiden selbst, was wir über Sie denken.

Oblt Martin BrunnerStabsoffizier Fw Bachenbülach-Winkel

Auszug aus der Signalisationsverordnung

Art. 66 Art und Bedeutung der Zeichen

1 Wenn der Verkehr durch die Polizei geregelt wird, haben die Strassenbenützer deren Zeichen abzuwarten, ausser wenn sie sich in einer fahrenden Kolonne befinden und solange kein Haltezeichen gegeben wird. Die Handzeichen bedeuten:

a. Hochhalten eines Armes: Halt vor der Verzweigung für alle Richtungen;b. Ausstrecken eines Armes: Halt für den Verkehr von hinten;c. seitliches Ausstrecken beider Arme: Halt für den Verkehr von hinten und vorn;d. Heranwinken: Freie Fahrt in der entsprechenden Richtung;e. Auf- und Abbewegen des Armes: Verlangsamen der Fahrt.

2 ...

Art. 67 Verbindlichkeit der Zeichen und Weisungen

1 Für das Verhalten auf der Strasse verbindlich sind die Zeichen und Weisungen: a. der uniformierten Angehörigen der Polizei und Hilfspolizei; b. der militärischen Verkehrsorgane, der uniformierten Angehörigen der Feuerwehr und des Zivilschutzes; c. ...

Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch

ZSO Bachenbülach-WinkelPeriodische Schutzraumkontrollen 2017

Kontakt

Sicherheitszweckverband Bachenbülach-WinkelFeuerwehr und ZivilschutzPostfach 31, 8185 WinkelTelefon 044 881 70 25, szv-bawi@bluewin.ch, www.zsbawi.ch

Gemäss der kantonalen Verordnung über den Zivilschutz sowie den Weisungen für den Aufbau und Vollzug im Zivilschutz der Militär direktion des Kantons Zürich sind die Gemeinden beauftragt, sämtliche Schutz-räume regelmässig zu kontrollieren. Im Auf-trag der Gemeinden Bachenbülach und Winkel werden diese Kontrollen durch Ange-hörige von Rettung-Schutz-Sicherheit/ZSO Bachenbülach-Winkel unter der Leitung des

verantwortlichen Schutzraumkontrolleurs der Gemeinde Bachenbülach, Severin Hitz, durchgeführt. Mit der Inbetriebnahme der technischen Einrichtungen wird die Be triebs be reit schaft überprüft, gleichzeitig werden kleinere Unter halts ar bei ten kostenlos ausge führt. Mit diesen Massnahmen wird ein wesent-licher Teil zur Wert erhaltung der privaten Schutzräume geleistet.

Im Jahre 2017 finden diese Kontrollen am 10. und 11. Mai statt. Kontrolliert werden Schutzräume, die letztmals im Jahre 2011 kontrolliert wurden. Alle Eigentümer von Schutzräumen, die im 2017 kontrolliert werden müssen, erhalten anfangs April die genauen Kontrollzeiten und die Information über die zu treffenden Vorbereitungen.

Nicole Yiev

10 Mosaik April 2017

Schulen

Schule BachenbülachAus dem Schulalltag

Am Dienstag, 11. April 2017, ist es wieder soweit. Die Schüler und Schülerinnen der 5. Klassen präsentieren Dancing Class-rooms. Hier zwei Stimmen aus dem Vorfeld.

«Oh mein Gott. Die erste Stunde, der blan-ke Horror. Keiner wollte sich berühren. Jeder stand dem anderen auf den Fuss. Ich hatte es schon bildlich im Kopf, wie alle wie Dominosteine umfallen! In der ersten Stunde haben wir viel gelacht und somit auch ausgelacht. Frau Valsecchi, unsere

On the 28th of February was the Pancake Day. So we made Pancakes at school.Pancake Day is on a Tuesday 47 days before Easter. In these 47 days it was forbidden to eat food with fat, butter and eggs. So people made pancakes. That way they could use up all the milk and eggs.

Tanzlehrerin, hat sehr viel Geduld. Ich finde, dass ein paar Jungs übertreiben. Sie ziehen die Ärmel nach vorne! Eklig finde ich schwitzige Hände. Ganz am Anfang hatten wir den Merengue. Noch nicht jeder hat die Hüfte schön gewackelt. Ich glaube, jedes Kind hat ein bisschen Angst und schämt sich, aber das geht vorbei. Also ich finde es nicht mehr schlimm und freue mich auf die Vorführung.»

(Mia, Klasse 5b)

«In der ersten Stunde haben wir mehr ge-lacht als getanzt. Wir hatten Angst, dass wir stolpern, die meisten ekelten sich und wir standen uns manchmal auf die Füsse. Die einen haben sich nicht richtig gehalten oder haben die Ärmel über die Hände getan. In den nächsten Stunden ging es dann immer besser. Alle freuen sich immer, wenn die Tanzstunde vorbei ist. Alle freuen sich immer, wenn wir den Linedance machen. Ein paar Tanzschritte sind sehr schwierig. Manchmal haben wir einander ausgelacht. Die Mädchen ekeln sich immer mega, wenn jemand schwitzige Hände hat,

«Everything was perfect!»«The pancakes were delicious and it doesn’t take long.»«It was a lot of fun to make pancakes with friends and mixing the batter.»«I liked the pancakes with jam.»«It was very easy to make the batter.»

«I loved the pancakes and it was fun.»«It was the best English lesson!»«I found cool, that we did it alone and not with the teacher.»«I ate eight pancakes.»«We can put on the pancake what we want.»

dabei haben sie auch schwitzige Hände. Und sie tun immer so, als ob sie die Besten sind.»

(Ciaran, Klasse 5b)

Pancake Day, 4th graders from class Jucker

11Mosaik April 2017

Schulen

Am 29./30. Mai 2017 findet die schul- interne Weiterbildung der Lehrpersonen statt. Die Schüler/innen haben schulfrei. Der Schulhort bietet an diesen beiden Tagen für ihre Kinder eine Betreuung an.

Damit an diesen beiden Tagen genügend Betreuungspersonal anwesend ist, bitten wir Sie, Ihre Kinder rechtzeitig bis zum 1. Mai 2017 anzumelden. Das Anmelde- formular finden Sie auf unserer Homepage

http://www.psbb.ch/pdf/Anmeldung- Ferienhort-und-schulfreie-Tage_16_17.pdf

Wir freuen uns, wenn viele Kinder den Hort an diesen beiden Tagen besuchen.

Dancing Classrooms Dienstag, 11. April 2017, 19.00 Uhr, MehrzweckhalleGründonnerstag Donnerstag, 13. April 2017, Schulschluss 12.00 Uhr (Hort 18.00 Uhr)Karfreitag, Ostern Freitag, 14. April bis Montag, 17. April 2017Frühlingsferien Montag, 17. April bis Freitag, 28. April 2017Tag der Arbeit Montag, 1. Mai 2017 (schulfrei)Projektwoche «Weltreise» Montag, 8. Mai bis Freitag, 12. Mai 2017Auffahrtsbrücke Donnerstag, 25. Mai bis Freitag, 26. Mai 2017Weiterbildungstage Montag, 29. Mai und Dienstag, 30. Mai 2017Bülimarkt Dienstag, 30. Mai 2017Elterninformation1 Mittwoch, 21. Juni 2017, 19.30 Uhr, SingsaalSchatzinselausstellung Samstag, 1. Juli 2017, 10 bis 12 Uhr, im Wohnenplus «Im Baumgarten» Sommerferien Montag, 17. Juli bis Freitag, 18. August 2017

1 zum Eintritt in den ersten Kindergarten

Kalender

Aus dem Schulhort

Kontakt

Schulhaus Halden SchulverwaltungSchulhaus Halden Haus C / Schulanlage HaldenHalden 16 Postfach 148184 Bachenbülach 8184 BachenbülachTelefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch

Öffnungszeiten Schulverwaltung Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt geöffnet:

Montag 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag 08.30 – 11.30 UhrMittwoch 08.30 – 11.30 UhrDonnerstag 14.00 – 16.00 UhrFreitag 08.30 – 11.30 Uhr

Während der Frühlingsferien ist die Schulverwaltung geschlossen.

12 Mosaik April 2017

Schulen

Auf den Spuren der Waldbewohner – ReferatMatthias Wüst, Wildbiologe, Umweltpädagoge29. Juni 2017 (Do), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 29.– (bis 16 J.: 19.–) Ab ca. 10 Jahren geeignet.

Auf den Spuren der Waldbewohner – ExkursionMatthias Wüst, Wildbiologe, Umweltpädagoge1. Juli 2017 (Sa), 9.00 – 11.00 Uhr, Fr. 45.– (bis 16 J.: 25.–) Ab ca. 10 Jahren geeignet.

Besichtigung der Bülacher Brauerei St. LaurentiusJohn Hiltebrand, Bierbrauer28. Juni 2017 (Mi), 19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 45.– (inkl. Degustation)

Formen und Gestalten

Steinhart – Beton giessenKarin Huwiler, Gestaltungspädagogin19. Juni 2017, 19.00 – 21.30 Uhr, Fr. 65.–21. Juni 2017, 19.00 – 21.30 Uhr, Fr. 65.–

Weitere Informationen finden Sie auf der Website:www.volkshochschule-buelach.ch

Gesellschaft und Politik

Einblicke in den PolizeialltagMarco Cortesi, Chef Mediendienst Stadtpolizei Zürich10. Mai 2017 (Mi), 19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 29.–

Hypothekenmarkt im UmbruchRoger Plüss, Betriebsökonom, Gründer Finovo AG17. Mai 2017 (Mi), 19.30 – 21.00 Uhr, Fr. 29.–

Brennpunkt BrüsselSebastian Ramspeck, Brüssel-Korrespondent SRF23. Mai 2017 (Di), 19.30 – 21.15 Uhr, Fr. 29.–

Besuch im Home of FIFAPräsentation und Führung14. Juni 2017 (Mi), 18.00 – 19.30 Uhr, Fr. 35.–

Kunst und Kultur

Lieder singen (Fortlaufende Chorgruppe)Amanda Manda Seiler, Sängerin und Gesangspädagogin8. Mai – 10. Juli 2017 (Mo 9x), 18.15 – 19.30 Uhr, Fr. 270.–

Wolkenlift, Brausen und FeuerzungenDie biblischen Hintergründe zu Auffahrt und PfingstenProf. Dr. Eva Ebel, Professorin für Religionspädagogik9. und 16. Mai 2017 (Di), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 56.–

Kirchen, Kino und Kloaken – Erkundigungstour durch die Zürcher AltstadtRobert Höhn, ehem. Kantonsschullehrer15. Juni 2017 (Do), 13.30 – 16.30 Uhr, Fr. 35.–

Mensch und Gesundheit – Aktivkurse

Yoga für MännerTanja Schmid, Yogalehrerin4. Mai – 13. Juli 2017 (Do 10x), 20.15 – 21.15 Uhr, Fr. 250.–

Yoga am 12iTanja Schmid, Yogalehrerin5. Mai – 14. Juli 2017 (Fr 10x), 12.10 – 13.10 Uhr, Fr. 250.–

Mensch und Gesundheit – Referate

SchmerztherapieBrigitte Neidhart, dipl. Schmerz-, Atem- und Hypnosetherapeutin22. Mai 2017 (Mo), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 29.–

Natur und Umwelt

Der Hund als Begleiter für epilepsie-kranke KinderMadlaina Blapp, Präsidentin Verein EpiDogs for Kids8. Juni 2017 (Do), 19.30 – 21.00 Uhr, Fr. 29.–

Schutz und Rettung am Flughafen ZürichFührung im Flughafengelände17. Juni 2017 (Sa), 8.45 – 11.30 Uhr, Fr. 45.–

Volkshochschule BülachKursprogramm April bis Juni 2017

Inserat

13Mosaik April 2017

Kirchen

Meditation am Dienstag 19.00 – 19.30 Uhr, wöchentlich, das ganze JahrRef. Kirchgemeindehaus, Grampenweg 5, 8180 BülachIm Meditationszimmer im Untergeschoss (bitte Hintereingang beim Jugendraum benützen).Leitung: Pfr. Jürg Spielmann, Verena Isenmann

Meditation am Freitag12.15 – 13.00 Uhr, wöchentlich ausser in den SchulferienIn der reformierten Kirche Bülach, Hans-Haller-Gasse 4Vorne im Chorraum der KircheLeitung: Pfr. Jürg Spielmann, Eli Kyburz und Brigitte Russo

Heiliger BimBam

im Sigristenhaus bei der Kirche

Ein gastlicher Treffpunkt für alle – mit Gastgeberinnen und Gastgebern auch aus BachenbülachDienstag 14.00 bis 17.00 UhrKaffee und Kuchen für Jung und AltSamstag 9.00 bis 12.00 Uhr Mit frischem Butterzopf zum Kaffee oder Frühschoppen

Ein Osterwort

«Durch Feuer und Wasser sind wir gegangen, doch du hast uns hinausgeführt ins Weite.»(Psalm 66,12)

Mit den besten WünschenPfr. Jürg Spielmann

Ostersonntag, Familiengottesdienst mit Country-Band Tuesday, Sonn-tagsschulteam, Kirchenkommission und Pfarrer Jürg Spielmann

16. April 2017, 10.00 Uhr im Pavillon der Mehrzweckhalle

Im Namen der Kirchenkommission und des Sonntagsschulteams Bachenbülach laden wir Gross und Klein ganz herzlich zum dies-jährigen Ostergottesdienst ein. Wir werden den Gottesdienst alle gemein-sam beginnen und die Taufe von Giosué Felice Cicchino miteinander feiern. Dann dürfen die Kinder in einem ca. 20 Minuten lang dauernden Kinderteil zusammen mit Ursula Strupler von der Sonntagsschule als Überraschung ein Geschenk für das Taufkind anfertigen. Beim Abendmahl sind die Kinder wieder dabei, und nach dem Gottesdienst wird es für alle ein Osterei geben.Musikalisch haben wir Godi Gammeter mit seiner Country-Band Tuesday zu Gast, was dem Gottesdienst mit fröhlichen Gospel- und Country-Klängen das Gepräge geben wird. Bei den Liedern werden wir von Christophe Berruex am Klavier begleitet.

Basar – ein Fest für alle Generationen

Am 6. Mai 2017 ist es wieder soweit: Um 10.00 Uhr öffnen wir die Türen des Kirch- gemeindehauses und freuen uns auf zahl- reiche Besucherinnen und Besucher an unserem diesjährigen Basar. Dieser gehört zur Tradition unserer Gemeinde, um Solidari-tät zu leben. Der gesamte Erlös geht an das Projekt «Heartlands», welches sich für benachteiligte Kinder in Südafrika einsetzt.Das Angebot ist vielseitig und bietet für jede und jeden etwas; sei es beim abwechslungs-reichen Kinderprogramm, beim bunten Markttreiben oder bei Begegnungen im gastlichen Restaurationsbetrieb. Ein wahres Fest der Generationen. Kinderschminken, Päcklifischen, Bobbycar-Parcous vor und Geschicklichkeitsspiele hinter dem Kirch-

gemeindehaus. Um 11.00 Uhr und um 14.00 Uhr findet das beliebte Kasperlitheater mit anschliessender Kinderhüeti statt. Während dem Kasperlitheater haben Eltern genug Zeit, die verschiedenen Marktstände mit ihren bunten Angeboten zu besuchen. Ist es Zeit für eine Pause, kann man es sich an den Tischen gemütlich machen, sei es bei Kaffee und Kuchen, bei einer feinen Crêpe, bei Snacks oder einem feinen Mittagessen. Möglich ist dieser Anlass nur dank der zahl-reichen motivierten Freiwilligen, die am Basar selbst und bereits im Vorfeld tätig sind.

Wichtige Informationen zum Basar:Datum: Samstag, 6. Mai 2017Zeit: 10.00–16.00 UhrOrt: Reformiertes Kirchgemeindehaus Bülach (Grampenweg 5, 8180 Bülach)Angebot: Liliput-Dampfeisenbahn, zahl- reiche Kinderattraktionen, Warenmarkt, Mittagessen, Snacks, Kaffee und KuchenErlös: Projekt «Heartlands», zugunsten benachteiligter Kinder in Süd- afrika

Kuchen und Torten für den BasarFür das Kuchenbuffet suchen wir Kuchen und Torten. Angebote werden von Mirjam Meier gerne entgegengenommen: Mirjam Meier, Telefon 043 411 41 53 oder mirjam.meier@zh.ref.ch

Wege nach innen Meditation in Bülach

Meditation fördert die Gesundheit, schenkt Gelassenheit, führt Wege nach innen und verbindet mit der Kraft des Lebens aus Gott. Meditation ist eine Gelegenheit für Spiritua- lität im Alltag. Übung macht den Meister. Meditation in der Gruppe, das gemeinsame Schweigen und Suchen nach Kraft in der Stille im Dasein vor Gott kann eine Hilfe dabei sein.

Reformierte Kirche BülachZu folgenden Veranstaltungen im April laden wir Sie herzlich ein:

14 Mosaik April 2017

Kirchen

Agenda ab dem 1. April 2017

Samstag 1. April 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Caritas WE Predigt M. ElmigerSonntag 2. April 8.45 Uhr, Eucharistiefeier mit Sonntagscafé 11.00 Uhr, Eucharistiefeier Caritas WE Predigt M. ElmigerMontag 3. April 17.30 Uhr, Stille Anbetung (Kirche) 19.30 Uhr, Bibel lesen, T. Haas (Zimmer 13/14 – Pfarrhaus)Dienstag 4. April 9.15 Uhr, Eucharistiefeier dt./ital. im Anschluss mit CaféDonnerstag 6. April 9.15 Uhr, Eucharistiefeier – Vereinsmesse FVFreitag 7. April 13.30 Uhr, Jassgruppe St. Laurentius (Foyer / Saal) 19.30 Uhr, Info-Abend zur Sizilien-Reise 2017 deutsch (Saal)Samstag 8. April 17.30 Uhr, Eucharistiefeier mit FirmlingenSonntag 9. April 11.00 Uhr, Familiengottesdienst mit den Kindern des Heimgruppenunterrichts Montag 10. April 17.30 Uhr, Stille Anbetung (Kirche)Dienstag 11. April 14.30 Uhr, Versöhnungsfeier für ältere Menschen 19.15 Uhr, Versöhnungsfeier für Familien und alle PfarreiangehörigeDonnerstag 13. April 20.00 Uhr, Hoher Donnerstag: Festliche Eucharistiefeier mit dem St. Laurentius-Chor, anschliessend Wachen & Beten bis Karfreitagsmorgen

Jeden Samstag17.30 Uhr Eucharistiefeier

Jeden Sonntag8.45 Uhr Eucharistiefeier9.45 Uhr Santa messa in lingua italiana 11.00 Uhr Eucharistiefeier

Katholische PfarreiGottesdienstzeiten

Werktags9.15 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Mit Rosenkranz vor jeder Werktagmesse

Sonntagsschule BachenbülachSonntagsschule bis zu den Frühlingsferien

Fortsetzung des Themas: Schöpfung

Daten und Themen im Überblick

2. April 2017 Adam und Eva: Handlungen und Konsequenzen (Genesis 3)Palmsonntag, 9. April 2017 Eine Ostergeschichte Ostersonntag, 16. April 2017 Familiengottesdienst im Pavillon mit Kinderprogramm, Taufe und Abendmahl

Die Sonntagsschule findet jeden Sonntag ausser in den Schulferien von 10.00 – 11.00 Uhr im Spycher bei der Trotte in Bachenbülach statt.

Das Bachenbülacher Sonntagsschulteam Marianne Riedener, Ursula Strupler

Begleitung: Pfrn Martina Sahbai

Kontakt

Ref. Kirchgemeinde Bülach, Pfarramt BachenbülachHans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach, Tel. 043 411 41 63, juergspielmann@refkirchebuelach.ch, www.refkirche-buelach.ch

15Mosaik April 2017

Kirchen

Liebe Pfarreiangehörige

«Wir rühmen uns des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus.

In Ihm ist uns Heil geworden und Auferstehung und Leben.

Durch Ihn sind wir erlöst und befreit.» Vgl. Gal 6,14

Mit dem Gottesdienst am Gründonnerstag-abend beginnt die Feier der Heiligen Tage vom Leiden, Tod und von der Auferstehung des Herrn, Höhepunkt des Kirchenjahrs. Bereits der Eröffnungsvers macht deutlich, es ist ein einziges Geschehen, das wir feiern: Im Kreuz unseres Herrn Jesu Christi ist uns Heil geworden und Auferstehung und Leben… In diesem Zeichen feiern wir Eucharistie, das Kostbarste, was wir in der Kirche haben. Sie fängt am Gründonnerstag an und dauert eigentlich bis zur Oster- liturgie. Pater Engelbert Recktenwald be-zeichnet die Eucharistie als «Meisterwerk der Liebe». Mögen uns seine Worte helfen und begleiten in dieser heiligen und gnadenreichen Zeit:

«Das ist mein Leib»: Vielleicht ist nie ein Wort ausgesprochen worden, in das so viel Liebe hineingelegt worden ist wie in dieses Wort: Gesprochen von unserem Herrn bei jenem Mahl, da er die Seinen, die er liebte, liebte bis zum Letzten (Joh 13, 1).

«Das ist mein Leib»: Dieses unscheinbare Stückchen Brot, diese Hostie, die ihr vor euch seht, ist mein Leib. So weit treibt mich meine Liebe zu euch, dass ich mich um euretwillen hineinbegebe in die äusserste Form der Erniedrigung und Wehrlosigkeit. Ich verzichte auf die äussere Erscheinung meiner Menschheit und gebe mich euch dar zur Speise unter der Gestalt des Brotes. Torheit der Liebe.

«Das ist mein Leib»: Diese kleine weisse Scheibe bedeutet nicht nur meinen Leib. Sie ist nicht nur ein Symbol. Sie ist mein Leib. Mein Leib ist gegenwärtig: wahrhaft, wirk-lich und wesentlich. Denn ich liebe euch nicht nur symbolisch, sondern wirklich. Ich liebe euch nicht nur mit Worten, sondern in der Tat. Wahrheit der Liebe.

«Das ist mein Leib»: der Leib eures Gottes. Denn ich, Gott von Gott, Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, bin es, der diesen Leib angenommen hat, um einer von euch zu werden. Ich wollte, dass ihr daran meine Liebe erkennt und den Mut findet, mich ebenfalls zu lieben. Damit meine Grösse euch nicht erschrecke, wurde ich klein, ein Mensch, ein Kind, voll Huld und Menschenfreundlichkeit. Ihr solltet Ver- trauen fassen, alle Furcht ablegen und euch mir in Liebe nahen. Schönheit der Liebe.

«Das ist mein Leib»: Ich bin Geist und wohne in unzugänglichem Licht. Indem ich einen Leib annahm, wurde ich sichtbar, berührbar, verletzbar. Ich bin zugänglich geworden, setze mich eurem Zugriff aus, eurer Misshandlung, eurem Hass. Am Kreuz und auf den Altären. Meine Liebe nimmt das in Kauf. Meine Liebe achtet dessen nicht. Sie nimmt es auf sich um der Seelen derer willen, die die Sprache der Liebe ver-stehen und statt mit Spott mit Gegenliebe antworten. Kühnheit der Liebe. – Liebe bis zum Letzten.

Die Eucharistie ist das Meisterwerk der Liebe. Nie werden wir die Liebe unseres Gottes verstehen, wenn wir die heilige Eucharistie nicht verstehen. Und nie werden wir zur rechten Einstellung gegenüber dem Allerheiligsten Altarsakrament gelangen, wenn wir sie nicht erkennen als das Wunder, das die allmächtige Liebe ersonnen hat. Nie

können wir uns so sehr erniedrigen, wie Gott sich herabgelassen hat in selbstver-gessener Liebe in der Eucharistie.» (Entnommen dem Taschenbuch: Engelbert Recktenwald, Fata Morgana. Gedanken zur Unterscheidung des Christlichen)

Alle Mitarbeitenden des katholischen Pfarr-amts wünschen Ihnen eine besinnliche Karwoche, frohe Ostern und das Feuer der Begeisterung und der Liebe Gottes.

Karolina Gad Pastoralassistentin

Freitag 14. April 9.15 Uhr, Karfreitag: Kreuzweg-Andacht (Kirche) 15.00 Uhr, Karfreitagsliturgie mit dem Dreifaltigkeitschor – Johannespassion / Heinrich SchützSamstag 15. April 21.00 Uhr, Ostern: Feierliche Osternachtsfeier, anschliessend Eiertütschen und Ostertrunk im SaalSonntag 16. April 8.15 Uhr, Festliche Ostermesse 11.00 Uhr, Festliche Ostermesse mit Chor und OrchesterMontag 17. April 10.00 Uhr, Ostermontag: Gottesdienst in deutsch/italienischDonnerstag 20. April 12.00 Uhr, Schwiizer Chuchi (Saal)Samstag 22. April 17.30 Uhr, Eucharistiefeier mit NEWA Ensemble (Kirche)Montag 24. April 19.30 Uhr, Filmabend Frauenverein (Saal)Dienstag 25. April 14.00 Uhr, Lesetreff, R. Plessow (Pfarreizentrum) 19.30 Uhr, Konzert: Knabenchor Lyon

Kontakt

Katholisches PfarramtDreifaltigkeitskirche Bülach Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach Tel. 043 411 30 30, kath.pfarramt.buelach @bluewin.ch, www.kath.buelach.ch

16 Mosaik April 2017

Kirchen

«Schoggihase und Eiertütschis», ein leeres Grab, Jesus ist vom Tode auferstanden – wichtig, revolutionär, befreiend, einmalig und absolut zentral!

Für viele Menschen ist der Karfreitag der wichtigste Feiertag – weshalb? Die Szenerie ist grausam und ein geschundener Körper an einem blutverschmierten Holz nicht gerade schön anzusehen? Karfreitag – natürlich, es bedeutet, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist, aber es hat auch etwas End-gültiges und Trostloses, ohne jegliche Perspektive. Geht es im Christentum wirklich um Karfreitag?

Ich glaube, es geht im Christentum um ein leeres Kreuz und ein leeres Grab! Und das ist keineswegs trostlos und hoffnungslos. Es wurde Ostern und das ist absolut zentral, genau darum geht es. Die Auferstehung be-deutet Neuanfang, zurücklassen vom Alten, es bedeutet Aufbruch und neues Leben. Es ist nicht bei einem Leichnam in einem Grab geblieben. Das Grab ist leer! Jesus lebt. Bei

Karfreitag ist nicht fertig, sondern es fängt da an. Gott möchte durch die Auferstehung unseren Blick weg vom Tod hin zum Leben lenken. Er möchte uns neu machen.

Das bedeutet aber, wer mit Christus lebt, wird ein neuer Mensch. Er ist nicht mehr derselbe, denn sein altes Leben ist vorbei. Ein neues Leben hat begonnen! 2. Korinther 5.17

Gott schenkt Ihnen durch die Auferstehung von Jesus ein neues Leben. Es bedeutet Neu-anfang und Gnade. Es ist ein Geschenk.

Ostern ist nicht nur einfach ein weiterer Feiertag im Kirchenkalender. Ostern ist ab- solut zentral und ich wünsche mir, dass Sie in Ihrem Leben mit Jesus einen Neuanfang starten können und Sie von ganzem Herzen sagen können: «Ostern, wichtig, revolutio-när, befreiend, einmalig und absolut zentral in meinem Leben!»

Simon Rüegger

Es war ein Skandal! Da wurde ein Wander-prediger am Kreuz auf dem Hügel Golgatha zwischen zwei Verbrechern ermordet, auf eine schier unübertreffliche Art der Grau-samkeit. Die einen sagten, er sei ein Spinner, andere meinten, er sei zu radikal und ein Gotteslästerer und eine andere Gruppe glaubte, er sei der Messias, der Heiland, der lang versprochene Erlöser – Gottes Sohn. Was für ein Skandal!

Was, denken Sie, ist im Christentum das wichtigste Ereignis, DAS Zentrale? Weih-nachten? – Das Fest der Liebe, Geschenke, ein kleines Kind in der Futterkrippe, Gott offenbart sich in einem hilflosen Kind – Wichtig und revolutionär: Pfingsten? – Ein etwas suspektes Ereignis, die Menschen reden plötzlich in verschiedenen Sprachen und erzählen von den grossen Taten von Gott – wichtig und abenteuerlich, aber auch befreiend. Karfreitag? – Für die meisten der heiligste Tag im Jahr, der Tod von Jesus am Kreuz, Jesus stirbt anstelle von mir – wichtig und schier unglaublich, einmalig. Ostern? –

Kirche ETG BachenbülachAbsolut zentral!

Anlässe im April 2017

Donnerstag, 6. April Seniorama: Wetter und Wunder Gottes mit Urs Keller, MeteoschweizFreitag, 14. April Gottesdienst zu KarfreitagSonntag, 16. April Gottesdienst zu Ostern Montag, 24. April bis Freitag, 28. April Musicalwoche (siehe Seite 2) Weitere Anlässe und Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.etg-bb.ch/kalender oder www.etg-bb.ch

Regelmässige Anlässe

Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.15 UhrTeenagerclub: jeden Freitag, 19.30 UhrJugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 UhrJungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr

Adresse: Kirche ETG Bachenbülach, Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach, Telefon: 044 850 46 70

Zu den Veranstaltungen sind alle ganz herzlich willkommen!

Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge? Wir sind für Sie da! Telefon 044 860 46 70 oder pastor@etg-bb.ch

17Mosaik April 2017

Seniorenforum

Herzlich laden wir alle älteren Einwohnerinnen und Einwohner von Bachenbülach zum gemeinsamen, monatlichen Mittagessen ein.

Datum: 6. April 2017, Zeit: 12.00 Uhr, Ort: Pavillon, Unkostenbeitrag: Fr. 12.–

An- und Abmeldungen bitte an: Frau Uschi Ferassini, Tel. 043 538 39 30Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Koch-Team vom Frauenverein Bachenbülach.

FrauenvereinMittagessen für pensionierte Einwohner

Zum 80. Geburtstag

am 7. April 2017Marie Brunner-Zaugg, Lachenstrasse 29

Zur Goldenen Hochzeit

am 29. April 2017Alfred und Alice Strasser-Schellenberg, Gätterli 5

Zur Diamantenen Hochzeit

am 6. April 2017Josef und Silvia Frei-Nüssli, Brünnelistrasse 6

Herzliche Gratulation.

Gemeinderat und Gemeindepersonal

Wir gratulierenApril 2017

Frauenriege Turnen für ältere Frauen

Ort: Mehrzweckhalle BachenbülachZeit: jeweils Montag 14.00 – 15.00 Uhr (ausser während der Schulferien)

Kontaktperson: Mary HaslerHinterester 21, Bachenbülach, Telefon 044 860 92 77

Babysittervermittlung

Suchen Sie eine Babysitterin? Melden Sie sich direkt bei der Nachbarschaftshilfe Bülach, und die Koordinatorin, Frau Alexandra Erbarth, wird Ihnen aufgrund Ihrer spezifischen Bedürfnisse passende Adressen von Jugendlichen aus Bachenbülach weitergeben.Die BABYSITTERVERMITTLUNG der reformierten Kirchgemeinde Bülach besteht schon über ein Jahr. Seit neuem Schuljahr arbeiten wir mit der Nachbarschaftshilfe Bülach zusammen.Rund 45 Jugendliche haben den Babysitterkurs besucht und den Babysitterpass vom Schweizerischen Roten Kreuz erworben. Benützen Sie dieses Angebot. Unsere Jugendlichen freuen sich auf den nächsten Einsatz.

KontaktTelefon 079 795 72 03, info@nachbarschaftshilfebuelach.ch, www.nachbarschaftshilfebuelach.ch

Anzeige

18 Mosaik April 2017

Seniorenforum

Seniorentreff Bachenbülach Einladung zur Saisonschlussreise

Datum: Donnerstag, 27. April 2017Besammlung: 8.15 Uhr Dorfstrasse 1, Bachenbülach, alte Hesscar-GarageAbfahrt: 8.30 UhrRückkehr: ca. 18.45 Uhr

Wir reisen mit dem bequemen Hess-Car ins Toggenburg und machen im Städtchen Lichtensteig den ersten Halt. Im Restaurant Huber stärken wir uns mit Kaffee und Gipfeli. Es bleibt bestimmt ein wenig Zeit, sich im malerischen Städtchen umzuschauen. Nach einer kurzen Weiterfahrt sehen wir uns im «Glücksshop» der Firma Kägi um. Kägifrettli? Klar, alle kennen sie. Leider darf man sich nur noch im «gluschtigen» Fabrikladen umsehen und selbstverständlich einkaufen. Aber wir wollen ja weiter und fahren durch das ganze Toggenburg bis ins Restaurant Zollhaus in der Nähe von Gams. Dort lassen wir uns von einem 4-Gang-Menu verführen.

Gams liegt in der Nähe von Werdenberg, unserem nächsten Ziel. Während einer ein-stündigen Führung werden wir das idyllische Städtchen kennen lernen und anschliessend im Restaurant Galerie am See zum Ausruhen einen Trinkhalt machen. Dazu wird ein kleines Stück Kuchen serviert. Auf der Rück-reise bleibt Zeit, die liebliche Ostschweiz an sich vorbei ziehen zu lassen oder über das Erlebte zu plaudern.

Kosten: Fr. 60.– für Einwohner/innen von Bachen-bülach, die übrigen Kosten werden freund- licherweise von der Gemeinde Bachenbülach übernommen. Fr. 90.– für auswärtige Teilnehmer/innen. Ausser den Getränken zum Mittagessen sind alle Leistungen eingeschlossen.

Anmeldung bis 10. April 2017 an: Vreni Stutz, Lachenstrasse 34, 8184 Bachenbülach Telefon: 044 860 24 76, Mail: vrenistutz@gmx.ch

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren von Bachenbülach herzlich ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Die Vorbereitungsgruppe

Anmeldung Ich melde mich / Wir melden uns für die Reise vom 27. April 2017 an:

Name: Vorname: Adresse: Telefon-Nr.: (Bitte Gewünschtes ankreuzen.)

Menü 1 (mit Fleisch) Menü 2 (vegetarisch) Kl. Curry-Gemüseschaumsuppe Kl. Curry-Gemüseschaumsuppe Kl. grüner Salat Kl. grüner Salat Schweinsbraten «Zollhaus», Kartoffelstock, Gemüse Gemüsespätzli an leichter Rahmsauce Coupe Romanoff Coupe Romanoff

19Mosaik April 2017

Kontakte

Kontakte

Ajuga, Stephanie Bachmann, c/o Plattform Glattal, Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon Tel. 079 206 84 28

Arbeitsgruppe Wiehnachtsmärt, Sandra Bertossa, Dorfstrasse 29, 8184 Bachenbülach Tel. 079 293 23 30

Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen», Irene Nater, Dorfstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 079 629 38 04

Cheernagel-Büüni, Markus Wyder, Dammstrasse 2, 8156 Oberhasli Tel. 044 850 44 87

Damenriege Bachenbülach, Bettina Zähner, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 00 81

Dorfmusik Bachenbülach, Hans Studer, Weieracherstrasse 7, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 91 70

EVP Bachenbülach, Andreas Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 92 02

FDP Bachenbülach, Marianne Seger, Geissbergstrasse 19, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 26

Feuerwehrverein Bachenbülach-Winkel, Peter Furter, Hofacherstrasse 11, 8185 Winkel Tel. 044 860 71 95

Frauenriege Bachenbülach, Rahel Küchler, Lachenstrasse 54, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 18 38

Frauenverein Bachenbülach, Claudia Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 076 322 00 55

Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 34 80

GIBB Gewerbe- u. Industrieverein Bachenbülach, Manuela Schraner, Feldstrasse 99, 8180 Bülach Tel. 044 872 55 55

Indoor- und Waldspielgruppe Sternli, Barbara Studer Tel. 044 860 75 78

Jodelchörli Bachenbülach, Jean Scherer, Mittelholzerweg 13, 8302 Kloten Tel. 044 814 16 61

Kinderkleiderbörse Frauenverein, Theres Nyffenegger, Bächliwis 15 (Kindergarten) Tel. 044 860 33 19 1. Stock, 8184 Bachenbülach, Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr

Männerchor Bachenbülach, Christian Theilkäs, Graswinkelstrasse 16, 8302 Kloten Tel. 044 813 05 07

Männerriege Bachenbülach, Peter Stocker, Püntenstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 82 80

Mütter- und Väterberatung HF, Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Tel. 043 259 95 55Öffnungszeiten: jeden Montag von 9.30 – 11.30 Uhr und jeden Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Region Bülach, Alexandra Erbarth, c/o ref. Kirchgemeindehaus, Tel. 079 670 51 11Grampenweg 5, 8180 Bülach, Di–Do 9.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr

Natur- und Vogelschutzverein, Lisbeth Salathé, Dorfstrasse 24, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 99 65

Pfadi Pulacha, Abteilungsleiterin Jasmine Mendelin, «Zora», Eschenmosenstrasse 3, 8184 Bachenbülach Tel. 079 695 32 65

Pro Senectute Ortsvertretung Bachenbülach, Vreni Stutz, Lachenstrasse 34, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 76

Schiessverein Bachenbülach, Peter Drittenbass, Dorfstrasse 18, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 39 14

Seniorentreff Bachenbülach, Monique Bieger, Lachenstrasse 54, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 48 92

Spital Bülach, Spitalstrasse 24, 8180 Bülach Tel. 044 863 22 11

SVP Bachenbülach, Ernst Möckli, Geissbergstrasse 36, 8184 Bachenbülach Tel. 076 439 04 07

Turnverein Bachenbülach, Christoph Widmer, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 468 72 68

Verein Eltern, Jugend & Kind Eljuki, Stefan Hilfiker, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 670 51 11

yellow tennis club bachenbülach, Sascha Hardegger, Leibrächistrasse 10, 8185 Winkel Tel. 079 270 73 90

Kal

ende

rBache

nbülach

GEMEINDE

Vera

nsta

ltung

en u

nd T

erm

ine

| Apr

il | M

ai |

Juni

201

7

JUN

I 201

78.

Juni

, Don

ners

tag

12.0

0 –

13.3

0 Uh

rPa

villo

nM

itta

gess

en f

ür P

ensi

onie

rte

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

12. J

uni,

Mon

tag

20.0

0 Uh

rM

ehrz

wec

khal

leG

emei

ndev

ersa

mm

lung

Gem

eind

erat

und

Prim

arsc

hulp

flege

Bac

henb

ülac

h

14. J

uni,

Mitt

woc

h 19

.00

Uhr

Pavi

llon

Dat

enko

nfer

enz

der

Bach

enbü

lach

er D

orfv

erei

neG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

16. J

uni,

Frei

tag

18.0

0 Uh

rPa

villo

nN

euzu

züge

rem

pfan

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

22. J

uni,

Donn

erst

ag

9.00

Uhr

Pavi

llon

Frau

enzm

orge

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

MA

I 201

74.

Mai

, Don

ners

tag

16.0

0 Uh

rM

ehrz

wec

krau

m «

Im B

aum

garte

n»In

form

atio

nsve

rans

talt

ung

«Eff

ekti

ves

Trai

ning

für

meh

r Le

bens

qual

ität

»Fi

tnes

sgru

ppe

«Im

Bau

mga

rten»

6. M

ai, S

amst

ag

9.00

– 1

2.30

Uhr

Meh

rzw

eckh

alle

Der

sic

here

Sch

ulw

eg ..

.alle

ine

unte

rweg

s...

Vere

in E

ltern

, Jug

end

& Ki

nd E

LJUK

I Bac

henb

ülac

h /

mm

ac m

oder

n m

artia

l arts

cen

ter B

ache

nbül

ach

6. M

ai, S

amst

ag

9.00

– 1

3.00

Uhr

Wer

khof

Brin

g- u

nd H

olta

gG

emei

nde

/ Män

nerc

hor B

ache

nbül

ach

7. M

ai, S

onnt

ag

10.0

0 Uh

rCa

fete

ria «

Im B

aum

garte

n»Ko

nzer

tDo

rfmus

ik B

ache

nbül

ach

11. M

ai, D

onne

rsta

g 12

.00

– 13

.30

Uhr

Pavi

llon

Mit

tage

ssen

für

Pen

sion

iert

eFr

auen

vere

in B

ache

nbül

ach

11. M

ai, M

ittw

och

16.0

0 –

17.0

0 Uh

rKi

nder

garte

n Bä

chliw

isIn

form

atio

nsve

rans

talt

ung

«Gen

erat

ione

n in

der

Spi

elgr

uppe

Ste

rnli»

Pro

Sene

ctut

e Ka

nton

Zür

ich /

Spie

lgru

ppe

Ster

nli B

ache

nbül

ach

20. M

ai, S

amst

ag

19.0

0 –

20.0

0 Uh

rG

emei

ndeh

aus

Volk

sabs

tim

mun

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

21. M

ai, S

onnt

ag

8.00

– 9

.00

Uhr

Gem

eind

ehau

sVo

lksa

bsti

mm

ung

Gem

eind

erat

Bac

henb

ülac

h

21. M

ai, S

onnt

ag

10.0

0 Uh

rPa

villo

nG

otte

sdie

nst

mit

Flö

teng

rupp

eRe

form

ierte

Kirc

he B

ülac

h

25. M

ai, D

onne

rsta

gSt

rass

berg

-Wal

dBa

nnum

gang

Nat

ur- u

nd V

ogel

schu

tzve

rein

Bac

henb

ülac

hFe

uerw

ehrv

erei

n Ba

chen

büla

ch-W

inke

l

31. M

ai, M

ittw

och

18.0

0 –

20.0

0 Uh

rSc

hies

ssta

nd B

ülac

hFe

ldsc

hies

sen

für

Dor

fver

eine

Schi

essv

erei

n Ba

chen

büla

ch

APR

IL 2

017

1. A

pril,

Sam

stag

ab

18.

30 U

hr G

astro

-Bet

rieb

Meh

rzw

eckh

alle

20

.00

Uhr A

uffü

hrun

g«9

0% R

abat

t»Ch

eern

agel

-Büü

ni B

ache

nbül

ach

6. A

pril,

Don

ners

tag

12.0

0 –

13.3

0 Uh

rPa

villo

nM

itta

gess

en f

ür P

ensi

onie

rte

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

6. A

pril,

Don

ners

tag

bis

ab 1

8.30

Uhr

Gas

tro-B

etrie

b8.

Apr

il, S

amst

ag

20.0

0 Uh

r Auf

führ

ung

Meh

rzw

eckh

alle

«90%

Rab

att»

Chee

rnag

el-B

üüni

Bac

henb

ülac

h

8. A

pril,

Sam

stag

13

.30

Uhr

Wal

dgeb

iet W

inke

lBr

ennh

olzg

ant

Fo

rstr

evie

r Ba

chen

büla

ch-O

berg

latt

-Win

kel

Fors

tabt

eilu

ng B

ache

nbül

ach

11. A

pril,

Die

nsta

g 19

.00

Uhr

Meh

rzw

eckh

alle

Dan

cing

Cla

ssro

omSc

hule

Bac

henb

ülac

h

11. A

pril,

Die

nsta

g 20

.00

Uhr

Meh

rzw

eckr

aum

«Im

Bau

mga

rten»

«Fre

mds

prac

hen

in d

er P

rim

arsc

hule

: W

ie v

iele

sin

d zu

vie

l?»

EVP-

Orts

grup

pe B

ache

nbül

ach

16. A

pril,

Son

ntag

10

.00

Uhr

Pavi

llon

Got

tesd

iens

t m

it d

er

«Cou

ntry

Ban

d Th

uesd

ay»

Refo

rmie

rte K

irche

Bül

ach

27. A

pril,

Don

ners

tag

Gan

zer T

agSa

ison

schl

ussr

eise

Seni

oren

treff

Bach

enbü

lach

29. A

pril,

Sam

stag

9.

00 –

12.

00 U

hrG

anze

s Do

rfPa

pier

sam

mlu

ngSc

hies

sver

ein

Bach

enbü

lach

JUN

I 201

78.

Juni

, Don

ners

tag

12.0

0 –

13.3

0 Uh

rPa

villo

nM

itta

gess

en f

ür P

ensi

onie

rte

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

12. J

uni,

Mon

tag

20.0

0 Uh

rM

ehrz

wec

khal

leG

emei

ndev

ersa

mm

lung

Gem

eind

erat

und

Prim

arsc

hulp

flege

Bac

henb

ülac

h

14. J

uni,

Mitt

woc

h 19

.00

Uhr

Pavi

llon

Dat

enko

nfer

enz

der

Bach

enbü

lach

er D

orfv

erei

neG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

16. J

uni,

Frei

tag

18.0

0 Uh

rPa

villo

nN

euzu

züge

rem

pfan

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

22. J

uni,

Donn

erst

ag

9.00

Uhr

Pavi

llon

Frau

enzm

orge

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

MA

I 201

74.

Mai

, Don

ners

tag

16.0

0 Uh

rM

ehrz

wec

krau

m «

Im B

aum

garte

n»In

form

atio

nsve

rans

talt

ung

«Eff

ekti

ves

Trai

ning

für

meh

r Le

bens

qual

ität

»Fi

tnes

sgru

ppe

«Im

Bau

mga

rten»

6. M

ai, S

amst

ag

9.00

– 1

2.30

Uhr

Meh

rzw

eckh

alle

Der

sic

here

Sch

ulw

eg ..

.alle

ine

unte

rweg

s...

Vere

in E

ltern

, Jug

end

& Ki

nd E

LJUK

I Bac

henb

ülac

h /

mm

ac m

oder

n m

artia

l arts

cen

ter B

ache

nbül

ach

6. M

ai, S

amst

ag

9.00

– 1

3.00

Uhr

Wer

khof

Brin

g- u

nd H

olta

gG

emei

nde

/ Män

nerc

hor B

ache

nbül

ach

7. M

ai, S

onnt

ag

10.0

0 Uh

rCa

fete

ria «

Im B

aum

garte

n»Ko

nzer

tDo

rfmus

ik B

ache

nbül

ach

11. M

ai, D

onne

rsta

g 12

.00

– 13

.30

Uhr

Pavi

llon

Mit

tage

ssen

für

Pen

sion

iert

eFr

auen

vere

in B

ache

nbül

ach

11. M

ai, M

ittw

och

16.0

0 –

17.0

0 Uh

rKi

nder

garte

n Bä

chliw

isIn

form

atio

nsve

rans

talt

ung

«Gen

erat

ione

n in

der

Spi

elgr

uppe

Ste

rnli»

Pro

Sene

ctut

e Ka

nton

Zür

ich /

Spie

lgru

ppe

Ster

nli B

ache

nbül

ach

20. M

ai, S

amst

ag

19.0

0 –

20.0

0 Uh

rG

emei

ndeh

aus

Volk

sabs

tim

mun

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

21. M

ai, S

onnt

ag

8.00

– 9

.00

Uhr

Gem

eind

ehau

sVo

lksa

bsti

mm

ung

Gem

eind

erat

Bac

henb

ülac

h

21. M

ai, S

onnt

ag

10.0

0 Uh

rPa

villo

nG

otte

sdie

nst

mit

Flö

teng

rupp

eRe

form

ierte

Kirc

he B

ülac

h

25. M

ai, D

onne

rsta

gSt

rass

berg

-Wal

dBa

nnum

gang

Nat

ur- u

nd V

ogel

schu

tzve

rein

Bac

henb

ülac

hFe

uerw

ehrv

erei

n Ba

chen

büla

ch-W

inke

l

31. M

ai, M

ittw

och

18.0

0 –

20.0

0 Uh

rSc

hies

ssta

nd B

ülac

hFe

ldsc

hies

sen

für

Dor

fver

eine

Schi

essv

erei

n Ba

chen

büla

ch

APR

IL 2

017

1. A

pril,

Sam

stag

ab

18.

30 U

hr G

astro

-Bet

rieb

Meh

rzw

eckh

alle

20

.00

Uhr A

uffü

hrun

g«9

0% R

abat

t»Ch

eern

agel

-Büü

ni B

ache

nbül

ach

6. A

pril,

Don

ners

tag

12.0

0 –

13.3

0 Uh

rPa

villo

nM

itta

gess

en f

ür P

ensi

onie

rte

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

6. A

pril,

Don

ners

tag

bis

ab 1

8.30

Uhr

Gas

tro-B

etrie

b8.

Apr

il, S

amst

ag

20.0

0 Uh

r Auf

führ

ung

Meh

rzw

eckh

alle

«90%

Rab

att»

Chee

rnag

el-B

üüni

Bac

henb

ülac

h

8. A

pril,

Sam

stag

13

.30

Uhr

Wal

dgeb

iet W

inke

lBr

ennh

olzg

ant

Fo

rstr

evie

r Ba

chen

büla

ch-O

berg

latt

-Win

kel

Fors

tabt

eilu

ng B

ache

nbül

ach

11. A

pril,

Die

nsta

g 19

.00

Uhr

Meh

rzw

eckh

alle

Dan

cing

Cla

ssro

omSc

hule

Bac

henb

ülac

h

11. A

pril,

Die

nsta

g 20

.00

Uhr

Meh

rzw

eckr

aum

«Im

Bau

mga

rten»

«Fre

mds

prac

hen

in d

er P

rim

arsc

hule

: W

ie v

iele

sin

d zu

vie

l?»

EVP-

Orts

grup

pe B

ache

nbül

ach

16. A

pril,

Son

ntag

10

.00

Uhr

Pavi

llon

Got

tesd

iens

t m

it d

er

«Cou

ntry

Ban

d Th

uesd

ay»

Refo

rmie

rte K

irche

Bül

ach

27. A

pril,

Don

ners

tag

Gan

zer T

agSa

ison

schl

ussr

eise

Seni

oren

treff

Bach

enbü

lach

29. A

pril,

Sam

stag

9.

00 –

12.

00 U

hrG

anze

s Do

rfPa

pier

sam

mlu

ngSc

hies

sver

ein

Bach

enbü

lach

22 Mosaik April 2017

Bei Notfällen ist nach wie vor Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner. Ausserhalb der Praxisöffnungszeiten ist das Ärztefon die Anlaufstelle für Notfälle in der Gemeinde Bachenbülach.

Ärztlicher Notfalldienst

Ärztlicher NotfalldienstWie vorgehen im Notfall?

Krankheiten und leichte bis mittelschwere Unfälle

1. Kontaktieren Sie Ihren Hausarzt. 2. Falls Arzt nicht erreichbar: Ärztetelefon 044 421 21 21 Haben Sie keinen Hausarzt, wenden Sie Je nach Schweregrad werden Sie weitergeleitet: Notfallpraxis Spital Bülach, sich an einen Arzt in Bachenbülach. Hausbesuch durch Hausarzt oder SOS-Arzt, Rettungsdienst 144

Lebensbedrohliche Notfälle

Rettungsdienst 144 / Spital: Die verletzte oder erkrankte Person wird im nächstliegenden Spital behandelt.

Zahnärztliche Notfälle

Bei zahnärztlichen Notfällen rufen Sie bitte folgende Nummer an: Tel. 079 819 19 19

Notfallnummern

Gesundheitsdienste Bachenbülach

Dr. med. U. Aebli und Dr. med. W. Strupler, Dorfstrasse 26, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 64 64

Frau Dr. med. dent. M. Jach, Zahnärztin, Zürichstrasse 63, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 93 28

Dr. med. dent. M. Katz, Kinderzahnmedizin, Schulhausstrasse 5, 8180 Bülach Tel. 044 864 11 99

Apotheke Coop Vitality, im Coop Megastore, Grabenstrasse Tel. 044 860 29 19

Hebammenpraxis Zürcher Unterland, Kasernenstrasse 33, 8180 Bülach Tel. 079 255 85 28

Rotkreuz-Fahrdienst, Frau Therese Storrer, Tel. Anmeldung Mo, Di + Fr, 09.00 – 11.00 Uhr Tel. 079 622 50 43

Spitex-Dienste, Stiftung Alterszentrum Bülach, Schaffhauserstrasse 96, 8180 Bülach Tel. 044 864 80 20

Tierärztin Frau Dr. med. vet. Pascale Binz, Bitziberg 3, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 886 30 20

Tierarztzentrum Dr. Möhl, Geissbergstrasse 4, www.tierarztzentrum.ch Tel. 043 545 45 45

Polizei – Notruf 117

Sanitäts – Notruf 144

Apotheker – Notfalldienst Tel. 0900 55 35 55CHF 1.50/Min. ab Festnetz gültig

Feuerwehr – Notruf 118

Tox–Zentrum (Vergiftungen) 145

Dargebotene Hand 143

Spital Bülach Tel. 044 863 22 11

23Mosaik April 2017

Seniorenforum

Alterskommission Aktivitätenbörse 60plus

Angebot («ich biete»): Kostenloses, nicht kommerzielles Angebot von Personen, die gemeinsam mit anderen eine Aktivität pflegen möchten. Nachfrage («ich suche»): Wunsch nach gemeinsamen Aktivitäten. Die Aktivitätenbörse 60plus richtet sich primär an die ältere Bevölkerung. Selbst- verständlich sind auch generationen- übergreifende Aktivitäten möglich und wünschenswert. Um mitzumachen, brauchen Sie sich nur bei der aufgeführten Kontakt- person zu melden. Die Zielsetzung, den Ort und die Häufigkeit der Aktivität ent-

scheiden die Teilnehmenden unter sich. Die Teilnehmenden führen ihre Aktivitäten eigenverantwortlich durch. Ausschreibungen von Angeboten und Nachfragen richten Sie bitte an Thomas Biber (AKO-Mitglied, thomas.biber@bachen- buelach.ch), oder (AKO z. Hd. Th. Biber, Gemeindeverwaltung, Schulhausstr. 1, 8184 Bachenbülach). Zögern Sie nicht, nutzen Sie die Möglichkeit!Die Aktivitätenbörse 60plus ist auf der Gemeindehomepage (www.bachenbue-lach.ch) unter der Rubrik Gesellschaft/Ge-sundheit: Alter jederzeit und aktualisiert abrufbar und wird jeweils im Mosaik veröf-

fentlicht. An dieser Stelle sei auf die be- stehenden vielfältigen Angebote von Vereinen und Institutionen hingewiesen, die in der Broschüre «Älter werden in Bachen-bülach» aufgeführt und auf der Homepage der Gemeinde abrufbar sind.Zudem gilt es, den Veranstaltungskalender im Mosaik und auf der Homepage der Gemeinde zu beachten.Die Alterskommission freut sich über eine rege Beteiligung und Nutzung der Aktivi- tätenbörse 60plus!

Liebe Leserinnen und Leser

Neulich war ich am Donnerstagmorgen in der Tennishalle. Elisabeth Steinmann hatte mich eingeladen. Sie ist eine der Freiwilligen, die Angebote ausschreibt. Auch hier, wie bei all meinen Besuchen in den verschiede-nen Aktivitäten-Gruppen, war der gleiche Eindruck: Eine fröhliche, aufgeräumte Stimmung, ein spürbares Interesse an den anderen Teilnehmenden und eine Begeiste-rung für die gemeinsame Sache, in diesem Fall Tennis spielen.In der Tennisgruppe sind von 8–10 Uhr acht Spielerinnen und Spieler aus Bülach und Umgebung am Spielen, ab 10 Uhr werden sie von den nächsten abgelöst. Sie melden sich von Woche zu Woche neu an. Es wird auf 2 Plätzen konzentriert Doppel gespielt; nach jedem Satz werden die Teams neu formiert. «Das ist die richtige Variante, so spielen Leistungsunterschiede kaum eine Rolle und der Zusammenhalt der Gruppe ist gewährleistet», erklärt mir eine Teilnehmerin. In der anschliessenden Kaffeerunde wird viel gelacht und diskutiert. Zum Teil sind die Teilnehmer schon jahrelang dabei, immer wieder finden aber weitere Interessierte zur Gruppe. Der älteste Spieler ist 88-jährig (auf dem Bild ist ein 85-jähriger zu finden. Sport hält offensichtlich jung!), die jüngsten etwas über 60-jährig. Auf die Frage, weshalb

Tennisspielen soviel Spass mache, bekomme ich die Antwort wie aus der Pistole geschos-sen und sehr bestimmt: «Unsere Gruppe und Tennis spielen sind Balsam für Körper, Geist und Seele»! Andere ergänzen: «Sport tut gut, .... und (schmunzelnd) Kaffee trinken auch». Elisabeth Steinmann fasst zusammen: «Wir würden uns freuen, wenn wir vermehrt Bachenbülacherinnen und Bachenbülacher bei uns begrüssen könnten. Man braucht dafür kein Tennisprofi zu sein, Grundkennt-nisse genügen».

Bei der Verabschiedung sagt mir eine Teil-nehmerin lachend und selbstironisch: «Schreib bitte auch, dass wir alle alt genug sind, eine Niederlage gelassen abzuhaken».

Vielleicht nehmen Sie das Angebot von Elisa-beth und ihrer Tennisgruppe an? Oder eines der anderen Angebote? Sie können im wahrsten Sinne nur gewinnen (auch wenn Sie den Tennismatch eventuell verlieren)!

Für die AKO: Thomas Biber

Angebote und Nachfragen (Stand 15. März 2017)

«Tennis: Wer spielt mit uns?»

24 Mosaik April 2017

Seniorenforum

Gemeinsam Spielen

Mieterinnen und Mieter der Zentrumsüber-bauung «Im Baumgarten» treffen sich seit ein paar Wochen regelmässig am Dienstag-nachmittag ab 14.00 Uhr in Raum der Cafeteria zum gemeinsamen Spielen. Ge-sellschaftspiele aller Art wie Eile mit Weile, Elfer raus und Rummikub stehen auf dem Programm. In fröhlicher, ungezwungener Atmosphäre wird gespielt und gelacht! Herzlich willkommen sind nun auch Bachenbülacherinnen und Bachenbülacher, die nicht «Im Baumgarten» wohnen. Unterhaltung wird garantiert, wir freuen uns auf Sie! Ansprechperson:Elisabeth Steinmann, 8184 Bachenbülach, 044 860 40 84,Anneliese Winzeler, 8184 Bachenbülach, 044 860 74 65, anna.winzeler@hotmail.com

Team Aktivitätenbörse 60plus

Wer hilft mir in der kommenden Zeit bei der Betreuung der Aktivitätenbörse? Wir werden ein Team bilden, das den Betrieb und die Entwicklung der Plattform über-nimmt. Der Aufwand beträgt ca. 1 – 2 Stunden pro Woche, vor dem Redaktions-schluss des Mosaiks etwas mehr. Bis jetzt haben sich zwei Personen bei mir gemeldet. Ich freue mich auf weitere Interessierte! Offene Fragen und Vorstellungen klären wir in einem Gespräch.Ansprechperson:Thomas Biber, 8184 Bachenbülach, thomas.biber@bachenbuelach.ch

Schach spielen

Alle Interessentinnen und Interessenten melden sich bitte bei mir. Wir sprechen die Organisation nach einem Treffen mit- einander ab.Ansprechperson: Jean-Pierre Muller, Brünnelistr. 14, 8184 Bachenbülach, jeanpierre.muller@bluewin.ch

English Conversation and Coffee

Who would enjoy keeping his/her English updated in monthly conversation meetings? Topics a la discretion, stimulating discussions and fun included!My mother tongue is English (American), I live in Bachenbülach and would enjoy getting to know you in English over coffee in the cafeteria «Im Baumgarten». How we proceed, will be decided together. So, if interested, please contact me via email. I would be delighted to meet you. Ansprechperson: Maureen Hodgson, 8184 Bachenbülach, maureen_hodgson@hispeed.ch

Nordic Walking

Immer am Mittwoch. Und... natürlich bei jedem Wetter ! Keine Anmeldung nötig. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Gemeindehaus. Meist teilen wir uns in zwei Gruppen auf, die einen gehen schneller, die anderen etwas langsamer. Oft ergeben sich neue Bekannt-schaften und Begegnungen. Wir sind dafür offen und freuen uns auf weitere Walker und Walkerinnen, Geübte und Ungeübte, aller Altersstufen. Weitere Auskünfte gebe ich gerne persönlich. Ansprechperson: Panos Maravelas, Püntenstr. 10, 8184 Bachenbülach, 079 209 60 90 oder 044 861 09 05

@Jassen (Jassgruppe)

Spiel: Schieber, Schweizer Jassregeln, deutsche KartenZeit: 13.45 Uhr – ca. 17.00 UhrOrt: Cafeteria «Im Baumgarten» Daten: 13. und 20. April Wir sind schon mehr als ein Dutzend Jasse-rinnen und Jasser. Weitere Mitspieler und Mitspielerinnen, auch unter 60-jährige, sind jeweils herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung nötig. Das Angebot richtet sich an Einwohner/innen von Bachenbülach. Ansprechperson: Jean Gubelmann, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 08 48, jean.gubelmann@bluewin.ch

Kulturstamm

Nach dem Genuss von Mani Matters unver-gesslichen Liedern, verfolgten wir Homo Fabers Spuren. Im April wird dann irische Musik aufgespielt und für uns getanzt, im Mai erwartet uns ein jazziges Fabrikkonzert.Interessiert an unseren vielseitigen Aktivi- täten? Am Montag, 3. April, um 9.00 Uhr gibt es den nächsten Kulturstamm «Im Baumgarten». Ich bin gespannt auf tolle, neue Ideen. Ansprechperson:Margrit Lüthi, Eschenmosenstr. 37, 8184 Bachenbülach, emluethi@hispeed.ch

Literaturtreff

Am Mittwoch, 3. Mai, 9.30 – 11.00 Uhr, befassen wir uns mit «Festland» (1996), einem kurzen Roman (ca. 140 Seiten) des Schweizer Autors Markus Werner. Seine Sprache, so meinen Fachleute, sei einfach zu lesen, aber äusserst präzis, elegant, differenziert, reich und virtuos. Ansprechperson:Eida Höhn, Bachenbülach, iehoehn@gmx.ch

Lust am Tennisspielen

Wir sind eine lose Gruppe (kein Verein) von 50plus-Tennisspielerinnen und -spielern. Jeweils am Donnerstagmorgen spielen wir «Doppel» in der Tennishalle Bülach (kein Tennisunterricht). Wer hätte Lust mitzu- machen? Kosten: Anteil Platzmiete.Ansprechperson:Elisabeth Steinmann, 8184 Bachenbülach, 044 860 40 84

Tanzen in Bachenbülach

Wir sind eine tolle Gruppe von Tanzbegeis-terten mit unterschiedlichen Tanzkennt- nissen, die sich monatlich (immer am ersten Donnerstag im Monat) trifft. Unser gedul- diger Tanzlehrer Roger Weber hat uns bis-her Disco Fox, Foxtrott, Englisch Walzer, Jive, Rumba und Cha cha cha unterrichtet. Spass steht beim Paartanz natürlich an erster Stelle, aber wussten Sie, dass Tanzen die geistigen Fähigkeiten steigern kann?

25Mosaik April 2017

Seniorenforum

Forscher beobachteten, dass Tanzen die Bildung von neuen Nervenzellen und Nervenbindungen mehr unterstützen konnte als monotones Fitnesstraining.Wollen Sie sich etwas Gutes tun, Ihre Tanz-kenntnisse auffrischen oder Neues lernen? Dann kommen Sie an unser nächstes Tref-fen. Jede(r) ist herzlich willkommen, auch Anfänger. Am 6. April um 19.00 Uhr treffen wir uns im Mehrzweckraum «Im Baumgar-ten» und werden das Gelernte vertiefen und neue Figuren lernen. Anschliessend lassen wir den Abend mit einem «Late Apéro» in geselliger Runde mit einem Glas Wein ausklingen. Ansprechperson:Roger Weber, 8184 Bachenbülach, roger.weber9@bluewin.ch

Austausch über politische Themen

Wir sind eine lose Gruppe von politisch Interessierten und treffen uns periodisch

in der Cafeteria «Im Baumgarten» zum Gedankenaustausch. Die Themen werden von den Teilnehmenden jeweils gemeinsam bestimmt und vorgängig bekannt gemacht. Der nächste Austausch findet am 2. Mai um 17.30 Uhr statt. Das Thema steht zur Zeit noch nicht fest, wird aber im nächsten Mosaik veröffentlicht. Wir freuen uns über weitere Diskussions- teilnehmerinnen und -teilnehmer, selbstver-ständlich auch u60! Ansprechperson: Franz Bieger, c/o Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach, franz.bieger@bachenbuelach.ch oder Telefon 044 864 34 83 (Irene Nater)

Heiwärts

Unsere nächste Wanderung (bereits die 5.) findet am Freitagnachmittag, 7. April, statt. Wieder reisen wir per ÖV in die nahe Um- gebung und wandern von dort nach Bachen-

bülach. Diesmal von Dielsdorf über Ober-hasli, Oberglatt (Kaffeehalt) nach Bachen-bülach. Abfahrt um 13.18 Uhr mit dem Bus ab «Bramenländli» nach Oberglatt, von dort per Zug nach Dielsdorf. Wanderzeit: ca. 2 1/2 Stunden. Wir starten bei jedem Wetter, das ist Teil der Unternehmung . Selbstverständlich kann abgekürzt werden (ÖV ab Oberglatt). Wer begleitet uns auf der Wanderung? Wir freuen uns auf neue und alte Bekanntschaften (auch unter 60).

Vorschau: Am Freitagnachmittag, 12. Mai, geht es von Oberembrach «heiwärts» nach Bachenbülach. Danach machen wir eine Sommerpause und melden uns im September wieder.

Ansprechpersonen:Christine und Thomas Biber, 8184 Bachenbülach, thomas.biber@bachenbuelach.ch

Ein Tipp...

Damit sparen Sie und wir kostbare Support- Zeit anlässlich Ihres Besuches:Wird ein PC jeweils nur kurzzeitig in Betrieb genommen oder kommt längere Zeit nicht ans Internet, sammeln sich nach und nach darauf offene Windows- und Virenschutz- Updates.Sobald der Rechner bei uns angeschlossen wird, startet Windows den Update-Prozess automatisch. Unter Umständen beansprucht dieser sehr viel Zeit und hindert uns daran, unsere Arbeit zu tun. Denn der PC bleibt während dieser Zeit blockiert, nicht selten auch über die Supportzeit hinaus. Statt auf den Rechner zu warten, würden wir uns viel lieber um die anstehenden Fragen und Probleme kümmern. Darum unsere Empfehlung: Schliessen Sie vor Ihrem Besuch Ihr Gerät ein paar Stunden am Internet an. Damit werden die anstehenden Updates (in der Regel) automatisch installiert.

Computeria BülachDer PC-Support in Bachenbülach

Gelingt das nicht, lösen Sie den Prozess manuell aus:Windows 10: Symbole «Start -> Einstellun-gen -> Updates». Windows 7: «Systemeinstellungen -> Windows-Update».

Unsere nächsten Termine bis Ende Jahr jeweils am 1. Mittwoch des Monats sind:

5. April 3. Mai 7. Juni 5. Juli 6. September 4. Oktober 1. November 6. Dezember

Auf unserer Homepage www.computeria- buelach.ch bietet sich Ihnen die Möglich-keit, Ihren Besuch samt Fragen/Problem

anzukündigen. Wir empfehlen Ihnen, dies speziell bei Apple-Geräten (MAC) zu tun. Wir bereiten uns in diesem Fall vor. Oder schauen Sie ganz einfach von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Cafeteria vorbei.

Support-Nachmittage in Bülach

Jeweils am Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr im Ref. Kirchgemeindehaus, Bülach:6. April und 13. April

Team Computeria Bülach

Kontaktpersonen

Jean-Jacques MeyerTelefon: 044 886 28 80 Claude BonfilsTelefon: 079 304 83 14

26 Mosaik April 2017

Seniorenforum

Stiftung Alterszentrum Region Bülach Veranstaltungen im April 2017

Pro Senectute Kt. Zürich / Spielgruppe Sternli Infoveranstaltung «Generationen in der Spielgruppe Sternli»

Alterszentrum «Im Grampen» Bülach

Montag, 3. April 2017, 14.00 – 17.00 Uhr Tanznachmittag 50+ mit Margrit & SalvatoreRestaurant

Dienstag, 4. April 2017, 18.30 UhrGottesdienst mit Abendmahl Mehrzweckraum

Mittwoch, 5. April 2017, 16.00 UhrKonzert mit den Live Music NowSurber-Saal

Freitag, 7. April 2017, 20.15 UhrJazzkonzert (www.jazzbuelach.ch)Surber-Saal

Dienstag, 11. April 2017, 18.30 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Pro Senectute Kanton Zürich und die Spiel-gruppe Sternli in Bachenbülach suchen gemeinsam Seniorinnen und Senioren für freiwillige Einsätze in der Spielgruppe.Bei einem freiwilligen Einsatz in der Spiel-gruppe steht die Begegnung der Gene- rationen im Mittelpunkt. Die Freiwilligen bereichern und unterstützen mit ihrer Lebenserfahrung und ihrer Zeit den Spiel-gruppenbetrieb. Ein grosser Gewinn für alle. Wir setzen keine pädagogischen Fachkennt-nisse voraus. Wichtig sind Geduld, Humor sowie Freude am Kontakt mit Vorschul- kindern.

Die Infoveranstaltung findet statt:Mittwoch, 11. Mai 2017, 16.00 bis ca. 17.00 Uhr

Spielgruppe Sternli, Kindergarten Bächliwis, 1. Stock, Bächliwis 15, 8184 Bachenbülach

Freitag, 14. April 2017, 15.00 UhrGottesdienst mit AbendmahlMehrzweckraum

Samstag, 15. April 2017, 10.00 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Dienstag, 18. April 2017, 18.30 UhrAndachtMehrzweckraum

Mittwoch, 19. April 2017, 18.30 UhrDia-Vortrag JakobswegSurber-Saal

Donnerstag, 20. April 2017, 18.30 UhrKinoSurber-Saal

Barbara Studer, Spielgruppe Sternli, und Elsa Zaugg, Pro Senectute Kanton Zürich, informieren über die Rahmenbedingungen des Freiwilligeneinsatzes.

Nach der Veranstaltung laden wir Sie herz-lich ein zu einem Apéro. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Gespräch. Die Verantwort-lichen beantworten gerne Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Freitag, 21. April 2017, 20.15 UhrJazzkonzert (www.jazzbuelach.ch)Surber-Saal

Dienstag, 25. April 2017, 18.30 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Mittwoch, 26. April 2017, 15.30 UhrGemeinsames SingenSurber-Saal

Freitag, 28. April 2017, 20.15 UhrKIWANIS-Club Bülach BenefizkonzertSurber-Saal

Kontakt

Stiftung AlterszentrumAllmendstrasse 1, 8180 Bülach Tel. 044 861 80 00 www.alterszentrum-buelach.ch

Kontakt

Pro Senectute Kanton ZürichElsa Zaugg, Gemeinwesenberatung Direktwahl: 058 451 53 07 elsa.zaugg@pszh.ch

BachenbülachGEMEINDE

27Mosaik April 2017

Jugendforum

Wir laden alle interessierten Jugendlichen ab der Oberstufe ein, an unseren Veranstal-tungen teilzunehmen. Diese finden jeweils samstags um 20.00 Uhr in der Turnhalle Mettmenriet Bülach statt.

Midnight Meet and MoveAktuelle Veranstaltungen

Daten 2017:

1. und 8. April Alles Weitere erfahrt ihr unter www.VOSB.ch

Euer Verein Open Sports Bülach

Kontakt

Stephanie Bachmann Veton SelmaniAJUGA-Jugendarbeiterin AJUGA-JugendarbeiterMobile 079 206 84 28 Mobile 079 368 61 18stephanie.bachmann@plattformglattal.ch veton.selmani@plattformglattal.ch

Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon www.plattformglattal.ch

Der nasskalte Winter verzieht sich langsam und immer öfter zeigt sich wieder die Sonne, welche uns daran erinnert, dass der Frühling unaufhaltsam näher kommt.

Auf der Spielwiese wurde der Winter ge-nutzt, um mit zahlreichen Zeichnungen und Basteleien das Innere der Baracken zu gestalten. Aber auch für Spiele am Jöggeli-kasten oder Gesellschaftsspiele wie Doktor Bibber oder Jenga waren sehr angesagt. Manchmal war der Bewegungsdrang so gross, dass die Kinder, trotz hart gefrorenem Boden und Schnee, draussen den Fussball herumkickten. Und wenn es die Sonne und die Temperaturen erlaubten, wurde das Trampolin aufgestellt.

Natürlich freuen sich alle auf der Spielwiese auf den Frühling. Denn mit dem wärmeren Wetter erobern nicht nur die Sonnenstrahlen, sondern auch die Kinder wieder die letzten Winkel der Spielwiese. Nach den Frühlings- ferien werden die Öffnungszeiten daher den längeren Tagen entsprechend angepasst. Jeden Mittwoch sind die Tore der Spielwiese von 14.00 bis 18.00 Uhr für Kinder bis

AJUGA BachenbülachSpielnachmittage auf der Spielwiese am Bach

12-jährig geöffnet. Nebst einem leckeren und gesunden Zvieri gibt es immer etwas Spannendes zu tun.Da in den Kinderaugen grosse Begeisterung und Stolz zu sehen ist, wenn sie irgendwo ihre eigene Wirksamkeit erkennen können, wird während der Frühlingsferien die be- gehrenswerte Spielwiese durch Eigeninitia- tive und mit viel Elan aufgepimpt. Die Kinder und Jugendlichen sind frei, ihrer Spielwiese mit Rechen, Schaufel, Säge, Hammer und Nägeln, Wasserschlauch oder mit Farbe ein neues Gesicht zu geben. Wir freuen uns über alle starken Jungs und Mädels, die dabei mit anpacken und ihre eigenen Ideen ein-bringen wollen. Gerne darfst du auch vor den Frühlingsferien schon einmal bei uns vorbei schauen, um uns deine Vorstellungen mitzuteilen.Und an die erwachsene Bevölkerung ge- richtet: Falls Sie noch intaktes Garten- oder Bastelwerkzeug haben, welches Sie nicht mehr brauchen, kontaktieren Sie uns un- geniert. Wenn wir dafür Verwendung haben, holen wir es gerne bei Ihnen Zuhause ab. Oder schauen Sie einfach an einem Mitt-wochnachmittag bei uns vorbei.

Übrigens, in den Frühlingsferien findet auch wieder der Bachenbüler Ferienpass statt. Welche Kurse in diesem Jahr angeboten werden, seht ihr im Büchlein, welches euch in der Schule verteilt wird. Wenn ihr Fragen habt oder das Büchlein verloren habt, helfen wir euch gerne weiter.

Im Namen der KiJuKo Dieter Mayer und Claudine Giroud

28 Mosaik Mai 2016

Dorfvereine

Mosaik April 2017

Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen»Wir stellen uns vor

Mancher hat sich schon gewundert, wenn er am Montagabend am «Sprützehüsli» vor-bei spaziert ist und Blasmusik ertönte. «Hat denn die Dorfmusik einen neuen Proben-tag?» fragte sich der eine oder andere. Dem ist nicht so. Bachenbülach beherbergt seit längerer Zeit eine zweite Blaskapelle. Gerne nutzen wir die Gelegenheit, uns vorzustellen.

Lange Zeit musizierten im Zürcher Limmattal die «Gaswerk Musikanten». Namensgeberin der Formation war die Örtlichkeit, in welcher die Proben stattfanden, nämlich das Gas-werk-Quartier in Schlieren. Verschiedene aktive und ehemalige Mitglieder der Dorf-musik Bachenbülach spielten in dieser Blas-kapelle.

Nachdem die Einstellhalle, in welcher ge-probt wurde, wieder für andere Zwecke be- nötigt wurde, mussten sich die Musikan- tinnen und Musikanten eine andere Lokalität suchen. Die Dorfmusik Bachenbülach bot der Blaskapelle spontan Gastrecht. Ab 2013 konnten die «Gaswerk Musikanten» im «Sprützehüsli» proben. An dieser Stelle ein herzliches Danke-schön an die Kolleginnen und Kollegen der Dorfmusik!

Aufgrund des Wechsels ins Zürcher Unter-land entschloss man sich, einen neuen Namen zu suchen. Seither musiziert die Blas-kapelle unter dem Namen «Böhmisches

Herzklopfen». Der Name ist Programm. Mit böhmischer und mährischer Blasmusik, ver-schiedenen Solostücken und diversen volks-tümlichen «Gassenhauern» bringt die Blas-kapelle so manches Herz zum Klopfen.

Am 21. Juli 2014 wurde dann ein Verein unter dem Namen Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen» mit Sitz in Bachenbülach ge-gründet. Der Vorstand setzt sich zusammen aus Peter Bachmann (Schlagzeug), Erwin Ritzmann (Klarinette), Irene Nater (Bariton) und Werner Etter (musikalischer Leiter).In der Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen» musizieren drei Damen und elf Herren. Die bunt zusammengewürfelte Runde kommt aus dem Kanton Zürich, dem Kanton Schaff-hausen und aus Süddeutschland. Geprobt wird jeweils alle zwei Wochen am Montag-abend.

Beim Wechsel nach Bachenbülach war klar, dass wir in keiner Weise in Konkurrenz zur Dorfmusik Bachenbülach treten werden. Unsere Aktivitäten sind darum eher in der weiteren Umgebung oder ausserkantonal ausgerichtet. Auftritte in Bachenbülach finden nur in Absprache mit der Dorfmusik statt.

Eine erste Möglichkeit, den Verein kennen zu lernen, ergab sich am 16. Juli 2016 in der Mehrzweckhalle. Die Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen» organisierte mit Hilfe der Männerriege Bachenbülach einen «Böhmischen Abend». Zusammen mit «Alpenblech» aus dem Allgäu D unterhielt man die zahlreich erschienen Gäste mit

zünftiger Blasmusik bis in die frühen Morgenstunden. Und wer weiss, vielleicht findet ja wieder Mal ein solcher Anlass in Bachenbülach statt?

Die Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen» eröffnet die Saison traditionellerweise mit einem Kurkonzert in Höchenschwand D. Dieses findet immer am Ostermontag statt. Das nächste Mal am 17. April 2017. Von 10.00 – ca. 11.30 Uhr werden die Zuhörerinnen und Zuhörer im «Haus des Gastes» mit Blasmusik unterhalten.

Auf dem Konzertkalender der Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen» stehen im Jahr 2017 schon einige Auftritte. Falls Sie mehr über die Formation und unsere Konzerte erfahren möchten, besuchen Sie doch unsere Homepage www.blaskapelle.ch.

Wir würden uns auf jeden Fall freuen, das eine oder andere bekannte Gesicht an einem unserer Auftritte zu entdecken.

Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen»Irene Nater

Inserat

29Mosaik Mai 2016

Dorfvereine

Mosaik April 2017

Cheernagel-Büüni90% Rabatt!

Der März hält für mich immer eine Doppel-portion Stress bereit. Da sind natürlich zum einen die Aufführungen mit der Cheernagel- Büüni. Wird alles klappen? Werden unsere Zuschauer das Stück überhaupt mögen? Man kennt es in der Schweiz ja noch gar nicht. Ich hab übrigens nach der Premiere meine Freundin Mona gefragt und sie sagte:«Ja, weisst du, ich hab’s ja normalerweise lieber, wenn in einem Stück am Ende die beiden einander oder dann wenigstens wo man wieder mal so richtig ich meine, Pro-

bleme hab ich unter Woche genug, da muss ich nicht noch aber bei Euch ist das natürlich immer etwas Besonderes.Also zum Beispiel diesmal, da gibt’s ja nicht wie im Fernseh, wo immer mindestens drei abgemurkst werden, bevor der Kommissar, ja gut, meistens sind’s ja jetzt Kommissarin-nen weil die Männer haben dann wohl andere Probleme aber bei euch, da gibt’s zwar auch Opfer, aber die leben dann ja alle noch. Und natürlich sind sie ja selber aber eigentlich kann man nicht unbedingt Opfer sagen, es passiert ihnen ja eigentlich nichts, was ihnen wirklich, nicht einmal der Gastro- Kritiker, dabei hat er sich doch heimlich mit dieser – das war ja die gleiche, die auch die andere am Anfang und am Ende gespielt hat, überhaupt, manchmal war’s fast wie bei diesen Sketch-Sendungen am Fernseh, wo sie einfach als andere Figuren wieder und dann eine ganz andere Geschichte, aber das braucht natürlich Übung und Kostüme und Perücken und dann der ganze Text auswen-dig also ich könnte das NIE.Aber eigentlich ist das mit den beiden Alten ja ich meine ich hätte das eher umgekehrt erwartet und dann kommt raus, dass er die ganze Zeit also das war ja wirklich zum Glück hat meiner immer ein Nastuch dabei, ich bin eben etwas nah am Wasser während er, der hat sich vor allem auf das Schnipo häja, das gehört bei uns eben zur Tradition.»

Das hat nicht wirklich geholfen, und so bleibt die Spannung bestehen. Und – das ist die zweite Portion Stress – jetzt sollte ich also etwas ins April-Mosaik schreiben. Dabei werden im April all unsere Besucher mehr über den Erfolg unseres Stücks wissen, als ich jetzt! Ich hab mich daher entschlossen, beim neuen amerikanischen Präsidenten eine Anleihe zu machen:«Das neue Stück der Cheernagel-Büüni ist grandios. Noch nie hat es so eine gute Auf-führung gegeben. Es sind Millionen von Zuschauern gekommen und die haben alle applaudiert. Und es gibt 90% Rabatt auf den Eintrittspreis. Das ist ein wunderbarer Deal. Sie bezahlen nur einen Zehntel des Preises. Den Rest werden wir von den Mexi-kanern einfordern.» (Wenn er sich da bloss nicht trumpiert)

Sehen Sie, das ist die Sorte Aufregung, die man als Mitglied der Cheernagel-Büüni kennen lernt, und ich kann Ihnen verraten: Das macht fast ein wenig süchtig! Ent- spannung ist dann ab Mitte April angesagt, und das wird sich wohl im Mai-Mosaik bemerkbar machen.Vorläufig aber wünsche ich Ihnen einen zauberhaften Frühling und einen unbe-schwerten Theaterabend mit der Cheer- nagel-Büüni!

Andreas Fischer

TANK LEER? 044 217 70 40Landi Züri Unterland agrola.ch

Inserat_80x50mm_Tank_leer_2016_sw.indd 1 27.11.2015 16:30:47

Inserate

30 Mosaik April 2017

Dorfvereine

Dorfmusik BachenbülachRückblick

23. Bachebüler Blasmusig-Sunntig

In neuem Kleid mit Gilet und Tracht eröffne-ten wir den 23. Bachebüler Blasmusig-Sunn-tig. Mit unseren Klängen begrüssten wir die zahlreichen Gäste und stimmten sie auf einen gemütlichen Sonntagnachmittag ein.Die beiden Gast-Kapellen Blaskapelle Etzel- Kristall und Gerold's Musikvagabunden wussten das Publikum mit ihrem musika- lischen Können zu begeistern. Nochmals ein herzliches Danke unseren treuen Gästen und den beiden Kapellen!Nicht nur in musikalischer, auch in kulinari-scher Hinsicht wurden wir verwöhnt. Für die gelungene und gute Zubereitung der Essen sorgten unser Koch Erich Allemann und sein Team. Das Dessertbuffet der dmbb, mit vielen feinen Kuchen und Torten, liess viele Herzen höher schlagen.

Ein herzliches Dankeschön gehört aber auch der Frauen- und Männerriege, die mit vollem Serviceeinsatz die Gäste mit grosser Auf-merksamkeit bedienten.

Vorausschauend möchten wir jetzt schon auf den 24. Bachebüler Blasmusig-Sunntig hinweisen. Reservieren Sie sich bereits in der Agenda den Sonntag, 4. März 2018.

Wir suchen je eine(n) Baritonisten oder BaritonistinKlarinettisten oder KlarinettistinFlügelhornist der Flügelhornistin

Besuchen Sie uns einmal in einer Probejeweils dienstags ab 20.00 Uhr im «Sprütze-hüsli» an der Bachstrasse neben dem VOLG.

Näheres über die Dorfmusik erfahren Sie unter www.dm-bb.ch.

In eigener Sache!

Sonntag, 28. Mai 2017, 12.00 – 14.00 UhrKonzert (Lützelsee, Haslen) in Hombrechtikon

Mit musikalischen Grüssendie dmbb

Vorschau (siehe auch www.dm-bb.ch)

Bildlegende: Die dmbb im neuen Kleid

Ab 20. April 2017Grosser BlumenmarktBei Familie SauterEmbracherstrasse 31, 8185 Winkel / Bülach, Telefon 044 862 29 29

Bepflanzen Ihrer Kisten Blumenerde«Dipladenia, Balkongemüse, Gewürze»

Wie jedes Jahr erwartet Sie eine farben- und blütenprächtige Auswahl!

Inserat

31Mosaik April 2017

Dorfvereine

Männerchor BachenbülachGeneralversammlung des Männerchors Bachenbülach vom 10. März 2017

Gegen 18.30 Uhr begaben sich rund zwei Dutzend Männer auf den Weg Richtung Restaurant Rose, um die diesjährigen GV mit dem Nachtessen im Rosensaal zu beginnen. Wie die Jahre zuvor wurden die anwesenden Männer mit einem sehr guten Essen aus Mario’s Küche verwöhnt – der Hauptgang bestand aus einem Kotelett mit Pilzsauce, Maispolenta und Broccoli, dazu durften wir mit einem guten Montepulciano d’Abruzzo miteinander anstossen. Nach und nach kamen auch die Sänger, die Gäste und die Dirigentin im Saal an, die am Nachtessen nicht teilnehmen wollten. Um 20.00 eröff- nete unser Präsident Christian Theilkäs tradi-tionell mit Glockengebimmel die eigentliche Generalversammlung. 37 Personen waren anwesend, darunter unsere nimmermüde Dirigentin Helene Haegi, 31 aktive Sänger sowie zwei nicht singende Ehrenmitglieder, ein Ehrenpräsident und zwei Sänger vom aufgelösten Männerchor Winkel. Wie es sich für Sänger gehört, begannen wir die Ver-sammlung mit einem Lied – Jürg Hürlimann dirigierte das zum Chor passende Lied «Aus der Traube in die Tonne», denn die Reben-pflege gehört ja auch zu unserem Hobby. Nach den üblichen einleitenden Traktanden kam bereits Fritz Walthert, unser Kassier, zum Einsatz. Er präsentierte die Jahres- rechnung 2016, die wegen unseres grossen Einsatzes das ganze Jahr über, einiges besser als budgetiert abschloss. Die Jahresberichte

des Präsidenten und der Dirigentin wider-spiegelten das sehr aktiv verlaufene Vereins- jahr, dessen Höhepunkte das Chränzli an-fangs 2016 und die Aufführungen der Jodler-messe in Bülach und Eglisau im September waren. Ein ganz schönes Erlebnis während eines Vereinsjahrs ist sicher immer wieder die Vereinsreise – im vergangenen Jahr führte uns die zweitägige Reise in den Süden der Schweiz, ins Tessin. Helene jonglierte dann etwas mit den Zahlen – die 34 aktiven Sänger besuchen jährlich etwa 35 Proben und treten mit Freude zirka 10 Mal auf. Ausserdem hegen und pflegen die Sänger 15 Aren Reben zusammen mit Frauen des aufgelösten Frauenchors – das Endprodukt, den Chorwein, verkaufen wir oder trinken ihn selber zu Hause oder in den Gaststätten. Zu den Zielen des Jahres 2017: Das Unter- länder Chorfestival vom 8. Juli in Nieder-glatt, am Wochenende vom 22./23. Juli das Trottenfest bei der alten Trotte und schliess-lich das Chränzli vom 26./27. Januar 2018 in der Mehrzweckhalle. Dazwischen sind noch einige andere Auftritte geplant, nämlich an «Geburtstagsständlis» und an Gottes-diensten in Glattfelden, Winkel und Bachen-bülach. Der ganze Vorstand, die Dirigentin und der Vizedirigent haben sich für eine weitere Amtsdauer zur Verfügung gestellt und wur-den mit Applaus wieder gewählt.

Freuen können wir uns jetzt schon wieder auf die zweitägige Reise 2017, auf der wir unter der Leitung von Marco wieder einen schönen Teil unseres Landes besuchen werden, nämlich das Juragebiet.

Wir Sänger versuchen immer wieder neue Männer zum Mitmachen im Chor zu be- wegen – dies war Thema in einem der nächsten Traktanden «Mitgliederwerbung». Mit dem neuen roten Gilet samt passender Fliege und den blauen T-Shirts machen wir gegen aussen sicherlich einen guten Ein-druck. Um unser Erscheinungsbild noch posi-tiv abzurunden, soll nun mit einem neuen Logo auf Briefköpfen und Couverts ein frischer Wind hineingebracht werden.

An dieser Stelle möchte ich allen Interessier-ten unsere Homepage www.maennerchor- bachenbuelach.ch sehr empfehlen – dort finden Sie alles, damit auch Sie Mitglied des Männerchors Bachenbülach werden können, denn singen ist gesund und macht Spass!

Die anwesenden Sepp Frei und Hausi Räber wurden nach 34 resp. 39 Jahren Aktivmit-gliedschaft mit viel Applaus verabschiedet, sie bleiben uns jedoch zum Glück als Passiv- resp. nicht singendes Ehrenmitglied erhalten. Neben fünf Weggängen bei den Aktiven konnten wir vier neue Sänger in unseren Reihen aufnehmen. Nach den Mitglieder- bewegungen und Ehrungen konnte Christian um viertel vor elf Uhr die interessante Generalversammlung beenden.

Fredy Meyer

Inserat

32 Mosaik April 2017

Dorfvereine

Schiessdaten und Anlässe:

Sonntag 23. April Fluhschiessen ObermumpfFr./Sa./Mo. 21./22. April/1. Mai Gruppenschiessen EmbrachFr./Sa./Mo. 21./22. April/1. Mai Maischiessen Oberhasli Sa./Sa. 22./29. April Limmatschiessen Spreitenbach

Schiessverein Bachenbülach

SchiessvereinSchützenecke

Achtung Papiersammlung Samstag, 29. April 2017

Wir bitten Sie das Papier gebündelt ab 9.00 Uhr am Strassenrand zu deponieren.Besten Dank! SV Bachenbülach

Inserate

33Mosaik April 2017

Politische Parteien

EVP BachenbülachÖffentliches Forum

Herzliche Einladung zum öffentlichen Informations- und Diskussionsforum:

Dienstag, 11. April 2017, 20.00 UhrMehrzweckraum «Im Baumgarten»

«Fremdsprachen in der Primarschule: wie viele sind zu viel?»

Am 21. Mai 2017 stimmen wir über die Initiative «Mehr Qualität – eine Fremd- sprache an der Primarschule» ab. Was sind die Pro- und Kontra-Argumente? Sind zwei Fremdsprachen in der Primarschule zuviel oder zukunftsweisend?

Referenten:

Pro: Werner Wunderli, Meilen Initiativkommitee Fremd- sprachen-Initiative

Kontra: Johannes Zollinger, Wädenswil Stadtrat und Schulpräsident

Anschliessend Diskussion

Details unter www.evp-bachenbuelach.ch

Die EVP-Ortsgruppe Bachenbülach

Wir treffen uns jeweils am zweiten Mitt-wochabend im Monat mit interessierten Einwohnern von Bachenbülach und Um- gebung sowie mit Partei- und Behördenmit-gliedern zum Infoaustausch am SVP-Stamm. Anschliessend geht es weiter mit «Undenue und Obenabe – Stöck – Wyys – Stich.»

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf weiterhin viele angeregte Diskussionen. Neuzuzüger in unserer Gemeinde sind bei uns herzlich willkommen. Homepage: svp-bachenbuelach.ch, sowie Facebook: www.facebook.com/svpBachenbuelach 8184

Der nächste Termin zum Vormerken: Mittwoch, 12. April 2017, um 19.00 Uhr im Restaurant Freihof in Bachenbülach

SVP BachenbülachStamm

Kontakt

EVP Bachenbülach Präsident: Andreas Plath Rennweg 6 8184 BachenbülachTelefon 044 860 92 02E-Mail info@evp-bachenbuelach.chwww.evp-bachenbuelach.ch

FDP BachenbülachKontaktmöglichkeiten für politisch Interessierte

Jeden Montag zwischen 18.00 und 19.15 Uhr treffen sich die Partei- und Behördenmitglieder der FDP Bachenbülach und weitere politisch interessierte Orts- ansässige spontan in ungezwungenem Rahmen am FDP-Stamm im Gasthaus zur Rose am grossen Erkertisch im ersten Stock zum Aperitif und zum politischen Gedankenaustausch. Der Abend bleibt so frei für weitere Aktivitäten.

Die Termine für unseren Stamm im April sind: Montag, 3., 10. und 24. April 2017, am Ostermontag findet kein FDP-Stamm statt.

Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.fdp-bachenbuelach.ch.

Zum Schluss noch ein Zitat von Abraham Lincoln (1809-1865), 16. Präsident der USA:

«Willst Du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.»

Marianne Seger, Präsidentin

34 Mosaik April 2017

Kulturelles

GemeindebibliothekAusgewählte Neuerscheinungen

Gemeindebibliothek Bachenbülach

Kontakt: Trotte, 1. Stock, Tel. 044 860 02 85

ÖffnungszeitenDienstag: 15.30 – 18.00 UhrDo/Fr: 18.00 – 20.00 UhrSamstag: 09.30 – 12.00 Uhr

Selfies / Jussi Adler-Olsen

In einem Park in Kopenhagen wird eine alte Frau ermordet aufgefunden. Fast zeitgleich begibt sich ein durchgedrehter Autofahrer auf die tödliche Jagd nach jungen Frauen. Irgendwo da draussen, so hat es den An-schein, werden weitere perfide Morde ge-plant. Steht all dies womöglich im Zusam-menhang mit einem lange zurückliegenden Verbrechen? Das Management des Polizei- präsidiums in Kopenhagen ist höchst unzu-frieden mit der Aufklärungsrate des Sonder-dezernats Q. Ausgerechnet Rose soll nun das Ruder herumreissen – doch Rose ist in ihrem aktuellen Zustand weit davon ent-fernt, diesen Erwartungen gerecht zu wer-den. Die Wurzeln ihrer desaströsen Verfas-sung liegen in einem dunklen Kapitel ihrer Vergangenheit. Carl, Assad und Gordon stehen vor ihrer bislang grössten Heraus- forderung, und dass Rose ihren eigenen Kampf kämpft, ist für alle schwer erträglich. Doch Scheitern ist keine Option. Es muss ihnen einfach gelingen, diese schrecklichen Verbrechen in Kopenhagen zu stoppen.

Schatten / Ursula Poznanski

Die Frau im Bach ist ertrunken, schon vor Tagen. Das Gesicht ist bis zur Unkenntlich-keit aufgequollen. Erst bei der Sichtung der Vermisstenanzeigen erkennt Beatrice Kaspary, dass sie die Tote kannte. Und nicht nur das: Sie konnte sie nicht leiden. Ein merkwürdiger Zufall – denn erst vor ein paar Tagen wurde ein Toter gefunden, an einen Stuhl gefesselt, mit aufgeschlitzter Kehle. Auch ihn kannte Beatrice – und mochte ihn nicht. Bald häufen sich die Hin-weise darauf, dass die beiden Morde tat-sächlich zusammenhängen, denn der Täter hat an den Tatorten Gegenstände verteilt. Gegenstände, die Beatrice bis ins Mark erschrecken, denn sie machen ein schreck- liches Ereignis in ihrer Vergangenheit wie-der lebendig. Aber woher weiss der Mörder

davon? Und vor allem: Woher kennt er sie so gut? Beatrice stellt Nachforschungen an, auf eigene Faust. Aber der Mörder hat sie längst im Visier…

Die wundersame Reise eines verlorenen Gegenstands / Salvatore Basile

Seit seine Mutter ihn als Kind verlassen hat, lebt der dreissigjährige Michele von der Aussenwelt abgeschottet im Bahnhofs- häuschen eines verschlafenen, idyllischen Dorfs in Italien. Seine einzige Gesellschaft sind die liegengebliebenen Gegenstände, die er im täglich ein- und ausfahrenden Zug einsammelt und in seinem Zuhause um sich schart, denn Gegenstände verraten einen nicht, und sie brechen auch keine Ver- sprechen. Doch dann begegnet ihm Elena, die seinen Alltag wie ein Wirbelwind auf den Kopf stellt und ihn aus der selbst ge-wählten Einsamkeit reisst. Als er kurz dar-auf sein altes Tagebuch wiederfindet, das seine Mutter mitgenommen hat, als sie vor über zwanzig Jahren spurlos verschwand, gibt dies den Anstoss für eine wundersame Reise quer durch Italien, die alles verändern wird…

Die Geschichte eines neuen Namens / Elena Ferrante

Lila und Elena sind jung, und sie sind ver-zweifelt. Lila hat am Tage ihrer Hochzeit erfahren, dass ihr Mann sie hintergeht – er macht Geschäfte mit den verhassten Camorristi. Arm geboren und durch die Ehe zu Geld und Ansehen gekommen, brechen für Lila leidvolle Zeiten an. Elena hingegen verliebt sich in einen Studenten, doch der scheint nur mit ihren Gefühlen zu spielen. Sie ist eine regelrechte Vorzeigeschülerin geworden, muss aber feststellen, dass das, was sie sich mühsam erarbeitet hat, in ihrer neapolitanischen Welt kaum etwas gilt.

Halt finden die beiden Frauen einzig in ihrer Freundschaft, ihre Liebe füreinander wirkt grenzenlos. Wären sie nur beide nicht immer wieder von dem brennenden Ver- langen getrieben, die andere auszu- stechen...

Schulferien – Öffnungszeiten

Während der Schulferien vom 17.04.2017 bis 01.05.2017 ist die Bibliothek jeweils samstags geöffnet.

Das Bibliotheksteam

35Mosaik April 2017

Kulturelles

Eintrittspreise: Abendvorstellung Ticketpreis CHF 50.00Matinée inkl. Frühstücksbuffet CHF 80.00

10.00 Uhr Frühstücksbuffet, 11.30 Uhr Vorstellung

Teatime inkl. Vorstellung CHF 75.0016.30 Uhr Afternoon Tea, 18.00 Uhr Vorstellung

Vorverkauf Telefonischer und schriftlicher Vorverkauf unter www.kammerspiele.ch oder Telefon 044 860 71 47.

Wichtiger Hinweis

Keine Parkplätze beim Theater! Bitte be- nützen Sie die Parkplätze bei den Firmen COVIN AG und Eymann Gemüse + Co.

Das Foyer ist eineinhalb Stunden vor und eine Stunde nach der Vorstellung für Sie geöffnet. Unser Bar-Team heisst Sie herzlich willkom-men! Eine kleine, erlesene Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten von unserem Buffet steht für Sie bereit. Essen bitte tele-fonisch oder schriftlich vorbestellen!

Kontakt

Kammerspiele Seeb Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach Telefon 044 860 71 47 www.kammerspiele.ch

Die Kammerspiele Seeb sind auch im Social Media Bereich aktiv!

Folgen Sie uns und Sie finden Beiträge, Überraschungen und Hintergrundinforma-tionen über das Geschehen vor, auf und hinter der Bühne. Unterhaltung und Augen-zwinkern ist garantiert!

www.twitter.com/kammerspiele_ch

www.facebook.com/kammerspiele

www.instagram.com/kammerspiele_seeb

VENEDIG IM SCHNEEVON GILLES DYREK

Regie: Urs Blaser eine Produktion der Kammerspiele Seeb

mit: Sandra Cvetkovic • Martina Holstein • Reto Mosimann • Silvio Wey

Im April spielen wir zum letzten Mal die um-werfend komische, mit viel hintergründiger Ironie versehene und zugleich bissige, fran-zösische Gesellschaftssatire. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für die letzten Vorstel-lungen dieser erfolgreichen Produktion!

Spieldaten für VENEDIG IM SCHNEE und FLURGEFLÜSTER im April 2017:

Sa 01. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeSo 02. April 2017 Matinée Venedig im SchneeSo 02. April 2017 17.00 Uhr Venedig im SchneeMi 05. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeFr 07. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeSa 08. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeSo 09. April 2017 Afternoon-Tea Venedig im SchneeMi 19. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeDo 20. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeFr 21. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeSa 22. April 2017 20.00 Uhr Venedig im SchneeSo 23. April 2017 Matinée Venedig im SchneeMi 26. April 2017 20.00 Uhr FlurgeflüsterFr 28. April 2017 20.00 Uhr FlurgeflüsterSa 29. April 2017 20.00 Uhr FlurgeflüsterAbweichungen zum Spielplan sind jederzeit möglich. Weitere Vorstellungen von FLURGEFLÜSTER im Mai 2017

Kammerspiele SeebLetzte Vorstellungen von «Venedig im Schnee»!

Vorschau:

FRANZISKUS, GAUKLER GOTTESVon Dario Fo, mit Stefan KollmussRegie: Elmar Schubert, eine Produktion von André Revelly, Theater 58, ZürichVom 31. Mai bis 11. Juni 2017 in den Kammerspielen Seeb DIE WELLEEine Produktion der Kinder & Jugendschau-spielschule BellAcademia KölnVon Reinhold Tritt, Regie: Isabella SchmidVom 15. bis 18. Juni 2017 in den Kammerspielen Seeb

36 Mosaik April 2017

Diverses / Impressum

Spital BülachÖffentliche Vortragsreihe

Informations-Abend

Hebammen, Pflegepersonen und Ärzte er-klären Ihnen alles rund um die Geburt und das Wochenbett im Spital Bülach. Es ist uns ein grosses Anliegen, Ihnen eine individuel-le, natürliche und sichere Geburt zu ermög-lichen. Im Anschluss können Sie ein Gebär-zimmer und die Wochenbettabteilung be-sichtigen (sofern nicht belegt).

Nächstes DatumMontag, 10. April 2017Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 UhrOrt: Mehrzweckraum Spital Bülach

Storchen-Kaffee

Die Hebammen und Wochenbett-Pflege- personen heissen Sie herzlich willkommen zum Storchen-Kaffee. In ungezwungenem

Wir informieren über die Berufe Fachfrau/Fachmann Gesundheit und dipl. Pflegefach-frau/-mann HF und die praktische Ausbil-dung im Spital Bülach. Diese Veranstaltungrichtet sich an Jugendliche, Eltern und Lehr-personen.

Nächstes DatumDienstag, 22. Juni 2017Zeit: 17.00 – 18.30 UhrTreffpunkt: Réception Spital BülachEs ist keine Anmeldung notwendig.

Berufsinformation FaGe und HF

Mein Baby kommt bald zur Welt

Kontakt

Spital Bülach Spitalstrasse 24, 8180 Bülach Tel. 044 863 22 11gebs@spital-buelach.chwww.spital-buelach.chwww.geburtshilfe.ch

Rahmen bieten wir Ihnen die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen. Sie können ein Gebärzimmer und die Wochenbettabteilung besichtigen (sofern nicht belegt).

Nächste DatenSamstag, 8. / 22. April 2017 Jeweils 15.00 bis ca. 16.00 UhrTreffpunkt: Eingangshalle Spital Bülach.

Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Fleck auf der Lunge, wie weiter?

Ihr Hausarzt hat eine Röntgenuntersuchung durchgeführt. Es wurde ein Schatten fest- gestellt. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Ob mit oder ohne Beschwerden ist es notwendig, diesen Befund abzuklären. Die Referenten zeigen mögliche Ursachen auf sowie die Untersuchungsmethoden, um zur Diagnose zu gelangen.

Datum: Dienstag, 4. April 2017, 19.30 – ca. 21.00 UhrReferenten: Dr. med. Bruno Senn, Leitender Arzt Pneumologie Bassam Atmeh, Oberarzt PneumologieOrt: Mehrzweckraum Spital Bülach.

Eintritt frei.Die Platzzahl ist beschränkt.

Anmeldung:

Anmeldung: Telefon 044 863 22 11 oder online unter www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe.

Impressum

HerausgeberinPolitische Gemeinde Bachenbülach

Redaktion «Mosaik»Schulhausstrasse 18184 BachenbülachTelefon 044 864 34 83mosaik@bachenbuelach.chFotos: Reini Riedener

Redaktionsschluss Beiträgejeweils am 15. des Vormonats

Annahmeschluss Inserate: jeweils am 10. des Vormonats

InsertionspreiseAlle Informationen finden Sie auf dem «Merkblatt für Inserate» auf unserer Home page unter www.bachenbuelach.ch Die Redaktion haftet nicht für den Inhalt der einzelnen Beiträge im Bachebüler Mosaik.

Layout | Annahmestelle für kommerzielle InserateManuela Meier, Bruederstrasse 9, 8184 Bachenbülach, meiermanu@bluewin.ch

DruckDruckzentrum Bülach, Schützenmattstrasse 18,8180 Bülach, Telefon 044 864 85 75,www.druckzentrum-buelach.ch

37Mosaik April 2017

Diverses

BestelltalonTalon senden an:

Arnold Meyer, Landwirt, Alte Landstrasse 2, 8185 WinkelTelefon 044 860 14 18, Natel 079 335 20 32, E-Mail noldi-meyer@bluewin.ch

Bestellung:

Name: Vorname: Strasse: Ort: Telefon: Anzahl Ster: Holzart: Anzahl Ster: Holzart: Anzahl Ster: Holzart:

1x gefräst (50 cm) grob gespalten Hauslieferung

2x gefräst (33,3 cm) abgeholt

3x gefräst (25 cm) Datum: Unterschrift:

Holz Preis pro Ster / trockenBuchen Fr. 113.00Eiche Fr. 108.00Gemischtes Laubholz Fr. 108.00Nadelholz Fr. 102.00

Fräsen Preis1 Schnitt (50 cm) Fr. 32.002 Schnitte (33.3 cm) Fr. 37.003 Schnitte (25 cm) Fr. 42.00

Spalten Preis Fr. 30.00

Bachenbülach und WinkelTransport Preispauschal Fr. 20.00

Transport für andere Gemeindegebiete auf Anfrage. Alle Preise inkl. 8% MwSt.

Holzverkauf

38 Mosaik April 2017

Sammler

39Mosaik April 2017

Mosaik April 2017

AZB

CH-8180 Bülach