MEHR MOSEL? MEHR INFOS!

1

RADWANDERN IM MOSELLAND2012

MOSELLANDTOURISTIK

MOSELLANDTOURISTIK

URLAUB IM MOSELLANDARRANGEMENTS UND GASTGEBER 2012

URLAUB IM MOSELLANDARRANGEMENTS UND GASTGEBER 2012

1

CAMPING UNDREISEMOBILSTELLPLÄTZE IM MOSELLAND 2012

MOSELLANDTOURISTIK

MOSELLANDTOURISTIK

Radwandern im Moselland (DE, NL)Guter Rat fürs Rad: In dieser Broschüre � nden sich attraktive Arrangements für Radwanderer, ausgewählte Bett+Bike-Gastgeber, zahlreiche Radverleihstationen, die Termine der autofreien Raderlebnistage sowie ausführliche Beschreibungen der Radwege im Moselland inkl. Höhen-pro� le.

Urlaub im Moselland (DE, EN, NL)Das Moselland als Gastgeber: Dieser Prospekt informiert über alle Arrangements zu den Themen Wein, Kultur, Rad, Wandern und Wasser und ist zugleich Gastgeberverzeichnis mit über hundert Anbietern (Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen) entlang von Mosel, Saar und Ruwer.

Camping und Reisemobilstellplätze im Moselland (DE, NL)Sich im Zelt und Reisemobil wie zu Hause fühlen: Fast alle Weinorte an der Mosel haben sich auf mobile Gäste eingestellt und warten mit attraktiven Campingplätzen auf Besucher. Der Pros-pekt Camping + Reisemobilstellplätze listet all diese Camping- und Stellplätze mit ausführlicher Beschreibung übersichtlich auf.

Veranstaltungen im Moselland (DE, EN, NL)Feiern und Genießen: Der handliche Veranstaltungskalender verrät eine Vielzahl von Terminen zu Wein-, Winzer-, Straßen- und Volksfesten, zu kulturellen Veranstaltungen, Weihnachtsmärkten, Sport- und Aktiv-Veranstaltungen sowie den Erlebnistagen im Moselland.

Mosel.Erlebnis.Route (DE)Wandern im Moselland hat einen hohen Erlebnisfaktor. Dabei steht nicht nur das reine Naturer-lebnis, sondern das einmalige Miteinander von großen Landscha� seindrücken mit Kulturgütern allererster Klasse im Vordergrund. Wegeplaner haben ein ganzes Netz verschiedenster Kultur- und Themenwege kreiert, die keine Wünsche o� en lassen.

Wasserwanderroute Mosel (DE)Das Moselland auf dem Wasserwege entdecken. An knapp fünfzig Ein- und Ausstiegstellen gibt es die Möglichkeit, mit dem Kanu oder dem Ruderboot problemlos anzulegen um Land und Leute, regionale Köstlichkeiten und den berühmten Moselwein kennen zu lernen.

Salve auf den Straßen der Römer (DE, EN, FR, NL)Die Straße der Römer umfassen über 110 antike Sehenswürdigkeiten in den Ferienregionen Mosel-Saar, Eifel, Hunsrück, Saarland und Luxemburger Mosel.

Erlebnis Mosel WeinKulturLand – Ausgezeichnete Moselgastgeber (DE)Das Mosel-Markenzeichen „Zerti� zierte Qualität“ steht für ein explizites Qualitätsversprechen. Die zerti� zierten Betriebe sind alle herausragende Mosel-Gastgeber, die eine qualitativ hoch-wertige und regionaltypische Unterkun� und Dienstleistung bieten.

Die Mosel, die sich insgesamt 544 Kilometer von den Vogesen bis zum Rhein schlängelt, ist die zweitwichtigste Wasserstraße in Deutschland. Auf dem rund 390 Kilometer langen schiffbaren Teil tuckern Lastkähne, die Waren von und nach Frankreich bringen. Beruhigt wird das in früheren Zeiten durchaus beachtliche Temperament der Mosel seit den 1950er Jahren durch insgesamt 28 Staustufen mit Schleusen.

Neben der wirtschaftlichen Bedeutung heißt Leben an und auf dem Fluss aber auch Erlebnisgenuss: Eine sanfte Reise mit einem der Ausfl ugsschiffe schenkt Ihnen ganz andere Perspektiven auf Weinberge, Burgen und mittelalterliche Städtchen. Mehr als vierzig Anlegestel-len fahren die verschiedenen Schiff-fahrtsgesellschaften auf deutscher Seite an. Ihre Fahrpläne sind so ausgefeilt, dass Sie nach Herzenslust zwischen kurzen Trips oder ganzen Tagesreisen auf dem Fluss wählen können. Fahrräder dürfen zumeist mitgenommen werden. Besonderes Highlight sind die Nacht- und die Weihnachtsfahrten. Dann erstrahlen die Weinorte am Ufer im

Dunkeln. Hinzu kommen acht Stationen zwischen Luxemburg und Frankreich, die von der MS Princesse Marie-Astrid bei besonderen Flussfahrten für Gour-mets angesteuert werden.

Freizeitkapitäne mit eigenen Yachten oder Motorbooten fi nden im Moselland dank komfortabler Yachthäfen die ideale Mischung aus Flussreise, Städtetour, Weinerlebnis und Landschaftserkun-dung.

Da die Mosel mit etlichen bequem er-reichbaren Stegen zu einer waschechten Wasserwanderroute ausgebaut wurde, ist sie auch ein Paradies für Sportler, die aus eigener Kraft im Kanu auf dem Fluss paddeln. Rasanter geht es an den ausge-wiesenen Stellen zu, an denen Wasserski und Jetski erlaubt sind. Radler, Auto-fahrer und Wanderer zieht es nicht nur an, sondern auch über den Fluss: Acht Fähren sorgen auf ihre ursprüngliche Weise für Mobilität von Ufer zu Ufer.

Schifffahrt und Wassersport auf der Mosel haben ganz viele Facetten... prak-tisch, sportlich, genussvoll, entspannt und immer erlebnisreich.

MEHR ALS EINE WASSERSTRASSE

SCHIFFFAHRT IM MOSELLAND2012

MOSELLANDTOURISTIK

Anlegestellen der Schifffahrtsunternehmen

Hinweis:Stand: Oktober 2011. Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit kann keine Ha� ung übernommen werden. Bei au� retenden Problemen bitten wir Sie, uns zu unterrichten. Linienfahrten können bei unvorhergesehenen Ereignissen (z.B. Maschinenschaden, Schleusensperrungen) auch einmal ausfallen. Hierfür kann keine Ha� ung übernom-men werden. Seitens der Schi� fahrtsunternehmen wird man aber an den Anlegestel-len rechtzeitig darauf aufmerksam machen.

Schengen

Bech-Kleinmacher

Stadtbredimus

Wormeldange

Wasserbillig

Sierck-les-Bains

Pfalzel

Reinsport

Neumagen-Dhron

Kloster Machern

Grevenmacher

Remich

Impressum:Herausgeber: Mosellandtouristik · Kordelweg 1 · 54470 Bernkastel-Kues Tel. +49(0)6531/9733-0 · Fax +49(0)6531/9733-33 · www.mosellandtouristik.de · info@mosellandtouristik.deKonzeption, Gra� k-Design: markenmut, TrierFotos: Mosellandtouristik GmbH, Tourist-Information Neumagen-Dhron, Thorsten Stürmer, Bärbel Blees, Anzeigennehmeralle Rechte vorbehalten, Copyright © Mosellandtouristik GmbH, printed in Germany

Zum Titelbild: Auf Moseltour mit dem Römerschiff!Die Stella Noviomagi ist der originalgetreue Nachbau eines Handels-schiff es aus römischer Zeit. Eine Moselfahrt auf dem 18 Meter langen Unikat wird zu einer unvergesslichen und weltweit einzigartigen Zeit-reise. Gruppen bis 40 Personen können das Schiff für einen Ausfl ug auf der Mosel chartern, Einzelreisende samstags und sonntags eine Fahrt unter dem Motto „Antike Schiff fahrt erleben“ buchen.

Buchung:Gruppen: Tel. 06507/702061, E-Mail: weinschiff @neumagen-dhron.deEinzelreisende: 06507/6555, E-Mail: touristinfo@neumagen-dhron.deInternet: www.neumagen-dhron.de

8:308:408:509:30

9:409:50

10:0010:1011:1011:1511:4011:5512:0012:2012:3013:15

10:0010:1510:2010:5511:0011:45

9:009:159:209:30

10:1510:3010:5011:0011:1511:3012:1512:3013:30

Schi

fffa

hrt

im M

osel

land

moselaufwärtsKoblenz, Adenauer-Ufer

Koblenz-MoselweißWinningen

KobernAlken

BrodenbachMoselkern

TreisCochem

KÖLN-DÜSSELDORFER

moselabwärts9:15

10:0010:2011:0012:0012:1512:4513:4514:45

20:0019:0018:4518:3017:3017:1516:4515:4515:15

22.06. bis 03.10. täglich, außer dienstags (gültig auch an Feiertagen)

13:15

14:30

17:00

15:4025.06. bis 01.10. nur montags

25.06. bis 01.10. nur montags

Personenschifffahrt Gebr. Kolb

Fahrplanmäßiger Linienverkehr von Cochem bis TrierRundfahrten ab Bernkastel-Kues täglich ab Ostern bis Ende Oktober, Abfahrten ab 11:00 Uhr halbstündlich, Fahrzeiten jeweils 1 Stunde; Restauration und Musikanlage an Bord, Erklärung der Fahrtroute; Abfahrt: Bernkastel ab Anleger am alten Moselbahnhof bei der Viking River Cruises

Große und kleine Rundfahrten ab Trier-ZurlaubenAb Trier 10.00 11.15 12.30 13.45 15.00 16.15 17.30*Ab Pfalzel 10.30 13.00 15.30 18.00* (*nur bei Bedarf)Im April wochentags Abfahrten nur um 13.45 und um 15.00 Uhr sowie für Gruppen nach Voranmeldung. November bis März Rundfahrten für Gruppen nach Vereinbarung. Es können auch Sonderabfahrtszeiten vereinbart werden.

Mosel-Rundfahrten auf einem der schönsten Teile der Mosel, Fahrdauer 1 Stunde, täglich ab Anfang April bis Ende Oktober, Restauration an Bord, Abfahrten ab Cochem: 11.00, 12.30, 14.00, 15.30 und 16.45 Uhr.

Romantische Abendfahrt ab Cochem Ostern, Mai bis Mitte Juli: samstags und dienstags; Mitte Juli – Mitte August: täglich außer montags; Mitte August – Oktober: dienstags, donnerstags und samstags; Abfahrt in Cochem um 20.15 Uhr (Fahrtzeit ca. 2 Stunden).

Rundfahrten um die Marienburg (zwischen St. Aldegund und Enkirch) nach Vereinbarung.

Gebr. Kolb 56820 Briedern/Mosel kolb-mosel@t-online.deTel. 02673/1515 · Fax 1510 www.kolb-mosel.de

Köln-DüsseldorferDeutsche Rheinschifffahrt AG

Täglich Schiffstouren zwischen Koblenz und Cochem mit modernen, komfortablen Fahrgastschiffen. Zwei-Flüsse-Fahrt Rhein und Mosel jeden Montag. Qualifi ziertes Gastrono-mieangebot.Unsere Sparangebote, z.B.• Kinder zahlen täglich nur 5 €• Jeden Mo. und Fr. Seniorentag:

50% Ermäßigung• Geburtstags-Nulltarif

Köln-DüsseldorferFrankenwerft 35 · 50667 Köln Telefon 0221/2088-318 · Fax 2088-345KD-Agentur Cochem: Tel. 02671/980023KD-Agentur Koblenz: Tel. 0261/31030info@k-d.com · www.k-d.com

M.S. Princesse Marie-Astrid

Erleben Sie eine unvergessliche Fahrt an Bord unseres Galerie-Schiffes. Unser erstklassiges Restaurant an Bord sorgt für kulinarische Köstlichkeiten. Linienfahrten von Ostern bis Ende September. Schiffsvermietung außerhalb der fahrplanmä-ßigen Fahrten.

Entente Touristiquede la Moselle Luxembourgeoise A.s.b.l.10, Weinstraße · Postfach 33L-6701 GrevenmacherTel. 00352/758275 · Fax 00352/758666info@marie-astrid.lu · www.marie-astrid.lu

Ex-Postschiff „Telegraaf IV.“

Das Charterschiff für Hochzeiten, Geburtstage, Betriebsausfl üge.Diskoraum, Speiseraum, Bar, Bühne für Vorfüh-rungen, Sonnendeck…Alle Räume mit Kaminöfen beheizbar. Die stimmungsvolle und lockere Atmosphäre garantiert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis.

Weitere Infos und Buchung:

Ex-Postschiff „Telegraaf IV“Schiffseigner Joachim ZimmermannPostfach 124554334 SchweichTel. 06507/8226 oder 0172/7488488www.ex-postschiff.de

moselaufwärtsTreis-Karden

PommernKlotten

Cochem

CochemErnst

BruttigBeilstein

BriedernMesenichSenheim

EdigerSt. Aldegund

Alf-BullayZell

BriedelPünderich

ReilEnkirch

Traben-Trarbach

Traben-TrarbachWolfKröv

Kloster MachernZeltingen

Bernkastel-Kues

Bernkastel-KuesMülheim

BraunebergKesten

MinheimReinsport

PiesportNeumagen-Dhron

TrittenheimLeiwen

KlüsserathMehring

SchweichPfalzel

Trier

PERSONENSCHIFFFAHRT GEBR. KOLB

moselabwärts

10:3010:4010:5011:30

11:1511:3011:3512:1512:2013:10

12:0012:1012:2013:00

9:159:50

10:0010:1010:2510:5011:40

11:45

12:0512:4012:4513:30

15:0015:1515:2015:3016:0516:1016:1516:3016:4516:5517:1018:0018:2519:0019:30

10:4011:0011:1511:30

13:3013:4013:5014:30

13:3013:4513:5014:2514:3015:15

13:4013:5014:1014:25

15:0015:1015:2016:00

16:1016:2016:3016:4017:2017:3018:00

15:00

15:2015:5516:0016:45

16:4517:0017:1017:1518:0018:0518:1018:2018:3018:35

17:2517:4518:0018:15

16:1516:2516:3517:15

17:0017:1517:2017:5518:0018:45

10:3510:3010:1510:00

12:5013:3012:1512:00

11:0510:5510:4510:35

9:459:409:30

11:4511:2011:1510:3510:3010:00

12:5012:3512:3012:0512:0011:15

13:3513:3013:1513:00

14:3014:1514:0013:30

13:3513:0513:0012:3512:3011:45

11:4511:1011:0511:0010:2010:1510:10

9:509:459:30

17:2517:1517:0016:45

15:5015:3515:2015:00

15:4015:2015:1514:3514:3014:00

13:1512:5012:4012:2512:0011:5011:4511:3011:2011:1010:5510:05

9:459:159:00

18:2018:0517:5017:30

18:3518:1518:0517:5517:4517:3017:10

17:00

16:4016:0516:0015:20

19:0018:3018:1518:00

17:2517:1517:1017:0516:3016:2016:0015:4015:3515:2515:0014:45

18:3518:2018:1517:3517:3017:00

19:3019:1519:1019:0018:2018:1518:1017:4017:3017:2017:1016:1016:00

15:30

A = Mai und Juni Di, Mi, Do, Sa und feiertags; Juli und August täglich außer Mo + Fr; September und Oktober täglich außer Mo und Fr

B = Mai bis Oktober Mi, Sa, So und feiertags; 15. Juli bis 31. August täglich

C = Mai bis 14. Juli und 1. September bis 31. Oktober Mi, Sa und So; 15. Juli bis 31. August täglich

D = Mai bis Oktober; Di, Do, Sa, So

E = Mai bis Oktober Mi + Sa

F = Mai bis Nov.; Di, Do, Sa, So; Mo, Mi + Fr eine Stunde später

G = Mai bis Oktober Do

T = Ostern und April Sa + So; Mai bis Ende Oktober täglich

* = Anlegen nur bei Anmeldung!

Zeichenerklärung

C C C C

T T TT T T T TT

B C

B B

T A

T TA T E T TT T T

G

D

F F

D G

15:10

20:00

moselaufwärtsBernkastel-Kues

SchweichTrier

WasserbilligGrevenmacherWormeldange

StadtbredimusRemich

Bech-KleinmacherSchengen

Sierck-les-Bains

M.S. PRINCESSE MARIE-ASTRID GREVENMACHER, LUXEMBURG

moselabwärts

10:0011:4512:1513:2014:2015:0015:0515:35

16:4516:5017:15

15:1016:2017:4518:15 10:30

11:3012:2013:3013:4014:00

11:0011:3012:3013:2014:3014:4015:05

13:45

9:007:307:00

16:1516:0515:40

19:5018:5018:1018:0017:4517:20

15:1014:0012:1511:4010:159:309:15 16:30

16:2515:45

18:3018:0017:0016:1016:0015:4015:10

weiter mit Bus

Sa 14.7. bis 25.8.

Sa 14.7. bis 25.8.

So 8.4. bis 30.9./9.4./ 1.5./17.5./28.5./23.6./*So 8.7. bis 26.8.

So 8.4. bis 30.9./9.4./ 1.5./17.5./28.5./23.6./So 8.7. bis 26.8.

weiter mit Bus

Mi 30.5. bis 12.9.

Mi 30.5. bis 12.9.

zurück mit Bus

Di 29.5. bis 11.9.

Di 29.5. bis 11.9.

zurück mit Bus

Do 31.5. bis 13.9.

Do 31.5. bis 13.9.

Fähre verkehrt zwischen Art der Fähre Saison Fahrzeiten

Oberbillig (D) – Wasserbillig (L) Auto-, Personen- und Sommerfahrplan u. Winterfahrplan Täglich (im Winter nicht sonntags Fahrradbeförderung (01.04. - 30.09.) (01.10. – 31.03.) und feiertags)

Kövenig – Enkirch Personen- und Fahrrad- Ostern bis Ende Oktober April bis Ende Oktober beförderung

Pünderich – Marienburg – Auto-, Personen- und Mai bis Ende Oktober Mo, Mi, Fr, Sa: 8-12 und 13-18 Uhr Pünderich Fahrradbeförderung So und Feiertag: 10-12 und 13-17 Uhr

Briedel – Moselseite Auto-, Personen- und März bis Mitte November Di, Do, Sa: 8-12 und 12.45-17 Uhr gegenüber Briedel Fahrradbeförderung 8-12 Uhr und 12.45-17 Uhr

Alf – Bullay – Alf Personen- und Fahrrad- März bis Mitte November März bis April täglich außer Mittwoch, beförderung Mai bis Mitte November täglich

Beilstein – Ellenz – Beilstein Auto-, Personen- und Ostern bis Ende November Täglich von 9-12 Uhr und 13-18 Uhr Fahrradbeförderung

Cochem – Cond – Cochem Personen- und Fahrrad- Ostern bis Ende Oktober Täglich von 10-13 Uhr und 14-18 Uhr beförderung

Klotten – Moselseite gegen- Auto-, Personen- und Vor- und Hauptsaisonfahrplan Vorsaison ab April bis Ferienbeginn: über – Klotten Fahrradbeförderung Samstag, Sonntag und Feiertag, Hauptsaison: täglich

Die Fähren verkehren nicht bei Hochwasser!

FÄHREN AUF DER MOSELHINWEISE:

moselaufwärts moselabwärtsDie Fahrtrichtung

Die Beförderungvon Fahrrädern ist nach Maßgabe freier Plätze auf den Schi� en möglich.

*

* *

Mosel-Schiffs-TouristikHans Michels – Inh. Dirk Danielmeier

Rund-; Linien-; & Sonderfahrten

• Täglich MOSEL-Rundfahrten in Bernkastel-Kues• Linienfahrten zwischen Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach• Moselabwärts bis Zell ab August bis Oktober jeden Dienstag• Moselaufwärts bis Trittenheim ab August bis Oktober jeden Donnerstag• Winterfahrten während des Weihnachtsmarktes in Bernkastel-Kues

Weitere Sonderfahrten & Winterspecials immer aktuell auf unserer Internetseite! Mosel-Schiffs-Touristik Tel. 06531/6897 · Fax 7603

Goldbachstraße 47 info@moselpersonenschifffahrt.de54470 Bernkastel-Kues mosel-schiffstouristik.de

Hinweis zur SchleusensperrungIm Jahr 2012 werden die Schleusen zwischen dem 12.06. und dem 19.06. wegen der jährlichen Wartungsarbeiten geschlos-sen, was zu Einschränkungen der Personenschi� fahrt führt.