summermoviemarathon

ΘΕΡΙΝΟΣΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ

Τιμή εισόδου: 5 ευρώΠΡΟΒΟΛΕΣ: 21:00ΤΕΤΑΡΤΗ - ΚΥΡΙΑΚΗ

Δωρεάν είσοδοςγια παιδιά κάτω των 10και άτομα με αναπηρία.

Πληροφορίες: 22349085Σόλωνος Μιχαηλίδη 15, Λευκωσία

Διοργανωτές:Πολιτιστικές ΥπηρεσίεςΥπουργείου Παιδείας & Πολιτισμού,θέατρο ένα

Σε συνεργασία με:Όμιλο Φίλων Κινηματογράφου

Χορηγός επικοινωνίας: ΡΙΚ

KONSTANTIA OPEN AIRCINEMA

Entrance fee: 5 euroSCREENINGS: 21:00WEDNESDAY - SUNDAY

Free entrance forchildren under 10 and people with disabilities.

Information: 2234908515, Solonos Michaelides, Nicosia

Organization:Cultural Services,Ministry of Education & Culture, theatro ena

In collaboration with: The Friends of Cinema SocietyMedia Sponsor: CyBC

Εγώ ο Ντάνιελ Μπλέικ I, Daniel Blake12. 7 & 13. 8

Φάλτσο Σοπράνο Florence Foster Jenkins13. 7 & 16. 8

Η Μάγκι έχει σχέδιοMaggie’s plan14. 7 & 17. 8

Μια αγελάδα στο Παρίσι La vacheOne man and his cow15. 7 & 18. 8

Ο μικρός πρίγκηπας Le petit prince16. 7 & 19. 8

Η μεγάλη αναμονήL’attesa The wait19. 7 & 20. 8

Η τρελή χαρά La Pazza Gioia Like crazy21. 7 & 23. 8

Φωτιά στη ΘάλασσαFuocoammare / Fire at sea22.7 & 24.8

ΟδύσσειαL’ Οdyssée23. 7 & 25. 8

Στην ηλικία μου κρύβομαιγια να καπνίσωI still hide to smoke26. 7 & 26. 8

ΑχώριστεςIndivisible27. 7 & 27. 8

Beluga28. 7 & 9. 8

ΝερούδαNeruda29. 7 & 31. 8

Τα μαγικά φασόλιαThe Magic beans30. 7 & 2. 9

Πολυαγαπημένες μέρεςBeloved days 2. 8 & 9. 9

Το μπλέ ποδήλατοMavi bisiklet Blue bicycle3. 8 & 6. 9

Με λένε ΕρνέστοInfancia clandestina4. 8 & 3. 9

Ούτε στον εχθρό μουMon pire cauchemar5. 8 & 7. 9

Με την πρώτη ματιάHoje Eu QueroVoltar Sozinho6. 8 & 1. 9

Lion10. 8 & 30. 8

NO11. 8 & 8.9

La La Land12. 8 & 10. 9

12/07-10/09/2017

Φάλτσο Σοπράνο Florence Foster Jenkins / 2016 /110’

Ηνωμένο Βασίλειο UΚ

Είδος / Genre: Κωμωδία / Comedy Γλώσσες | Languages: Αγγλικά / English | Σκηνοθεσία / Director: Stephen Fears | Σενάριο / Writers: Nicholas Martin | Υπότιτλοι στα Ελληνικά | Ηθοποιοί / Cast: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg

Η κοσμική Νεοϋορκέζα Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) πιστεύει πως είναι το αηδόνι της όπερας ενώ στην πραγματικότητα είναι εντελώς φάλτσα. Ο σύζυγος και ατζέντης της, St Clair Bayfield (Hugh Grant), ένας Άγγλος αριστοκράτης και ηθοποιός, συντηρεί αυτή της την ψευδαίσθηση. Όταν η Florence αποφασίζει να δώσει κονσέρτο στο θρυλικό Carnegie Hall το 1944, ο St Clair ξέρει ότι καλείται να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του.

Florence Foster Jenkins, an heiress form NYC always wanted to be a concert pianist and play at Carnegie Hall. An injury in her youth deterred that dream. So she sets out to sing her way to Carnegie Hall knowing the only way to get there would be “Practice Practice Practice”. Her husband supports her venture and the true story of Florence Foster Jenkins playing at Carnegie Hall becomes a truly historic event.

Προβολές / Screenings: 13 Ιουλίου και 16 Αυγούστου / July 13 and August 16

Μια αγελάδα στο Παρίσι La vache / One man and his cow / 2016 / 90’

Είδος / Genre: Κωμωδία / Comedy | Γλώσσες / Languages: Γαλλικά / French | Σκηνοθεσία / Director: Mohamed Hamidi | Σενάριο / Writers: Alain-Michel Blanc | Ηθοποιοί / Cast: Fatsah Bouyamed, Jamel Debouze, Lambert Wilson

Ο Αλγερινός αγρότης Φατάχ ξεκινά μαζί με την αγελάδα του Ζακλίν ένα μακρύ ταξίδι με τα πόδια από τη Μασσαλία μέχρι το Παρίσι για να συμμετάσχει στη Διεθνή Αγροτική Έκθεση. Στο δρόμο του βρίσκονται μια σειρά από πρόσωπα και πρωτόγνωρες καταστάσεις, που θα αναγκάσουν ακόμη και αυτόν να αμφισβητήσει το σκοπό του. Μια ανάλαφρη κωμωδία που εκθέτει τα στερεότυπα του κοινωνικού αποκλεισμού στην Ευρώπη.

In the new bovine comedy One Man and his Cow - simply titled La Vache in French - an Algerian farmer’s dream comes true when his prize heifer is invited to compete in the annual Salon de l’Agriculture in Paris. He thus sets out on a long journey by boat, and then by foot, crossing France with his cow in tow and meeting all sorts of characters along the way, while learning some important life lessons in the process.

ΓαλλίαFrance

Προβολές / Screenings: 15 Ιουλίου και 18 Αυγούστου / July 15 and August 18

Εγώ ο Ντάνιελ Μπλέικ / I, Daniel Blake / 2016 / 100’

Είδος / Genre: Δραματική με κοινωνικά στοιχεία | Social drama Γλώσσες / Languages: Αγγλικά / English | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Paul Laverty | Σκηνοθεσία / Director: Ken Loach | Ηθοποιοί / Cast: Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy

Χρυσός φοίνικας, φεστιβάλ Καννών 2016 / Palme d’or Festival de Cannes 2016Η πολυβραβευμένη ταινία του 2016

Ο Ντάνιελ Μπλέικ είναι ένας 59χρονος ξυλουργός που ανακαλύπτει ότι έχει καρδιακά προβλήματα και ζητά για πρώτη φορά στη ζωή του βοήθεια από τις κοινωνικές υπηρεσίες. Ο γιατρός τού απαγορεύει να δουλέψει, αλλά οι Αρχές έχουν αντίθετη άποψη. Στην προσπάθειά του να βρει δουλειά θα γνωρίσει μια ανύπαντρη μητέρα που βρίσκεται σε χειρότερη θέση από τον ίδιο.

After having suffered a heart-attack, a 59-year-old carpenter must fight the bureaucratic forces of the system in order to receive Employment and Support Allowance. Ken Loach is offering a singular portrait of the social situation in his country.

Ηνωμένο Βασίλειο UΚ

Προβολές / Screenings: 12 Ιουλίου και 13 Αυγούστου / July 12 and August 13

Η Μάγκι έχει σχέδιο / Maggie’s plan / 2016 / 98’

Είδος / Genre: Κωμωδία / Comedy, romance | Γλώσσες / Languages: Αγγλικά / English | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Rebecca Miller, Karen Rinaldi | Σκηνοθεσία / Director: Rebecca Miller | Ηθοποιοί / Cast: Ethan Hawke, Julianne Moore, Greta Gerwig

Ανεξάρτητη κομεντί χαρακτήρων με έξυπνο χιούμορ, ζωντανούς χαρακτήρες και γουντιαλενική αύρα.

Η Maggie αποφασίζει να αποκτήσει παιδί χωρίς σύντροφο, ερωτεύεται για πρώτη φορά στη ζωή της έναν καθηγητή ανθρωπολογίας που προσπαθεί να κάνει καριέρα συγγραφέα, ο οποίος όμως είναι σε έναν δύσκολο γάμο με μια ευφυέστατη Δανή ακαδημαϊκό. Πλαισιωμένη από τους εκκεντρικούς κολλητούς της η Maggie καθηλώνεται σε ένα νευρωσικό ερωτικό τρίγωνο με τον John και τη Georgette, που μπλέκει τις ζωές τους και τους συνδέει με παράξενους και αστείους καινούριους τρόπους.

Maggie wants to have a baby, raising him on his own, but when she gets romantically involved with John, a married man, things get complicated and all the balance of Maggie’s plans may collapse.

Η.Π.ΑUSA

Προβολές / Screenings: 14 Ioυλίου και 17 Αυγούστου / July 14 and August 17

Αχώριστες / Indivisible / 2016 /100’

Είδος / Genre: Βιογραφική / Biopic, Adventure | Γλώσσες / Languages: Ιταλικά / Italian | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Nicola Guaglianone | Σκηνοθεσία / Director: Edoardo De Angelis | Ηθοποιοί / Cast: Angela Fontana, Marianna Fontana, Antonia Truppo

Πολυβραβευμένη ταινία στο Φεστιβάλ Βενετίας 2016Awarded film in Venice Film Festival 2016

Δύο αχώριστες δίδυμες και τραγουδίστριες καταφέρνουν να συντηρούν ολόκληρη την οικογένειά τους από τις εισπράξεις των εμφανίσεών τους. Μέχρι που μια μέρα ανακαλύπτουν ότι μπορεί να χωριστούν.

Two conjoined twins and singers manage to support their entire family on what they earn from their performances. All is well until they discover they can be separated.

Προβολές / Screenings: 27 Ιουλίου και 27 Αυγούστου / July 27 and August 27

ΙταλίαItaly

Η μεγάλη αναμονή / L’attesa / The wait / 2016 /100’

Είδος / Genre: Δραματική / Drama | Γλώσσες / Languages: Ιταλικά, Γαλλικά / Italian, French | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Giacomo Bendotti, Ilaria Macchia | Σκηνοθεσία / Director: Piero Messina | Ηθοποιοί / Cast: Juliette Binoche, Giorgio Colangeli, Lou de Laâge

Υποψήφια ταινία για το Χρυσό Λέοντα, Φεστιβάλ Βενετίας 2016Colden Lion nomination, Venice Film Festival 2016

Ο τρόπος που ο καθένας διαχειρίζεται τον χαμό ενός αγαπημένου είναι μοναδικός. Οι σκέψεις, οι αναμνήσεις, τα συναισθήματα είναι ποικιλόμορφα και κάνουν την εμπειρία προσωπική. Η πρώτη σκηνοθετική απόπειρα του βοηθού του Πάολο Σορεντίνο στην «Τέλεια Ομορφιά», Πιέρο Μεσίνα, αντιμετωπίζει μια τέτοια απώλεια με οπτικούς κυρίως όρους, χρησιμοποιώντας τα παράξενα δυναμικά που αναπτύσσονται όταν δύο γυναίκες με διαφορετικές συναισθηματικές ιδιότητες αντιδρούν στην απουσία του ίδιου άνδρα. Με τη καταπληκτική Juliette Binoche.

Piero Messina’s debut feature, is an elegant melodrama of maternal grief. Set in Sicily around Easter, the film partakes freely of religious imagery to add gravity and mystery to its domestic tale of loss, longing and deceit. The landscape - volcanic rock and quiet forests surrounding a sparkling lake - is captured in long, wide takes, a beauty surpassed only by close-ups of the two lead actresses, Juliette Binoche and Lou de Laâge.

Προβολές / Screenings: 19 Ιουλίου και 20 Αυγούστου / July 19 and August 20

Ιταλία, ΓαλλίαItaly, France

Οδύσσεια / L’ Οdyssée / 2015 /100’

Είδος / Genre: Βιογραφική / Biopic, Adventure | Γλώσσες / Languages: Γαλλικά / French | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Jean-Michel Cousteau, Albert Falco | Σκηνοθεσία / Director: Jérôme Salle | Ηθοποιοί / Cast: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou

Η ζωή του σπουδαίου ωκεανολόγου και κινηματογραφιστή ξετυλίγεται στην οθόνη, σε μια ευρωπαϊκή υπερπαραγωγή υψηλού επιπέδου, που υπόσχεται να μας ξαναταξιδέψει στο θεαματικό υποθαλάσσιο κόσμο τον οποίο μας αποκάλυψε πρώτος ο Γάλλος νεωτεριστής.

Highly influential and a fearlessly ambitious pioneer, innovator, filmmaker, researcher and conservationist, Jacques-Yves Cousteau’s aquatic adventure covers roughly thirty years of an inarguably rich in achievements life.

Προβολές / Screenings: 23 Ιουλίου και 25 Αυγούστου / July 23 and August 25

ΓαλλίαFrance

Στην ηλικία μου κρύβομαι για να καπνίσωI still hide to smoke / 2016 / 90’

Είδος / Genre: Δραματική με στοιχεία κωμωδίας / Social drama, comedy | Γλώσσες / Languages: Γαλλικά, Αραβικά / French, Arabic | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Rayhana Obermeyer | Σκηνοθεσία / Director: Rayhana Obermeyer | Ηθοποιοί / Cast: Hiam Abbass, Fadila Belkebla, Nadia Kaci

Βραβείο κοινού Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 2016Audience award, Thessaloniki Film Festival 2016

Στην καρδιά ενός χαμάμ, μακριά από το επικριτικό βλέμμα των αντρών, των μητέρων, των εραστών, των παρθένων και των φανατικών ισλαμιστών, συνυπάρχουν, αναμειγνύονται και συγκρούονται μπούρκες και πισινοί, γέλια και δάκρυα, ξεσπάσματα θυμού, η Βίβλος και το Κοράνι...

In the heart of the hammam, far from the accusing gaze of men, mothers, lovers, virgins and Islamic fanatics, butts and burqas, mingle and mix, confront one another, with laughter, tears, rage, the Bible and the Koran...

Προβολές / Screenings: 26 Ιουλίου και 26 Αυγούστου / July 26 and August 26

Γαλλία, Ελλάδα, Αλγερία / France, Greece, Algeria

Πολυαγαπημένες μέρες / Beloved days / 2015 /75’

Είδος / Genre: Δημιουργικό ντοκιμαντέρ / creative documentary | Γλώσσες / Languages: Ελληνικά, Αγγλικά, Ιταλικά / Greek, English, Italian | Σενάριο / Writers: Γιώργος Αβραάμ / George Avraam | Σκηνοθεσία / Director: Κωνσταντίνος Πατσαλίδης / Constantinos Patsalides | Ηθοποιοί / Cast: Θανάσης Δρακόπουλος, Αντρέας Νικολαίδης, Χάρης Ευριπίδου, Γιάννης Ιωάννου, Σοφοκλής Κωμοδρόμος / Thanasis Drakopoulos, Andreas Nicolaides, Haris Evripidour, Giannis Ioannou, Sophocles Comodromos

4th India Cine Film Festival 2016 -BEST DOCUMENTARY – JURY, 20th Chicago European Film Festival, 19th AFI EUROPEAN UNION FILM FESTIVAL, WASHINGTON DC, 10th Chalkida Documentary Festival - SPECIAL MENTION PRIZE, 10th London Greek Film Festival, 16th Thessaloniki International Documentary Festival, 31st Alexandria International Film Festival, 10th Lemesos International Documentary Festival, 3rd Peloponnese International Documentary Festival.Toldi Mozi cinema -Budapest, Art House cinema - London

Το πρώτο κυπριακό δημιουργικό ντοκιμαντέρ στην ιστορία του κυπριακού σινεμά που κέρδισε παγκόσμια διανομή. Γαλλική εταιρεία διανομής 10FRANCS. 1st Cypriot creative documentary that has established worldwide distribution.

Το 1970 οι κάτοικοι του μικρού χωριού Κάρμι στην Κύπρο ζουν μια πρωτόγνωρη εμπειρία: τα γυρίσματα της ταινίας “Πολυαγαπημένη”, με συνεργείο και ηθοποιούς του Hollywood. Το ντοκιμαντέρ, σαν καλειδοσκόπιο, μεταφέρει εικόνες της κοινωνικής πραγματικότητας της τότε εποχής αλλά και των τραυματικών αλλαγών που βίωσαν οι κάτοικοι μετά την τουρκική εισβολή. Σαράντα χρόνια μετά, επισκέπτονται με νοσταλγία τις πολυαγαπημένες εκείνες μέρες.

In 1970, the people of the village of Karmi on the north coast of Cyprus participated in a memorable experience: the shooting of George P. Cosmatos’ risqué romance THE BELOVED, starring movie icons Raquel Welch and Richard Johnson. The first Hollywood production to be filmed in Cyprus, THE BELOVED signaled a new future for the country as film destination, a future that was terminated abruptly by the Turkish invasion of 1974 and the changes that followed. Four decades later, this documentary recounts the experiences of those who lived through these two key events in Cypriot history.

Προβολές / Screenings: 2 Αυγούστου και 9 Σεπτεμβρίου / August 2 and September 9

Κύπρος /Cyprus

Νερούδα / Neruda / 2016 /107’

Είδος / Genre: Βιογραφική με δραματικά στοιχεία / Biopic, Drama | Γλώσσες / Languages: Ισπανικά, Γαλλικά / Spanish, French | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Guillermo Calderón | Σκηνοθεσία / Director: Pablo Larraín | Ηθοποιοί / Cast: Gael García Bernal, Luis Gnecco, Mercedes Morán

Το 1948, στη Χιλή του Ψυχρού Πολέμου, ο Γερουσιαστής Πάμπλο Νερούδα κατηγορεί την κυβέρνηση ότι προδίδει το Κομμουνιστικό Κόμμα, γεγονός που προκαλεί την αντίδραση του Προέδρου Γκονζάλες Βιντέλα. Ο Νερούδα προσπαθεί να διαφύγει από τη χώρα, με την γυναίκα του, αλλά αναγκάζονται τελικά να κρυφτούν. Εμπνευσμένος από τα δραματικά γεγονότα της νέας του ζωής, ως φυγάς, ο Νερούδα γράφει την επική ποιητική συλλογή του «Canto General». Εν τω μεταξύ στην Ευρώπη ο θρύλος του κυνηγημένου από την αστυνομία ποιητή μεγαλώνει και οι καλλιτέχνες με επικεφαλής τον Πάμπλο Πικάσο κραυγάζουν για την ελευθερία του Νερούδα.

Popular poet and Communist Senator Pablo Neruda opposes the administration of President Gabriel González Videla and denounces his brutal anti-communist repression in a speech in the National Congress in 1948. Threatened with arrest, he goes underground. Refusing to live the life of a fugitive, he taunts the government authorities by appearing in public venues or leaving evidence of his movements. His pursuer is the fascist Chief of the Investigations Police of Chile Oscar Peluchonneau.

Προβολές / Screenings: 29 Ιουλίου και 31 Αυγούστου / July 29 and August 31

Χιλή, Αργετνινή, Γαλλία /Chile, Argentina, France

Ούτε στον εχθρό μου / Mon pire cauchemar / 2012 /92’

Είδος / Genre: Κωμωδία / Comedy | Γλώσσες / Languages: Γαλλικά / French | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Anne Fontaine, Nicolas Mercier | Σκηνοθεσία / Director: Anne Fontaine | Ηθοποιοί / Cast: Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier

Εκείνη ζει με τον γιο και τον σύζυγό της απέναντι από τους κήπους του Λουξεμβούργου στο Παρίσι. Εκείνος ζει μόνος με τον γιο του στο πίσω μέρος ενός μικρού φορτηγού. Εκείνη διευθύνει μία υπέροχη γκαλερί σύγχρονης τέχνης. Εκείνος επιβιώνει κάνοντας δουλειές του ποδαριού και μετακομίσεις. Δεν μοιάζουν σε όλα... και αλληλοϋποστηρίζονται σε ακόμη λιγότερα. Κανονικά δε θα συναντιούνταν ποτέ. Αλλά τα παιδιά τους είναι κολλητοί φίλοι.

Agathe lives with her husband and son in a posh apartment in front of the Jardin du Luxembourg. Patrick lives with his son in the back of a van. She is the head of an important contemporary art foundation. He lives thanks to social security and odd jobs. She has graduated after studying for 7 years. He has spent almost 7 years behind bars. They should have never met, but their sons are inseparable.

Προβολές / Screenings: 5 Αυγούστου και 7 Σεπτεμβρίου / August 5 and September 7

ΓαλλίαFrance

La La Land / 2016 /128’

Είδος / Genre: Ρομαντική, μιούζικαλ/ Romance, musical | Γλώσσες / Languages: Αγγλικά /English| Σενάριο / Writers: Damien Chazelle | Σκηνοθεσία / Director: Damien Chazelle | Ηθοποιοί / Cast: Ryan Gosling, Emma Stone, Rosemarie DeWitt

6 Οσκαρ, 7 χρυσές σφαίρες, 4 Bafta award 2016Winner of 6 Oscar, 7 golden globes and 4 Bafta award in 2016

Ένας πιανίστας της τζαζ και μια σερβιτόρα που θέλει να γίνει ηθοποιός ερωτεύονται, συνεχίζοντας να κυνηγούν τα όνειρά τους στο σύγχρονο Λος Άντζελες. Ο σκηνοθέτης του «Χωρίς Μέτρο» θυμάται τα μιούζικαλ της χρυσής εποχής και με φαντασμαγορικά μεταμοντέρνο τρόπο διασκευάζει άλλο ένα γλυκόπικρο success story με φόντο τον κόσμο του θεάματος. Βραβεία κριτικών, επτά Χρυσές Σφαίρες και οσκαρική επιτυχία.

Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.

Προβολές / Screenings: 12 Αυγούστου και 10 Σεπτεμβρίου / August 12 and September 10

Η.Π.ΑUSA

Τα μαγικά φασόλια / The Magic beans / 2015 /101’

Είδος / Genre: Κωμωδία/Comedy | Γλώσσες / Languages : Ελληνικά/ Greek | Σενάριο / Writers: Θήο Παναγίδης/Theo Panayides | Σκηνοθεσία / Director: Θήο Παναγίδης / Theo Panayides | Ηθοποιοί / Cast: Πολυξένη Σάββα, Πέτρος Γιωρκάτζης, Ιωάννα Κορδάτου, Ανδρέας Κούτσουμπας / Polyxeni Savva, Petros Yiorkatzis, Ioanna Kordatou, Andreas Koutsoumbas Τέσσερις ηθοποιοί (και ένας ενοχλητικός τους φίλος) περιμένουν σ’ένα παλιό σπίτι για ένα δάσκαλο υποκριτικής που θα τους κάνει ένα εργαστήρι. Όταν αρχίζουν να πεινούν, φέρνουν πέντε μερίδες φασόλια από μια ψησταριά - αλλά τα φασόλια οδηγούν σε κωμικές παραισθήσεις και περίεργα συμβάντα, με αποτέλεσμα οι φίλοι να λύσουν τα προσωπικά τους ‘θέματα’ με απροσδόκητους τρόπους. Four actors (plus their annoying friend) wait in an old house for a drama teacher to arrive and lead them in a workshop. At some point they get hungry, and buy five portions of beans from a nearby restaurant - but the beans lead to comical hallucinations and weird goings-on, allowing them to resolve their personal issues in unexpected ways.

Προβολές / Screenings: 30 Ιουλίου και 2 Σεπτεμβρίου / July 30 and September 2

Κύπρος /Cyprus

12/07 - 10/09/17

summermoviemarathon

Φωτιά στη Θάλασσα / Fuocoammare / Fire at sea / 2016 / 114’

Είδος / Genre: Δημιουργικό ντοκυμαντέρ / Documentary | Γλώσσες / Languages: Ιταλικά / Italian | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles Σενάριο / Writers: Gianfranco Rosi, Carla Cattani | Σκηνοθεσία / Director: Gianfranco Rosi | Ηθοποιοί / Cast: Samuele Pucillo, Pietro Bartolo, Samuele Caruana

Χρυσή Άρκτος, 66ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου ΒερολίνουΒραβείο Οικουμενικής Επιτροπής, 66ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου ΒερολίνουΥποψήφιο για Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ 2017

Ο Σαμουέλε είναι 12 χρονών και ζει σε ένα νησί στη μέση της θάλασσας. Πηγαίνει στο σχολείο, του αρέσει να ρίχνει με τη σφεντόνα του και να κυνηγά. Προτιμά να παίζει στη γη παρόλο που τα πάντα γύρω του αναφέρονται στη θάλασσα και τους άνδρες, γυναίκες και παιδιά που επιχειρούν να τη διασχίσουν, για να φτάσουν στο νησί του. Αλλά το τελευταίο δεν είναι ένα οποιοδήποτε νησί, το όνομα του είναι Λαμπεντούζα και αποτελεί το πιο συμβολικό σύνορο της Ευρώπης.

Situated some 200km off Italy’s southern coast, Lampedusa has hit world headlines in recent years as the first port of call for hundreds of thousands of African and Middle Eastern. Rosi spent months living on the Mediterranean island, capturing its history, culture and the current everyday reality of its 6,000-strong local population as hundreds of migrants land on its shores on a weekly basis.

Ιταλία, ΓαλλίαItaly, France

Προβολές / Screenings: 22 Ιουλίου και 24 Αυγούστου / July 22 and August 24

Με την πρώτη ματιά / Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / 2015 /96’

Είδος / Genre: Ρομαντική / Romance | Γλώσσες / Languages: Πορτογαλλικά / Portuguese | Σενάριο / Writers: Daniel Ribeiro | Σκηνοθεσία / Director: Daniel Ribeiro | Ηθοποιοί / Cast: Ghilherme Lobo, Fabio Audi,Tess Amorim

Βραβείο FIPRESCI για το τμήμα του Πανοράματος και βραβείο Teddy στο φεστιβάλ ΒερολίνουΒραβείο Κοινού, Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθήνας - Νύχτες Πρεμιέρας

Ο Λεονάρντο είναι ένας τυφλός έφηβος που έχει απηυδήσει με την υπερπροστατευτική μητέρα του και τους νταήδες του σχολείου. Αναζητώντας την ανεξαρτησία του, αποφασίζει να σπουδάσει στο εξωτερικό, προς απογοήτευση της καλύτερής του φίλης, Τζιοβάνα. Όταν για τις ανάγκες μιας σχολικής εργασίας γνωρίζεται καλύτερα με τον Γκαμπριέλ, το καινούργιο παιδί της πόλης, νέα συναισθήματα ανθίζουν και τον κάνουν να αναθεωρήσει τα σχέδιά του.

Leonardo is a blind teenager dealing with an overprotective mother while trying to live a more independent life. To the disappointment of his best friend, Giovana, he plans to go on an exchange program abroad. When Gabriel, a new student in town, arrives at their classroom, new feelings blossom in Leonardo making him question his plans.

Προβολές / Screenings: 6 Αυγούστου και 1η Σεπτεμβρίου / August 6 and September 1

Βραζιλία Brazil

Ο μικρός πρίγκηπας / Le petit prince / 2015 /102’

Είδος / Genre: Κινουμένων σχεδίων / Animation | Γλώσσες / Languages: Μεταγλωτισμένη στα Ελληνικά / Greek | Σενάριο / Writers: Irena Brignull | Σκηνοθεσία / Director: Mark Osborne | Ηθοποιοί / Cast: Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, Marion Cotillard

Βραβείο καλύτερη ταινιών κινουμένων σχεδίων, Βραβεία Γαλλικής Ακαδημίας Κινηματογράφου / Best animation film, Cesar academy Awards, France 2016

Ψηφιακό καρτούν και stop motion τεχνική συνδυάζονται για την ευαίσθητη, κινηματογραφικά ορθογραφημένη μεταφορά ενός (πολύ πιο «μαγικού») αριστουργηματικού μοντέρνου παραμυθιού. Ένα μικρό κορίτσι που, κλεισμένο στο σπίτι του, διαβάζει εντατικά για να μπει στο καλύτερο κολλέγιο ανακαλύπτει πως δίπλα της κατοικεί ένας παράξενος, αλλά τρυφερός γερο-αεροπόρος, ο οποίος της αφηγείται τη συναρπαστική γνωριμία του με τον Μικρό Πρίγκιπα.

A little girl lives in a very grown-up world with her mother, who tries to prepare her for it. Her neighbor, the Aviator, introduces the girl to an extraordinary world where anything is possible, the world of the Little Prince

Προβολές / Screenings: 16 Ιουλίου και 19 Αυγούστου / July 16 and August 19

ΓαλλίαFrance

Η τρελή χαρά / La Pazza Gioia / Like crazy / 2016 / 118’

Είδος / Genre : Κωμωδία / Comedy, drama | Γλώσσες / Languages: Ιταλικά / Italian | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Paolo Virzi | Σκηνοθεσία / Director: Paolo Virzi | Ηθοποιοί / Cast: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti

Επίσημη Συμμετοχή Δεκαπενθήμερων των Σκηνοθετών, Φεστιβάλ Καννών 2016 Quinzaine des réalisateurs, Cannes 2016

Η Μπεατρίς, μια αυτοαποκαλούμενη δισεκατομμυριούχος αριστοκράτισσα, αρέσκεται να πιστεύει ότι έχει στενές σχέσεις με τους ηγέτες του κόσμου. Η Ντονατέλα, μια εσωστρεφής κι εύθραυστη νεαρή κοπέλα, είναι «κλειδωμένη» στον δικό της μυστηριώδη κόσμο. Και οι δύο νοσηλεύονται στη Βίλα Μπιόντι, μια προοδευτική ψυχιατρική κλινική. Η νέα ταινία του Πάολο Βίρτζι αφηγείται την ιστορία της απρόβλεπτης και συγκινητικής φιλίας που αναπτύσσεται ανάμεσα στις δύο γυναίκες, καθώς εγκαταλείπουν το ψυχιατρικό ίδρυμα, σε αναζήτηση της αγάπης και της ευτυχίας.

Donatella and Beatrice reside in a psychiatric facility in Tuscany. They have very different life stories, but a chance to escape brings them together in an adventure that will change their lives forever and will help them realize the beauty in imperfection.

Ιταλία, ΓαλλίαItaly, France

Προβολές / Screenings: 21 Ιουλίου και 23 Αυγούστου / July 21 and August 23

Το μπλέ ποδήλατο / Mavi bisiklet / Blue bicycle / 2016 /94’Είδος / Genre: Δραματική με στοιχεία κωμωδίας / Social drama, comedy | Γλώσσες / Languages: Τουρκικά / Turkish | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Nursen Çetin Köreken, Ümit Köreken | Σκηνοθεσία / Director: Ümit Köreken | Ηθοποιοί / Cast: Selim Kaya, Eray Kılınçarslan, Katya Shenkova, Bahriye Arın, Fatih Koca

Ο δωδεκάχρονος Άλι, ζει σε μια Τουρκική κωμόπολη. Όταν ο πατέρας του σκοτώθηκε σε εργατικό ατύχημα, τα αφεντικά υποστήριξαν ότι η ευθύνη ήταν δική του. Όμως ο Άλι κι η μητέρα του, έχοντας διαφορετική αντίληψη για τα γεγονότα, κινήθηκαν νομικά, αποφασισμένοι για την απόδοση δικαιοσύνης. Εν τω μεταξύ, ο Άλι, για να βοηθήσει τη μητέρα του να τα βγάλει πέρα, δουλεύει σε ένα τοπικό συνεργείο επισκευών. Βάζει στην άκρη τα φιλοδωρήματα, για να μπορέσει να αγοράσει κάποτε το μπλε ποδήλατο που ονειρεύεται!

Blue Bicycle is a story of a childish love, of dreams and of resistance... It tells the story of a small town kid trying to make sense of what’s going on around him and how he is capable of sacrificing the blue bicycle he has been dreaming of for a long, long time so as to resist to an unfairness he witnesses.

Προβολές / Screenings: 3 Αυγούστου και 6 Σεπτεμβρίου / August 3 and September 6

Τουρκία, Γερμανία / Turkey, Germany

NO / 2012 /117’

Είδος / Genre: Δραματική / Drama | Γλώσσες / Languages: Ισπανικά / Spanish | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Antonio Skármeta | Σκηνοθεσία / Director: Pablo Larraín | Ηθοποιοί / Cast: Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers

Το 1988, όταν ο Πινοσέτ ετοιμάζεται για το δημοψήφισμα που θα καθορίσει την προεδρία του στη Χιλή, η αντιπολίτευση αναθέτει σ’ ένα νεαρό μαρκετίστα την καμπάνια της. Δεκαπέντε χρόνια μετά την ανάληψη της εξουσίας από τους καθεστωτικούς ο René Saavedra παράλληλα με την δική του μάχη στην προσωπική του ζωή, επιστρατεύει τους πιο δυνατούς όρους μάρκετινγκ και με τη βοήθεια των ακτιβιστών της αντιπολίτευσης καταστρώνουν ένα σχέδιο κι έχουν 27 ημέρες για να το εκτελέσουν σωστά, να υπερισχύσουν στο δημοψήφισμα και να απελευθερώσουν την χώρα τους.

In 1988, Chilean military dictator Augusto Pinochet, due to international pressure, is forced to call a plebiscite on his presidency. The country will vote YES or NO to Pinochet extending his rule for another eight years. Opposition leaders for the NO persuade a brash young advertising executive, Rene Saavedra (Gael Garcia Bernal), to spearhead their campaign.

Προβολές / Screenings: 11 Aυγούστου και 8 Σεπτεμβρίου / July 11 and September 8

Χιλή, Μεξικό, Γαλλία, Η.Π.Α / Chile, Mexico, France, USA

Beluga / 2016 /80’

Είδος / Genre: Δραματική / Drama | Γλώσσες / Languages: Φαρσί / Farsi | Υπότιτλοι στα Ελληνικά και στα Αγγλικά / Greek and english subtitles | Σενάριο / Writers: Farhad Poursaeidi | Σκηνοθεσία / Director: Mehdi Jafari | Ηθοποιοί / Cast: PezhmanBazghi, Majid Potki, MiladHoseinpour, NasrinBabaei

Ο δεκατριάχρονος Damon ψαρεύει παράνομα με τον πατέρα του, όταν μετά από λίγο οι Ακτοφύλακες του Τμήματος Περιβαλλοντικής Παρακολούθησης θα τους εντοπίσουν, και η βάρκα τους θα κατασχεθεί. Λίγο καιρό αργότερα, ο μικρός συνεχίζει το ψάρεμα που τόσο αγαπά, πιάνοντας ένα σπάνιο ψάρι, που παράγει εξαιρετικό χαβιάρι. Ξαφνικά βρίσκεται μπροστά σε δίλημμα: να το πουλήσει στην Αγορά ή να το παραδώσει στις αρχές λόγω της περιβαλλοντικής του αξίας;

The story is about 13-year-old Damon, who is engaged in illegal fishing with his father. Their fishing boat is stopped and seized by the Coast Guards of the environmental monitoring department. A little later, the boy’s father is arrested while fishing with his friend, who is drowned at sea. Further, Damon catches a big fish of the sturgeon family.

Προβολές / Screenings: 28 Ιουλίου και 9 Αυγούστου / July 28 and August 9

Ιράν / Iran

Με λένε Ερνέστο / Infancia clandestina / 2012 /108’

Είδος / Genre: Δραματική με στοιχεία κωμωδίας / Social drama, comedy | Γλώσσες / Languages: Ισπανικά / Spanish | Υπότιτλοι στα Ελληνικά / Greek subtitles | Σενάριο / Writers: Benjamín Ávila, Marcelo Müller | Σκηνοθεσία / Director: Benjamín Ávila | Ηθοποιοί / Cast: Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso

Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών, Φεστιβάλ Καννών 2012Quinzaine des réalisateurs , Cannes 2012

Έπειτα από χρόνια εξορίας ο Χουάν και οι αντιστασιακοί κατά της αργεντίνικης χούντας γονείς του επιστρέφουν στο Μπουένος Άιρες του 1979. Μέλη της οργάνωσης των Μοντονέρος, ζουν όλοι με πλαστές ταυτότητες, με τον 12χρονο Χουάν να συστήνεται στους συμμαθητές του ως Ερνέστο. Ειλικρινές και τρυφερό, συνδέει την προσωπική αφύπνιση του μικρού πρωταγωνιστή του με τη σκοτεινή μοίρα της Αργεντινής των ’70s και βασίζεται στην προσωπική ιστορία του σεναριογράφου-σκηνοθέτη του.

Juan lives in clandestinity. Just like his mum, his dad and his adored uncle Beto, outside his home he has another name. At school, Juan is known as Ernesto. And he meets María, who only has one name. Based on true facts, set in the Argentina of 1979, this film is “one about love”.

Προβολές / Screenings: 4 Αυγούστου και 3 Σεπτεμβρίου / August 4 and September 3

Αργεντινή, Ισπανία, Βραζιλία / Argentina, Spain, Brazil

Lion / 2016 /118’

Είδος / Genre: Βιογραφική, δραματική / Biographical drama | Γλώσσες / Languages: Αγγλικά, Ινδικά, Μπεγκάλι / English, Hindi, Bengali | Σενάριο / Writers: Saroo Brierley | Σκηνοθεσία / Director: Garth Davis | Ηθοποιοί / Cast: Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara, Priyanka Bose |

Πολυβραβευμένη ταινία με 6 υποψηφιότητες στα όσκαρ και 2 βραβεία BaftaAwared in several festivals, 6 oscar nominations, 2 Bafta award

Στη Δυτική Ινδία του 1986 ο πεντάχρονος Σαρού χάνεται σε ένα σιδηροδρομικό σταθμό και μέσω των δρόμων της Καλκούτας κι ενός ορφανοτροφείου καταλήγει σε μια αυστραλιανή ανάδοχη οικογένεια. Δεν μπορεί να ξεχάσει όμως την καταγωγή του και ύστερα από 25 χρόνια ξεκινά, με ελάχιστα στοιχεία, να βρει το δρόμο της επιστροφής.

A five-year-old Indian boy gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometers from home. He survives many challenges before being adopted by a couple in Australia. 25 years later, he sets out to find his lost family.

Προβολές / Screenings: 10 και 30 Αυγούστου / August 10 and 30

Αυστραλία, Η.Π.Α,Ηνωμένο Βασίλειο / Australia, USA, UK

Kαπαραίτητηη γονική συνοδεία

+12απαραίτητηη γονική συνοδεία

Kαπαραίτητηη γονική συνοδεία

+12απαραίτητηη γονική συνοδεία

Kαπαραίτητηη γονική συνοδεία

+12απαραίτητηη γονική συνοδεία

Kαπαραίτητηη γονική συνοδεία

+18

+18

+18

+18 +18

+18

+18

+18

+18

+18 +18

+18

+18

+18

+18