TOTAL DOCUMENT SOLUTIONS

MP 1600/MP 2000

INTEGRIERTE

MULTIFUNKTIONALITÄT FÜR

OPTIMIERTE

DOKUMENTENPRODUKTIVITÄT

Gestetners einzigartiges Konzept verbindet Menschen mit Wissen und Know-how.

Dabei kombinieren wir unsere umfassende Erfahrung mit innovativen Produkten und

Softwarelösungen für die Dokumentenerstellung mit unseren erstklassigen

professionellen Unternehmensdienstleistungen und liefern die besten umfassenden

Dokumentenlösungen für Ihr Unternehmen.

Fortschrittlich, leistungsstark,multifunktional – füranspruchsvolle Arbeitsgruppen

Für Unternehmen, die durch verbesserte multifunktionaleLeistungsfähigkeit die Produktivität in ihren Büros steigernwollen, sind die DocuStations MP 1600 und MP 2000 vonGestetner die perfekte Lösung. Ihre fortschrittlichen digitalenLeistungsmerkmale bewältigen mühelos die Anforderungenanspruchsvoller Arbeitsgruppen, ohne dass Einbußen in derQualität hingenommen werden müssen. Die vielseitigenMultifunktionssysteme bieten Netzwerkdruck, Kopieren,Scannen und Faxen sowie DIN-A3-Funktionalität und steigerndie Effizienz der Dokumentenerstellungsprozesse.

Zur einfachen Dokumentenverteilung auf digitalem Wege sindsie mit leistungsstarken Funktionen wie Scan-to-eMail, Scan-to-Folder, IP-Fax und Faxweiterleitung ausgestattet.Benutzerfreundliche Druck- und Verwaltungsinstrumentehelfen Zeit sparen und zum Schutz von vertraulichen Datengibt es eine hoch entwickelte Benutzer-Authentifizierung.

Wenn Sie ein multifunktionales Allround-System suchen, daseine breite Palette unterschiedlicher Aufgaben übernimmt, sosind die DocuStations MP 1600 und MP 2000 von Gestetnerwirklich ideal. Die schnellen und kosteneffizienten zentralenNetzwerksysteme verhelfen anspruchsvollen Arbeitsgruppenzu der Flexibilität, die sie benötigen, um effizient undproduktiv zu arbeiten.

Mehrseitige Druckläufe einfach gemacht mit der MP 2000: standardmäßig doppelseitige

Druckfunktion und optionaler ARDFEinfacher Zugriff auf Netzwerkdruck, Scan-

und Faxfunktionen vom PC aus

Für eine Vielzahl hochwertiger Dokumente, einseitigoder doppelseitig bedruckt, bis zu einem Format

von DIN A3

Verbesserte Multifunktionalität,Kosteneffizienz und Platz sparendes DesignDie Systeme erfüllen alle Anforderungen an denDruck-, Kopier-, Scan- und Faxbedarfanspruchsvoller Arbeitsgruppen. Sie verarbeitenauch das Format DIN A3. Die DocuStations MP 1600 und MP 2000 sind mit einer Vielzahlproduktivitätssteigernder multifunktionalerLeistungsmerkmale ausgestattet. Diekosteneffektiven, kompakten Allround-Systemeermöglichen eine schnelle Verarbeitung undBearbeitung von Dokumenten sowie denAustausch und die Weitergabe von Dokumentenin digitaler Form. Die Benutzer profitieren vonvielseitigen „Scan-to“-Funktionen undfortschrittlichen Faxfunktionen wiebeispielsweise die Faxweiterleitung, mit dereingegangene Faxe direkt an eine eMail-Adresse oder einen Ordner gesendet werdenkönnen.

Sofortiger, sicherer Zugriff für Arbeitsgruppenmit einem hohen DokumentenaufkommenArbeitsgruppen werden das einfacheDokumentenmanagement der DocuStations MP 1600 und MP 2000 schätzen lernen, dasden sofortigen Zugriff auf die vielseitigenNetzwerkdruck- und Scanfunktionen vomArbeitsplatz aus ermöglicht. So sparen siewertvolle Zeit. Zum Schutz vertraulicher Datensind die Modelle MP 1600 und MP 2000 zudemmit Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Hierzuzählt beispielsweise eine passwortgeschützteWindows-Authentifizierung. ÜberNetzwerkkarte und USB 2.0 unterstützen dieMP 1600 und die MP 2000 alle gängigenNetzwerke und Industriestandard-Druckersprachen und lassen sich nahtlos inbestehende Dokumentenumgebungen

integrieren. Für Unternehmen, die sichaktuellster mobiler Technologie bedienen,stehen optional auch Wireless LAN undBluetooth zur Verfügung.

Schnell, hochwertig, produktivDie DocuStations MP 1600 und MP 2000bestechen durch eindrucksvolleAusgabegeschwindigkeiten von 16 bzw. 20Seiten pro Minute und gewährleisten dabeigleich bleibende Qualität mit einerDruckauflösung von echten 600 dpi. Extremkurze Aufwärmzeiten runden ihr Können abund machen sie zu außergewöhnlichleistungsfähigen Systemen. Dank optionalerPapierkassetten und automatischemOriginaleinzug (ADF) werden auch mehrseitigeDokumente unterbrechungsfrei bewältigt. Fürzusätzliche Produktivität verfügt die MP 2000standardmäßig über eine Papier sparendeFunktion für doppelseitigen Druck sowie einenoptionalen automatischen Originaleinzug mitWendefunktion (ARDF).

Einfache Kontrolle und VerwaltungSmartNetMonitor ist eine leicht zuinstallierende, extrem benutzerfreundlicheManagement-Anwendung, die sowohlBenutzern als auch Netzwerkadministratorenvolle Kontrolle über den Dokumentenverkehr imNetzwerk ermöglicht. Die Anwendung gibtsofortiges Feedback zum Status und zurNutzung der vernetzten Systeme.

UmweltverträglichBei der Entwicklung unserer Produkte legen wirgroßen Wert auf ihre Umweltverträglichkeit.Wichtig ist uns dabei die Entwicklung vonTechnologien, die sparsam mitEnergieressourcen umgehen und nicht zur

Erderwärmung beitragen. Unser Ziel sindProdukte mit einer geringen Umweltbelastungeinerseits und optimiertem Benutzerkomfortandererseits. Mit den DocuStations MP 1600und MP 2000 kann man Energie sparen, indemman für ein breites Spektrum anLeistungsmerkmalen nur noch einmultifunktionales System benötigt.

Ausgezeichnete Software undServiceleistungenMit Gestetner ist die Optimierung vonProduktivität, Workflow-Effizienz undKostenkontrolle einfach. Damit sich IhreInvestition lohnt und unsere Systeme stetsreibungslos und zuverlässig funktionieren,decken wir mit unseren Serviceleistungen alleBereiche Ihres Unternehmens ab – vonDokumentenmanagement, Netzwerkkontrolleund Beratung über Schulungsmaßnahmen bishin zu unübertroffenem Supportservice. Die beste Lösung für verbundene Systeme ist@Remote. Diese eingebettete Technologiebedient sich der Internettechnologie zurautomatischen Verwaltung der MP1600 und MP 2000. Zählerstände, Service-Calls undVerbrauchsmaterialienanzeigen gehen übereine sichere Verbindung direkt an Gestetner.

Die Modelle MP 1600 und MP 2000 von Gestetner sind mit

dem Aficio-Symbol versehen – dem Zeichen für digitale

Technologie, Innovation und aktiven Kundendienst.

TECHNISCHE DATEN MP 1600/MP 2000

Part of the NRG group

GMP2

0000

04DE

0

www.gestetner.com

Drucker (Optional)Druckgeschwindigkeit16/20 Ausdrucke pro Minute

Druckersprachen/AuflösungStandard: PCL5e, PCL6, RPCS™: 600 x 600 dpiOption: Adobe® PostScript® 3™: 600 x 600 dpi

SchnittstellenStandard: Ethernet 10 base T/100

base TXUSB 2.0

Optional: Wireless LAN (802.11b)Bidirektionale SchnittstelleIEEE 1284Bluetooth

SpeicherkapazitätStandard: 384 MB

NetzwerkprotokollTCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

Unterstützte BetriebssystemeWindows® 98/Me/NT4.0/2000/XP/Server2003Novell® Netware® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10HP-UX 10.x/11.x/11iv2SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/EnterpriseIBM® AIX v4.3/5L v5.1/5.2/5.3Macintosh OS 8.6 oder später (OS X Classic) Macintosh X v10.1 oder später (Native Mode)IBM System i5 HPTSAP® R/3®NDPS GatewayAS/400® mit OS/400 Host PrintTransform

KopiererKopierverfahrenLaserstrahlscanning undelektrofotografisches Druckverfahren

Kopiergeschwindigkeit16/20 Kopien pro Minute

Auflösung600 dpi

MehrfachkopienBis zu 99

AufwärmzeitWeniger als 15 Sekunden

ErstkopiegeschwindigkeitWeniger als 6,5 Sekunden

Zoom50-200 % (in 1%-Schritten)

SpeicherkapazitätStandard: 16 MB

PapierkapazitätStandard:MP 1600: 1 x 250-Blatt-Papierkassette

100-Blatt-BypassMP 2000: 2 x 250-Blatt-Papierkassette

100-Blatt-Bypass

Maximal:MP 1600: 1350 BlattMP 2000: 1600 Blatt

AusgabekapazitätStandard: 250 Blatt (Innenablage)

PapierformatStandardpapierkassette(n): A5 - A3Einzelblatteinzug: A6 - A3Duplex (MP 2000): A5 - A3

PapiergewichtStandardpapierkassette(n): 60 - 90 g/m2

Einzelblatteinzug: 52 - 162 g/m2

Duplex (MP 2000): 64 - 90 g/m2

Abmessungen (B x T x H)MP 1600: 550 x 568 x 420 mmMP 2000: 587 x 568 x 558 mm

GewichtMP 1600: Weniger als 35 kgMP 2000: Weniger als 47 kg

Netzanschluss220 - 240V, 50/60 Hz

StromverbrauchBetrieb: 1,28 kWEnergiesparmodus: 45 W

Scanner (Optional)ScangeschwindigkeitMaximal 43 Vorlagen pro Minute (A4,SEF)

Auflösung600 dpi

VorlagenformatA5-A3

Mitgelieferte TreiberNetzwerk Twaintreiber

Scan-to-eMailTCP/IP, SMTP oder POP3 vor SMTP

EmpfangsadressenMaximal 100 pro Auftrag

Gespeicherte EmpfangsadressenMaximal 150

AdressbuchÜber LDAP, Bedienfeld, Web ImageMonitor oder SmartDeviceMonitor™

Scan to folderÜber SMB-, FTP- oder NCP-Protokoll

Fax (option)LeitungsanschlussPSTN (öffentliches Telefonnetz),PBX (private Nebenstellenanlage)

KompatibilitätITU-T (CCITT) G3, ITU-T (T.37) Internetfax,ITU-T (T.38) IP-Fax

ModemgeschwindigkeitMaximal 33600 Bit/Sek.

Auflösung200 x 100/200/400 dpi

DatenkompressionMH, MR, MMR, JBIG

Scangeschwindigkeit1 Sekunde (200 x 200 dpi, A4, SEF)

SpeicherkapazitätStandard: 4 MB

SpeicherbackupJa

SoftwareSmartDeviceMonitor™ 1

Web SmartDeviceMonitor™ Web Image MonitorDeskTopBinder™ V2 Lite 1

Weiteres Zubehör� Vorlagenglasabdeckung� Automatischer Originaleinzug für

30 Blatt (MP 1600)� Automatischer Originaleinzug mit

Wendefunktion für 50 Blatt (MP 2000)� Zweite Innenablage für 100 Blatt

(MP 2000)� 1 x 500-Blatt-Papierkassette� 2 x 500-Blatt-Papierkassette� Ergonomischer Handgriff

(für Standard- und optionalePapierkassetten)

� Unterschränke (groß, mittelgroß, klein)

1 Bei Drucker-/Scanner-Option im Lieferumfang

enthalten

Die bei der Herstellung aller Produkte von Gestetnerangewendeten Unternehmensmanagementsystemesind auf die Qualitätsnorm ISO 9001 und die Standardsdes Umweltmanagementsystems nach ISO 14001abgestimmt.

In Übereinstimmung mit EU-RoHS-Richtlinie (RoHS:Restriction of Hazardous Substances).

Alle Rechte zur Ergänzung der technischen Daten undder äußeren Erscheinung der Ausstattung vorbehalten.Bitte beachten Sie, dass unter Umständen nicht immeralle Optionen, die in dieser Veröffentlichung vorgestelltwerden, erhältlich sind. Alle Marken- undProduktnamen können Warenzeichen odereingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligenEigentümer sein, was hiermit anerkannt wird.