MP3-Player MEDION LIFEMEDION® LIFE® E60063 (MD 84008) Bedienungsanleitung 884008 DE ALDI N Cover...

03

/13

/14

MTC - Medion Technologie CenterFreiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / RuhrDeutschland

Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de

www.medion.de

MP3-PlayerMEDION® LIFE®

E60063 (MD 84008)

Bedienungsanleitung

84008 DE ALDI N Cover final MSN 5004 6424.indd 184008 DE ALDI N Cover final MSN 5004 6424.indd 1 12.11.2013 09:36:0112.11.2013 09:36:01

3 von 58

Inhaltsverzeichnis1. Hinweise zu dieser Anleitung ........................................ 7

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ........................................................................ 7

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................... 81.3. Konformitätserklärung .................................................... 9

2. Sicherheitshinweise ......................................................10

2.1. Betriebssicherheit ...........................................................102.2. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden

Situationen: ........................................................................122.3. Stromversorgung .............................................................122.4. Datensicherung ................................................................13

3. Lieferumfang .................................................................14

3.1. Systemvoraussetzungen ...............................................144. Übersicht .......................................................................15

4.1. MP3-Player .........................................................................155. Display ...........................................................................17

6. Inbetriebnahme ............................................................18

6.1. Li-Polymer Akku aufladen .............................................186.2. Ohrhörer anschließen ....................................................19

7. Grundfunktionen ..........................................................21

7.1. Gerät einschalten .............................................................217.2. Gerät ausschalten ............................................................217.3. Displaybeleuchtung .......................................................217.4. Hauptmenü ........................................................................227.5. Navigation durch die Menüs .......................................227.6. Lautstärkeregelung .........................................................237.7. Tastensperre ......................................................................24

8. Musikdateien auswählen .............................................25

8.1. Wiedergabe starten/anhalten .....................................269. Wiedergabemenü .........................................................27

84008 DE ALDI N Content final MSN 5004 6424 REV1.indd 384008 DE ALDI N Content final MSN 5004 6424 REV1.indd 3 09.04.2014 09:06:3509.04.2014 09:06:35

4 von 58

9.1. Menü aufrufen/verlassen ..............................................279.2. Wiedergabemodus ..........................................................279.3. Soundeinstellungen .......................................................299.4. Zur Wiedergabeliste hinzufügen ................................309.5. Aus Wiedergabeliste löschen ......................................309.6. Sleep Timer .........................................................................319.7. Löschen ...............................................................................319.8. Lesezeichen........................................................................31

10. Textdateien auswählen ................................................33

11. Das Text-Menü ..............................................................33

11.1. Menü aufrufen/verlassen ..............................................3311.2. Aktueller Titel ....................................................................3311.3. Wiedergabeeinstellungen ............................................3411.4. Datei löschen .....................................................................3411.5. Lesezeichen wählen ........................................................3411.6. Lesezeichen löschen .......................................................3411.7. Lesezeichen hinzufügen ...............................................3511.8. Seitenzahl wählen ...........................................................35

12. Aufnahmen ....................................................................36

12.1. Sprachaufnahme starten ..............................................3612.2. Aufnahmebibliothek ......................................................3712.3. Aufnahmeformat .............................................................3812.4. Aufnahme-Einstellungen ..............................................38

13. Das Aufnahme-Menü ....................................................39

13.1. Menü aufrufen/verlassen ..............................................3913.2. Aktueller Titel ....................................................................3913.3. Löschen ...............................................................................39

14. Fotos anzeigen ..............................................................40

15. Das Foto-Menü ..............................................................40

15.1. Menü aufrufen/verlassen ..............................................4015.2. Aktueller Titel ....................................................................4015.3. Helligkeit .............................................................................41


5 von 58

15.4. Hintergrundbeleuchtung .............................................4115.5. Diashow-Einstellungen ..................................................4115.6. Bild löschen ........................................................................42

16. Einstellungen ................................................................43

16.1. Im Menü navigieren ........................................................4316.2. Wiedergabemodus ..........................................................4316.3. Soundeinstellungen .......................................................4416.4. Sleep Timer .........................................................................4516.5. Displayeinstellungen ......................................................4516.6. Diashow-Einstellungen ..................................................4516.7. Language/Sprache ..........................................................4616.8. Informationen ...................................................................4616.9. Werkseinstellungen ........................................................47

17. Datenaustausch mit dem Computer ...........................48

17.1. Vom Computer auf den MP3-Player kopieren .......4817.2. Kopierschutz ......................................................................5017.3. Dateien im WMA-Format...............................................5017.4. Gerät formatieren ............................................................51

18. Kundendienst ................................................................52

18.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen .....................................5218.2. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ....................54

19. Reinigung ......................................................................55

20. Entsorgung ....................................................................56

21. Technische Daten ..........................................................57

22. Impressum .....................................................................58


6 von 58


7 von 58

1. Hinweise zu dieser AnleitungBitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anlei-tung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge-führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuver-lässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres MP3-Players. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbe-reit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Be-sitzer weitergeben zu können. Wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere auto-risierten Servicepartner, falls Sie Probleme mit dem Gerät haben.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensge-

fahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr

und/oder schweren irreversiblen Ver-

letzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen

und Sachschäden zu vermeiden!


8 von 58

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!Weiterführende Informationen für den Ge-brauch des Gerätes!

HINWEIS!Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch zu große

Lautstärke!

• Aufzählungszeichen / Information über Ereig-nisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisungen

1.2. Bestimmungsgemäßer GebrauchDieses Gerät dient der Wiedergabe von MP3- und WMA-Audio-dateien, die zuvor über ein USB-Kabel auf den internen Speicher des Gerätes übertragen wurden.• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industri-

ellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.


9 von 58

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und

verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie-ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei-tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be-dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-sonen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbe-dingungen.

1.3. KonformitätserklärungHiermit erklärt die Medion AG, dass dieses Produkt mit der fol-genden europäischen Anforderung übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.


10 von 58

2. Sicherheitshinweise

2.1. Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der

Geräte, die Sie mit dem MP3-Player verbinden.• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefä-

ße, wie z. B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähe-re Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein-trächtigen.

• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern. Vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstem-peratur beträgt 5 bis 40 °C.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dies würde den Garantieanspruch beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerätes führen.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elekt-rischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

• Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungs-temperatur angenommen hat. Bei großen Tem-peratur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verur-sachen kann.


11 von 58

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Geräte und üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Andern-falls kann das Display brechen. Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Be-schädigungen zu vermeiden.

• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutz-handschuhen die geborstenen Teile ein und sen-den Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten.

• Setzen Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel ein.• Das Gerät ist für den Anschluss an Computern mit

Anschlussabsicherung (Limited Power Source im Sinn der EN60950) vorgesehen.

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf tre-ten, oder darüber stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.


12 von 58

2.2. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen:

• während Sie ein Fahrzeug steuern; • während des Gehens auf einer Straße;• in jeder Situation oder Umgebung, die Konzentra-

tion und Aufmerksamkeit erfordert.

HINWEIS!

Um statische Aufladungen zu vermeiden, soll-ten Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingungen betreiben.Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen. In diesem Fall ist es erfor-derlich, das Gerät auf die Werkseinstellun-gen zurückzusetzen.

2.3. Stromversorgung• Ihr MP3-Player ist mit einem wieder aufladbaren in-

tegrierten Lithium-Hochleistungsakku ausgestat-tet, den Sie über das mitgelieferte USB-Kabel an Ih-rem PC aufladen können.


13 von 58

2.4. Datensicherung• Die Geltendmachung von Schadenersatzansprü-

chen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist ausgeschlossen. Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien(z. B. CD-R).


14 von 58

3. LieferumfangBitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be-nachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen er-worbenen Paket haben Sie erhalten:• MP3-Player (MD 84008)• Medion - Ohrhörer (Modell: Premium Precision)• USB-Kabel• Diese Bedienungsanleitung• Garantieunterlagen

HINWEIS!Beide Geräte, die mitgelieferten Stereo - Ohrhö-rer (Modell: Premium Precision) und der MP3-Play-er MD 84008, sind ausschließlich miteinander zu ver-wenden!

3.1. SystemvoraussetzungenWenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden wollen, muss dieser folgende Voraussetzungen erfüllen.• PC mit freier USB 2.0-Schnittstelle, ab Pentium P III Klasse

(empfohlen P4) und 1 GB freiem Festplattenspeicher.• Betriebssysteme und Software:• Microsoft® Windows® 8 1./Windows® 8/Windows® 7/Windows

Vista® SP1/Windows® XP SP3• Windows Media Player 10 oder höher.


15 von 58

4. Übersicht

4.1. MP3-Player

1

2

3

4

5

6

7


16 von 58

1) Display2) JQOG : länger drücken, um in jedem Modus ins Opti-

onenmenü zu wechseln; Kurz drücken: im Menü einen Schritt zurück

3) : Im Wiedergabemodus: nächsten Titel aufrufen oder gedrückt halten für schnellen Vorlauf; In Menü oder Dateiliste: nächsten Eintrag anwählen.: Im Wiedergabemodus: vorherigen Titel aufrufen oder gedrückt halten für schnellen Rücklauf;Im Menü oder Dateiliste: vorherigen Eintrag anwählen + : Lautstärke erhöhen– : Lautstärke verringern

4) Mikrofon- und RESET-Öffnung (auf der Rückseite)5) : gedrückt halten, um das Gerät vom Standby-Modus

ein- und in den Standby-Modus zu schalten;Pause/Play: während der Wiedergabe kurz drücken, um die Wiedergabe anzuhalten und fortzusetzen;Menü oder Untermenü öffnen, Auswahl zu bestätigen;

6) Anschluss für Stereo Ohrhörer7) miniUSB-Port


17 von 58

5. DisplayWährend der Wiedergabe werden im Display die aktuellen Ein-stellungen angezeigt:

1 2 3 4

5

6

78

9

10

11

1) abgelaufene Wiedergabezeit2) Wiederholmodus3) Ohrhörersymbol4) Batterieanzeige5) Gesamtdauer des aktuellen Titels6) Fortschrittsanzeige der Wiedergabe7) Coveranzeige8) aktueller Wiedergabestatus (Play ; Pause )9) ID3-Tag Informationen10) Gesamtzahl der Titel11) Nummer des aktuellen Titels


18 von 58

6. Inbetriebnahme

6.1. Li-Polymer Akku aufl adenVor der Erstinbetriebnahme sollte der Li-Polymer-Akku mindes-tens 3 Stunden aufgeladen werden. Die Wiederaufladung dauert ca. 3 Stunden.

Schalten Sie den Computer ein. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem miniUSB-

Anschluss des Gerätes. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen USB-

Port des Computers.

6.1.1. BatterieanzeigeWährend des Ladevorgangs zeigt das Gerät einen Ladebild-schirm mit dem Hinweis „Batterie laden...“.Wenn die Batterieanzeige volle Ladung anzeigt, ist der Akku ge-laden.Die Ladezeit erhöht sich, wenn Sie während des Ladevorgangs Daten auf das Gerät überspielen.Es ist nicht möglich, den MP3-Player zu betreiben, während er am Computer angeschlossen ist.Der MP3-Player kontrolliert den Ladezustand des Akkus automa-tisch und zeigt während der Wiedergabe im Display an.

Akku voll Akku halb leer Akku leer, aufladen!

HINWEIS!Laden Sie den Akku auf, wenn die Akku-Ladeanzeige eine geringe Aufladung anzeigt oder wenn sich der MP3-Player nach längerem Nichtgebrauch (> 1 Mo-nat) nicht mehr einschalten lässt.


19 von 58

6.2. Ohrhörer anschließenDem Gerät liegt ein Stereo Ohrhörer bei.

GEFAHR!

Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung

von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu

Schäden am Hörvermögen und/oder zum

Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die

Lautstärke vor der Wiedergabe auf den

niedrigsten Wert ein.

Wenn ein MP3-Player längere Zeit mit er-

höhter Lautstärke über einen Kopfhörer

betrieben wird, kann das Schäden am Hör-

vermögen des Zuhörers verursachen. Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker des Ohrhörers an den

Ohrhöreranschluss des MP3-Players.


20 von 58

HINWEIS!Beide Geräte, die mitgelieferten Stereo - Ohrhö-rer (Modell: Premium Precision ) und der MP3-Play-er MD 84008, sind ausschließlich miteinander zu ver-wenden!

Sie können am Ohrhöreranschluss auch ein Kabel (nicht im Lieferumfang) zum Anschluss an Ihre Stereoanlage anschließen. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das Maß, das für Sie angenehm ist.


21 von 58

7. Grundfunktionen

7.1. Gerät einschaltenUm das Gerät einschalten zu können, darf der MP3-Player nicht mit einem Computer verbunden sein.

Halten Sie dann die Taste länger gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Nach dem Einschalten befindet sich der MP3-Player automatisch im Hauptmenü.

HINWEIS!Im Auslieferungszustand ist noch kein Titel vorhan-den, um Titel zu übertragen, lesen Sie die Anweisun-gen im Kapitel „17. Datenaustausch mit dem Compu-ter“ auf Seite 48.

7.2. Gerät ausschalten Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt, bis sich

das Display ausschaltet.

7.3. DisplaybeleuchtungNach einigen Sekunden im Betrieb erlischt das Display, um Ak-kuladung zu sparen. Sie können die Beleuchtung im Menü EIN-STELLUNGEN anpassen, siehe „16.5.2. Hintergrundbeleuch-tung“ auf Seite 45

Drücken Sie eine beliebige Taste kurz, um das Display wieder einzuschalten.


22 von 58

7.4. Hauptmenü Sie können im Hauptmenü mit den Tasten / folgende

Menüs auswählen:

Musik Text

Aufnahme Fotos

Einstellungen Aktuelle Wiedergabe1

7.5. Navigation durch die Menüs Mit den Tasten / wählen Sie die Menüpunkte aus. Mit der Taste bestätigen Sie die Auswahl Mit einem kurzen Druck auf die JQOG -Taste gelangen Sie

immer eine Menüebene zurück.

1 Der Menüpunkt „Aktuelle Wiedergabe“ erscheint nur, wenn eine Musikdatei wiedergegeben wird, ansonsten wird dieser Punkt nicht angezeigt.


23 von 58

7.6. Lautstärkeregelung Regulieren Sie die Lautstärke während der Wiedergabe durch

kurzen und ggf. wiederholten Druck auf die Tasten – und +2.

GEFAHR!

Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung

von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu

Schäden am Hörvermögen und/oder zum

Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die

Lautstärke vor der Wiedergabe auf den

niedrigsten Wert ein.

Wenn ein MP3-Player längere Zeit mit er-

höhter Lautstärke über einen Kopfhörer

betrieben wird, kann das Schäden am Hör-

vermögen des Zuhörers verursachen. Wenn Sie die Lautstärke über den gesundheitlich unbedenk-

lichen Wert hinaus erhöhen, erscheint im Display das Warn-symbol und eine Sicherheitsabfrage.Die Lautstärke kann nun nicht weiter erhöht werden.

Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der Taste , um die Lautstärke bis zum Maximum zu erhöhen, das Symbol er-lischt.

HINWEIS!Wenn Sie die Sicherheitsabfrage einmal bestätigt ha-ben, erscheint diese erst wieder, wenn das Gerät zu-vor ausgeschaltet wurde oder über das USB-Kabel geladen wurde.

2 Längerer Druck auf die Taste + aktiviert die Tastensperre (siehe „7.7. Tasten-sperre“ auf Seite 24).


24 von 58

Die Anzeige des Lautstärkebalkens erlischt automatisch nach ca. 5 Sek. Sie können die Anzeige durch Druck auf die Home oder Taste verlassen.

7.7. Tastensperre Um die Tasten zu sperren, halten Sie die Taste - länger ge-

drückt, bis ein sich schließendes Schlosssymbol erscheint.Wenn jetzt eine Taste gedrückt wird, erscheint kurz das Schlosssymbol.

Um die Tasten wieder freizugeben, drücken Sie einmal kurz die Taste - , das Schlosssymbol erscheint.Drücken und halten Sie nun die Taste - erneut bis das Schlosssymbol geöffnet ist.


25 von 58

8. Musikdateien auswählenHINWEIS!Im Auslieferungszustand ist noch kein Titel vorhan-den, um Titel zu übertragen, lesen Sie die Anweisun-gen im Kapitel „17. Datenaustausch mit dem Compu-ter“ auf Seite 48.

Schalten Sie den MP3-Player ein.Das Hauptmenü erscheint.

Wählen Sie das Menü MUSIK aus und drücken Sie die Tas-te .

Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie die Taste :

ALLE TITELZeigt alle auf dem internen Speicher vorhandenen Ordner und Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge (sortiert nach Datei-namen) an.

Wählen Sie einen Titel aus und drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten.

HINWEIS!Die nachfolgenden Auswahloptionen können nur genutzt werden, wenn die MP3-Dateien die entspre-chenden Informationen in den ID3-Tags enthalten.siehe hierzu das Kapitel „17.1.1. ID3-TAGs“ auf Seite 49.

INTERPRETENZeigt alle auf dem internen Speicher vorhandenen Titel nach In-terpreten sortiert.

Wählen Sie einen Interpreten aus und wählen Sie anschlie-ßend einen Titel aus, um dessen Wiedergabe zu starten.


26 von 58

ALBENZeigt alle auf dem internen Speicher vorhandenen Titel nach Al-bum-Name sortiert.

Wählen Sie ein Album aus und wählen Sie anschließend ei-nen Titel aus, um dessen Wiedergabe zu starten.

GENRESZeigt alle auf dem internen Speicher vorhandenen Titel nach Genre sortiert.

Wählen Sie ein Genre aus und wählen Sie anschließend einen Titel aus, um dessen Wiedergabe zu starten.

WIEDERGABELISTENSie können Titel zu einer von drei Playlist hinzufügen, um so eine persönliche Wiedergabeliste zu erstellen, siehe hierzu das Kapi-tel „9.4. Zur Wiedergabeliste hinzufügen“ auf Seite 30.

Wählen Sie eine Playlist aus und wählen Sie anschließend ei-nen Titel aus, um dessen Wiedergabe zu starten.

ALBUMCOVERZeigt alle auf dem internen Speicher vorhandenen Titel nach Al-ben sortiert und mit dem entsprechenden Albumcover.

Wählen Sie ein Album aus und wählen Sie anschließend ei-nen Titel aus, um dessen Wiedergabe zu starten.

HINWEIS!Zur Anzeige der Alben Cover muss im Ordner des Al-bums eine „Folder.jpg“ mit dem Albumcover vorhan-den sein.

8.1. Wiedergabe starten/anhalten Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie er-

neut. Mit / schalten Sie während der Wiedergabe zum vorheri-

gen bzw. nächsten Titel.


27 von 58

Halten Sie / während der Wiedergabe gedrückt, um ei-nen Schnelllauf zurück oder vorwärts durchzuführen.

Nach Ablauf der Spielzeit erscheint das Pause-Symbol im Dis-play.

9. Wiedergabemenü

9.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken und halten die JQOG -Taste, um das Wiedergabe-

menü aufzurufen. Drücken Sie die JQOG -Taste kurz, um das Wiedergabeme-

nü zu verlassen und zum Wiedergabebildschirm zurückzu-kehren.

9.2. Wiedergabemodus Wählen Sie im mit den Tasten / die Option WIEDER-

GABEMODUS. Bestätigen Sie den Eintrag mit . Wählen Sie zwischen den folgenden Wiederholfunktionen

(das Symbol erscheint im Wiedergabedisplay)

MUSIK-WIEDER-

GABE VON...

...ALLE TITEL: Es werden alle Titel im internen Speicher wiedergegeben

...DIESEM INTERPRET: Es werden alle Titel des aktuellen Interpreten wie-dergegeben

...DIESEM ALBUM: Es werden alle Titel des aktuellen Albums wiedergege-ben.

...DIESEM GENRE: Es werden alle Titel des aktuellen Genres wiedergege-ben.


28 von 58

R SHUFFLE Alle Titel werden in zufälliger Reihenfol-ge wiederholt.

1

TITELWIEDER-HOLEN

Der nächste gespielte Titel wird wieder-holt.

A

ALLES WIEDER-HOLEN

Alle Titel werden wiederholt.

D

ORDNER WIEDER-HOLEN

Der gespielte Ordner wird wiederholt.

A B

WIEDER-HOLUNGS-EINSTEL-

LUNG

Eine definierte Sequenz wird wiederholt siehe Kapitel „9.2.1. A-B-Wiederholung“ auf Seite 28

9.2.1. A-B-WiederholungSie können eine selbst definierte Sequenz wiederholen.

Wählen Sie im Menü WIEDERGABEMODUS die Opti-on WIEDERHOLUNGSEINSTELLUNG und dann den Punkt WIEDERHOLUNGSMODUS.

Im Display erscheint das Symbol dieses Wiederholmodus und der Buchstabe A blinkt, drücken Sie nun die Taste , um den Anfange der Sequenz zu bestimmen.

Der Buchstabe B im Symbol blinkt, drücken Sie nun erneut die Taste , um das Ende der Sequenz zu bestimmen.

Die so ausgewählte Sequenz wird nun entsprechend der Vor-einstellungen wiederholt. Im Anschluss an die voreingestell-ten Wiederholungen wird die Wiedergabe normal fortge-setzt.


29 von 58

WiederholungseinstellungenSie haben die Möglichkeit die Anzahl der Wiederholungen und die Pause zwischen den Wiederholungen voreinzustellen.

Wählen Sie im Menü WIEDERGABEMODUS die Opti-on WIEDERHOLUNGSEINSTELLUNG und dann den Punkt WIEDERHOLUNGSSANZAHL.

Wählen Sie in diesem Menü die Anzahl der Sequenzwieder-holungen, die Anzahl ist auf 5 Wiederholungen voreinge-stellt.

Rufen Sie, während der Wiedergabe, das Wiedergabemenü auf, indem Sie die JQOG -Taste länger gedrückt halten.

Wählen Sie im Menü WIEDERGABEMODUS die Opti-on WIEDERHOLUNGSEINSTELLUNG und dann den Punkt WIEDERHOLUNGSPAUSE.

Wählen Sie in diesem Menü die Dauer der Pause zwischen den Wiederholungen. Hier ist ein Wert von 1 Sekunde vorein-gestellt.

9.3. Soundeinstellungen

9.3.1. Equalizer-Einstellungen Wählen Sie im Menü SOUNDEINSTELLUNGEN die Op-

tion EQUALIZER aus. Im diesem Menü können Sie den Equalizer für die Musikrich-

tung passend einstellen, es stehen Ihnen die Einstellungen:AUS - ROCK - FUNK - HIP HOP - JAZZ - KLASSIK - ELEKTRONIK und BENUTZERDEFINIERT zur Aus-wahl.

Wenn Sie eine Equalizer-Einstellung ausgewählt haben erscheint im Display das Symbol E Q .


30 von 58

9.3.2. Geschwindigkeit Wählen Sie im Menü SOUNDEINSTELLUNGEN die Op-

tion GESCHWINDIGKEIT aus. In diesem Menü können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit

einstellen.Wählen Sie einen Wert zwischen -8 und 8 aus. Im Ausliefe-rungszustand ist dieser Wert auf 0 eingestellt.

HINWEIS!Diese Funktion steht Ihnen nur für MP3-Dateien zur Verfügung.

9.4. Zur Wiedergabeliste hinzufügenMit diesem Menüpunkt können Sie den aktuellen Titel in einer Wiedergabeliste speichern.

Wählen Sie im Menü ZUR WIEDERGABELISTE HIN-ZUFÜGEN die WIEDERGABELISTE1/2/3 aus.

Bestätigen Sie die Abfrage mit JA, um den Titel in der Wie-dergabeliste zu speichern.

9.5. Aus Wiedergabeliste löschenMit diesem Menüpunkt können Sie den aktuellen Titel aus einer Wiedergabeliste löschen.

Wählen Sie im Menü AUS WIEDERGABELISTE LÖ-SCHEN die entsprechende WIEDERGABELISTE1/2/3 aus.

Bestätigen Sie die Abfrage mit JA, um den Titel aus der Wie-dergabeliste zu löschen.


31 von 58

9.6. Sleep TimerMit dieser Menüoption können Sie eine Zeitspanne einstellen, nach der das Gerät automatisch abgeschaltet wird.

Wählen Sie die Option SLEEP TIMER aus. Mit den Tasten und stellen Sie die gewünschte Zeit ein.

Wählen Sie zwischen 1 und 99 Minuten. Um den Sleep Timer zu deaktivieren wählen Sie die Option

AUS.

9.7. Löschen Um eine Audiodatei zu löschen, wählen Sie die Option LÖ-

SCHEN. Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.

Bestätigen Sie mit .

HINWEIS!Während des Löschvorgangs pausiert die Wiederga-be kurzzeitig, nach Abschluss des Löschvorgang wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt.

9.8. LesezeichenHINWEIS!Diese Funktion ermöglicht es Ihnen in sehr langen Audiodateien (z.B. Hörbüchern; Hörspielen oder klas-sischer Musik) Lesezeichen zusetzen, um so schnel-ler an die Stelle zu gelangen an der Sie die Datei ge-stoppt haben.

Wählen Sie den Menüpunkt LESEZEICHEN aus. Sie können nun zwischen den Optionen LESEZEICHEN

HINZUFÜGEN; ZU LESEZEICHEN WECHSELN und LESEZEICHEN LÖSCHEN wählen.


32 von 58

9.8.1. Lesezeichen hinzufügen Rufen Sie die Option LESEZEICHEN HINZUFÜGEN

auf, wählen Sie mit den Tasten und einen freien Spei-cherplatz aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

9.8.2. Zu Lesezeichen wechseln Rufen Sie die Option ZU LESEZEICHEN WECHSELN

auf, wählen Sie mit den Tasten und das gewünschte Le-sezeichen aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

9.8.3. Lesezeichen löschen Rufen Sie die Option LESEZEICHEN LÖSCHEN auf,

wählen Sie mit den Tasten und das zu löschende Le-sezeichen aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .


33 von 58

10. Textdateien auswählenSie können Textdateien auf den MP3-Player laden und auf dem Display lesen.Die Textdateien müssen im *.txt-Format abgespeichert sein.

HINWEIS!Sie können auch während der Wiedergabe von Audi-odateien Textdateien lesen.

Wählen Sie im Hauptmenü das Menü TEXT.Es erscheint eine Liste der Ordner und Dateien.

Wählen Sie mit / eine Textdatei aus. Starten Sie die Textdatei mit . Mit / können Sie zur vorherigen bzw. nächsten Seite

„umblättern“. Durch Drücken der -Taste schalten Sie die Autoscroll-

funktion ein, hierbei werden die Seiten nach einer voreinge-stellten Zeitspanne automatisch umgeblättert.(Siehe auch Kapitel „11.3. Wiedergabeeinstellungen“ auf Sei-te 34)

11. Das Text-Menü

11.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken und halten die JQOG -Taste, um das Text-Menü

aufzurufen. Drücken Sie die JQOG -Taste kurz, um das Text-Menü zu

verlassen und zum Anzeigebildschirm zurückzukehren.

11.2. Aktueller Titel Wählen Sie den Menüpunkt AKTUELLER TITEL, um zur

Musikwiedergabe zu wechseln.


34 von 58

11.3. Wiedergabeeinstellungen Wählen Sie den Menüpunkt WIEDERGABEEINSTEL-

LUNGEN, um die Zeitspanne für die Autoscrollfunktion einzustellen.

Wählen Sie mit den Tasten /, einen Wert zwischen 2 und 30 Sekunden.

Bestätigen Sie die Auswahl mit .

11.4. Datei löschen Um eine Textdatei zu löschen, wählen Sie die Option DATEI

LÖSCHEN. Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.


11.5. Lesezeichen wählen Rufen Sie die Option LESEZEICHEN WÄHLEN auf,

wählen Sie mit den Tasten und das gewünschte Lesezei-chen aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

HINWEIS!Die Bezeichnung der Lesezeichen erfolgt automa-tisch und setzt sich aus den ersten 10 Zeichen der Seite zusammen.

11.6. Lesezeichen löschen Rufen Sie die Option LESEZEICHEN LÖSCHEN auf,

wählen Sie mit den Tasten und das zu löschende Le-sezeichen aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .


35 von 58

11.7. Lesezeichen hinzufügen Rufen Sie die Option LESEZEICHEN HINZUFÜGEN

auf, wählen Sie mit den Tasten und einen freien Spei-cherplatz aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

11.8. Seitenzahl wählen Rufen Sie die Option SEITENZAHL WÄHLEN auf, wäh-

len Sie mit den Tasten und die gewünschte Seitenzahl aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .


36 von 58

12. AufnahmenIhr MP3-Player kann auch Audiodateien aufzeichnen und diese als MP3- oder WAV-Dateien abspeichern.

Wählen Sie im Hauptmenü mit / das Menü AUFNAH-ME.

Drücken Sie , um das Aufnahmemenü aufzurufen. Sie können nun zwischen vier Optionen wählen.

12.1. Sprachaufnahme starten Wählen Sie diese Option, um eine Audioaufnahme zu erstel-

len.Die Aufnahme wird vorbereitet und es erscheint das Aufnah-medisplay.

Die Aufnahme startet sofort und Sie sehen neben der Auf-nahmedauer auch den Namen der zu erstellenden Aufnah-medatei, z. B. REC0001.WAV. und die verbleibende Zeit für Aufnahmen im Speicher.

Das Aufnahmedisplay

0 : 0 2 1

2

3

1) Aufnahmezeit2) Dateiname3) verbleibende Aufnahmezeit


37 von 58

Sprechen Sie in das Mikrofon auf der Rückseite des Gerätes oder halten Sie das Mikrofon an die Audioquelle, die Sie auf-nehmen möchten.

Sie können die Aufnahme mit unterbrechen und fortset-zen.

Am Ende der Aufnahme drücken Sie JQOG . Beantworten Sie die Abfrage nach der Sicherung der Datei

mit Ja, um die Aufnahme zu speichern. Nach dem Speichervorgang wechselt die Anzeige wieder in

das Aufnahmemenü. Wenn Sie das Menü AUFNAHME verlassen möchten, drü-

cken Sie einmal kurz die JQOG -Taste.

12.2. AufnahmebibliothekÜber diesen Menüpunkt können Sie die Aufzeichnungen aus-wählen und abspielen.

Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Audioauf-nahme aus und starte Sie die Wiedergabe mit der Taste .

HINWEIS!Sie können die Audioaufnahmen auch direkt im Menü MUSIK auswählen und wiedergaben.

Hierzu wählen Sie die Option ALLE TITEL und dann den Ordner RECORD.

12.2.1. Alle Aufnahmen löschen Wählen Sie die Menüoption ALLE LÖSCHEN, um alle

Aufnahmen zu löschen. Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.



38 von 58

12.2.2. Einzelne Aufnahmen löschen Um einzelne Aufnahmen zu löschen, drücken und halten Sie

während der Wiedergabe die JQOG -Taste Wählen Sie die nun die Option LÖSCHEN. Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.


12.3. AufnahmeformatDie Menüoption AUFNAHMEFORMAT erlaubt es Ihnen das Dateiformat für die Aufzeichnungen zu wählen.

Wählen Sie mit den Tasten / das gewünschte Dateifor-mat (MP3 oder WAV).

12.4. Aufnahme-EinstellungenÜber die Aufnahmeeinstellungen können Sie die Bitrate und den AVR-Modus einstellen.

12.4.1. Bitrate Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Bitrate aus

und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

MP3 WAV

32 kbps 512 kbps64 kbps 768 kbps128 kbps 1024 kbps192 kbps 1536 kbps

12.4.2. AVR-ModusIm AVR-Modus pausiert der MP3-Player die Aufnahme automa-tisch wenn die Lautstärke der Aufnahmequelle einen bestimm-ten Lautstärkepegel unterschreitet.


39 von 58

13. Das Aufnahme-Menü

13.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken und halten Sie die JQOG -Taste während der Wie-

dergabe einer Aufnahme, um das Aufnahme-Menü aufzuru-fen.

Drücken Sie die JQOG -Taste kurz, um das Aufnahme-Menü zu verlassen und zum Anzeigebildschirm zurückzukehren.

13.2. Aktueller Titel Wählen Sie den Menüpunkt AKTUELLER TITEL, um

zum Wiedergabebildschirm zu wechseln.

13.3. LöschenMit dieser Menüoption löschen Sie den aktuell wiedergegebe-nen Titel

Wählen Sie die nun die Option LÖSCHEN. Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.



40 von 58

14. Fotos anzeigenHINWEIS!Im Auslieferungszustand ist noch kein Foto vorhan-den, um Fotos zu übertragen, lesen Sie die Anwei-sungen im Kapitel „17. Datenaustausch mit dem Computer“ auf Seite 48.

Schalten Sie den MP3-Player ein.Das Hauptmenü erscheint.

Wählen Sie das Menü FOTO aus und drücken Sie die Taste .

Wählen Sie mit den Tasten / das gewünschte Foto und drücken Sie die Taste :

Mit den Tasten / können Sie nun zwischen den gespei-cherten Fotos vor- und zurückspringen.

Um die gespeicherten Fotos in einer Diashow automatisch anzeigen zu lassen, drücken Sie während der Wiedergabe ei-nes Fotos die Taste .

15. Das Foto-Menü

15.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken und halten die JQOG -Taste, um das Foto-Menü

aufzurufen. Drücken Sie die JQOG -Taste kurz, um das Foto-Menü zu

verlassen und zum Anzeigebildschirm zurückzukehren.

15.2. Aktueller Titel Wählen Sie den Menüpunkt AKTUELLER TITEL, um zur

Musikwiedergabe zu wechseln.


41 von 58

15.3. Helligkeit Wählen Sie den Menüpunkt HELLIGKEIT, um die Hellig-

keit des Bildschirms einzustellen. Wählen Sie mit den Tasten /, eine passende Helligkeits-

stufe aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

15.4. Hintergrundbeleuchtung In diesem Menüpunkt legen Sie fest nach welcher Zeitspanne

der Bildschirm abgeschaltet wird, um Strom zu sparen. Wählen Sie mit den Tasten /, die gewünschte Zeitspanne

(10; 20 oder 30 SEKUNDEN). Wählen Sie die Option IMMER AN, um die Abschaltung

auszuschalten.

15.5. Diashow-EinstellungenIn diesem Meünpunkt legen Sie die verschiedenen Einstellung für die Wiedergabe der Diashow fest.

15.5.1. Zeit pro Bild Wählen Sie diesen Menüpunkt, um die Zeitspanne für die Fo-

towiedergabe einzustellen. Wählen Sie mit den Tasten /, einen Wert zwischen 2 und

30 Sekunden. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

15.5.2. WiederholenMit dieser Option stellen Sie ein, ob die Diashow nach der Anzei-ge aller gespeicherten Fotos wieder von vorne beginnen soll.

15.5.3. ShuffleMit dieser Option schalten Sie die zufällige Wiedergabe der ge-speicherten Bilder ein bzw. aus.


42 von 58

15.6. Bild löschen Um eine Bilddatei zu löschen, wählen Sie die Option BILD

LÖSCHEN. Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.



43 von 58

16. EinstellungenÜber dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Ein-stellungen zur Nutzung Ihres MP3-Players vorzunehmen.

16.1. Im Menü navigierenSo bewegen Sie sich im Hauptmenü:

Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Menüopti-on aus.

Mit der Taste öffnen Sie das Menü und die ggf. vorhan-denen Untermenüs. Außerdem bestätigen Sie mit eine gewählte Option.

Mit den Tasten / wählen Sie die entsprechenden Menüeinträgen.

Mit der Taste JQOG gehen Sie einen Schritt im Menü zu-rück.

16.2. Wiedergabemodus Wählen Sie im mit den Tasten / die Option WIEDER-

GABEMODUS. Bestätigen Sie den Eintrag mit . Wählen Sie zwischen den folgenden Optionen:

16.2.1. Musikwiedergabe von......ALLE TITEL: Es werden alle Titel im internen

Speicher wiedergegeben...DIESEM INTERPRET: Es werden alle Titel des aktuellen

Interpreten wiedergegeben...DIESEM ALBUM: Es werden alle Titel des aktuellen

Albums wiedergegeben...DIESEM GENRE: Es werden alle Titel des aktuellen

Genres wiedergegeben


44 von 58

16.2.2. WiederholenAUS: Die Wiederholfunktion ist ausge-

schaltet.TITEL WIEDERHOLEN: Der nächste gespielte Titel wird

wiederholt.ALLES WIEDERHOLEN: Alle Titel werden wiederholt.

16.2.3. ShuffleAUS: Die Zufallswiedergabe ist ausge-

schaltet.EIN: Alle Titel werden in zufälliger Rei-

henfolge wiederholt.

16.3. Soundeinstellungen

16.3.1. Equalizer-Einstellungen Wählen Sie im Menü SOUNDEINSTELLUNGEN die Op-

tion EQUALIZER aus. Im diesem Menü können Sie den Equalizer für die Musikrich-

tung passend einstellen, es stehen Ihnen die Einstellungen:AUS - ROCK - FUNK - HIP HOP - JAZZ - KLASSIK - ELEKTRONIK und BENUTZERDEFINIERT zur Aus-wahl.

Wenn Sie eine Equalizer-Einstellung ausgewählt haben erscheint im Display das Symbol E Q .

Benutzerdefinierten Equalizer einstellen Wählen Sie mit der JQOG -Taste einen der Auswahlbal-

ken, Sie erkennen die aktiven Auswahl an den beiden Pfeilen ober- und unterhalb des Balkens.

Wählen Sie mit den Taste / die gewünschte Einstellung aus.

Stellen Sie auf diese Weise alle Werte wie gewünscht ein und bestätigen Sie abschließend die Auswahl mit der Taste .


45 von 58

16.4. Sleep TimerMit dieser Menüoption können Sie eine Zeitspanne einstellen, nach der das Gerät automatisch abgeschaltet wird.

Wählen Sie die Option SLEEP TIMER aus. Mit den Tasten und stellen Sie die gewünschte Zeit ein.

Wählen Sie zwischen 1 und 99 Minuten. Um den Sleep Timer zu deaktivieren wählen Sie die Option

AUS.

16.5. Displayeinstellungen

16.5.1. Helligkeit Wählen Sie den Menüpunkt HELLIGKEIT, um die Hellig-

keit des Bildschirms einzustellen. Wählen Sie mit den Tasten /, eine passende Helligkeits-

stufe aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

16.5.2. Hintergrundbeleuchtung In diesem Menüpunkt legen Sie fest nach welcher Zeitspanne

der Bildschirm abgeschaltet wird, um Strom zu sparen. Wählen Sie mit den Tasten /, die gewünschte Zeitspanne

(10; 20 oder 30 SEKUNDEN). Wählen Sie die Option IMMER AN, um die Abschaltung

auszuschalten.

16.6. Diashow-EinstellungenIn diesem Meünpunkt legen Sie die verschiedenen Einstellung für die Wiedergabe der Diashow fest.

16.6.1. Zeit pro Bild Wählen Sie diesen Menüpunkt, um die Zeitspanne für die Fo-

towiedergabe einzustellen.


46 von 58

Wählen Sie mit den Tasten /, einen Wert zwischen 2 und 30 Sekunden.

Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .

16.6.2. WiederholenMit dieser Option stellen Sie ein, ob die Diashow nach der Anzei-ge aller gespeicherten Fotos wieder von vorne beginnen soll.

16.6.3. ShuffleMit dieser Option schalten Sie die zufällige Wiedergabe der ge-speicherten Bilder ein bzw. aus.

16.7. Language/SpracheLegen Sie in diesem Menüpunkt die Sprache für das OSD-Menü fest.

16.8. Informationen

16.8.1. PlayerinformationenIn diesem Menüpunkt erhalten Sie Angaben zur Software-Versi-on des MP3-Players.

16.8.2. SpeicherinformationDieser Menüpunkt gibt Ihnen eine Übersicht über den freien Speicher, den gesamten verfügbaren Speicher


47 von 58

16.9. WerkseinstellungenÜber diese Menüoption setzen Sie den MP3-Player wieder in den Auslieferungszustand zurück.

Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit / den Eintrag „JA“.


HINWEIS!Es werden nur die Einstellungen wie z. B. Wiederga-bemodus; Soundeinstellungen; Diashow-Einstellun-gen; etc. zurückgesetzt.

Die gespeicherten Daten bleiben erhalten.


48 von 58

17. Datenaustausch mit dem Com-puter

ACHTUNG!

Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ih-rer Daten Sicherungskopien auf externe Spei-chermedien. Die Geltendmachung von Scha-densersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird aus-geschlossen.

17.1. Vom Computer auf den MP3-Player kopieren

Ziehen Sie ggf. den Ohrhörer aus der Anschlussbuchse. Stellen Sie sicher, dass der MP3-Player ausgeschaltet ist und

verbinden Sie den kleineren Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des MP3-Players.

Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Der Computer erkennt, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde und weist dem MP3-Player ein Laufwerk zu.

Kopieren Sie Audiodaten im MP3- oder im WMA-Format auf das Laufwerk des MP3-Players.

Sie können auch andere Daten übertragen, wenn Sie den MP3-Player als Datenspeicher nutzen möchten.


49 von 58

HINWEIS!Bitte beachten Sie, dass ca. 20 MB für das System frei-gehalten werden müssen. Andernfalls kann der MP3-Player nicht richtig eingeschaltet werden. Trennen Sie die Verbindung nicht während der Da-tenübertragung.

Wenn die Datenübertragung beendet ist, trennen Sie die Ver-bindung zum Computer.

17.1.1. ID3-TAGs

HINWEIS!Beim Erstellen der MP3-Dateien können Sie so ge-nannte „KF5VCIU “ abspeichern (zur Eingabe empfehlen wir einen ID3-Tag-Editor). Dies ist ein In-formationsblock in einer MP3-Datei, der hinter der ei-gentlichen Musikinformation liegt. Dies können z. B. Informationen über den Interpreten, Titel, Album-name, Genre, Erscheinungsjahr und ein kurzer Kom-mentar sein.Der MP3-Player kann diesen Informationsblock aus-lesen und im Display anzeigen. In einer Laufschrift werden die verschiedenen Informationen nacheinan-der angezeigt.Der MP3-Player benötigt diese Informationen, um die verschiedenen Wiedergabeoptionen nutzen zu können.


50 von 58

17.2. KopierschutzEs dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei de-nen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entspre-chende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. die Rechteinha-ber eingeräumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche geltend machen. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen beim Einsatz von Musikstü-cken im MP3/WMA-Format. Auskunft hierüber erhalten Sie bei der für Ihre Region zuständigen Geschäftsstelle der GEMA oder im Internet unter www.gema.de. Wenn Sie das MP3-Gerät außer-halb Deutschlands einsetzen, wenden Sie sich bitte an die ent-sprechenden Institutionen, die für die Rechte der Künstler und der Tonträgerindustrie verantwortlich sind.

17.3. Dateien im WMA-FormatIhr MP3-Player kann außer MP3-Dateien auch Dateien im WMA-Format abspielen. Einige WMA Encoder können durch DRM (Di-gital Rights Management) ein Abspielen auf tragbaren Geräten verhindern.


51 von 58

17.4. Gerät formatieren

HINWEIS!Bevor Sie den MP3-Player neu formatieren, sichern Sie die Daten auf einem Computer oder einem ande-ren Speichermedium. Andernfalls gehen alle Ihre Da-ten verloren.

Sie können den MP3-Player über den Dateiexplorer formatieren.

HINWEIS!Wählen Sie im Dateimenü auf keinen Fall NTFS son-dern FAT32, andernfalls arbeitet Ihr MP3-Player nicht und Sie müssen ihn erneut formatieren.


52 von 58

18. Kundendienst

18.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen

18.1.1. Der MP3-Player reagiert nicht oder nicht korrekt

• Ist das Gerät eingeschaltet (auf „QP “)?• Ist die Tastensperre eingeschaltet?

Lösen Sie sie mit (XQN ) +.• Ist vielleicht der Akku leer?• Ist noch genügend freier Speicherplatz vorhanden?

Löschen Sie ggf. einige Dateien.• Der MP3-Player reagiert nicht?

Drücken Sie mit einem geeigneten Gegenstand (Büroklam-mer o. ä.) vorsichtig in die Reset-Öffnung auf der Rückseite.

18.1.2. Probleme beim Anschluss an einen PC • Wenn der MP3-Player beim Anschließen nicht sofort erkannt

wird, kann es sein, dass der Akku völlig entleert ist und die Er-kennung verzögert ist. Warten Sie einige Sekunden ab.

• Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse.• Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob der MP3-

Player korrekt eingebunden ist. Binden Sie den USB-Control-ler ggf. neu ein. Entfernen Sie probeweise andere USB-Gerä-te.

• Es erscheinen Fehlermeldungen auf dem PC. Dies kann passieren, wenn der MP3-Player während der Da-teinübertragung vom PC abgezogen wird.


53 von 58

18.1.3. Probleme bei der Wiedergabe

Dateien werden im MP3-Player nicht korrekt angezeigt.

Im MP3-Player wird nicht der Dateiname angezeigt, son-dern die in der Datei kodier-ten Informationen, den sog. ID3-Tag. Sie können diese Ti-telinformationen mit speziel-len Programmen bearbeiten.

Die Titel werden in einer fal-schen Reihenfolge wiederge-geben

Prüfen Sie, ob der Wieder-gabemodus „Zufall“ einge-stellt ist.

Kein Ton bei Audiodateien.

Ist die Lautstärke hoch ge-nug?

Diese Audiodatei ist defekt. Versuchen Sie eine andere Audiodatei.

Die Datei kann nicht wiederge-ben werden.

Die Dateien müssen ein vom Gerät unterstütztes Format haben.

HINWEIS!Hinweis zum Anschluss des USB-Gerätes an einen USB 1.1 Port:Das Betriebssystem zeigt u. U. die Meldung, dass ein Hochgeschwindigkeits- USB Gerät an einen Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB Hub angeschlossen ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung sondern lediglich um den Hinweis, dass bedingt durch den langsameren USB 1.1 Anschluss die Ge-schwindigkeit angepasst wird.


54 von 58

18.2. Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende In-formationen zur Verfügung stellen:• Welchen Softwarestand hat Ihr MP3-Player und wie viel Spei-

cherplatz ist vorhanden?Diese Informationen sehen Sie im Menü EINSTELLUN-GEN > INFORMATIONEN > PLAYERINFORMATI-ONEN.

• Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie?• Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?• Welche Version des Media Players haben Sie beim Auftreten

des Fehlers verwendet?• Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits

unternommen?• Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen

Sie uns diese mit.


55 von 58

19. ReinigungACHTUNG!

Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile.

Achten Sie darauf, dass der MP3-Player nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem an-gefeuchteten Tuch.


56 von 58

20. EntsorgungVERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport-schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend ent-sorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.

GERÄT

Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hoch-leistungsakku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den nor-malen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ih-rer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltge-rechten Entsorgung an Sammelstellen für Elektro- und Elekt-ronikschrott.


57 von 58

21. Technische DatenGerätebezeichnung: MP3-Player Modell: MD 84008Speicherkapazität: 8 GB3

Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed)Ohrhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-KlinkeAbmessungen: ca. 40 x 80 x 10 mm (BxHxT) Display: 3,81 cm TFT Display / 128 x 128

PixelSpeicherkapazität4: Bis zu 128 Stunden Musik

im MP3 Format (128 Kbps) Bis zu 256 Stunden Musik im WMA Format (64 Kbps)

Akku Li-Polymer HochleistungsakkuSpannung: 3,7 V / 100 mAhLaufzeit³: Bis zu 8 Stunden SpielzeitEingang: 5 V 500 mA (über USB-

Schnittstelle)

Technische Änderungen vorbehalten

3 1GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächliche Speicherkapazität kann abweichen.

4 Akkulaufzeit, Speicherkapazität und Anzahl der speicherbaren Titel variieren in Abhängigkeit von Bedienverhalten, Bitraten und anderen Faktoren.


58 von 58

22. ImpressumCopyright © 2014Alle Rechte vorbehalten.Diese Bedienungsanleitung ist urheber-rechtlich geschützt.Vervielfältigung in mechanischer, elektro-nischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verbotenDas Copyright liegt bei der Firma:Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.


03

/13

/14

MTC - Medion Technologie CenterFreiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / RuhrDeutschland

Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de

www.medion.de

MP3-PlayerMEDION® LIFE®

E60063 (MD 84008)

Bedienungsanleitung

84008 DE ALDI N Cover final MSN 5004 6424.indd 184008 DE ALDI N Cover final MSN 5004 6424.indd 1 12.11.2013 09:36:0112.11.2013 09:36:01

MP3-Player MEDION LIFEMEDION® LIFE® E60063 (MD 84008) Bedienungsanleitung 884008 DE ALDI N Cover...

Documents

Transcript of MP3-Player MEDION LIFEMEDION® LIFE® E60063 (MD 84008) Bedienungsanleitung 884008 DE ALDI N Cover...