«

•mk

111 ^^ *JvW :^il

IH^Kl mMmmmm

f i iM'V'^nÄrSBIßUOTHEK5 ! I.AfiNOV '.f<

"ftCHNl ur

Inhnlt I lNfORMA"nOMBBIB!.;OTH'e<Jii ii iuii Vl^,-^»u-«»»»l«»«--»-<»-~-»*~~-~"*^ Bond 2

Contents Vol. 2

Dichtsysteme

30 Voraussetzungen für die Absicherung der Funktion von

Flanschverbindungen

J. Bartonicek, GKN GmbH, Neckarwestheim, A. Kessler, EnBWKraftwerke AG, Philippsburg, M. Ulmer, Bayernwerk KernenergieGmbH, Essenbach, A. Wiemer, KWO GmbH, Obrigheim

31 Kennwerte von Dichtungen für Flanschverbindungen

H. Kockelmann, R. Hahn, MPA Stuttgart, J. Bartonicek, GKN

GmbH, Neckarwestheim, H. Gollub, RWE Energie AG, KKW Biblis,M. Trobitz, KGB mbH, Gundremmingen

32 Berechnung von Flanschverbindungen

K.-J. Metzner, W. Kohlpaintner, PreussenElektra Kernkraft GmbH,Hannover, M. Schaaf, amtec GmbH, Lauffen

33 Nachweis von Flanschverbindungen in Rohrleitungssystemen- Gegenüberstellung der Ergebnisse aus unterschiedlichen

Berechnungsverfahren

E. Sidime, F. Kemter, Kraftanlagen Nukleartechnik Heidelberg,M. Trobitz, J. Sailer, KGB mbH, Gundremmmingen

34 Prüftechnik und Kennwerte von Packungen für Stopfbuchsab¬

dichtungen

Th. Klenk, H. Kockelmann, MPA Stuttgart, G. Pfeiffer,

F. Schöckle, amtec GmbH, Lauffen

35 Langzeituntersuchungen an selbstdichtenden Deckelver¬

schlüssen aus Graphit bei hohen TemperaturenUB/TIB Hannover 89

H. Hacker, HEW AG, Hamburg 1äÄ3Ä

Schädigungszustände

36 Alterungsmanagement für mechanische Komponenten - mög¬liche Werkzeuge und deren Verwendung

A. Kessler, EnBW Kraftwerke AG, Philippsburg, H. Zimmer, EnBWKraftwerke AG, Philippsburg, G. König, GKN GmbH, Neckarwest¬

heim, F. Schöckle, amtec GmbH, Lauffen

37 Untersuchungen zur Restlebensdauerbestimmung bei Ermü¬

dungsbeanspruchung an rostfreien austenitischen Stählen

(Werkstoffe 1.4541,1.4550)

F. DeBacker, Siemens AG - KWU, Erlangen, V. Schoß, TU Berg¬akademie Freiberg, E. Weiß, G. Maussner, Siemens AG - KWU,

Erlangen

38 Zur Alterung von Ermüdungsanalyseverfahren

S. Dittmar, TÜV Nord e.V., Hamburg

39 Werkstoffermüdung - Ermittlung eines realitätsnahen Erschöp¬fungsgrades

H. Lang, K. Wirtz, Siemens AG - KWU, Erlangen

40 Vereinfachte Fließzonentheorie für Ermüdungs- und Ratchet-

ing-Nachweise

H. Hübel, Fachhochschule Lausitz, Cottbus

41 A Nonlinear Creep-Fatigue Life Prediction Model and Applica¬tion to Some Commercial Steels

K. Jirapong, T. Nakai, T. Nakamura, Y. Asada, Universität Tokio /

Japan

42 Untersuchung der thermischen Belastungen hervorgerufendurch Mischvorgänge in einem T-Stück des Not- und Nach-

kühlsystems zweier DWR-Anlagen

H.-JL Golembiewski, P. Diatschuk, Siemens AG - KWU, Erlangen,R. Enders, RWE Energie AG, Kraftwerk Biblis

The New Approach to Residual Life Time Prediction of PowerPlant Steam Pipe Lines

H.M. Nykyforchyn, O.Z. Student, B.P. Loniuk, Karpenko Physico-Mechanical Institute of National Academy of Sciences Ukraine,Lviv, Ukraine

44 Zyklische Einspielversuche zur Verifikation von Shakedown-

Analysen mittels FEM

H. Lang, K. Wirtz, Siemens AG - KWU, Erlangen, M. Heitzer, For¬

schungszentrum Jülich GmbH, M. Staat, FH Aachen, R. Oettel,Siempelkamp Prüf- und Gutachtergesellschaft mbH, Pirna

45 Softening Properties of Aging CrMoV Steel at Elevated Tempe¬ratures

L. Zongde, Y. Kun, A. Jiangyin, M. Xueping, North China Electric

Power University, Peking / VR China

46 Numerische Berechnung von Bruchzähigkeits- und Rißstopp¬kennwerten mittels Schädigungsmechanik

M. Seidenfuß, G. Merkert, MPA Stuttgart

47 Benetzungen von Bauteilen aus un- und niedriglegiertenStählen mit borsäurehaltigen Medien und deren Folgen

A. Roth, Siemens AG - KWU, Erlangen, G. König, GKN GmbH,Neckarwestheim

Instandhaltung

48 Integrierte zustandsorientierte Instandhaltung von Armaturen

J. Trost, Siemens AG - KWU, Erlangen

49 Integrierte zustandsorientierte Instandhaltung von Pumpen

M. Heller, Siemens AG - KWU, Erlangen

50 Repair Welding of Cracked Steam Turbine Blades

A.K. Bhaduri, T.P.S. Gill, S.K. Albert, D.R. Iyer, Indira Gandhi

Centre for Atomic Research, Kalpakkam / Indien

51 Austausch der Speisewasservorlaufleitungen RL und der An¬

zapfung 4 RF04 in KRB II Block B und C

F. Kemter, P. Pleitgen, G. Spatt, Kraftanlagen Nukleartechnik Hei¬

delberg, M. Trobitz, J. Sailer, KGB mbH, Gundremmingen

52 Application of High Strength MnMoNi Steel to Pressure Ves¬

sels for Nuclear Power Plant

K. Suzuki, The Japan Steel Works, Ltd., Tokio / Japan,I. Kurihara, T. Sasaki, Y. Tanaka, JSW, Muroran / Japan

53 Überwachung und Untersuchung von US-Befunden an der

Speisewassersaugleitung im Kernkraftwerk Gundremmingen

P. Hofstötter, HP. Keller, TÜV Anlagentechnik GmbH, Köln, M.

Trobitz, M. Walkmann, KGB mbH, Gundremmingen