MR 2050 | T 2050

www.musterring.com

A

Sitzmöbel / seating furniture Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

Kollektion / collection / Modell / model

Prüfnummer / control number

ABCD

für MöbelEmission class for furniture

EMISSIONSKLASSE

Emissionsklasse für Möbel nach der RAL-Registrierung RAL-RG 437 der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • Emission class for furni- ture according to RAL-RG 437 • www.emissionslabel.de

H19810915

MR 2050

15-015-07-10

5jaar

garantieconform de garantiepas

+49 (0) 52 42 5 92-222

Service

5jaar

garantieconform de garantiepas

+49 (0) 52 42 5 92-222

Service

InformatieMR 2050 – fauteuils, stoelen en banken in stof en leder met een grote keuze in types

¢ Fauteuil - Met aluminium poot of wieltjes

¢ Stoel en armleuningstoel - Met draadframe van metaal

¢ Banken en schakelelementen - in 5 rasterbreedtes: 140, 160, 190, 220 en 250 cm - Met veel combinatiemogelijkheden

¢ Pootvarianten - Metalen slede en draadframe: glanzend

chroom, mat chroom, brons en zwart

T 2050 – tafel van massief hout of HPL met metalen beugel

¢ Uitvoeringen - Massief hout: barrique eiken, karakter

eiken en wildnoten - HPL: beton- en graniet-design - Metalen beugel: gepoedercoat (passend

bij mat chroom), brons, zwart ¢ Afmetingen:

- 160 x 90, 180 / 200 / 220 x 100, H 75 cm

Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 2050 / T 2050 worden uitsluitend geselecteer-de materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op www.musterring.com

InformationsMR 2050 – Fauteuil, chaises et banquettes en tissu et en cuir avec un grand choix de modèles

¢ Fauteuil avec un piétement en aluminium ou avec des roulettes

¢ Chaise et chaise à accoudoirs avec piéte-ment en tubes bobinés en métal

¢ Banquettes et éléments modulables - en 5 largeurs : 140, 160, 190, 220 et 250 cm - offrant de nombreuses possibilités de

combinaisons ¢ Modèles de piétement

- patins en métal ou piétement en tubes bobinés : en chrome brillant, en chrome mat, de couleur bronze ou coloris noir

T 2050 – Table de salle à manger en bois massif ou en stratifié à haute pression avec support métallique

¢ Modèles - Bois massif : chêne de barrique, chêne de

caractère et noyer sauvage - stratifié à haute pression : design béton

ou granit - support métallique : thermolaqué (assorti

au chrome mat), coloris bronze ou noir ¢ Dimensions :

- 160 x 90, 180 / 200 / 220 x 100, H 75 cm

De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est Musterring fournit de multiples argu-ments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (at-testée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour MR 2050 / T 2050. Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com

Formeel een eenheidDe metalen beugel van de tafel past perfect bij de sledes van de zitbanken: dezelfde uitstraling, dezelfde uitvoering. De geselec-teerde houtsoorten verlenen de tafel een natuurlijke uitstraling.

Formellement une unitéLe support métallique de la table se marie parfaitement avec les patins de la banquette : un aspect identique, une finition semblable. Les bois sélectionnés confèrent à la table un charme naturel.

Ambachtelijke kwaliteit Leder en stoffen worden in de hoogste kwaliteit verwerkt, er is keuze uit vele kleuren. Op wens kunnen de naden worden voorzien van een contrastgaren, die zorgen zo voor een buitenge-woon spannende uitstraling.

Une qualité artisanaleLes cuirs et les tissus disposent d’une finition de la plus haute qualité. Il existe un grand choix de coloris. Il est possible, sur demande, d’avoir des coutures contrastées, ce qui confère à l’en-semble une apparence intéressante inhabituelle.

Fauteuil / Fauteuil M

Armleuningstoel / Chaise à accoudoirs MEX

Stoel / Chaise MX

Zitbank / Banquette B 220

Bank / Banc G 220

Musterring | 3 2 |

MR 2050 | T 2050

MR 2050 | T 2050

Zij harmoniëren gewoon met elkaar en ogen als een eenheid: de zitmeu-bels MR 2050 en de tafels T 2050. Gevarieerd en individueel kan elke eetkamer worden vormgegeven op basis van de beschikbare ruimte. Niet alleen qua uiterlijk geldt: het past altijd!

~ In leder Z69 / 52 kurkuma; bronskleurige poten, onderstellen en metalen sledes: Stoel MX met draadframe, ca. B 47, H 88, ZH 51, D 62, ZD 43 cm, zitbank B 220 met contrastgaren en metalen slede, ca. B 251, H 84, ZH 49, D 67, ZD 49 cm, armleuningstoel MEX met draadframe, ca. B 54, H 88, ZH 51, D 62, ZD 43 cm, bank G 220 met metalen slede, ca. B 220, H 49, ZH 49, D 54 cm, eettafel 7883-79-080, ca. 200 x 100, H 75 cm, blad: karakter eiken, frame: karakter eiken met bronskleurige metalen beugel

Ils s’accordent les uns aux autres et donnent l’impression de former un ensemble : les sièges MR 2050 et les tables de salle à manger T 2050. Chaque espace repas peut être ainsi conçu de manière individuelle et va-riée. Cela convient toujours et pas seulement en ce qui concerne l’aspect !

En cuir Z69 / 52 coloris curcuma ; pieds coloris bronze, piétement et patins en métal : Chaise MX avec piétement en tubes bobinés, L 47, H 88, HA 51, P 62, PA 43 cm env., banquette B 220 avec coutures contrastées et patins en métal, L 251, H 84, HA 49, P 67, PA 49 cm env., chaise à accoudoirs MEX avec piétement en tubes bobinés, L 54, H 88, HA 51, P 62, PA 43 cm env., banc G 220 avec patin en métal, L 220, H 49, HA 49, P 54 cm env., table de salle à manger 7883-79-080, 200 x 100, H 75 cm env., plateau : en chêne de caractère, piétement : chêne de caractère avec un support métallique de couleur bronze

Scenario als boven met elegante fauteuil M: ca. B 68, H 86, ZH 49, D 63, ZD 47 cm

Scénario comme ci-dessus avec fauteuil élégant M: L 68, H 86, HA 49, P 63, PA 47 cm env.

Tapijt DELUXE COLLECTION uit het Musterring tapijtenassortiment

Tapis DELUXE COLLECTION de la gamme de tapis Musterring

MR 2050 | T 2050

Musterring | 5 4 |

Treffende eigenschappen: comfortabel, non- chalant, elegant.Caractéristiques pertinentes : confortable, décontracté, élégant.

Armleuningstoel MEX in stof S37 / 21 grey, draadframe zwart, ca. B 54, H 88, ZH 51, D 62, ZD 43 cmHoekbank B190L-E160R in stof S37 / 21 grey met contrastgaren, metalen slede zwart, ca. B 273, H 84, ZH 49, D 191, ZD 49 cmStoel MX, buiten in stof S37 / 21 grey, binnen in leder Z62 / 99 zwart, draadframe zwart, ca. B 47, H 88, ZH 51, D 62, ZD 43 cmEettafel 7893-31-055, ca. 160 x 90, H 75 cm, blad: HPL beton-design, onderstel: HPL beton-design met zwarte metalen beugel

Tapijt DELUXE COLLECTION uit het Musterring tapijtenassortiment

Chaise à accoudoirs MEX en tissu S37 / 21 gris, piétement en tubes bobinés coloris noir, L 54, H 88, HA 51, P 62, PA 43 cm env.Banc d’angle B190L-E160R en tissu S37 / 21 gris avec coutures contras-tées, patin en métal coloris noir, L 273, H 84, HA 49, P 191, PA 49 cm env.Chaise MX, extérieur en tissu S37 / 21 gris, intérieur en cuir Z62 / 99 noir, piétement en tubes bobinés coloris noir, L 47, H 88, HA 51, P 62, PA 43 cm env.Table de salle à manger 7893-31-055, 160 x 90, H 75 cm, plateau : design béton stratifié haute pression, piétement : design béton stratifié haute pression avec support en métal

Tapis DELUXE COLLECTION de la gamme de tapis Musterring

Met fauteuil M in leder Z62 / 99 zwart: ca. B 68, H 86, ZH 49, D 63, ZD 47 cm

Avec fauteuil M en cuir Z62 / 99 noir : L 68, H 86, HA 49, P 63, PA 47 cm env.

MR 2050 | T 2050

Musterring | 7 6 |

Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KGPostfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com

Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.

Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.

Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.

Le plus de Musterring.Produits d‘entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, micro-fibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque.

Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.

| Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com

De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma vindt u op www.musterring.com

01_2

020_

HI

Tech

nisc

he w

eijz

igin

gen

of k

leur

afw

ijkin

g on

der

voor

beho

ud.

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

tec

hniq

ues

et d

e co

uleu

rs.

~MR 2050 in leder Z69 / 51 tobacco met siernaad, T 2050 in karakter eiken met bronskleurige metalen beugel; sideboard KARA-FRAME

MR 2050 en cuir Z69 / 51 coloris tobacco avec couture décorative, T 2050 en chêne de caractère avec support métallique coloris bronze ; buffet KARA-FRAME