MS ALLEGRA RHEINUFERPROMENADE

Verzeichniss / Contents

Historie der MS Allegra 2 - 3Unsere Biere - our beer 4 - 5Softdrinks, Kaffee & Spirituosen - softdrinks, coffee & spirits 6-7Weine - wine 8MS ALLEGRA SPECIAL - dessert 9Eis - icecream 10Infos zum Rheinturm / Digitaluhr - infos Rhine Tower 11Cocktails 12

2

Die Allegra, erbaut im Jahr 1886, fuhr viele Jahre als Frachten-segler zwischen Basel und Rotterdam über den Rhein. Erst in den 50er Jahren wurde sie mit starken Motoren ausgestattet und diente weitere viele Jahre als Kohlefrachter.

Umbauten in den 80er Jahren zum Partyschiff wurden mit viel Liebe zum Detail umgesetzt, ohne dass das Flair ihrer Historie verloren ging. So fuhr sie noch viele weitere Jahre mit den feierlustigen Gästen über dem Rhein.

Selbst ein offener Kamin mit Grillanlage wurde zu dieser Zeit unter Deck betrieben.

Nun liegt unsere alte Dame seit 15 Jahren fest vertaut vor dem

MS ALLEGRA RHEINUFERPROMENADE

Ufer der Landeshauptstadt und wird gerne von Flaneuren und Stammgästen auf ein kühles Bierchen besucht. Je nach Wasser-stand kann der Auf- und Abstieg schon einmal mühselig sein. Man beachte die Technik der High-Heels Trägerinnen!

Der Geist der vergangenen Jahre scheint an manchen Abenden noch an Bord zu sein. Oft sieht man Ihn im Steuerhaus!

Unter Deck befindet sich in den Sommermonaten unser Charter- und Informationsbüro. Montags bis Freitags von 10:00 bis 17:00 Uhr erhalten Sie hier Beratung zu unseren vielen Ausflugsfahrten oder einer Chartermöglichkeit.

Die Crew der MS Allegra heißt sie herzlich willkommen an Bord.

Sie möchten unsere MS Allgera für ihre

Feier chartern?

Komplettpakete mit Getränken, Buffet

oder BBQ sind möglich. Kontaktieren

Sie uns für Ihre Anfrage per Mail.

3

BIEREBEER

www.

w-fl o

tte.d

e

www

.w-fl

otte

.de

ww

w.w-fl o

tte.de

www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de

0,3 l 2,90

0,5 l 4,80

1,0 l 9,20

Pils vom Fass

German light herb beer

www.

w-fl o

tte.d

e

www

.w-fl

otte

.de

ww

w.w-fl o

tte.de

www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de

10,0 l 85,00

Fassbier z.B. Alt oder Pils Hausmarke

10 liter draft beer

4

0,3 l 2,90 0,5 l 4,80 1,0 l 9,20

Radler / Alster oder AltschussMixed beer

Alkoholfreie Biere €

Alkoholfreies Pils 0,33 l 3,30 german light beer alcoholfree

Alkoholfreies Weizen 0,5 l 4,40 bavarian wheat beer alcoholfree

www.

w-fl o

tte.d

e

www

.w-fl

otte

.de

ww

w.w-fl

ott

e.de

www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de

0,5 l 4,80

1,0 l 9,20

Weizen vom Fass

Bavarian wheat beer

www.

w-fl o

tte.d

e

www

.w-fl

otte

.de

w

ww.w

-fl ott

e.de

www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de

0,3 l 2,90

0,5 l 4,80

1,0 l 9,20

ALT vom Fass

Craft beer

5

Warme Getränke hot drinks €

Große Tasse Kaffee 3,50

Große Tasse Capuccino oder Milchkaffee3 3,80

Latte Macchiatto 4,50

Latte Macchiatto mit Schuss 5,50 Karamel, Vanilla oder Schokogeschmack

Espresso 2,60

Große Tasse heiße Schokolade mit frischer Schlagsahne 4,20

Große Tasse heiße Schokolade mit Schuss 5,50 Rum oder Amaretto

Irish Coffee Kaffee mit Whiskey und Sahne 6,90

Glas Tee (diverse Sorten im Aromabeutel) 2,90

Glas Tee mit frischer Minze oder frischem Ingwer 4,50

www.w-fl

otte

.de

ww

w.w-

fl otte

.de

w

ww.w

-fl ott

e.de

www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de www.w-fl otte.de

Kuchen & Co. cake and more €

Kuchen je Stück 3,90

piece of cake

Kuchen mit Schlagsahne je Stück 4,20

piece of cake with whipped cream

Fragen Sie unsere Crew nach

dem Tagesangebot !

Alkoholfreie Getränke softdrinks €

Wasser 0,3 l 2,80 0,5 l 4,20

Mineralwasser Apolinaris 0,75 l 8,50

Apfelschorle1 0,3 l 2,90 0,5 l 4,40

Cola2,8,14, Cola light2,4,8,14, Eistee3,3,14, 0,3 l 2,90 Zitrone o. Orangenlimonade2,3,14, Spezi2,3,8,14 0,5 l 4,40

Kiba (cherry and banana juice) 0,3l 5,20

Bitter Lemon 7, Tonic Water 7 0,3 l 3,40

Orangensaft, Apfelsaft 0,3 l 3,10 0,5 l 4,90

Energy Drink2,4,8,13,14 im Glas auf Eis 0,3 l 4,90

Hausbrauerei - Bier aus Düsseldorf €

Uerige - dat leckere Dröppke 0,3 l 3,20

Hausbrauerei direkt aus der Altstadt 0,5 l 5,20

Craft Brewery 1,0 l 9,80

DIESE SAISON IM AUSSCHANK

Uerige Fassbrause Alkoholfreie Fassbrause Rhababer oder Hollunder 0,33 l 3,90

6

Aperitif aperitiv €

Rosato Mio 8,60 Ramazotti Aperitivo Rosato, Prosecco, Basilikum

Aperol Spritz 8,60 Aperol, Prosecco, Soda

Lillet Vive 8,60 Lillet blanc, Tonic 7, Gurke

Campari Orange 8,60 Campari 2, Orangensaft

Gin Tonic „Rosmarinato“ 8,60 Gin, Tonic 7, frischer Rosmarin

Hugo 8,60 Prosecco, Limette, Minze, Hollunderblütensirup14

Sprituosen spirits €

Düsseldorfer Korn 2cl 2,80

Düsseldorfer Kirsch 2cl 2,80

Düsseldorfer Killepitsch 2cl 3,20

Wodka 2cl 3,20

Jägermeister 2cl 3,80

Ramazotti 2cl 3,80

Havanna Club 3 años 2cl 3,80

Asbach Uralt 2cl 3,80

Linie Aquavit 2cl 3,80

Remy Martin 2cl 4,80

Bailey´s15 auf Eis 4cl 5,20

Jack Daniels auf Eis 4cl 6,80

Martini12 5 cl 5,80

weitere Spirituosen auf Anfrage

SPECIALAls Lonkdrink mit 4cl Spirituose 8,60

Zusatzstoffe: 1 Konservierungsstoff, 2 Farbstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Süßungsmittel, 5 Phospat,

6 geschwefelt, 7 chininhaltig, 8 koffeinhaltig, 9 Geschmacksverstärker, 10 geschwärzt, 11 gewachst,

12 Sulfite, 13 Taurin, 14 Säurungsmittel, 15 Milcheiweiss

DRINKS

GETRÄNKE

7

Offene Weine €

Pinot Grigio (trocken) white dry wine 0,2l 5,60

Dornfelder (trocken) red dry wine 0,2l 5,60

Erben Weißherbst (lieblich) rose medium dry 0,2l 5,60

Grauer Burgunder (trocken) white dry wine 0,2l 5,80

Weinschorle 0,2l 4,90

Weißweine in Flaschen 0,75 l white wine €

Riesling – trocken, Pfalz, Deutschland 23,90

Bacchus – lieblich, Franken, Deutschland 23,90

Sauvignon Blanc – trocken, Gascoine, Frankreich 27,90

¡OJO! Verdejo – trocken, Rueda, Spanien 29,90

Grauer Burgunder – trocken, Baden,Deutschland 29,90

Lugana – trocken, Lombardei, Italien 31,90

Rotweine in Flaschen 0,75 l red wine €

Merlot – trocken, Languedoc, Frankreich 22,90

Dornfelder – trocken, Pfalz. Deutschland 23,90

Rioja Tinto – Rioja, Spanien 25,90

Spätburgunder – halbtrocken, Pfalz, Deutschland 25,90

Chianti – trocken, Toskana, Italien 29,90

Roséweine in Flaschen 0.75 l rose wine €

Erben Weißherbst – lieblich, Pfalz, Deutschland 21,90

Chateau Bellevue – trocken, Bordeaux, Frankreich 22,90

Baron de Ley – trocken, Rioja, Spanien 24,90

Prosecco, Sekt und Champagner €

Michelangelo 0,1l 4,90 Prosecco, trocken / dry 0,75l 28,90

Hausmarke Sekt Piccolo, trocken 0,2l 9,20 House Sparkling dry 0,75l 29,90

Fürst von Metternich 0,75l 32,90 Sekt, trocken / dry

Moët & Chandon 0,75l 99,00 Champagner, Brut Impérial

Sonderangebot Weingedeck Special offer €

Weingedeck - Wine & water 26,90 Flasche je 0,75 l Pinot Grigio, Merlot oder Erben Weißherbst mit einer Flasche 0,75 l Mineralwasser Bottle 0,75 l Pinot Grigio, Merlot or Erben Weißherbst with a bottle of mineral water 0,75 l

WEINWINE

8

www.w-f

otte

.de

ww

w.w-

f otte

.de

w

ww.w

-f ott

e.de

www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de

mit oliven, Peperoni, getrockneten Tomaten, Tzatziki und Brot Antipasti plate with olives , peppers, sun-dried tomatoe, tzatziki and bread

9,20 EURFür 2 Personen (For two person) 15,90 EUR

www.w-f

otte

.de

ww

w.w-

f otte

.de

w

ww.w

-f ott

e.de

www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de

www.w-f

otte

.de

ww

w.w-

f otte

.de

w

ww.w

-f ott

e.de

www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de

www.w-f

otte.d

e

www.

w-f o

tte.d

e

www

.w-f

otte.d

e

www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f ot-

WEIN MS ALLEGRASPEZIAL

www.w-f

otte

.de

ww

w.w-

f otte

.de

w

ww.w

-f ott

e.de

www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de www.w-f otte.de

Käse & Wein – die pefekte Liaison!15 Feine Komposition aus internationalen Hart- und

Weichekäsesorten, abgerundet mit Brot, Olivenöl und

„Fleur de Sel“

Cheese platter enough for 2 persons, fine composition of

international hard- and soft cheeses, with bread, extra

virgin olive oil and „Fleur de Sel“

18,90 EUR Einzelperson (For one person) 11,20 EUR

für Zwei – Iberische Wurstspezialitäten mit Brot & Dip des Tages Iberian sausages with bread and housemade dip for two persons

18,90 EUR Einzelperson (For one person) 11,20 EUR

Chipsfrisch 50g 2,40

Potatoe chips

Erdnüsse gesalzen 50g 2,90

Salted peanuts cream

Siehe auch Kuchen (Seite 6)

mit frischen Früchten der Saison!

Für 2 Personen 18,90 EURFür 1 Person 9,90 EURnur saisonal verfügbar. Bitte Fragen Sie unsere Crew.

Weitere saisonale Gerichte im AushangPlease have a look on our seasonal lunch menu

9

Eiskarte ice cream €

Coppa Kids surprise 2,9,15 4,20 Feines Vanilleeis, bunt und lustig serviert. Für unsere kleinen Gäste! Kids sundae vanilla ice-cream, colorful and funny. For our little guests!

Orangensaft mit Vanilleeis 9,15 6,60 Orange juice with vanilla ice-cream

Eiskaffee 8,9 6,60 Kaffee mit Vanille Eis

Iced coffee with vanilla ice-cream

Coppa cioccolato 1,15,2 8,20 Die pure kakaobraune Köstlichkeit: Schokoladeneis auf Schokosoße mit Sahnehaube und Schokoraspeln Sundae with chocolate ice-cream and whipped cream

Coppa vaniglia 1,9,15,2 8,20 Feines Vanilleeis, garniert mit frischen Früchten der Saison, Fruchtsoße und Sahnehaube Sundae with vanilla ice-cream, fresh fruits of the day, fruit dressing and whipped cream

Coppa noce 2,9,15 8,20 Edles Walnuss- und Vanilleeis garniert mit einer Sahnehaube Sundae with kingly walnut- and vanilla ice-cream and whipped cream

Coppa Grecia 9,15 8,20 Griechischer Joghurt, Honig und frisches Obst der Saison Greece yoghurt, honey and fresh fruits of the season

EISKARTEICECREAM

10

1

6

5

6

3

9

Vor 100 Jahren hätte die Stadt bald ein monumen-tales Bauwerk gehabt, das den Pariser Eiffelturm um 200 Meter überragt hätte. Und der Kölner Dom wäre dagegen ein Miniatur-Bauwerk gewesen. Die deutsche Eisenindustrie hatte das Wunderwerk entworfen und geplant – ein 500-Meter Rheinturm. Er sollte als Teil einer Brücke mitten über dem Rhein stehen. Doch der 1. Weltkrieg kam dazwi-schen. Gebaut wurde das gigantische Monstrum nie (siehe Foto).

Dafür kam aber 1982 endlich ein lang ersehntes Wahrzeichen. Der Rheinturm wurde eröffnet, 240 Meter hoch. Als Clou baute der Künstler Horst H. Baumann eine „Lichtskulptur“ ein, laut „Guinness-Buch der Rekorde“ größte Digitaluhr der Welt. Sie ist gut von der Altstadt zu sehen und manch einer zerbricht sich noch immer den Kopf, wie diese Uhr wohl zu lesen ist.

Ganz einfach: Die oberste Reihe, wie auf der Zeichnung zu sehen, zeigt die Zehnerstunden, darunter die Einerstunden. Danach folgen die Zehnerminuten, die Einerminuten, als Vorletztes die Zehnersekunden, dann die Einersekunden.

Mehr als 300 000 besuchen jährlich den Rhein-turm, der auf 256 bis zu 22 Meter langen Beton- Rammpfählen in der Erde ruht. Eine Zählanlage garantiert aus Sicherheitsgründen dafür, dass nie-mals mehr als 700 Besucher auf dem Turm sind. Das Restaurant im Turm dreht sich auf 174 Metern Höhe in einer Stunde um die Turmachse, mal in die eine als auch in die andere Richtung. Den Besuch der Aussichtsplattform 4 Meter darunter darf man sich nicht entgehen lassen.

Aus den Panorama-Fenstern hat man einen atemberaubenden Ausblick auf die Stadt, bei gutem Wetter sogar bis hin zum Kölner Dom.

Vom verhinderten Wahrzeichen zur größten Digitaluhr der Welt. Aber wie funktioniert sie nur?ICECREAM

About 100 years ago, the city almost gained a monumental structure that would have dwarfed the Eiffel tower in Paris by 200 meters. The cathedral in Cologne would have seemed like a miniature structure - a 500 meter high Rhine tower. It was supposed to be a part of a bridge on the Rhine. But world war one happened and the gigantic tower was never built ( see picture ).

The „Rhine Tower“ is with his 240 meters the tallest building in Düsseldorf. Built in 1982 with the largest digital clock in the world. Guiness world record !

But how does it works ? It`s quite simple ...

The top two lights display show the tens of hours. So no light means it’s between midnight and 9 am. One light means it`s between 10 o’ clock and 19 o’ clock or 7 pm.

The second column, consisting of 9 lights show the ones of hours. In the picture one light in the top column and six lights beneath that eve turned on wich means it is 16 o’ clock or 4 pm.

And it continues in the same fashion. The third section shows the tens of minutes, the one beneath that shows the ones of minutes ( 56 min. ). And the last two sections display the seconds in the same way ( 39 sec. ).

16:56:39 = 4 pm 56 min. 39 sec.11

Wir akzeptieren keine Kartenzahlung!

We accept no card payments!

www.w-flotte.de

Cocktails €

Caipirinha 9,20 Cachaca, Rohrzucker, frische Limetten

Mai Tai 9,20 Brauner Rum, Rum75%, Mandelsirup1, Zitrone, Ananassaft, Orangensaft

Mojito 9,20 Havanna Club, Limone, Rohrzucker, frische Minze

Pina Colada 9,20 Havanna Club, Coconut-Cream 14, Ananassaft, Sahne

Sex on the Beach 9,20 Wodka, Apricot Liquer 2,3,14, Zitrone, Orangensaft, Grenadine 1,2

Tequilla Sunrise 9,20 Orangensaft, Tequilla, Zitrone, Grenadine 1,2

Coppa Rio 9,20 Cachaca, Rohrzucker, frische Erdbeeren

Alkoholfreie Cocktails €

Planter´s Punch 7,80 Orangensaft, Ananassaft, Zitrone, Grenadine 1,2, Zucker

Ipanema 7,80 frische Limone, Minze, Rohrzucker, Zitronenlimonade 14

Virgin Colada 7,80 Coconut Cream, Ananassaft 14, Orangensaft

COCKTAILS

Weisse Flotte Düsseldorf-Duisburg GmbH Fringsstraße 11a – 40221 Düsseldorf

Tel.: 0 211 / 30 86 72 – Fax: 0 211 / 3 98 37 74 e-mail: service@w-flotte.de

Sie möchten unsere MS Allgera für ihre Feier chartern?

Komplettpakete mit Getränken, Buffet oder BBQ sind möglich. Kontaktieren Sie uns für Ihre Anfrage per Mail.

12