MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

15
MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Transcript of MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Page 1: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Page 2: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Certified according to DIN EN ISO 9001

DIN EN ISO 13485

Produktion / Plant Druckerei - Großlager / Printing works - WarehouseProduktion / Plant Produktion / PlantVertrieb / Sales

Witamy!Willkommen Welcome Добро пожаловатьFirma Cleanlike Regnery GmbH jest Twoim kompetentnym partnerem w dziedzinie ukierunkowanych przyszłościowo i ciągle rosnących zastosowań w zakresie higieny multi-medialnej i biurowej. Innowacje, ciągły rozwój produktów oraz najwyższy standard jakościowy zgodny z DIN EN ISO 9001 są gwarancją spełnienia wymogów stawianych na tym runku. Do tego wszystkie produkowane w naszych zakładach artykuły są wytwarzane w oparciu o standar-dy medycznej dyrektywy EU 93/42/EWG. Produkty firmy Cleanlike Regnery GmbH są pod jednym dachem opra-cowywane, produkowane i zbywane. Cecha: Made in Germany.

R O N O L S C R E E N C L E A N

Nasze standardy jakościowe poddajemy wciąż na nowo badaniu, dzięki czemu możemy zaoferować niespotyka-nie wysokie bezpieczeństwo produktu. Aby zaoferować Państwu szczególnie wysokojakościową i ekskluzywną serię preparatów czyszczących i pielęgnujących, wprowadziliśmy na rynek markę RONOL SCREEN-CLEAN.Produkty czyszczące RONOL TFT/LCD/ PLASMA zostały przetestowane i certyfikowane przez TÜV Süd, dodatkowo seria ta została autoryzowana przez znanych wytwórców markowych monitorów komputerowych. Inną wyróżniającą się cechą artykułów RONOL SCREEN-CLEAN jest kooperacja z firmą Vileda Professional, jedną z najbardziej znanych marek w dziedzinie czyszczenia gospodarstw domowych.

Die Cleanlike Regnery GmbH ist Ihr kompetenter Part-ner für die zukunftsorientierten und stetig wachsenden Bereiche der Multimedia und Bürohygiene. Innovationen, ständige Produktentwicklungen sowie höchster Qualitäts-standard nach DIN EN ISO 9001 stellen sicher, dass wir den Anforderungen dieser Märkte gerecht werden. Zudem werden alle in unserem Hause produzierten Artikel unter den Standards der medizinischen EG-Richtlinie 93/42/EWG gefertigt. Unter einem Dach werden die Produkte der Cleanlike Regnery GmbH entwickelt, produziert und vertrieben.Prädikat: Made in Germany. Unsere Qualitätsstandards stellen wir immer wieder aufs Neue auf den Prüfstand und bieten daher ein unübertroffenes Maß an Produktsicher-heit.

R O N O L S C R E E N C L E A N

Um Ihnen eine besonders hochwertige und exklusive Rei-nigungs- und Pflegeserie anbieten zu können, haben wir im Jahr 2007 die Marke RONOL SCREENCLEAN entwickelt und eingeführt. Die TFT/LCD/Plasma-Reinigungsprodukte sind vom TÜV Süd getestet und zertifiziert worden, außer-dem haben namhafte Markenhersteller diese Produktlinie autorisiert. Ein weiteres herausragendes Merkmal von RONOL SCREENCLEAN ist die Kooperation mit Vileda Professional, einer der bekanntesten Marken im Bereich der Haushaltsreinigung.

Компания Cleanlike Regnery GmbH - ваш надежный партнер на постоянно развивающемся рынке современных средств очистки электроники и офисной техники. Новые разработки, непрерывное улучшение продукции, а также высочайшее качество согласно DIN EN ISO 9001 позволяют нам удовлетворять все требования рынка. Кроме того, вся производимая продукция отвечает требованиям Директивы ЕС для медицинского оборудования 93/42/ЕС. Разработка, производство и сбыт продукции ведутся в компании Cleanlike Regnery GmbH в едином производственном комплексе.Предикат: Сделано в Германии. Критерии качества продукции непрерывно совершенствуются, что позволяет обеспечить ее максимальное качество и надежность.

R O N O L S C R E E N C L E A N

На правах эксклюзивной серии высококачественных средств для очистки и ухода в ассортимент продукции была включена марка RONOL SCREENCLEAN.Средства для очистки тонкопленочных ЖК-экранов и плазменных панелей прошли испытания и сертификацию в TÜV Süd (Немецкое объединение технического контроля). Кроме того, серия RONOL для очистки тонкопленочных ЖК-экранов и плазменных панелей была признана известными производителями фирменных телевизоров и мониторов. Еще одним достоинством серии RONOL SCREENCLEAN является сотрудничество с Vileda Professional, одной из ведущих марок в области бытовых чистящих средств.

The Cleanlike Regnery GmbH is your competent partner for the future-oriented and constantly growing ranges of multimedia- and office-hygiene. Innovations, continous product developments as well as highest quality standards according to DIN EN ISO 9001 make sure that we meet the requirements of these markets. Furthermore all products which are manufactured in our house fulfil the standards of the medical devices Annex V of Directive 93/42/EEC. The products of Cleanlike Regnery GmbH are developed, manufactured and distributed under one roof.Predicate: Made in Germany. Our quality-standards are retested again and again and therefore we offer a unique level of product safety.

R O N O L S C R E E N C L E A N

In order to offer an outstanding and exclusive cleaning- and maintaining- range, we have developed and establis-hed the brand RONOL SCREENCLEAN in 2007. The TFT/LCD/Plasma-cleaning products are all tested and certified by TÜV Süd (the German Technical Inspection As-sociation), moreover they have the authorisation of various flat screen manufacturers. Another excellent attribute of RONOL SCREENCLEAN is the cooperation with Vileda Professional, one of the most famous brands for the range of household-cleaning.

32

Page 3: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

RUS

Изделие Артикул

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 200ml

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 400ml

10032

10033

Описание

Специальное пенящееся чистящее средство повышенной эффективности для любых тонкопленочных, жидкокристаллических и плазменных экранов + 1 микроволоконная салфетка Vileda Professional, 38 x 40 см, стирка при температуре до 95 градусов. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие. Биологически разлагается.

D

Artikel Artikel-Nr.

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 50ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 125ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 250ml

10029

10020

10025

Beschreibung

Besonders schonender Spezial-Reiniger für alle TFT/LCD/PLASMA Displays + 1 Vileda Profes-sional Mikrofasertuch, 38 x 40 cm, waschbar bis 95°C. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistati-sche Wirkung, biologisch abbaubar.

GB

Article Art.:-No.

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 50ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 125ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 250m

10029

10020

10025

Description

Gentle special-cleaner for all TFT/LCD/PLASMA displays + 1 Vileda Professional micro fibre cloth, 38 x 40 cm, washable at up to 95°C. Authorised by various flat screen manufacturers, TÜV-proved. Antistatic effect, biodegradable.

PL

artykuł nr art.:

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 50ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 125ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 250ml

10029

10020

10025

Opis

Szczególnie łagodny, specjalny środek czyszczący do wszystkich ekranów TFT/LCD/PLASMA + 1 ściereczka z mikrowłókna Vileda Professional, 38 x 40 cm, z możliwością prania w temp. do 95°C, produkt autoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV, o działaniu antystatycznym, poddający się biodegradacji.

RUS

Изделие Артикул

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 50ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 125ml

Ronol Duo Clean + Vileda Professional 250ml

10029

10020

10025

Описание

Специальное чистящее средство щадящего действия для любых TFT-, ЖК- и плазменных экранов + 1 микроволоконная салфетка Vileda Professional, 38 x 40 см, стирка при температуре до 95 градусов. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты.

D

Artikel Artikel-Nr.

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 200ml

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 400ml

10032

10033

Beschreibung

Besonders effizienter Spezial-Reiniger für alle TFT/LCD/PLASMA Bildschirme auf Schaumba-sis + 1 Vileda Professional Mikrofasertuch, 38 x 40 cm, waschbar bis 95°C. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung. Biologisch abbaubar.

GB

Article Art.:-No.

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 200ml

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 400ml

10032

10033

Description

Gentle efficient special foam cleaner for all TFT/LCD/PLASMA displays + 1 Vileda Professional mi-crofibre cloth, 38 x 40 cm, washable at up to 95°C. TÜV proved. Antistatic effect, biogradable.

PL

artykuł nr art.:

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 200ml

Ronol TFT/LCD/PLASMA Foam Cleaner Set + Vileda Professional 400ml

10032

10033

Opis

Wyjątkowo wydajna specjalna pianka do czysz-czenia wszystkich rodzajów monitorów TFT/LCD/PLAZMA + 1 ściereczka z mikrowłókna Vileda Professional, 38 x 40 cm, nadająca się do prania w temp. do 95° C. Produkt autoryzowany przez pro-ducenta, sprawdzony przez TÜV (niem. Związek Kontroli Techniczenej). O działaniu antystatycz-nym. Ulegający biodegradacji.

Ronol + Vileda Professional Foam Cleaner

Foam CleanerRonol + Vileda Professional 54

Page 4: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Ronol + Vileda Professional

D

Artikel Artikel-Nr.

Ronol Laptop-Clean-Set + Vileda Professional

10031

Beschreibung

Profi Laptop-Set für die umfassende Reinigung aller Laptops. 50 ml TFT/LCD/PLASMA Reiniger, 1 Vileda Mikrofasertuch 38 x 40 cm, 3 nass/trocken Tücher, 2 Reinigungsstäbchen mit Schaumstoff-kopf.

GB

Article Art.:-No.

Ronol Laptop-Clean-Set + Vileda Professional

10031

Description

For the comprehensive cleaning of all laptops. 50 ml TFT/LCD/PLASMA Cleaner, 1 Vileda microfibre cloth, 3 Duo Cleaning cloths, 2 cleaning sticks.

PL

artykuł nr art.:

Ronol Laptop-Clean-Set + Vileda Professional

10031

Opis

Profesjonalny zestaw do kompleksowego czys-zczenia wszystkich rodzajów laptopów. 50 ml środek do czyszczenia monitorów TFT/LCD/PLAZ-MA, 1 ściereczka z mikrowłókna Vileda 38 x 40 cm, 3 ściereczki do czyszczenia na mokro/sucho, 2 pałeczki czyszczące z końcówką z tworzywa piankowego.

RUS

Изделие Артикул

Ronol Laptop-Clean-Set + Vileda Professional

10031

Описание

Профессиональный набор для очистки любых ноутбуков. 50 мл средства для очистки TFT, LCD и плазменных экранов, 1 микроволоконная салфетка Vileda 38 x 40 cm, 3 влажные/сухие салфетки, 2 гибкие палочки с поролоновыми головками.

D

Artikel Artikel-Nr.

Vileda Professional Microfibre Cloth

10073

Beschreibung

1 Vileda Professional Mikrofasertuch. Bestens geeignet für RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner. 38 x 40 cm, waschbar bis 95°C. Überzeu-gende Reinigungswirkung durch patentierte Mikro-faser. “RONOL powered by Vileda Professional”

PL

artykuł nr art.:

Vileda Professional Microfibre Cloth

10073

Opis

1 ściereczka z mikrowłókna Vileda Professional. Nadaje się doskonale do środka do czyszczenia powierzchni ekranów RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner, 38 x 40 cm, z możliwością prania w temp. do 95°C. Doskonały efekt czyszczenia dzięki opatentowanym mikrowłóknom. “RONOL we współpracy z Vileda Professional”

RUS

Изделие Артикул

Vileda Professional Microfibre Cloth

10073

Описание

1 микроволоконная салфетка Vileda Profes-sional. Идеально подходит для нанесения чистящего средства RONOL для TFT-, ЖК- и плазменных экранов. 38 x 40 см, стирка при температуре до 95 градусов. Превосходные очищающие свойства благодаря применению запатентованного микроволокна. “Vileda Profes-sional представляет: RONOL.”

GB

Article Art.:-No.

Vileda Professional Microfibre Cloth

10073

Description

1 Vileda Professional micro fibre cloth. The perfect addition to RONOL TFT/LCD/PLASMA screen cleaners. Dimensions: 38 x 40 cm, washable at up to 95°C. Convincing cleaning effect through patented micro fibres. “RONOL powered by Vileda Professional”

Ronol + Vileda ProfessionalLaptop Cleaner

Laptop Cleaner

6 7

Page 5: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 10 dry wipes

10010

Beschreibung

125 ml Screen Cleaner + 10 trockene Reinigungs-tücher. Besonders schonender Spezial-Reiniger für alle TFT/LCD/PLASMA Displays. Hersteller-autorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung, biologisch abbaubar.

PL

artykuł nr art.:

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 10 dry wipes

10010

Opis

125 ml Screen Cleaner + 10 chusteczek do czys-zczenia na sucho. Szczególnie łagodny, specjalny środek czyszczący do wszystkich wyświetlaczy TFT/LCD/PLASMA. Produkt autoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV. O właściwościach antystatycznych, poddaje się biodegradacji.

RUS

Изделие Артикул

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 10 dry wipes

10010

Описание

Чистящее средство 125 мл + 10 сухих салфеток. Чистящее средство щадящего действия для очистки любых тонкопленочных, ЖК- и плазменных экранов. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты.

GB

Article Art.:-No.

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 10 dry wipes

10010

Description

125 ml screen cleaner + 10 lint free cleaning wipes. Gentle special-cleaner for all TFT/LCD/PLASMA displays. Authorised by various flat screen manufacturers,TÜV-proved. Antistatic effect, biodegrad able.

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 125 ml

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 250 ml

10008

10009

Beschreibung

Besonders schonender Spezial-Reiniger für alle TFT/LCD/PLASMA Displays. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung, biologisch abbaubar.

GB

Article Art.:-No.

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 125 ml

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 250 ml

10008

10009

Description

Gentle special-cleaner for all TFT/LCD/PLAS-MA displays. Authorised by various flat screen manufacturers, TÜV-proved. Antistatic effect, biodegradable.

PL

artykuł nr art.:

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 125 ml

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 250 ml

10008

10009

Opis

Szczególnie łagodny, specjalny środek czyszczący do wszystkich wyświetlaczy TFT/LCD/PLASMA. Produkt autoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV. O właściwościach antystaty-cznych, poddaje się biodegradacji.

RUS

Изделие Артикул

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 125 ml

RONOL TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner 250 ml

10008

10009

Описание

Специальное чистящее средство щадящего действия для очистки любых тонкопленочных, ЖК- и плазменных экранов. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты.

TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaning TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaning

TFT/LCD/PLASMA Screen CleaningTFT/LCD/PLASMA Screen Cleaning8 9

Page 6: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL 10 x TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10014

Beschreibung

10 x TFT/LCD/PLASMA Bildschirmreinigungs-tücher: 10 x nass + 10 x trocken. Ideal für die schnelle Reinigung zwischendurch. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung, biologisch abbaubar.

GB

Article Art.:-No.

RONOL 10 x TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10014

Description

10 x TFT/LCD/PLASMA screen cleaning wipes: 10 x wet + 10 x dry. The perfect product for a quick clean-up in between. Authorised by various flat screen manufacturers,TÜV-proved. Antistatic effect, biodegradable.

PL

artykuł nr art.:

RONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning WipesRONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes, Refill

10095

10195

Opis

100 wilgotnych chusteczek do czyszczenia ek-ranów TFT/LCD/PLASMA, flizelina 22g/m², wymiar chusteczek 138 x 190 mm. Produktautoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV. O właściwościach antystatycznych, poddaje się biodegradacji.

PL

artykuł nr art.:

RONOL 10 x TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10014

Opis

10 chusteczek do czyszczenia ekranów i moni-torów TFT/LCD/PLASMA: 10 x do czyszczenia na mokro + 10 x do czyszczenia na sucho. Idealne do szybkiego czyszczenia na codzień. Produkt autoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV. O właściwościach antystatycznych, poddaje się biodegradacji.

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning WipesRONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes, Refill

10095

10195

Beschreibung

100 feuchte Reinigungstücher für TFT/LCD/PLAS-MA, 22g/m²-Vlies, Tuchformat 138 x 190 mm. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung, biologisch abbaubar.

RUS

Изделие Артикул

RONOL 10 x TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10014

Описание

10 очищающих салфеток RONOL для TFT-, ЖК- и плазменных экранов: 10 сухих и 10 влажных салфеток. Для быстрой и легкой очистки экрана. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты.

RUS

Изделие Артикул

RONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning WipesRONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes, Refill

10095

10195

Описание

100 влажных салфеток для очистки TFT-, ЖК- и плазменных экранов, нетканая структура 22 г/м², размер 138 x 190 мм. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты

GB

Article Art.:-No.

RONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning WipesRONOL 100 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes, Refill

10095

10195

Description

100 moist cleaning wipes for all TFT/LCD/PLASMA Screens, 22g/m²-fleece, 138 x 190 mm. Authorised by various flat screen manufacturers, TÜV-proved. Antistatic effect, biodegradable.

TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes10 11

Page 7: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10013

Beschreibung

50 feuchte Reinigungstücher für TFT/LCD/PLAS-MA, 45g/m²-Vlies, Tuchformat 150 x 150 mm. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung, biologisch abbaubar.

GB

Article Art.:-No.

RONOL 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10013

Description

50 moist cleaning wipes for all TFT/LCD/PLASMA Screens, 45g/m²-fleece, 150 x 150 mm, Authorised by various flat screen manufacturers, TÜV-proved. Antistatic effect, biodegradable.

PL

artykuł nr art.:

RONOL 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10013

Opis

50 wilgotnych chusteczek do czyszczenia ek-ranów TFT/LCD/PLASMA, flizelina 45g, wymiary chusteczek 150 x 150 mm. Produkt autoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV. O właściwościach antystatycznych, poddaje się biodegradacji.

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL 2 x 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10011

Beschreibung

50 feuchte / 50 trockene Reinigungstücher in der Doppel-Spenderdose, für TFT/LCD/PLASMA, 22g/m²-Vlies, Tuchformat 138 x 190 mm. Herstellerautorisiert, TÜV-geprüft. Antistatische Wirkung, biologisch abbaubar.

PL

artykuł nr art.:

RONOL 2 x 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10011

Opis

50 wilgotnych / 50 suchych chusteczek w pod-wójnym pojemniku dozującym, do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów TFT/LCD/PLASMA, flizelina 22g, wymiary chusteczek 138 x 190 mm. Produkt autoryzowany przez producentów sprzętu PC, z badaniem TÜV. O właściwościach antystaty-cznych, poddajesię biodegradacji.

RUS

Изделие Артикул

RONOL 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10013

Описание

50 влажных салфеток для очистки TFT-, ЖК- и плазменных экранов, нетканая структура 45 г/м², размер 150 x 150 мм. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты.

RUS

Изделие Артикул

RONOL 2 x 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10011

Описание

50 влажных и 50 сухих салфеток для очистки TFT-, ЖК- и плазменных экранов,туба с двойным дозатором, нетканая структура 22 г/м², размер 138 x 190 мм. Сертификат производителя и TÜV. Антистатическое действие, биологически разлагаемые компоненты.

GB

Article Art.:-No.

RONOL 2 x 50 TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

10011

Description

50 moist / 50 dry cleaning wipes in a duo-dispen-ser, suitable for all TFT/LCD/PLASMA Screens, 22g/m² fleece, 138 x 190 mm. Authorised by various flat screen manufacturers, TÜV-proved. Antistatic effect, biodegradable.

TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes TFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes

TFT/LCD/PLASMA Cleaning WipesTFT/LCD/PLASMA Cleaning Wipes12 13

Page 8: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL Foam Cleaner 400 ml 10019

Beschreibung

Spezieller Reiniger für alle Kunststoff-, Metall- und Glasoberflächen. Einfach den Reinigungsschaum auf die glatte Oberfläche sprühen, einwirken las-sen und mit einem trockenen Tuch nachwischen. Nicht für LCD Displays geeignet.

GB

Article Art.:-No.

RONOL Foam Cleaner 400 ml 10019

Description

Special cleaner for all plastic-, metal and glass-surfaces. Spray on a plain surface, allow to rest for a while and wipe dry with a cloth. Not suitable for LCD displays.

PL

artykuł nr art.:

RONOL Foam Cleaner 400 mlt 10019

Opis

Specjalny środek czyszczący do wszystkich po-wierzchni syntetycznych, metalowych i szklanych. Pianką czyszczącą spryskać po prostu gładką powierzchnię, pozostawić na chwilę i przetrzeć suchą ściereczką. Środek nie jest przeznaczony do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów LCD.

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL Plastic Cleaner 125 ml

RONOL Plastic Cleaner 250 ml

10015

10016

Beschreibung

Spezialreiniger für alle Kunststoff- und Metallober-flächen. Sanfte Oberflächenreinigung auf Alko-holbasis für die tägliche Reinigung. Antistatische Wirkung. Nicht für LCD Displays geeignet.

PL

artykuł nr art.:

RONOL Plastic Cleaner 125 ml

RONOL Plastic Cleaner 250 ml

10015

10016

Opis

Specjalny środek czyszczący do wszystkich powierzchni syntetycznych i metalowych. Czyści łagodnie na bazie alkoholu, do codziennego użytku, o działaniu antystatycznym. Środek nie jest przezna-czony do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów LCD

RUS

Изделие Артикул

RONOL Foam Cleaner 400 ml 10019

Описание

Специальное чистящее средство для пластмассовых, металлических и стеклянных поверхностей. Распылить очиститель на гладкую поверхность, через некоторое время вытереть поверхность сухой салфеткой. Не для ЖК-экранов.

GB

Article Art.:-No.

RONOL Plastic Cleaner 125 ml

RONOL Plastic Cleaner 250 ml

10015

10016

Description

Special cleaner for all plastic- and metal-surfaces. Gentle alcohol-based surface cleaning for the daily cleaning and maintenance. With antistatic agent. Not suitable for LCD displays.

RUS

Изделие Артикул

RONOL Plastic Cleaner 125 ml

RONOL Plastic Cleaner 250 ml

10015

10016

Описание

Специальное чистящее средство для пластмассовых и металлических поверхностей. Щадящее средство на спиртовой основе для ежедневного применения. Антистатическое действие. Не для ЖК-экранов.

Surface Cleaners Surface Cleaners

Surface Cleaners Surface Cleaners

1514

Page 9: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes / Refill

10012

10112

Beschreibung

100 feuchte Reinigungstücher für alle Kunststoff- und Metalloberflächen. Tuchformat 138 x 190 mm. Sanfte Oberflächenreinigung auf Alkoholbasis für die tägliche Reinigung. Antistatische Wirkung. Nicht für LCD Displays geeignet.

GB

Article Art.:-No.

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes / Refill

10012

10112

Description

100 moist cleaning wipes for all plastic- and metal-surfaces, 22g/m²-fleece, 138 x 190 mm. Gentle alcohol based surface cleaning for the daily cleaning and maintenance. With Antistatic effect. Not suitable for LCD displays.

PL

artykuł nr art.:

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes / Refill

10012

10112

Opis

100 wilgotnych chusteczek czyszczących do wszystkich powierzchni syntetycznych i meta-lowych. Wymiary chusteczek: 138 x 190 mm. Czyszczą łagod-nie na bazie alkoholu, do codziennego użytku, o działaniu antystatycznym. Produkt nie jest przeznac-zony do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów LCD.

RUS

Изделие Артикул

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes

RONOL 100 Moist Computer Cleaning Wipes / Refill

10012

10112

Описание

100 влажных очищающих салфеток для пластмассовых и металлических поверхностей. Размер 138 x 190 мм. Щадящее чистящее средство на спиртовой основе для ежедневного применения. Антистатическое действие. Не для ЖК-экранов.

RUS

Изделие Артикул

RONOL Spray DusterОгнеопасен. Содержит пропан/бутан.RONOL Spray DusterНе огнеопасен. Чистый сжатый воздух согл. 134А.

10017

10018

Описание

Аэрозоль 400 мл для очистки труднодоступных мест в корпусе ПК, принтеров, копировальных аппаратов, факсимильных устройств и фотоаппаратов. Регулируемая сила распыления за счет насаживаемой капиллярной трубки.

D

Artikel Artikel-Nr.

Ronol Spray Duster. Brennbar. Enthält Propan/Butan

Ronol Spray Duster. Nicht Brennbar! Reine Druck-luft nach 134A.

10017

10018

Beschreibung

400 ml Druckgasspray für die Reinigung unzugäng-licher Stellen in PC, Drucker, Kopierer, Faxgerät, Fotokamera. Dosierbare Sprühstärke mit aufsteck-barem Kapillarröhrchen.

PL

artykuł nr art.:

RONOL Spray DusterŁatwopalny. Zawiera propan/butan.RONOL Spray DusterNiepalny! Czyste sprężone powietrze 134A.

10017

10018

Opis

400 ml spray sprężony gaz do czyszczenia trudno dostępnych miejsc w komputerze, drukarce, ksero-kopiarce, faksie, aparacie fotograficznym. Siła na-tryskiwania dająca się dozować dzięki nakładalnej rurce kapilarnej.

GB

Article Art.:-No.

Ronol Spray Duster. Flammab-le. Contains propane/butane

RONOL Spray Duster. Non-inflammable. Pure compressed air acc. to 134A.

10017

10018

Description

400 ml pressurized air/gas spray for cleaning hard-to-reach places in PC, printer, copier, fax machine, photographic camera. Adjustable spray intensity with plug-on extension tube.

Surface Cleaners Spray Duster

Surface Cleaners Spray Duster

1716

Page 10: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL CD/DVD ROMLens Cleaner

10050

Beschreibung

Reinigungs-CD mit 6 Bürsten, für optimale Tonqua-lität von CD + DVD Laufwerken für Windows / Mac. Anwendung für ca. 100 Reinigungen.

GB

Article Art.:-No.

RONOL CD/DVD ROMLens Cleaner

10050

Description

Cleaning CD with 6 brushes for optimum sound quality of CD + DVD drives for Windows / MAC. Sufficient for approx. 100 applications.

PL

artykuł nr art.:

RONOL CD/DVD ROMLens Cleaner

10050

Opis

Płyta czyszcząca CD z 6-ma szczotkami, dla zapewnienia optymalnej jakości dźwięku w stacjach CD i DVD, do komputerów pracujących w syste-mach Windows / Mac. Trwałość: około 100 cykli czyszczenia.

RUS

Изделие Артикул

RONOL CD/DVD ROMLens Cleaner

10050

Описание

Чистящий компакт-диск с 6 кисточками, для поддержания оптимального качества воспроизведения компакт- дисков и DVD в ОС Windows или Mac. Ок. 100 циклов очистки.

RUS

Изделие Артикул

RONOL 25 Lint free Cleaning Cloths

RONOL 50 Lint free Cleaning Cloths

10070

10071

Описание

Безворсовые сухие салфетки высшего качества, нетканая структура 45 г/м, размеры: 15 x 27 см, свернуты в трубку, с отверстием. Максимальное впитывание и простота в обращении. Идеально подходят для ухода за мониторами и прочей офисной техникой.

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL 25 Lint free Cleaning Cloths

RONOL 50 Lint free Cleaning Cloths

10070

10071

Beschreibung

Fusselfreie Trockentücher ”Premium Qualität” 45 g /m²-Vlies, Maße: 15 x 27 cm, gerollt und perforiert. Sehr saugfähig und leicht in der Handhabung. Bestens geeignet für die Pflege von Displays und sonstigem EDV Zubehör.

PL

artykuł nr art.:

RONOL 25 Lint free Cleaning Cloths

RONOL 50 Lint free Cleaning Cloths

10070

10071

Opis

Niestrzępiące, suche ściereczki o wysokiej jakości ”Premium”, flizelina 45 g /m², wymiary: 15 x 27 cm, zwijane i perforowane. O dużej zdolności wchłaniania i łatwe w użyciu. Szczególnie przydatne do pielęgnacji wyświetlaczy i komputerowego wyposażenia.

GB

Article Art.:-No.

RONOL 25 Lint free Cleaning Cloths

RONOL 50 Lint free Cleaning Cloths

10070

10071

Description

Lint free cleaning towels ”Premium Quality” 45 g /m²-fleece, format: 15 x 27 cm, rolled and perfora-ted. Highly absorbent and easy to use. Ideal for the maintenance of displays and other IT-accessories.

Accessories Accessories

Accessories Accessories

18 19

Page 11: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL Navi Clean + Vileda Professional

10026

Beschreibung

Dieser umweltfreundliche LCD-Reiniger wurde speziell zur Reinigung von Navigationsgeräten entwickelt. Staub, Schmutz und Fingerabdrücke werden schnell und streifenfrei vom Display ent-fernt. 50 ml Spezial-Reiniger + 1 Vileda Mikrofaser-tuch, 18 x 20 cm.

GB

Article Art.:-No.

RONOL Navi Clean + Vileda Professional

10026

Description

This environment-friendly LCD cleaner was develo-ped especially for navigation systems. Dust, dirt and fingerprints will disconnected quick and streak-free from the display. 50 ml TÜV-proved special-cleaner + 1 Vileda Pro-fessional micro fibre cloth, 18 x 20 cm.

PL

artykuł nr art.:

RONOL Navi Clean + Vileda Professional

10026

Opis

Ten ekologiczny środek do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów LCD został opraco-wany specjalnie do urządzeń nawigacyjnych. Z wyświetlaczy znikają szybko i bezsmugowo kurz, zabrudzenia i odciski palców. 50 ml środka czyszczącego + 1 ściereczka Vileda z mikrowłókna, 18 x 20 cm.

RUS

Изделие Артикул

RONOL Navi Clean + Vileda Professional

10026

Описание

Экологически чистое средство предназначено специально для очистки ЖК-экранов навигационных устройств. Быстро и без следа удаляет пыль, грязь и отпечатки пальцев. Чистящее средство 50 мл + 1 микроволоконная салфетка Vileda, 18 x 20 см.

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL Digi Clean Set + Vileda Professional

10030

Beschreibung

Profi Digitalkamera-Reinigungsset für die perfekte Reinigung von LCD, Linse, Okular und Gehäuse. 50 ml Spezial-Reiniger, 3 nass/trocken Tücher, 1 Vileda Professional Mikrofasertuch, 18 x 20 cm, 1 Linsenreinigungspinsel mit Blasebalg, 2 Reini-gungsstäbchen mit Schaumstoffkopf, 10 fusselfreie Reinigungstücher.

PL

artykuł nr art.:

RONOL Digi Clean Set + Vileda Professional

10030

Opis

Profesjonalny zestaw do czyszczenia cyfrowych aparatów fotograficznych, do wyświetlaczy LCD, soczewek, obiektywów i obudowy. 50 ml specjalnego środka czyszczącego, 3 ściereczki do czyszczenia na sucho i wilgotno, 1 ściereczka z mikrowłókna Vileda Professional, 18 x 20 cm, 1 pędzelek z mieszkiem do czyszczenia soczewek, 2 patyczki do czyszczenia z końcówkami z pianki, 10 niestrzępiących chusteczek do czyszczenia.

RUS

Изделие Артикул

RONOL Digi Clean Set + Vileda Professional

10030

Описание

Профессиональный набор для очистки ЖК-дисплея, объектива, окуляра и корпуса цифровых фотоаппаратов. Чистящее средство 50 мл, 3 влажные/сухие салфетки, 1 микроволоконная салфетка Vileda Professional 18 x 20 см, 1 груша с кисточкой для чистки объектива, 2 чистящие палочки с пороло-новыми головками, 10 безворсовых салфеток.

GB

Article Art.:-No.

RONOL Digi Clean Set + Vileda Professional

10030

Description

Professional digital camera cleaning set for a perfect cleaning and maintenance of LCDs, lenses, eyepieces and camera bodies. 50 ml TÜV-proved special-cleaner, 3 wet/dry tissues, 1 Vileda Profes-sional micro fibre cloth, 18 x 20 cm, 1 lens-cleaning brush with blower bulb, 2 foam-headed cleaning rods, 10 lint-free cleaning tissues.

Ronol + Vileda Professional Ronol + Vileda Professional

Ronol + Vileda Professional Ronol + Vileda Professional20 21

Page 12: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL PC - Cleaning Kit 10090

Beschreibung

Reinigungsset für alle Bildschirme, Bürogeräte und Oberflächen. 1 x 125 ml RONOL Screen Cleaner. 1 x 125 ml RONOL Plastic Cleaner. 10 x trockene Reinigungstücher (150 x 200 mm).

GB

Article Art.:-No.

RONOL PC - Cleaning Kit 10090

Description

Special cleaning kit for the complete office equip-ment and for all surfaces. 1 x 125 ml RONOL screen cleaner. 1 x 125 ml RONOL Plastic Cleaner. 10 x dry cleaning tissues (150 x 200 mm).

PL

artykuł nr art.:

RONOL PC - Cleaning Kit 10090

Opis

Zestaw czyszczący do wszystkich ekranów i moni-torów, urządzeń biurowych i powierzchni. 1 x 125 ml RONOL Screen Cleaner. 1 x 125 ml RONOL Plastic Cleaner. 10 x chusteczek czyszczących (150 x 200 mm).

RUS

Изделие Артикул

RONOL PC - Cleaning Kit 10090

Описание

Набор для очистки любых мониторов, офисной техники и поверхностей. 1 x чистящее средство RONOL для экранов 125 мл. 1 x чистящее средство RONOL для пластмассы 125 мл. 10 x очищающих салфеток (150 x 200 мм).

D

Artikel Artikel-Nr.

RONOL Telephone Cleaner 250 ml

10040

Beschreibung

Telefonreiniger auf sanfter Alkoholbasis. Antibak-teriell. Bestens geeignet zur Oberflächenreinigung von Telefonen und Zubehör.

PL

artykuł nr art.:

RONOL Telephone Cleaner 250 ml

10040

Opis

Łagodny środek do czyszczenia telefonów na bazie alkoholu. Antybakteryjny. Doskonały do czyszczenia powierzchni zewnętrznych telefonów i ich wyposażenia.

RUS

Изделие Артикул

RONOL Telephone Cleaner 250 ml

10040

Описание

Щадящее средство на спиртовой основе. Антибактериальное действие. Для очистки поверхностей телефонов и принадлежностей.

GB

Article Art.:-No.

RONOL Telephone Cleaner 250 ml

10040

Description

Gentle, alcohol-based telephone cleaner. Antibac-terial. Ideal for cleaning surfaces of telephones and accessories.

Accessories Accessories

Accessories Accessories

22 23

Page 13: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

D

Artikel Artikel-Nr.

Ronol Screen Cleaner125ml

Ronol Screen Cleaner250ml

10200

10201

Beschreibung

Für alle unbeschichteten Glasflächen / Röhrenmo-nitore. Antistatische Wirkung. Reinigt streifenfrei. Nicht für LCD Displays geeignet.

GB

Article Art.:-No.

Ronol Screen Cleaner125ml

Ronol Screen Cleaner250ml

10200

10201

Description

For all uncoated glass surfaces and CRTs. Antista-tic effect, cleans streak-free. Not suitable for LCD displays.

PL

artykuł nr art.:

Ronol Screen Cleaner125ml

Ronol Screen Cleaner250ml

10200

10201

Opis

Do wszystkich niepowlekanych powierzchni szklanych i lamp kineskopowych. O działaniu antystatycznym. Czyści nie pozostawiając smug. Produkt nie jest przeznaczony do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów LCD.

RUS

Изделие Артикул

Ronol Screen Cleaner125ml

Ronol Screen Cleaner250ml

10200

10201

Описание

Для любых необработанных стеклянных поверхностей и ЭЛТ-мониторов. Антистатическое действие. Не оставляет следов. Не для ЖК-экранов.

D

Artikel Artikel-Nr.

Ronol 2 x 50 ScreenCleaning Wipes

10203

Beschreibung

50 feuchte / 50 trockene Reinigungstücher in der Doppel-Spenderdose, 22g/m²-Vlies, Tuchformat 138 x 190 mm. Für alle unbeschichteten Glasflä-chen/ Röhrenmonitore. Antistatische Wirkung. Rei-nigt streifenfrei. Nicht für LCD Displays geeignet.

RUS

Изделие Артикул

Ronol2 x 50 ScreenCleaning Wipes

10203

Описание

50 влажных и 50 сухих салфеток, туба с двойным дозатором, нетканая структура 22 г/м², размер 138 x 190 мм. Для любых необработанных стеклянных поверхностей и ЭЛТ-мониторов. Антистатическое действие. Не оставляет следов. Не для ЖК-экранов.

PL

artykuł nr art.:

Ronol2 x 50 ScreenCleaning Wipes

10203

Opis

50 wilgotnych / 50 suchych chusteczek w pod-wójnym pojemniku dozującym, flizelina 22g/m², Wymiary chusteczek: 138 x 190 mm. Do wszys-tkich niepowlekanych powierzchni szklanych i lamp kineskopowych. O działaniu antystatycznym. Czyszczą nie pozostawiając smug. Produkt nie jest przeznaczony do czyszczenia wyświetlaczy i ekranów LCD.

GB

Article Art.:-No.

Ronol 2 x 50 ScreenCleaning Wipes

10203

Description

50 moist / 50 dry cleaning wipes in a duo-dispen-ser, 22g/m² fleece, 138 x 190 mm. For all uncoated glass surfaces and CRTs. Antistatic effect, cleans streak-free. Not suitable for LCD displays.

CRT/Cleaner CRT/Glass Cleaner

CRT/Glass CleanerCRT/Cleaner

24 25

Page 14: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Art.-No. RONOL & VILEDA Professional EAN-CODE Shippingunit

Quantity/Carton

Net-Weight

kg

Gross-Weight

kg

Quantity/Pallet

Palletheight

cm

Gross-Weight

kg

Carton/pallet

100201002510029100261003010031100321003310073

Duo Clean 125 mlDuo Clean 250 mlDuo Clean mini 50 mlNavi Clean Digi Clean Set Laptop-clean Set 50 mlTFT/LCD/Plasma Foam Cleaner Set 200 mlTFT/LCD/Plasma Foam Cleaner Set 400 mlVileda Professional Microfibre Cloth

401005410020140100541002564010054100294401005410026340100541003004010054100317401005410032440100541003314010054100737

151512128

12152450

2,95

1,21,31,52,13,9

12,71,1

3,35,51,41,51,72,24,3

13,51,3

900960

10801080480720960768

2000

11010110010011011110113679

19835212613510213227643252

606490906060643240

Art.-No TFT / LCD / Plasma Screen Cleaning EAN-CODE Shippingunit

Quantity/Carton

Net-Weight

kg

Gross-Weight

kg

Quantity/Pallet

Palletheight

cm

Gross-Weight

kg

Carton/pallet

1000810009100951001310011101951001410010

TFT/LCD/Plasma Screen Cleaner 125 mlTFT/LCD/Plasma Screen Cleaner 250 ml100 wipes 50 wipes 2 x 50 wipes 100 wipes, Refill 10 x TFT/LCD/Plasma Cleaning wipes125ml + 10 dry wipes

40100541000894010054100096401005410095940100541001334010054100119401005410195640100541001404010054100102

246

121212121212

3,91,73,53,92,42,51,42,5

41,83,74,12,62,71,62,7

21601980576576576864864864

100142141141141129129129

360594178197125195116195

90330484848727272

Art.-No Surface Cleaning EAN-CODE Shippingunit

Quantity/Carton

Net-Weight

kg

Gross-Weight

kg

Quantity/Pallet

Palletheight

cm

Palletheight

cm

Carton/pallet

1001910015100161001210112

Foam Cleaner 400 mlPlastic Cleaner 125 mlPlastic Cleaner 250 ml100 Moist Computer Cleaning wipes 100 Moist Computer Cleaning wipes; Refill

40100541001954010054100157401005410016440100541001264010054101123

122461212

5,93,61,73,92,8

6,33,81,84,13

84021601980576864

120100142141129

441342594198217

7090

3304872

Art.-No. CRT Cleaning EAN-CODE Shippingunit

Quantity/Carton

Net-Weight

kg

Gross-Weight

kg

Quantity/Pallet

Palletheight

cm

Gross-Weight

kg

Carton/pallet

102001020110203

Screen Cleaner, 125 mlScreen Cleaner, 250 ml2 x 50 Screen Cleaning wipes

401005410200740100541020144010054102038

24612

3,61,72,4

3,81,82,6

21601980576

100142141

342594125

9033048

Art.-No. Accessories EAN-CODE Shippingunit

Quantity/Carton

Net-Weight

kg

Gross-Weight

kg

Quantity/Pallet

Palletheight

cm

Gross-Weight

kg

Carton/pallet

10040100501001710018100701007110090

Telephone Cleaner 250mlCD / DVD ROM Lens CleanerSpray Duster 400 mlSpray Duster 400 ml, non-inflammable25 Lint free Cleaning Cloths50 Lint free Cleaning ClothsPC-cleaning kit

4010054100409401005410050840100541001714010054100188401005410070640100541007134010054100904

610121212106

1,71

4,26,90,71,32,3

1,81,14,47,11,081,52,7

19802000840840864720432

142100120120129129150

59422030949891

108195

3302007070727272

P R O D U K T L I S T E & P R O D U C T L I S T

26 27

Page 15: MULTIMEDIA + OFFICE CLEANING PRODUCTS

Cleanlike Regnery GmbHLilienthalstrasse 55-57 · D-64625 Bensheim

Phone: +49 6251 845050 · Fax: +49 6251 845074E-Mail: [email protected] · Internet: www.ronol.de

Amtsgericht Darmstadt HRB 24033Gerichtsstand Bensheim · USt.- IdNr. DE 111622415

General Manager: Frank Regnery